Bibliothèque de la Pléiade ( [bi.bli.jɔ.tɛk də la ple.jad] , « Библиотека Плеяд ») — французская редакционная коллекция , созданная в 1931 году Жаком Шиффрином , независимым молодым редактором. Шиффрин хотел предоставить публике справочные издания полных произведений классических авторов в карманном формате. Андре Жид заинтересовался проектом Шиффрина и принес его в издательство Gallimard , под чьим именем он издается и по сей день.
В Pléiade особое внимание уделяется произведениям, изначально написанным на французском языке , хотя в коллекцию также входят классические произведения мировой литературы, такие как двуязычные издания произведений Уильяма Шекспира или французские издания произведений Джейн Остин . На сегодняшний день в серии опубликовано более восьмисот книг, при этом ежегодно издается одиннадцать книг. «Вхождение в Pléiade» считается важным знаком признания автора во Франции, и крайне редко в Pléiade публикуется живой автор .
В 1992 году Галлимар и Эйнауди начали похожую серию литературы на итальянском языке, Biblioteca della Pléiade . [1] Серия Library of America , запущенная в 1979 году, является похожим проектом в Соединенных Штатах, вдохновленным Bibliothèque de la Pléiade .
Bibliothèque de la Pléiade была основана Жаком Шиффрином в 1931 году. Первым опубликованным томом был первый том полного собрания сочинений Шарля Бодлера 10 сентября 1931 года. Андре Жид и Жан Шлюмберже , создатели Nouvelle Revue française (NRF), заинтересовались этим и 31 июля 1936 года включили коллекцию в Gallimard. В 1939 году Андре Жид стал первым автором, чьи произведения были опубликованы еще при жизни, частично опубликовав свой дневник. В 1940 году Жак Шиффрин был уволен Гастоном Галлимаром из-за антиеврейских законов. Жан Полан взял на себя руководство коллекцией. Переехав в Нью-Йорк, чтобы избежать нацизма, Шиффрин стал основателем Pantheon Books .
Директора коллекции:
Каждый из опубликованных томов имеет схожий высококачественный внешний вид: кожаный переплет, тиснение золотом на корешке, включающий текстовый блок на библейской бумаге , все в практичном небольшом формате. Использование библейской бумаги позволяет книгам содержать большое количество страниц; обычно книга Pléiade содержит 1500 страниц.
Кожаные обложки книг также имеют цветовую маркировку в соответствии с периодом: литература 20 века представлена в табачной коже; 19 века — в изумрудно-зеленой; 18 века — в синей; 17 века — в венецианской красной; 16 века — в коринфской коричневой; Средние века — в фиолетовой; Античность — в зеленой; духовные тексты — в серой; и антологии — в красной. Книги продаются в прозрачной родоидной суперобложке и вставлены в белый печатный картонный футляр, хотя несколько томов часто продаются в одном футляре.
Книги представляют собой критические издания с аннотациями, комментариями, рукописными и редакционными вариантами и сопроводительными документами. Подготовка этих критических изданий может занять много лет для команды специалистов, что частично объясняет высокую стоимость книг. Для работ, написанных на языках, отличных от французского, обычно создаются новые французские переводы. [2]
В 1960-х и 1970-х годах под руководством Раймона Кено была создана «Энциклопедия плеяды» в том же формате .
На начало 2017 года коллекция насчитывает около 800 книг и более 250 авторов (без учета коллективных работ):
Авторы, которые были живы на момент публикации в Bibliothèque de la Pléiade : [3]
Bibliothèque de la Pléiade также издает каждое лето Album de la Pléiade , представляющий собой иллюстрированную книгу в том же формате, что и остальная часть серии, обычно посвященную одному из писателей, но иногда также посвященную писателям определенного периода времени (альбом 1989 года) или важной теме (альбомы 1970 и 2009 годов) из коллекции. Альбомы предлагаются бесплатно при покупке трех книг серии. Их часто коллекционируют.
