stringtranslate.com

Билли Бонд и La Pesada del Rock and Roll

Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll (также известная как La Pesada del Rock and Roll или La Pesada ) была аргентинской супергруппой , которая стала пионером хард-рока и психоделического рока в Латинской Америке . Она была сформирована в 1970 году продюсером Хорхе Альваресом (соучредителем лейбла Mandioca  [es] ) [1] и певцом и продюсером Билли Бондом  [es] , который стал лидером группы. [2] Многие известные аргентинские музыканты, такие как Паппо , Луис Альберто Спинетта , Хавьер Мартинес  [es] , Клаудио Габис  [es] , Алехандро Медина  [es] и Дэвид Лебон и другие, сделали свои первые шаги в рок-музыке в Ла-Песаде. Группа также сотрудничала в записи нескольких альбомов разных исполнителей, среди которых Vida , первый альбом Sui Generis . [3]

Их концерт на стадионе Luna Park 20 октября 1972 года — первый рок-концерт в истории стадиона — [4] закончился драками, полицией по борьбе с беспорядками и арестом Бонда. [4] Это отрицательно сказалось на будущих возможностях группы. Они продолжили выпускать альбомы, как свои собственные, так и других исполнителей, и распались в 1974 году, а Билли Бонд переехал на постоянное жительство в Бразилию. [4] Однако главное наследие группы — послужить стартовой площадкой для карьеры многих музыкантов, которые впоследствии стали знаковыми фигурами в истории аргентинского рока , — уже было выполнено.

История

Происхождение названия группы

По словам Бонда, происхождение имени La Pesada произошло от Альвареса и его друзей, которые имели привычку давать всем прозвища женского пола. Таким образом, La Pesada [a] относилось к самому Бонду, который весил 120 килограммов и имел контекстную структуру луча. [b] [5] [6]

Первый этап: открытая полоса

В начале существования La Pesada членство в группе было открытым. Как во время выступлений, так и для записей в состав группы входили выдающиеся музыканты рок-сцены того времени, что делало ее своего рода национальной рок-командой. [5] [7] [8]

Распад Manal , Almendra и Los Gatos , групп-основателей аргентинского рока , [9] создал вакуум. Несмотря на растущую популярность таких групп, как Vox Dei , это предвещало потенциальное исчезновение этого альтернативного движения, каким оно было известно до тех пор. [10] Бывшие члены распавшихся групп столкнулись с формированием новых, но присутствие жанра рока на сценах и в СМИ значительно уменьшилось. С другой стороны, независимый лейбл Mandioca исчез, а крупные звукозаписывающие компании не управляли своими артистами «прогрессивной музыки» должным образом. [5] [7]

Многие музыканты, входившие в состав новаторских групп ( Pappo , Spinetta , Rodolfo García  [es] , Javier Martínez  [es] , Alejandro Medina  [es] , Ciro Fogliatta  [es] ), часто посещали места, где они играли неформально, общаясь с другими, которые начинали выделяться ( David Lebón , Black Amaya  [es] , Poli Martinez, Luis Gambolini, Rinaldo Rafanelli ). Изначально La Pesada питалась этим талантом, предоставляя всем им возможность играть и творить в контексте, характеризующемся своей спонтанностью. Второй альбом группы  [es] , известный как La Oreja (намек на изображение на обложке), отражает атмосферу западас ( джем -сейшенов ) [11] , в которых принимали участие эти музыканты. [5]

La Pesada fue un Grupo Maravilloso, весь образ хаоса, насилия и тоскедада - ложный, La Pesada - это организованная группа, сплоченная, эффектная, с связью между музыкальными музыкантами, как ни одна группа, и с эффективной коммерческая абрумадора. [с]

—  Клаудио Габис  [исп] [12]

Вторая стадия: стабильная полоса

Билли Бонд и остальные члены La Pesada, среди которых был Клаудио Габис, пытались успокоить публику. Катастрофа произошла всего несколько мгновений спустя, во время которой трибуны стадиона были почти полностью уничтожены.

В 1972 году состав La Pesada стабилизировался, включая Куберо Диаса  [исп] и недавно нанятого Клаудио Габиса  [исп] на гитаре, Алехандро Медину  [исп] на басу и вокале, Хорхе Пинчевски  [исп] на скрипке, Ису Португейс и Джимми Маркеса на барабанах и Билли Бонда  [исп] на вокале и продюсировании. С этим составом группа записала сольные альбомы каждого участника и несколько с артистами, которые позже стали знаменитыми, такими как Суи Дженерис , Дэвид Лебон и Рауль Поркетто . Она выступала в театрах и клубах Буэнос-Айреса и других городов Аргентины.

20 октября 1972 года группа La Pesada приняла участие в провалившемся рок-фестивале, в ходе которого сооружения стадиона Luna Park были повреждены из-за столкновений между полицией и пришедшей на концерт публикой. Инциденты начались до концерта, но стали еще хуже, когда группа La Pesada, единственная, которая согласилась выйти на сцену при таких обстоятельствах, начала выступать. [13] [14] Сам Бонд объяснил, что когда концерт начался, там было около 4000-5000 человек, купивших билеты на общий вход, в то время как места в первых рядах были пусты, потому что los pibes del rock no tenían plata [d] . Таким образом, он призвал их подойти поближе к сцене, чтобы они могли видеть. Это заставило некоторых людей перелезть через ограждение, что, в свою очередь, привело к немедленному появлению полиции по борьбе с беспорядками con cascos, escudos y bastones .  [e] [15]

Позже некоторые СМИ приписали хаос поведению Билли Бонда на сцене. [4] По его словам, атмосфера, которая привела к инциденту, была связана с двумя событиями в политической истории Аргентины: во-первых, в 1969 году состоялась первая массовая демонстрация против военной диктатуры генерала Хуана Карлоса Онгании , именуемая Кордобасо ; во-вторых, бойня в Эсейсе в 1973 году. А хаос на стадионе — инцидент, который был назван Rompan todo [f] , по крику, произнесенному Бондом зрителям концерта [16], — произошел между этими двумя датами. [5]

Я думаю, что ночь в Луна-парке стала первым проявлением популярности среди противников режима и политических репрессий без какой-либо организации. Una gran válvula de escape protagonizada por chicos de clase media y clase trabajadora (...) [g]

—  Билли Бонд  [исп] [5]

С тех пор группа ограничивалась записью альбомов (в том числе последнего, Volumen 4 ) и очень редкими публичными выступлениями до 1974 года, когда Клаудио Габис, Билли Бонд и Алехандро Медина решили эмигрировать в Бразилию, тем самым положив конец существованию группы. [4] [5] В 2005 году Бонд планировал воссоединить группу. [8]

Их вклад в аргентинский рок

Помимо записанных ими альбомов, La Pesada признана группой, которая способствовала переходу и преемственности между первым поколением аргентинских рок- исполнителей и всем, что пришло после. Среди тех, кто принял участие, были бывшие члены групп-основателей, а также новые фигуры, которые позже сыграли ведущую роль в окончательном становлении этого музыкального жанра. Это, вероятно, самая заметная роль, которую сыграла La Pesada del Rock and Roll. [17]

Дискография

Билли Бонд в 1971 году позирует для обложки альбома Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll  [es] . На снимке фотографа Хосе Луиса Перотты изображен Бонд с именами всех музыкантов, принявших участие в альбоме, написанными на его лице. [6]

Как группа поддержки Билли Бонда

Компиляции

Другие совместные проекты

Другие проекты

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Русский : Букв. «Тяжелая (женщина)».
  2. ^ Русский : 120 кг (около 265 фунтов) и был сложен как борец.
  3. ^ Русский : La Pesada была замечательной группой. Этот образ хаоса, насилия и грубости ложен. La Pesada была организованной группой, сплоченной, полной привязанности, с такими отношениями между музыкантами, которых у меня никогда не было ни в одной группе, и с ошеломляющей коммерческой эффективностью.
  4. ^ Русский : У рок-фанатов не было денег.
  5. ^ Русский : В касках, щитах и ​​дубинках
  6. ^ Русский : Разбить всё
  7. ^ Русский : Я думаю, что то, что произошло тем вечером в Луна-парке, было первой народной демонстрацией против режима и полицейских репрессий, без какой-либо организации за ней. Большой выпускной клапан с участием молодежи среднего и рабочего класса (...)

Ссылки

  1. ^ "40 лет Селло Мандиока" . Ла Насьон (на испанском языке). 16 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 19 января 2015 г. Проверено 24 июня 2024 г.
  2. ^ "Глава 4. Комиензо де лос 70" . La historia del Rock Argentino (1965–1985) (на испанском языке) . Проверено 24 июня 2024 г.
  3. ^ "Ла Песада". La historia del Rock Argentino (1965–1985) (на испанском языке) . Проверено 24 июня 2024 г.
  4. ^ abcde Авраамов, Матиас (19 октября 2022 г.). «« Rompan todo ». 50 лет назад песнь, которая стала первой ночью спасения национального рока». Ла Насьон (на испанском языке) . Проверено 24 июня 2024 г.
  5. ^ abcdefg Бонд, Билли (2 июля 2023 г.). «История песни рок-н-ролла, снова вспоминающая Билли Бонда в своих воспоминаниях». Страница 12 (на испанском языке) . Проверено 25 июня 2024 г.
  6. ↑ Аб Бароне, Эдуардо (31 октября 2018 г.). «Билли Бонд, регресс и неожиданное откровение о том, что было в эпохе «песады рок-н-ролла»». Кларин (на испанском языке) . Проверено 25 июня 2024 г.
  7. ^ ab «Билли Бонд и песня рок-н-ролла, новый язык «¿No te sobra una moneda?». Пронто (на испанском языке). 14 августа 2018 года . Проверено 24 июня 2024 г.
  8. ^ ab "Билли Бонд и песада дель рок-н-ролл". La historia del Rock Argentino (1965–1985) (на испанском языке) . Проверено 25 июня 2024 г.
  9. ^ "Культура - Музыка" . Argentina.gob.ar Официальный портал Аргентины (на испанском языке). 3 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2011 года . Проверено 24 июня 2024 г.
  10. ^ "Глава 5 - La Biblia y otras yerbas" . La historia del Rock Argentino (1965–1985) (на испанском языке) . Проверено 24 июня 2024 г.
  11. ^ "Запада". Jergas de habla hispana (на испанском языке) . Проверено 24 июня 2024 г. импровизационное исполнение или выброска для музыкальных групп или участников спектакля (Аргентина, Уругвай)
  12. ^ Деморон, Тито. «Манал». Rebelde - Аргентинский рок в 70-х (на испанском языке) . Проверено 24 июня 2024 г.
  13. ^ Абалос 1995, стр. 12.
  14. ^ "Ночь дель" rompan todo"" . Страница 12 (на испанском языке). 30 октября 2013 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  15. ^ "Del "¡Rompan todo!" Билли Бонда и Фрэнка Синатры и Пикси, 10 невероятных шоу в Луна-парке" . Rolling Stone (на испанском языке). 26 апреля 2024 г. Проверено 26 июня 2024 г.
  16. Парелес, Джон (25 декабря 2020 г.). «Rebeldia, genio y represión: 'Rompan todo' - документальный фильм, который исследует легадо латиноамериканского рока». Нью-Йорк Таймс (на испанском языке) . Проверено 25 июня 2024 г.
  17. Гусмеротти, Неуэн (19 ноября 2020 г.). «Билли Бонд, песада и любовь к аргентинскому року». Radio Gráfica (на испанском языке) . Проверено 26 июня 2024 г.

Библиография

Внешние ссылки