stringtranslate.com

Белостокский марш равенства

Польша против насилия, демонстрация солидарности с Белостоком

Первый марш равенства в Белостоке состоялся 20 июля 2019 года в Белостоке . Около тысячи участников прайда столкнулись с тысячами членов крайне правых групп, ультраправых футбольных фанатов и других, которые яростно напали на участников марша. После нападения в Польше прошли акции солидарности.

Фон

Карта Польши, на которой красным цветом обозначены зоны, свободные от ЛГБТ (по состоянию на июль 2019 г.) на уровне воеводств или повятов .
Наклейки зоны, свободной от ЛГБТ, распространяемые газетой Gazeta Polska

Белосток расположен в Подляском воеводстве , которое считается библейским поясом Польши и является оплотом партии «Право и справедливость» (PiS). [1] Окружающий Белостокский повят был объявлен зоной, свободной от ЛГБТ , в 2019 году, [2] как и другие регионы Польши. [3] [4] Однако мэр Белостока Тадеуш Трусколяский является независимым политиком с более толерантными взглядами. [1]

В феврале 2019 года мэр Варшавы подписал декларацию в поддержку прав ЛГБТК и обязался интегрировать сексуальное образование в школы в соответствии с рекомендациями Всемирной организации здравоохранения . [3] Варшавская декларация вызвала ярость консерваторов и стала призывом к объединению консервативной политики и СМИ. [3] В то время как в преддверии польских парламентских выборов 2015 года PiS занималась антимусульманской риторикой, в месяцы, предшествовавшие польским парламентским выборам 2019 года, PiS сосредоточилась на правых ЛГБТ. Лидер PiS Ярослав Качиньский заявил, что «идеология» ЛГБТ была импортирована в Польшу из-за рубежа, что представляет угрозу польской идентичности и нации. [5]

Многие деятели Католической церкви в Польше выступили против прав ЛГБТ в Польше. [4] В ответ на выступления против гомосексуальной повестки дня и гендерной идеологии со стороны Церкви и ПиС, на 2019 год в Польше было запланировано около 24 прайд-маршей. [6]

7 июля 2019 года архиепископ Тадеуш Войда издал прокламацию, которую необходимо прочитать во всех церквях Белостока и всего Подляского воеводства . [2] Он напомнил о борьбе Польши с коммунизмом латинской фразой non possumus (примерно «мы не можем позволить»), [7] которую польский кардинал Стефан Вышинский использовал в историческом протесте, который привел к его аресту в 1953 году. [8] Он написал, что шествия гордости являются «богохульством против Бога», [2] и описал шествие как организованное «по иностранной инициативе в Подляской земле и сообществе, регионе, который глубоко укоренен в христианстве и заботится о благе своего собственного общества, особенно детей». [9] В отличие от правых и центристских мэров в других частях Польши, которые пытались запретить шествия гордости, мэр Белостока разрешил провести шествие, несмотря на широкую критику со стороны чиновников ПиС. [1]

По словам Рафала Панковского из Ассоциации «Никогда больше» , Белостокский регион тесно связан с крайне правыми: «По сравнению с другими регионами Польши, в Подляском воеводстве было совершено больше актов ксенофобской агрессии» [6] .

По данным полиции, в день марша было зарегистрировано 32 демонстрации, в основном в знак протеста против него. [6] Контрдемонстрации включали молитвенное бдение в Кафедральном соборе Успения Пресвятой Девы Марии в Белостоке и пикник во Дворце Браницких в Белостоке, организованный подляским маршалом Артуром Косицким , который включал выступление армейского полка, народных музыкантов и надувные замки. [6]

Перед маршем в городе распространялись листовки, в которых говорилось, что он будет «заражён бактериями ЛГБТ». [6] Газета Gazeta Polska объявила о планах распространения наклеек с надписью «Зона, свободная от ЛГБТ» вместе с газетой. [10] [3]

Маршировать

По словам Яцека Денеля , он должен был выступить с речью на открытии марша на площади на улице Склодовской, однако демонстранты столкнулись с насилием еще до официального начала марша, а атмосфера беспорядков помешала этому. [5]

Примерно от 800 [11] до 1000 [6] участников прайд-марша противостояли тысячи членов крайне правых групп, ультраправых футбольных фанатов и других, которые бросали в участников марша камни, бутылки и петарды. [6] Полиция подсчитала, что в акции участвовало около 4000 контрпротестующих. [6] Контрпротестующие скандировали «Белосток свободен от извращенцев» и «Бог, честь и родина», а из жилых кварталов по маршруту в участников марша бросали предметы. [6] Участники марша скандировали «Польша свободна от фашистов», пока они проходили около 3 километров по центру города. [6]

Около 5 часов вечера марш закончился после разгона крайне правых протестующих полицией, которая применила перцовый баллончик и светошумовые гранаты. [6] Чтобы избежать нападения при выходе с марша, некоторые марширующие спрятали флаги ЛГБТ и смыли макияж, чтобы не выделяться. [6] [5]

Более 30 [3] человек были арестованы за нападение на полицию или участников прайд-марша. [11]

Десятки участников марша получили ранения. [2] Amnesty International раскритиковала действия полиции, заявив, что полиция не смогла защитить участников марша и «не отреагировала на случаи насилия». [12]

Последствия

Участники марша в честь Дня Кристофера-стрит 2019 года держат плакаты солидарности с Польшей после нападения в Белостоке

По данным New York Times , подобно тому, как митинг Unite the Right в Шарлоттсвилле потряс американцев, насилие в Белостоке вызвало общественную обеспокоенность среди некоторых жителей Польши по поводу оппозиции гомосексуальной программе и гендерной идеологии. [2] Хотя польское правительство осудило насилие на марше, оно также намекнуло, что активисты ЛГБТК пытались устроить провокацию. [3] В конце июля Министерство внутренних дел заявило, что выявило 104 человека, нарушивших закон во время марша, и приняло меры принудительного характера в отношении 77. [1]

Михаэль Рот , немецкий государственный министр по делам Европы , осудил нападение и заявил, что он поднимает тему прав геев в каждой дискуссии со своими польскими коллегами. [13]

Тысячи людей вышли на улицы Варшавы, чтобы выразить протест против насилия в Белостоке. [2] Демонстрация за толерантность прошла в Гданьске [14] 23 июля 2019 года под лозунгом «Зона, свободная от зон» ( польск . Strefa wolna od stref ). [15] [16] [17] В Щецине прошла демонстрация под лозунгом «Зона, свободная от ненависти» ( польск . Strefa wolna od nienawiści ), [17] [18] а в Лодзи левые политики раздавали наклейки с надписью «Зона, свободная от ненависти». [17] [19] Через неделю после событий левые партии провели в Белостоке акцию протеста против насилия на марше. [4] В июле 2019 года на Berlin Pride участники марша, организованного Die Linke, несли плакаты солидарности с Белостоком . Один из участников марша нес баннер с изображением Радужной Мадонны в знак солидарности с Эльжбетой Подлесной , арестованной в мае 2019 года за размещение плакатов с изображением Мадонны . [13] [20]

Архиепископ Тадеуш Войда через два дня после события в кратком заявлении осудил насилие как несовместимое с христианством, но также призвал верующих молиться за «семью и ее внутреннюю чистоту». [5]

Польский журнал Sieci опубликовал статью под заголовком «Приближается массированное нападение на Польшу», в которой они обвинили в нападении либеральную оппозицию, заявив, что она пыталась дискредитировать правительство. [21]

Активисты ЛГБТ-движения заявили, что ПиС и Церковь создали радикальную атмосферу, заявив, что правительство разжигает « погромные настроения» по отношению к геям. [22]

В ответ на нападения на польское сообщество ЛГБТ глобальная группа по защите прав ЛГБТ+ All Out начала кампанию в Польше. Директор программ All Out Матиас Васик заявил: «В последнее время мы особенно обеспокоены эскалацией нападений на представителей сообщества ЛГБТ+ в Польше. Правые политики и представители католической церкви используют эту проблему в своих политических целях. И за их разъединяющими словами следуют ненавистнические действия, как мы видели во время нападений на прайд-марш в Белостоке». [23]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Первый городской прайд-марш должен был стать днем ​​радости. Крайне правые превратили его в хаос, CNN, Тара Джон, 28 июля 2019 г.
  2. ^ abcdef Жестокость против геев в польском городе вызвана ядовитой пропагандой, New York Times, 27 июля 2019 г.
  3. ^ abcdef «Польская правящая партия разжигает ненависть к ЛГБТК перед выборами на фоне зон, свободных от геев, и нападений на прайд-марши». Telegraph . 9 августа 2019 г.
  4. ^ abc Протестующие в Польше осуждают нападение на марш ЛГБТ, Тимоти Джонс, Deutsche Welle , 28 июля 2019 г.
  5. ^ abcd Борьба за равенство ЛГБТ: гордость сталкивается с предрассудками в Польше, Guardian, Яцек Денель , 28 июля 2019 г.
  6. ^ abcdefghijkl В польском городе прошел первый парад гордости ЛГБТК, несмотря на насилие со стороны крайне правых, CNN, 21 июля 2019 г.
  7. ^ "Одезва абп. Тадеуша Войди ws. marszu LGBT w Białymstoku" [Обращение архиепископа Тадеуша Войды по поводу ЛГБТ-марша в Белостоке]. Белостокская архиепархия (на польском языке). 7 июля 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  8. ^ Куницкий, Миколай Станислав (2012). Между коричневым и красным: национализм, католицизм и коммунизм в Польше двадцатого века. Ohio University Press. стр. 99. ISBN 9780821444207. Получено 23 августа 2019 г. .
  9. ^ Радуга в огне, Visegrad Insight, Габриэла Роговска 8 августа 2019 г.
  10. ^ "Hooligans bewerfen Gay-Pride-Demonstranten mit Steinen" [Хулиганы бросают камни в протестующих гей-прайда]. Die Zeit (на немецком языке). 21 июля 2019 г.
  11. ^ ab Более 20 человек задержаны за нападение на ЛГБТ-парад в Польше, Bloomberg, 21 июля 2019 г.
  12. Архиепископ утверждает, что Польшу поразила «радужная чума», Pink News, 2 августа 2019 г.
  13. ^ ab Берлин солидарн с Белостоком. Парад ЛГБТ в Берлине [ постоянная мертвая ссылка ] , Deutsche Welle , Яцек Лепиарц, 28 июля 2019 г.
  14. Правый польский журнал раскритиковали за анти-ЛГБТ-наклейки. Архивировано 21 августа 2019 г. в Wayback Machine , Associated press (перепечатано San Francisco Chronicle), 24 июля 2019 г.
  15. ^ «Все равны, все разные». В Гданьске прошла акция протеста против ненависти, Мацей Дзвонник, Gazeta Wyborcza (Троймиасто), 23 июля 2019 г.
  16. ^ ""Strefa wolna od stref" - манифестация przeciwko nienawiści, w geście Solidarności z LGBT w Gdańsku (23.07)" [Зона, свободная от зон" - манифестация против ненависти, в знак солидарности с ЛГБТ в Гданьске (23.07)]. Dziennik Baltycki (на польском языке). 2019.
  17. ^ abc Солидарность с Белостоком. Марши, подборы и #TęczowaŚroda, Polityka , 23 июля 2019 г.
  18. ^ Щецин - зона, свободная от ненависти! В ответ на эту ярость, эту сточную канаву, Gazeta Wyborcza 26 июля 2019 г.
  19. ^ Лодзь вместе с Белостоком. Распространялись наклейки «Ненавидим Свободную зону», будет пикет, Gazeta Wyborcza, 23 июля 2019 г.
  20. ^ Парад равенства в Берлине. Германия солидарна с Белостоком, Gazeta Wyborcza , 28 июля 2019 г.
  21. ^ Данные исследования показывают, что польские государственные компании вливают рекламные деньги в медиа, которые нападают на права геев, Reuters, 5 августа 2019 г., Анна Копер
  22. Польское правительство разжигает «погромные настроения», говорят ЛГБТ-активисты, Дерек Скалли, The Irish Times , 22 июля 2019 г.
  23. ^ All Out: Кампания против гомофобии в Польше, Emerging Europe, 24 августа 2019 г., Portia kentish