Белгород-Днестровский ( украинский : Білгород-Днестровский , IPA: [ˈb⁽ʲ⁾iɫɦorod d⁽ʲ⁾n⁽ʲ⁾iˈstrɔu̯sʲkɪj] ; румынский : Cetatea Albă ; русский : Белгород-Днестровский , латинизированный : Белгород-Д Нестровский ), исторически известный как Ак-Кирман ( турецкий : Аккерман ) или другие названия — город-порт в Одесской области , на юго-западе Украины . Он расположен на правом берегу Днестровского лимана, ведущего к Черному морю , [2] в исторической области Буджак . Он также является административным центром Белгород-Днестровского района и граничит с Белгород-Днестровской городской громадой , одной из громад Украины. [3] Здесь находится крупный грузовой морской порт . Население: 47 727 человек (оценка 2022 года). [1]
Город Белгород-Днестровский также упоминается в альтернативных транслитерациях с украинского как Белгород-Днестровский . Днестровский был добавлен, чтобы отличать его от Белгорода (на украинском Белгород), города в России, когда оба были частью Советского Союза .
Город стал частью Молдавского княжества в 1359 году. Крепость была расширена и перестроена в 1407 году при Александре Добром и в 1440 году при Стефане II Молдавском . [2] Он пал под османским завоеванием 5 августа 1487 года. Город был известен на румынском языке как Cetatea Albă [2] с другими языками, использующими турецкое название, Аккерман , или вариации турецкого названия. С 1944 года город был известен как «Белгород-Днестровский» (Білгород-Дністровський), в то время как на советских географических картах часто переводился на русский эквивалент « Белгород-Днестровский » (Белгород-Днестровский), буквально «белый город на Днестре».
Город известен переводами слов «белый город» или «замок» на ряд языков, включая Белгород Днестровский ( Белгород-Днестровский ) на болгарском языке , Акерман (Акерман) на гагаузском языке , Бялогруд-над-Днестремом на польском языке , Валахиш Вайсенбург на трансильванском немецком языке , [8] Днестерфехервар на венгерском языке и עיר לבן ( Ир Лаван ) на иврите .
В западноевропейских языках, включая английский, город обычно известен по официальному названию того времени или по транслитерации, полученной от него.
Прежнее название города — Аккерман — до сих пор широко используется в качестве прозвища в неформальной речи и в местных СМИ.
В VI веке до нашей эры милетские колонисты основали поселение под названием Тирас на месте будущего Белгорода-Днестровского, который позже попал под власть Рима и Византии . В поздней античности византийцы построили крепость и назвали ее Аспрокастрон («Белый замок» — значение сохранилось в нескольких языках), но она вышла из-под их контроля в VII-XV веках под контроль Болгарии, города назывались Белгород (белый город), так как это была граница Болгарского царства. [6] Воскресенская летопись перечисляет Белгород «в устье Днестра, над морем» среди городов, контролируемых Киевской Русью [ требуется ссылка ] .
В XIII веке это место контролировалось куманами , и с 1290 года оно стало центром генуэзской торговой деятельности . В начале XIV века его недолго удерживало Второе Болгарское царство , а к середине века оно стало генуэзской колонией . [6] Святой Иоанн Новый , покровитель Молдавии , принял мученическую смерть в городе в 1330 году во время татарского нашествия. В 1391 году Четатя Албэ стал последним городом на правом берегу Днестра, который был включен в недавно созданное Молдавское княжество, и в течение следующего столетия был его вторым по величине городом, крупным портом и важной крепостью.
В 1420 году цитадель впервые подверглась нападению османов , но ее успешно защитил молдавский князь Александр Добрый .
В 15 веке порт принимал активное торговое движение, а также часто использовался для пассажирских перевозок между Центральной Европой и Константинополем . Среди путешественников, которые проезжали через город, был Иоанн VIII Палеолог . [6] После падения Константинополя под натиском османов в 1453 году султан Мехмед II привез колонистов из Аспрокастрона, чтобы заново заселить город. [6]
В 1484 году, наряду с Килией , он стал последним из черноморских портов, завоеванных османами. [6] Молдавский князь Стефан Великий не смог помочь в его обороне, находясь под угрозой польского вторжения. Цитадель сдалась, когда османы заявили, что достигли соглашения с князем Стефаном, и пообещали безопасный проход жителям и их вещам; однако большинство жителей города были убиты. Позже попытки Стефана Великого восстановить свою власть над этим районом не увенчались успехом. Впоследствии Четатя Албэ стала базой, с которой османы смогли атаковать Молдавию. В 1485 году татары , выступившие из этого города, основали Пазарджик в Болгарии. В 1570 году ( 977 год по хиджре ) город Аккерман был заселен мусульманами, христианами и евреями. В нем было 55 мусульманских домохозяйств в 25 кварталах и 113 немусульманских домохозяйств в 9 кварталах, и это был «хас» султана , земельная собственность, которая принадлежала непосредственно султану. В замке Аккерман также были еврейская община и цыганская община. [9]
Он был основан как крепость Аккерман , часть османской оборонительной системы против Польши и Литвы , а позднее и Российской империи . Крупные сражения между османами и русскими происходили около Аккермана в 1770 и 1789 годах. Россия захватывала город в 1770, 1774 и 1806 годах, но вернула его после завершения военных действий. [10] Он не был включен в состав России до 1812 года, вместе с остальной частью Бессарабии .
25 сентября 1826 года Россия и Османская империя подписали здесь Аккерманскую конвенцию , которая предписывала, чтобы господари Молдавии и Валахии избирались соответствующими диванами на семилетний срок с одобрения обеих держав.
Во время Русской революции Аккерман поочередно находился под контролем Украинской Народной Республики и войск, лояльных правительству Советской России . Кроме того, на город и прилегающий район также претендовала Молдавская Демократическая Республика , которая, однако, не имела средств для реализации таких претензий на местах. Город был оккупирован румынской армией 9 марта 1918 года после тяжелых боев с местными войсками во главе с большевиками . Официальная интеграция последовала позже в том же месяце, когда собрание Молдавской Демократической Республики провозгласило всю Бессарабию объединенной с Румынией . В межвоенный период были рассмотрены проекты, направленные на расширение города и порта. Румыния уступила город Советскому Союзу 28 июня 1940 года после Советского ультиматума 1940 года , но вернула его 28 июля 1941 года во время вторжения в СССР войск Оси в ходе Второй мировой войны и удерживала его в своих границах до 22 августа 1944 года, когда Красная Армия снова заняла город. Советы разделили Бессарабию, и ее южные фланги (включая Белгород) стали частью Украинской ССР , а после 1991 года — нынешней Украины.
До 18 июля 2020 года Белгород-Днестровский был городом областного значения и центром Белгород-Днестровского городского совета . Городской совет был упразднён в июле 2020 года в рамках административной реформы Украины, которая сократила количество районов Одесской области до семи. Территория Белгород-Днестровского городского совета была объединена с Белгород-Днестровским районом. [11] [12]
В еврейских источниках город упоминается как Вайсенбург и Ир Лаван (что означает «белый замок» на немецком языке и «белый город» на иврите), а также Акерман (אַקערמאַן). Караимские евреи жили там с 16-го века, некоторые даже утверждают, что хазарские евреи существовали в городе еще в 10-м веке. В 1897 году в городе проживало 5613 евреев (19,9% от общей численности населения). Городская еврейская община находилась в основном под влиянием еврейской общины близлежащей Одессы . Во время погрома в 1905 году восемь евреев, проживавших в городе, были убиты. Во время Второй мировой войны большинство евреев, проживавших в городе, бежали в близлежащую Одессу, где они позже были убиты. 800 евреев, оставшихся в городе, были расстреляны в близлежащей реке Леман. [13] Около 500 довоенных евреев города пережили войну, и около половины из них вернулись в город.
По состоянию на 1920 год население оценивалось в 35 000 человек. 8 000 были румынами , 8 000 — евреями и 5 000 — немцами . Другие группы населения включали турок, греков , болгар и русских . [2]
Согласно переписи населения Украины 2001 года , [14] большинство населения города составляют украинцы (62,88%). Другие общины включают русских (28,25%), болгар (3,72%), молдаван (1,89%), гагаузов (0,41%) и румын (0,02%). [15] Языковая ситуация заметно отличается: самоидентифицирующие себя как русскоговорящие представляют большинство (54,52%), за которыми следуют носители украинского (42,08%), болгарского (1,66%), молдавского (0,67%) и гагаузского (0,19%). [16]
В Белгороде-Днестровском влажный континентальный климат ( по классификации Кеппен : Dfb, граничащий с Dfa ).
Медиа, связанные с Белгород-Днестровский на Wikimedia Commons