stringtranslate.com

Билл Льюис

Уильям Льюис (родился 1 августа 1953 г.) — английский художник, рассказчик, поэт и мифограф. [1] Он был одним из основателей The Medway Poets и арт-группы Stuckists . [1]

Жизнь и карьера

Ранний период жизни

Билл Льюис родился в Мейдстоне , Кент , Англия . Он учился в современной средней школе Вестборо и ушел из нее в 1968 году, не получив никакой квалификации. [1] В 1975 году вместе со своим другом Робом Эрлом он начал серию поэтических чтений под названием Outcrowd в пабе Lamb, позже переименованном в Drakes' Crab and Oyster House, на берегу реки Медуэй в Мейдстоне. [2] На этих мероприятиях читали и Чарльз Томсон , и Билли Чайлдиш , позднее соучредители группы Stuckists . [3]

1970-е годы

Он провел год, разгружая грузовики в универмаге Chiesmans в Мейдстоне, затем в 1976 году у него случился нервный срыв , он предпринял попытку самоубийства и провел три месяца в психиатрическом отделении Кроссфилда в Вест-Мэллинге . [1] В 1977–1978 годах он изучал Foundation Art в Медуэйском колледже искусств и дизайна , [1] одновременно с Чилдишем и Томасом фон Юрихтом, еще одним будущим стакистом. [3]

В 1979 году его интерес к берлинскому кабаре в сочетании с нынешней панк- культурой привел его к объединению с Чилдишем, Чарльзом Томсоном , Секстоном Мингом , Робом Эрлом и Мириам Карни , чтобы основать анархическую поэтическую группу The Medway Poets . который он назвал. [1] Группа выступала в колледжах, пабах и на фестивалях, в том числе на международном Кембриджском фестивале поэзии в 1981 году . [2] В следующем году это стало предметом документального фильма TV South. [4] В выступлениях Льюиса он «вскочил на стул, широко раскинул руки (по крайней мере, один раз ударившись головой о потолок)». [2]

1980-е годы

Сэнди Тейлор, Билл Льюис, Алисия Партной и Адриана Анхель – Никарагуа, 1989 год.
Дарвин Дж. Флаколл (Бад), Билл Льюис и Кларибель Алегрия - Никарагуа, 1989 г.

В 1980 году он провел выставку картин в Рочестерской гончарной галерее Питера Уэйта, как и Томсон, Чилдиш, Санчиа Льюис (не родственник) и Секстон Минг , двое последних также были основателями группы Stuckist. [3]

В 1978–82 годах он работал носильщиком CSSD в больнице общего профиля Западного Кента [1] , что послужило темой для многих его стихов того времени. Он знал Трейси Эмин и помогал редактировать ее рассказы для ее первой книги « Шесть турецких сказок» ( книги «Палач», 1987). [4] С 1982 года он был штатным художником (хотя в это время он отказался от изобразительного искусства [5] ), «время от времени занимаясь сбором помидоров». [6] В 1985 году он был назначен первым постоянным писателем на Брайтонском фестивале . [7]

За это время он выступал на Кентском литературном фестивале в Фолкстоне . В этот период был опубликован его первый крупный сборник стихов «Ярость без гнева» .

Он читал и публиковал работы на тему «Права человека». Его стихотворение «Красная гитара», посвященное убитому чилийскому автору песен Виктору Харе , было опубликовано в чилийских журналах в Англии, переведено на испанский язык и опубликовано в подпольном журнале в Чили. [ нужна цитата ]

В 1989 году никарагуанский поэт и рассказчик Карлос Ригби пригласил Льюиса в Никарагуа, предполагая, что революция восприимчива к его поэзии. Льюис со своей женой Энн отправился в эту страну на три месяца. [ нужна цитата ] Льюис провел там серию поэтических чтений. Большая часть его опыта этого путешествия была позже исследована в его книге « Книга неуместных, но нетленных имен» .

1990-е годы

Сидни Картер и Билл Льюис Уолдерслейд, 1991 год.
Билл Льюис с Джули Феликс за кулисами перед выступлением

За этот период Билл Льюис трижды выступал со звездой 60-х Джули Феликс . [ нужна цитата ]

В 1999 году он был одним из основателей арт-группы Stuckist вместе с Чайлдишем, Томсоном и Мином. Льюис занимал видное место во всех ключевых шоу Stuckist. [1] В 2004 году он был одним из четырнадцати «основателей и представленных» художников в викторианском панк-шоу Stuckists, проходившем в Художественной галерее Уокера в рамках Ливерпульской биеннале . [8]

В 1990-х годах Льюис экспериментировал с пением некоторых своих стихов, часто используя рамочный барабан, сделанный для него барабанщиком из числа американских индейцев, а также рожковую погремушку коренных американцев. В его певческих стихах присутствуют шаманские, латиноамериканские и ближневосточные мелодии и ритмы. [ нужна цитата ]

На протяжении 1990-х годов он провел множество туров по чтению стихов, шесть из которых по восточному побережью Соединенных Штатов, а также выступал (на английском языке) в Париже, Франция. Многие американские чтения Льюиса были организованы профессором Робертом Паркером Сорлиеном из Университета Род-Айленда . Другие чтения финансировались и организовывались издательством Curbstone Press в Коннектикуте. Последнее из этих чтений состоялось на фестивале в Виллимантике, штат Коннектикут, где Льюис появился на сцене с Кларибель Алегриа , Наоми Айала и Луисом Х. Родригесом . [ нужна цитата ]

За этот период несколько его рассказов были переведены и опубликованы в немецких газетах и ​​журналах. Некоторые из его стихов были также переведены на испанский язык.

2000-е и далее

Билл Льюис (стоит справа) с группой Stuckists на церемонии вручения премии Real Turner Prize Show , 2000 год.
Билл Льюис работает в своей студии, 2011 год.

После совместного с Дэйвом Уайзом основания The Urban Fox Press, Льюис в 2005 году основал The Medway Delta Press. Первым проектом стал ограниченный выпуск из трех компакт-дисков под названием Voices From The Medway Delta , включающий работы Билли Чилдиша . Секстон Минг , Крис Бродерик, Билл Льюис и другие имена на сцене Медуэя. Medway Delta Press также опубликовала DVD-документальный фильм Кэрол Линн о стакизме. [5]

Он был одним из тринадцати «ведущих стакистов» [9] на выставке Go West в лондонской галерее Spectrum в октябре 2006 года.

В конце 1990-х и начале 2000-х Льюис преподавал курсы мифологии в Детском университете Кента (по инициативе Совета графства Кент). Студентам было от 10 до 11 лет.

В то же время он преподавал курсы «Миф и культура», а также «Творческое письмо для образования взрослых» в Мейдстоне и на острове Шеппи. Именно во время одного из таких занятий на острове Шеппи к курсу в качестве студента присоединился будущий художник-стикист Джо Машин . Льюис признал талант Джо и позже познакомил его с Билли Чилдишем и Чарльзом Томсоном.

У него была персональная выставка на Международном фестивале фотографии в Рочестере. [10]

В 2011 году у него прошла первая крупная персональная выставка в кафе и галерее Deaf Cat в Рочестере, Кент. Это была очень успешная выставка: Льюис продал 17 из 27 картин.

В том же году Льюис прочитал серию лекций на тему «Миф, культура и новая парадигма» в Университете творческих искусств в Medway Pop-up Gallery. Он также представил на их выставках некоторые из своих последних картин.

В 2012 году ему была вручена литературная премия на церемонии вручения наград в области культуры и дизайна Medway. Это было признанием не только его писательских заслуг, но и его работы в обществе по наставничеству молодых художников и популяризации искусства и культуры в районе Медуэй.

В 2017 году Льюис стал членом COLONY: Сообщества художников. Эта группа художников работает в самых разных средах, и все они имеют репутацию за пределами группы. Их цель — не только выставляться вместе, но и поддерживать и поощрять друг друга. Группа была официально запущена в октябре 2018 года в галерее Халперн, Чатем, Кент. [11]

В 2020 году Сильвия Пио перевела некоторые из его стихов Билла на итальянский язык и опубликовала их в онлайн-журнале Margutte. Прочтите их здесь: [1]

Искусство

Билл Льюис. Бог — атеист: она в меня не верит .

Его позиция в искусстве во многом отражает этику стакиста. [12] Он сказал: «Я делаю это, потому что не могу делать ничего другого, и я потратил на это 20 лет». [12] Он говорит, что важность его работы не в технике, а в том, «что под ней»; он перерисовывает или перерисовывает изображение целых восемьдесят раз, пока оно его не удовлетворит. [1] Он называет фильмами и комиксами, на которые оказали влияние Марк Шагал , Паула Рего , Ана Мария Пачеко . [1] Его цитируют: «Люди никогда не уверены, иронизируем мы или нет. Это не так. Мы идем от всего сердца». [12]

В своих работах он часто использует символы, [3] часто образы еврейских, христианских и языческих традиций. [12] Белая собака, появляющаяся на картинах, — это фигура- обманщик , обозначающая человеческую тень ; женщина с завязанными глазами, наносящая макияж, связана с Шекиной . [3] Эти символы в основном «генерируются бессознательно» для создания картин « магического реализма ». [3] О своей картине « Бог — атеист: она не верит в меня » он сказал :

«Через христианство и иудаизм у меня был переход к чему-то другому — я пока не совсем уверен к чему. Женщина представляет как мою идею святости, так и женскую часть меня самого, которая является моей связью с Великой Тайной — той инаковостью, которую вы смысл, стоящий за вещами, но вы не знаете, что это такое. Раньше я называл это Богом, но теперь это слово кажется очень неубедительным. На старых картинах собака олицетворяла верность, но это также могла быть анаграмма Бога или фигура-обманщик, освещающая человеческую тень (погребенную часть нас). Ни одна из этих вещей не является отдельной: они только кажутся отдельными. Мои картины подобны волшебному зеркалу в сказках. Я поднимаю его, чтобы попытаться увидеть свое истинное подобие. Иногда мне требуются годы, чтобы понять, что означают эти символы. Вот почему я их делаю — чтобы попытаться что-то выяснить. [1] »

Книги

Льюис опубликовал семь сборников стихов и три рассказа; он совершил пять читательских туров в США и один в Никарагуа . [10] и читал в Европе. Его произведения включены в журнал «Зеленый человек» (Viking Press), лауреат Всемирной премии фэнтези, [10] , а также в « Лучшее фэнтези и ужасы года » в 1997 и 1998 годах. [13] [5]

В 2011 году Льюис был опубликован издательством Greenheart Press, и его первая книга с ними «В доме лестниц» представляет собой сборник стихов, который также содержит шесть черно-белых гравюр автора. Вторая книга Льюиса для Greenheart Press «Давным-давно и вечно сейчас» была опубликована в январе 2017 года. Она также содержит черно-белые изображения автора и несколько длинных эпизодов. Mare Nostrum — это сборник стихов из девяти частей, в которых Средиземноморье используется как метафора как коллективного, так и личного бессознательного. В этом эпизоде ​​есть элементы мифологии, а также личные воспоминания поэта. Еще один более длинный отрывок в книге называется «Другой» и прославляет инаковость во всех ее формах, например, этнической, гендерной, двойственности.

В 2019 году издательство Colony Press опубликовало первый том сборника стихов Льюиса под названием «Эта любовь как ярость без гнева», стихи 1975–2005. В этом сборнике собраны первые 30 лет его творчества, включая его «Медуэй-сюиту» и стихи, написанные в Америке. [14]

Галерея

Работы Льюиса (4 картины слева) на Летней выставке Stuckists , Международная галерея Stuckism , 2003.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdefghijk Милнер, Фрэнк, изд. The Stuckists Punk Victorian , с. 86, Национальные музеи Ливерпуля, 2004 г., ISBN  1-902700-27-9 . Страницы 6–30, эссе Чарльза Томсона «Стикист о стикизме», можно найти на сайте Stickism.com.
  2. ^ abcd Милнер, с. 8
  3. ^ abcdef Эванс, Кэтрин, изд. Стакисты , с. 6, Victoria Press 2000, ISBN 0-907165-27-3 
  4. ^ аб Милнер, с. 9
  5. ^ abc Шервин, Брайан. «Разговор об арт-пространстве: Билл Льюис», myartspace.com, 29 декабря 2006 г. Проверено 6 апреля 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  6. ^ Бакман, Дэвид, Словарь художников Великобритании с 1945 года , стр. 954, Художественные словари, Бристоль, 2006, ISBN 0-9532609-5-X 
  7. ^ «Льюис, Уильям Эдвард», International Who's Who in Poetry 2005 , 13-е издание. Получено онлайн [ постоянная неработающая ссылка ] из BookRags , 17 сентября 2009 г.
  8. ^ "Викторианский панк Stuckists", Художественная галерея Уокера , Национальные музеи Ливерпуля . Проверено 6 апреля 2008 г.
  9. ^ «Иди на запад», Daily Telegraph . Проверено 29 марта 2008 г.
  10. ^ abc «Билл Льюис». Архивировано 11 октября 2007 года в Wayback Machine , Художественная галерея Уокера , Национальные музеи Ливерпуля . Проверено 6 апреля 2008 г.
  11. ^ "КОЛОНИЯ — Nucleus Arts®" . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  12. ^ abcd Мосс, Ричард. "Викторианский панк Stuckist's Gatecrashes Walker's Biennial", Culture24 , 17 сентября 2004 г. Проверено 24 ноября 2009 г.
  13. ^ «Обзор сайта научной фантастики: лучшее фэнтези и ужасы года, 11-й ежегодный сборник» . www.sfsite.com .
  14. ^ Льюис, Билл (2019). Эта любовь как ярость без гнева: Стихи 1975–2005 гг . ISBN 978-1-9996948-0-7.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Биллом Льюисом, на Викискладе?