« Better Off Ned » — 16-й эпизод тридцать первого сезона американского мультсериала «Симпсоны» и 678-й эпизод в целом. Он вышел в эфир в США на канале Fox 15 марта 2020 года. Режиссёром эпизода стал Роб Оливер , сценарий написали Джоэл Х. Коэн и Джефф Уэстбрук по рассказу Эла Джина .
В этом эпизоде Нед наставляет Барта, поэтому ревнивый Гомер наставляет Нельсона. Эпизод получил негативные отзывы.
Эпизод был посвящен актеру Максу фон Сюдову , который скончался 8 марта 2020 года и ранее снимался в эпизоде « Война искусств » в роли Клауса Циглера.
В доме престарелых в Спрингфилде, рассказав ему военную историю и разыграв его, дедушка дарит Барту неисправную гранату .
Барт приносит его на школьное собрание и разыгрывает их так же, как это делал дедушка, распугивая всех, пока вызывают скорую помощь и пожарных. Нед Фландерс бросается на вершину бомбы, чтобы пожертвовать собой, чтобы спасти школу, и Барт вынужден раскрыть розыгрыш. Суперинтендант Чалмерс хочет исключить Барта из школы, но вмешивается Нед, добровольно вызываясь присматривать за Бартом с помощью трех «П»: настойчивости, молитвы и настойчивой молитвы.
В доме Фландерсов Барт испытывает терпение Неда, поэтому Нед берет его на рыбалку. Барту удается поймать рыбу, и Нед учит его, как жарить ее на огне. Барт также присоединяется к церковному хору, и все поздравляют Неда с тем, что он изменил Барта. Новость о влиянии Неда на Барта распространилась по Спрингфилду, вызывая ревность Гомера .
Чувствуя себя бесполезным, Гомер гуляет по городу, пока не находит грустного Нельсона Манца на городской свалке Спрингфилда, плачущего из-за своей ситуации дома. Гомер приводит его в Красти Бургер и предлагает стать его наставником, заставляя Барта ревновать. Видя проблемы, которые он создает, Лиза просит Гомера обратиться за консультацией. Гомер идет к терапевту, который не согласен с его методами. Затем Гомер идет к Нельсону, но находит его мать, которая спрашивает его, собирается ли он тоже уйти от них, как и все остальные мужчины в прошлом, разбивая сердце Нельсона.
Когда Гомер объясняет ситуацию Нельсону, Нельсон готовит план, как поквитаться с Бартом на параде христианской гордости, пытаясь активировать механизм, который построили Барт и Фландерсы, молитвенные руки, когда Барт проходит мимо. Гомер замечает Нельсона и вовремя отталкивает Барта, сам будучи раздавленным руками. Они вместе едут в машине скорой помощи. Гомер извиняется перед Нельсоном и направляет его к Неду как к наставнику.
Эпизод был посвящён памяти Макса фон Сюдова , который появился в эпизоде двадцать пятого сезона « Война искусств ». [1]
Эпизод получил рейтинг 0,6 и его посмотрели 1,70 миллиона зрителей, что стало самым просматриваемым шоу на канале Fox в тот вечер. [2]
Деннис Перкинс из The AV Club поставил этому эпизоду оценку C−, заявив, что «„Better Off Ned“ — это не просто паршивые полчаса (без рекламы, без трех концовок эпизода вместо какой-либо развязки) из «Симпсонов», потому что это двойное погружение в ту же самую предпосылку. Это действительно паршивый эпизод, потому что он довольно звенит безразличием, бойкой жестокостью и достаточным количеством абажура творческого истощения, чтобы служить платоническим идеалом для одноразовости в конце показа «это шоу еще идет?»». [3]
Тони Сокол из Den of Geek дал этому эпизоду 3 звезды из 5. У него не было ощущения, что Нед мог бы победить Барта, как он это сделал в предыдущих эпизодах. Он также чувствовал, что комедия могла бы быть лучше и острее. [1]
Актёр Нэнси Картрайт была номинирована на премию «Эмми» за выдающееся озвучивание персонажей на 72-й церемонии вручения премии «Эмми» в области творческого искусства за роли Барта Симпсона, Нельсона, Ральфа и Тодда в этом эпизоде. [4]
