Билли Лжец

Роман 1959 года Кита Уотерхауса

Billy Liar — роман Кейта Уотерхауса ^[1] , написанный в 1959 году и позднее адаптированный в пьесу, фильм , мюзикл и телесериал . Произведение вдохновило и было использовано в ряде популярных песен.

Полукомическая история о Уильяме Фишере, 19-летнем рабочем парне, живущем со своими родителями в вымышленном городе Страдхоутон в Йоркшире . Устав от своей работы в качестве скромного клерка в похоронном бюро , Билли проводит время, предаваясь фантазиям и мечтам о жизни в большом городе в качестве комедийного писателя.

Персонажи

Уильям «Билли» Фишер

Билли 19 лет, он живет с родителями Элис и Джеффри и бабушкой Флоренс Бутройд. Билли навязчиво лжет всем, с кем сталкивается, будь то утверждение, что его отец — отставной морской капитан/сапожник, или рассказ родителям, что мать Артура сломала ногу. Билли работает клерком в похоронном бюро Shadrack & Duxbury. Он помолвлен с двумя девушками и влюблен в третью, и он постоянно ссылается на туманное предложение о работе по написанию сценариев в Лондоне для комика «Дэнни Буна».

Элис Фишер

Мать Билли. Она редко садится в пьесе, постоянно усердно работая, чтобы поддерживать порядок в доме и заботиться о муже, матери и Билли.

Джеффри Фишер

Отец Билли. Джеффри использует слово «кровавый» в своих предложениях так часто, что оно потеряло всякий смысл. Джеффри был успешным владельцем гаража, который также работал в сфере перевозок, поэтому его семья жила жизнью среднего класса, несмотря на его рабочее происхождение. Джеффри вспыльчив, но в остальном редко проявляет эмоции. Отношения между Джеффри и Билли были разрушены, что стало основным источником конфликта в истории.

Флоренс Бутройд

Бабушка Билли, мать Элис. Ее игнорирует ее семья, и она никогда не рассматривается как любимый персонаж до самого конца. Флоренс разговаривает с буфетом больше , чем со своей семьей, и всегда пьет чай из кружки . Она держит банки сгущенного молока наверху. Флоренс заболевает во втором акте и ее уносят наверх. К третьему акту она умирает. У нее, вероятно, есть форма слабоумия из-за ее странного поведения на протяжении всей книги. Ее возраст составляет либо 80, либо 81 год, и она родилась в августе.

Артур Крэбтри

Лучший друг Билли. Артур работает в Shadrack & Duxbury вместе с Билли. Когда мы впервые видим Артура и Билли вместе в первом акте, они перенимают сильный северный акцент и занимаются шутовством, подражая старшим. Несмотря на это шутовство, отношение Артура к Билли меняется в третьем акте. Артур не появляется во втором акте.

Барбара

Одна из невест Билли . Барбара чопорна, всегда ест апельсины и мечтает жить с Билли в коттедже в Девоне, с "маленьким Билли и маленькой Барбарой". О других подружках она узнает позже в пьесе.

Рита

Рите 17 лет, она невысокого роста, но производит впечатление «крутой девчонки». Она помолвлена ​​с Билли и имеет привычку передразнивать Билли каждый раз, когда он предлагает оправдание ее пропаже обручального кольца. Она не знает, что оно на пальце Барбары. Рита появляется в актах 2 и 3.

Лиз

Лиз описывается как неряшливая девчонка, которой нужна новая юбка, но она та, кто действительно понимает Билли, и единственная, в которой он искренне заинтересован. До ее появления в пьесе Билли делает вид, что не испытывает к ней особого интереса, но становится ясно, когда она появляется, что он все еще увлечен ею.

Адаптации

Сценическая пьеса

В 1960 году автор романа Кит Уотерхаус написал трехактную сценическую версию совместно с Уиллисом Холлом . Действие происходило на одной площадке, объединяющей гостиную, прихожую и крыльцо дома Фишеров. Первая постановка открылась в Вест-Энде Лондона с Альбертом Финни в главной роли. С тех пор ее ставили по всему миру, и она стала любимой среди любительских групп. Пьеса была адаптирована для ирландской сцены под названием « Лиам Лжец» Хью Леонардом в 1976 году. ^[2]

Действие пьесы происходит в одну субботу: первое действие — утром, второе действие — ранним вечером, третье действие — ночью.

Фильм

Фильм 1963 года был снят Джоном Шлезингером , в нем снялись Том Кортни , который сыграл роль, когда Альберт Финни покинул актерский состав в пьесе Вест-Энда, в роли Билли и Джули Кристи в роли Лиз, одной из его трех подружек. Мона Уошборн сыграла миссис Фишер, а Уилфред Пиклз — мистера Фишера. Также в фильме снялись Родни Бьюис , Финли Карри и Леонард Росситер .

Британский телесериал

Роман также был использован в качестве основы для ситкома , созданного London Weekend Television в 1973–1974 годах, с Джеффом Роулом в роли Билли. Сценарий сериала был написан авторами пьесы Уотерхаусом и Холлом, а действие было обновлено до 1970-х годов. Джордж А. Купер повторил свою роль в Вест-Энде в роли отца Билли. Другие постоянные члены актерского состава включали Памелу Везе в роли Элис, Колина Дживонса в роли Шадрака, Мэй Уорден в роли бабушки Билли и Салли Уоттс в роли Барбары. Также было представлено несколько новых подружек.

Сериал транслировался на канале Seven Network в Австралии в нерейтинговый сезон 1975–1976 годов, на канале CBC Television в Канаде в 1975–1976 годах и на канале RTÉ 2 в Ирландии в 1982 году. Он никогда не был повторен , хотя первый сезон был выпущен на DVD Region 2 в августе 2006 года. Второй сезон был выпущен в марте 2007 года. Полный сериал был выпущен 07.05.2018.

Сценический мюзикл

В 1974 году в успешном мюзикле в Вест-Энде (названном просто Билли ) снялись Майкл Кроуфорд и, в ее дебюте в Вест-Энде, Элейн Пейдж . В актерский состав также входили Гей Сопер , Эвис Баннадж , Брайан Прингл и Локвуд Уэст . Книга была написана известными британскими сценаристами ситкомов Диком Клементом и Яном Ла Френе , а музыка и слова были написаны кинокомпозитором Джоном Барри и Доном Блэком соответственно.

американский телесериал

Американская адаптация под названием «Билли » с Стивом Гуттенбергом , Пегги Поуп и Джеймсом Гэллери в главных ролях недолгое время транслировалась на канале CBS в 1979 году.

В популярной культуре

• Позже Уотерхаус написал продолжение под названием «Билли, лжец на Луне» .
• Есть также акустический фолк/панк-певец из Шотландии по имени Билли Лжец .
• « Billy Liar » — название второй композиции альбома Her Majesty the Decemberists группы The Decemberists .
• Группа Saint Etienne использовала несколько строк из фильма в своей песне « You're in a Bad Way ».
• Видеоклип на песню « The Importance of Being Idle » группы Oasis содержит сцены, основанные на сценах из «Билли Лжеца» , хотя большая его часть основана на видеоклипе группы Kinks « Dead End Street» .
• Песня « Twisterella » имеет такое же название, как и песня, которую Билли написал в соавторстве в романе.
• Персонаж « Дети в коридоре » «Билли Мечтатель» во многом основан на персонаже «Билли Лжец».
• Песня « William, It Was Really Nothing » группы The Smiths была вдохновлена ​​книгой.
• Было высказано предположение, что местный газетный обозреватель, пародируемый как в книге, так и в фильме, имеет поразительное сходство с самим Китом Уотерхаусом в последние годы его жизни, когда он работал в Daily Mail . ^[3] Однако, учитывая, что «Билли Лжец» был написан в 1959 году, когда Киту Уотерхаусу было 30 лет, и что он умер в 2009 году, при отсутствии каких-либо доказательств наличия машины времени среди его вещей, сознательная пародия представляется особенно нелепой постфактумной рационализацией.

Смотрите также

• Уолтер Митти , персонаж-фантаст из рассказа Джеймса Тербера 1939 года.

Ссылки

1. Кинан, Джон (11 августа 2009 г.). «Пятьдесят лет спустя Билли Лжец не постарел». The Guardian . Получено 4 ноября 2021 г.
2. "Ирландская плейография". Запись Хью Леонарда, Лиама Лжеца .
3. Статья Ника Джонстона в журнале Uncut , 2000.

Внешние ссылки

• Мюзикл «Билли!» ( статья Broadway.com )