stringtranslate.com

Билли Торп

Уильям Ричард Торп [1] AM (29 марта 1946 — 28 февраля 2007) — австралийский певец, автор песен и музыкальный продюсер английского происхождения. [2] Как солист своей группы Billy Thorpe & the Aztecs , он имел успех в 1960-х годах с песнями «Blue Day», « Poison Ivy », « Over the Rainbow », «Sick and Tired», « Baby, Hold Me Close » и «Mashed Potato»; и в 1970-х годах с песнями «Most People I Know Think That I'm Crazy». [2] [3] Выступая на концертах на фестивалях Sunbury Pop Festivals и Myer Music Bowl в начале 1970-х годов, Aztecs также развивали паб-рок -сцену и были одной из самых громких групп в Австралии. [2] [4] [5]

Торп также выступал как сольный исполнитель. Он переехал в Америку с 1976 по 1996 год; после переезда он выпустил космическую оперу Children of the Sun , [2] которая достигла пика в топ-40 чарта Billboard Pop Album в 1979 году. [6] Он работал с бывшим участником Aztec Тони Барбером , чтобы основать компанию по производству мягких игрушек в 1987 году, и был соавтором историй для The Puggle Tales и Tales from the Lost Forests . [7] [8] Торп также работал продюсером и сочинял музыку для телесериалов, включая War of the Worlds , Star Trek: The Next Generation , Columbo , Eight Is Enough и Hard Time on Planet Earth . [2] [9]

Торп вернулся в Австралию в 1996 году и продолжил как исполнитель и продюсер, кроме того, он написал две автобиографии, Sex and Thugs and Rock 'n' Roll (1996) и Most People I Know (Think That I'm Crazy) (1998). [7] По словам австралийского историка рок-музыки Яна Макфарлейна , «Торпи превратился из ребёнка-звезды, бит-поп-сенсации и милого поп-певца в самого дикого и тяжёлого блюз-рокера страны. Торпи был неприступным монархом австралийской рок-музыки». [2] Торп был включён в Зал славы Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) в 1991 году. [ 10] [11] Он умер от сердечного приступа в феврале 2007 года и был посмертно назначен членом Ордена Австралии в июне за его вклад в музыку как музыканта, автора песен и продюсера. [12] [13]

В отличие от многих других австралийских артистов, Торп получил музыкальную известность на международном уровне в таких странах, как Канада и США . Его культовое следование , особенно после выхода вышеупомянутого научно-фантастического альбома Children of the Sun , включало в себя, в частности, драматические живые выступления за пределами Австралии, такие как лазерные световые шоу, играющие внутри нескольких планетариев . Только этот релиз был продан тиражом около полумиллиона копий по всему миру. [14]

В 2009 году Торп был объявлен одним из икон Q150, выбранных для исторического увековечения правительством Квинсленда , его влияние было признано во время празднования Q150 . Его музыкальное наследие продолжается и после его смерти, особенно в местных районах, где он часто играл вживую.

Карьера

1946–1962: Ранние годы

Билли Торп родился в Манчестере , Англия, в 1946 году в семье Билла и Мейбл Торп. Он эмигрировал с родителями в Австралию в 1955 году, прибыл в Мельбурн , а затем поселился в Брисбене , Квинсленд . [2] [4] В десятилетнем возрасте он выступал под псевдонимом Литл-Рок Аллен. [2] [4] [5] Шесть месяцев спустя, после того как телевизионный продюсер услышал его пением и игрой на гитаре в задней части магазина его родителей в Брисбене, Торп стал регулярно появляться на музыкальном телевидении Квинсленда, размахивая своим фирменным кнутом. [2] [4] Он гастролировал по региональным площадкам с Регом Линдсеем в 1961 году и по национальным площадкам с Джонни О'Кифом и Колом Джоем . [2] [4] К 1963 году, будучи опытным певцом и музыкантом, он решил переехать в Сидней . [2] [4]

1963–1967: Успех в Сиднее

В 1963 году Торп переехал в Сидней и прошёл прослушивание для регулярного концерта в Surf City, популярном месте бит-музыки в районе Кингс-Кросс . [2] [4] В 1996 году Торп написал свою первую автобиографию, Sex and thugs and rock 'n' roll: a year in Kings Cross 1963–1964 , о своём раннем опыте там. [2] [7] Его аккомпанирующей группой была опытная сиднейская серф- инструментальная группа под названием The Aztecs , в состав которой входили Колин Бейджент (ударные), Вэл Джонс (ритм-гитара), будущий гитарист Bee Gees Винс Мелоуни (он же Винс Мэлони) (соло-гитара, вокал) и Джон «Блюи» Уотсон (бас-гитара). [15] До того, как Торп присоединился к ним, The Aztecs выпустили «Smoke and Stack», серф-инструментальную композицию. [2] Родившийся в Великобритании Тони Барбер (ритм-гитара, вокал) вскоре заменил Джонса, и они стали известны как Billy Thorpe & the Aztecs. [2] [4] [15]

В 1964 году группа выпустила свой второй сингл «Blue Day», написанный гитаристом Барбером, [4] [16] который содержит первую известную запись Торпа. [2] Американские авторы песен Лейбер и Столлер написали « Poison Ivy » для вокальной группы R&B The Coasters , но Торп предпочел кавер-версию The Rolling Stones . [2] Они решили сделать кавер сами; он был спродюсирован на Festival Records и выпущен на независимом лейбле Linda Lee. [17] Он стал их прорывным хитом, когда достиг № 1 в местных чартах Сиднея. [2] [4] Группа подписала контракт с Тедом Альбертом на его недавно созданный Albert Productions , местный лейбл, посвященный исключительно записи австралийских поп-исполнителей. [17] Билли Торп и ацтеки имели успех в национальных чартах, продажи их пластинок и посещаемость концертов соперничали с The Beatles , [2] [4] с такими хитами, как «Mashed Potato», «Sick and Tired» и мелодией из «Волшебника страны Оз» « Over the Rainbow », входившими в первую десятку хит-парадов большинства столиц штатов. [2] [5] Торп однажды сказал, что «Mashed Potato» был вдохновлен случайной встречей со школьным учителем в отеле Rex в Кингс-Кросс, который был настолько пьян, что мог только пробормотать слова: «Mashed Potato».

Первоначальный состав Aztecs отделился от Торпа в начале 1965 года из-за финансового спора, поэтому он создал другой состав, [2] с Джонни Диком (ударные), Майком Даунсом (ритм-гитара, вокал), Колином Ризби (соло-гитара, вокал), Джимми Тейлором (фортепиано), Тедди Тои (бас-гитара), Тони Бьюкененом (саксофон) и Рокки Томасом ( духовые ). [2] [15] Этот состав добился дальнейшего успеха с поп-балладами, такими как «I Told the Brook», «Twilight Time» и «Love Letters». [2] [4] 27 марта 1966 года сиднейский телеканал ATN-7 дебютировал с музыкальным шоу It's All Happening!, ведущим которого был Торп с Aztecs в качестве домашней группы. [2] [4] [5] В каждом часовом эпизоде ​​участвовали как австралийские, так и международные музыкальные гости. Несмотря на освещение на телевидении, более поздние синглы не попали в чарты, и когда шоу закончилось в начале 1967 года, Aztecs распались. [2] [18] Торп занялся недолгой сольной карьерой, он выпустил " Dream Baby " ( кавер Роя Орбисона ) в октябре 1967 года, но он не имел успеха в чартах. [2] В течение 1968 года он изменил свой имидж, чтобы продемонстрировать длинные волосы, усы и пиджак с бахромой; он сформировал новую группу поддержки с Диком, Миком Либером (гитара) и Дэйвом Мактаггертом (бас-гитара), которого быстро заменил Пол Уилер. [2] [15] К августу Дик и Либер ушли, и Торп переехал в Мельбурн. [2]

1968–1975: Мельбурн

В августе 1968 года Торп переехал в Мельбурн с Полом Уилером (бас-гитара) и Джимми Томпсоном (ударные). Торп взял на себя как соло-гитару, так и вокал. [2] [4] [5] Как трио они стали следующей версией Billy Thorpe & the Aztecs. [2] К декабрю к ним присоединился бывший гитарист Purple Hearts и Wild Cherries Лобби Лойд . [2] [15] Торп не записывал нового материала более двух лет, но он вышел из периода банкротства в 1969 году с синглом «Good Mornin' Little School Girl», кавером Вилли Диксона , в марте 1970 года. [2] При поддержке Лойда «новые» Aztecs Торпа разработали более тяжелое звучание и зарекомендовали себя как одна из ведущих австралийских хард-роковых групп. [18] К июлю присоединился Уоррен «Свин» Морган (фортепиано, вокал), и группа записала альбом The Hoax Is Over , который был выпущен в январе 1971 года. [2] [15] Лойд ушел, чтобы реформировать Wild Cherries (позже названную Lobby Loyde & the Coloured Balls). [2] [15] После дальнейших релизов Aztecs приобрели значительную репутацию в южных штатах и ​​стали известны как одни из самых громких коллективов на местных концертах и ​​в пабах . [2] [4] [5] Торп описал звучание:

[Это было] так, будто мы стояли на паре двигателей Boeing 747. Он треснул в фундаменте и разбил окна в соседних зданиях. [5]

—  Билли Торп

В 1972 году группа отыграла два ключевых концерта, первым из которых был Sunbury Pop Festival в январе, [2] на котором впервые прозвучал гимн Торпа, написанный им самим, [1] «Большинство людей, которых я знаю, думают, что я сумасшедший». [2] Теперь у Торпа был конский хвост, футболка, густая борода, он играл на гитаре и призывал толпу в Санбери «Отсосать еще мочи». [2] [5] [18] Второй хит [3] вернул Aztecs национальную известность. [2] [5] Вторым крупным концертом стало их шоу в Sidney Myer Music Bowl во время Moomba Festival в марте, в результате чего парк заполнили, по оценкам, 200 000 человек, [2] и полиция вынуждена была перекрыть дороги вокруг места проведения. Позже в том же году они выпустили Aztecs Live! At Sunbury , который достиг 4-го места в сентябре. [3] Блюзовая певица из группы Copperwine Венди Сэддингтон достигла успеха в топ-30 чартов со своим сольным синглом 1972 года «Looking Through a Window», [3] который был написан и спродюсирован Торпом и Морганом из Aztecs . [18] [19] Два Aztecs объединились для альбома Downunda , который был выпущен в 1973 году под именами Thump'n Pig (Морган) и Puff'n Billy (Торп); [18] с сопутствующим синглом «Captain Straightman» и альбом, и сингл достигли вершины в топ-40 соответствующих чартов. [3] Сэддингтон предоставил вокал и был соавтором трека для альбома. [18]

В марте 1973 года рок-опера «Томми» группы The Who была исполнена в оркестровой версии в Австралии с Торпом в роли местного парня, исполняющего Pinball Wizard. [20] Другими австралийскими артистами были Дэрил Брейтуэйт (в роли Томми), Венди Сэддингтон, Дуг Паркинсон , Бродерик Смит , Джим Кииз , Коллин Хьюитт , Линда Джордж , Росс Уилсон , Бобби Брайт и Ян Мелдрам (в роли дяди Эрни в Сиднее). [20]

После очередных изменений состава Торп распустил Aztecs в начале 1975 года, как сольный исполнитель он записал Million Dollar Bill , [18] который достиг топ-40, с его топ-50 синглом "It's Almost Summer"; [3] и Pick Me Up & Play Me Loud в 1976 году. [3] [18] Оба альбома показали ещё одно изменение стиля, будучи смесью рока для взрослых , фанка и кантри . [2] В декабре 1976 года он переехал в Лос-Анджелес в Соединённых Штатах, [2] [18] [21] хотя он периодически возвращался в Австралию, чтобы гастролировать с разными составами Aztecs. [2] [18]

1976–1995: США

С декабря 1976 года Торп продолжил свою музыкальную карьеру в США. К 1979 году он выпустил свою сольную космическую оперу Children of the Sun , [4] [5], которая достигла топ-40 чарта Billboard Pop Album , [6] и топ-50 в Австралии. [3] Связанный с ней сингл «Children of the Sun» достиг 41-го места в чарте Billboard Singles. [22] Он выпустил ещё три студийных альбома, живя в США, причём 21st Century Man (1980) достиг пика в топ-200 чарта Billboard Pop Album. [6] «In My Room» из 21st Century Man имел успех в десятке лучших чартов в Канаде. [2] Другими релизами, выпущенными в США, были Stimulation (1981) и East of Eden's Gate (1982). [2]

В 1984 году Торп прекратил выступать с живой музыкой. Он основал консалтинговую компанию по электронике, которая работала с The Walt Disney Company , Mattel и Universal Studios . [2] К 1986 году он владел студией звукозаписи и продакшна в Лос-Анджелесе, где работал над музыкальным сопровождением для телесериалов, включая: «Война миров» , «Звездный путь: Следующее поколение» , «Коломбо» , «Восьми достаточно» и «Тяжелые времена на планете Земля» . [2] Бывший коллега по группе Aztec Тони Барбер написал серию детских книг, которые в 1981 году вместе назывались «Рассказы Паггла». [23] В 1987 году Барбер и Торп основали компанию по производству мягких игрушек Sunshine Friends, а также выпускали детские песни на кассетах и ​​видео. [2] В 1989 году Барбер и Торп совместно написали еще три истории для серии «Рассказы Пагглов» : «Двойные неприятности» , «Легко летать» и «Марко и книга мудрости» . [7]

С 1990 года Торп сотрудничал с Миком Флитвудом (из Fleetwood Mac ) и Беккой Брамлетт в сайд-проекте Флитвуда, группе под названием The Zoo, результатом которого стал сингл «Shakin the Cage» (без апострофа) с участием Билли Бернетта и Кенни Грэдни из Little Feat. За ним последовал альбом Shakin' the Cage (с апострофом), в котором участвовал измененный состав группы и перезаписанная версия заглавного трека в марте 1991 года. [2] Торп написал все десять треков, включая один (заглавный трек), написанный совместно с Бернеттом, и другой с отцом Брамлетта Делани. [24] The Zoo гастролировали по Австралии в 1991 году, и, находясь в стране, Торп был включен в Зал славы ARIA 25 марта вместе с Гленном Шорроком , Доном Берроузом и Питером Доусоном . [10] [11] [25] Флитвуд выступил на церемонии вручения наград ARIA Awards, состоявшейся в конференц-центре Darling Harbour в Сиднее. [25] Торп вернулся к гастролям с другим составом Aztecs в 1993 году и выпустил бокс-сет в 1994 году, Lock Up Your Mothers , который достиг 15-го места в чартах ARIA . [26] Тур Lock Up Your Mothers включал появления в СМИ на Hey Hey It's Saturday , Denton и 60 Minutes . [2]

1996–2006: Возвращение в Австралию

В 1996 году Торп сформировал Billy Thorpe Band с Энди Сишоном (бас-гитара, гитара, клавишные, вокал), Стивом Эдмондсом (гитара, вокал), Полом ДеМарко/Миком О'Ши (ударные) и Рэндаллом Уоллером (гитара, вокал, клавишные) и отправился в тур по Австралии в июле. [2] Он вернулся жить в Сидней и написал свою первую автобиографию Sex and Thugs and Rock 'n' Roll [ 4] о своем раннем опыте в Кингс-Кросс и формировании Aztecs, которая была выпущена в ноябре. [ 2] [7] Затем он появился на австралийском телевидении в передаче This Is Your Life [2] В октябре 1998 года он выпустил свою вторую автобиографию Most People I Know (Think That I'm Crazy) [5] . [2] [7] 14 ноября 1998 года Торп появился на концерте Mushroom 25 с Aztecs , исполнив песни «Most People I Know» и « Ooh Poo Pah Doo »; бывший участник Aztec Lobby Loyde присоединился к ним на сцене с гитарой. [2] На благотворительном концерте Gimme Ted 9 марта 2001 года Торп исполнил пять песен, включая дуэт с INXS . [27]

Long Way to the Top шестисерийный документальный фильм Australian Broadcasting Corporation (ABC) 2001 года об истории австралийского рок-н-ролла с 1956 года до наших дней. [28] Эпизод 3: Billy Killed the Fish , транслировавшийся 29 августа, включал интервью с Лойдом, Майклом Чаггом ( менеджером / промоутером Торпа) и Торпом. [28] Они рассказали о своем опыте на фестивале в Санбери и развитии паб-рока в Австралии. [28] По словам Чагга, выступление Aztec в сиднейском клубе Bondi Lifesaver в 1974 году было настолько громким, что убило целый аквариум тропических рыб на верхнем этаже — отсюда и название эпизода. [28] В августе 2002 года промоутеры Чагг и Кевин Якобсен с Торпом в качестве сопродюсера организовали связанный концертный тур Long Way to the Top. [5] Концерты включали выступление Торпа с «оригинальным» составом Aztecs в одном сете и с «Sunbury» Aztecs во втором. [4] Выступления на двух концертах в Сиднее в сентябре были записаны, транслировались на ABC-TV и впоследствии выпущены на DVD в декабре. [28]

Торп записал материал для нового альбома Tangier с Симфоническим оркестром Марок в Касабланке , Марокко, в период с сентября по ноябрь 2006 года и работал над альбомом, когда он умер в Сиднее в феврале 2007 года. [4] Продюсером Tangier выступил Дэниел Денхолм. [29] В декабре 2006 года Торп записал акустическое живое выступление, которое было выпущено посмертно в апреле 2007 года на лейбле Liberation Records под названием Solo: The Last Recordings , [30] которое достигло 19-го места в чарте альбомов ARIA. [26] 27 октября 2010 года Sony Entertainment объявила о выпуске Tangier в Зале славы ARIA в Сиднее. [31] Tangier был удостоен первой посмертной награды ARIA за лучший современный альбом для взрослых в 2011 году.

2007: Смерть

Торп страдал от болей в груди у себя дома 28 февраля 2007 года и был доставлен на машине скорой помощи в больницу Святого Винсента в Сиднее около 2:00 утра по восточноевропейскому времени после обширного сердечного приступа. [32] Он оставался в отделении неотложной помощи в тяжелом состоянии и примерно через полчаса у него случилась остановка сердца; персонал больницы безуспешно пытался реанимировать его. Его семья была рядом с ним, когда он умер в возрасте 60 лет. [32] У Торпа остались жена Линн и дочери Расти и Лорен. Его менеджер Майкл Чагг сказал, что смерть была «ужасной трагедией», так как Торп только что закончил запись нового альбома Tangier и был очень счастлив после недавнего акустического тура. [32] 11 июня 2007 года он был посмертно назначен членом Ордена Австралии с пометкой «За службу индустрии развлечений в качестве музыканта, автора песен, продюсера и как участник сохранения и сбора современной австралийской музыки». [12] [13] В декабре 2020 года Торп занял 31-е место в списке «50 величайших австралийских артистов всех времен» журнала Rolling Stone Australia. [ 33 ]

Дискография

Альбомы

EP-ы

Одиночки

Награды и номинации

Премия ARIA Music Awards

ARIA Music Awards — ежегодная церемония награждения, которая отмечает выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки . Они начались в 1987 году. Торп был включен в Зал славы в 1991 году. [38] [39]

Опрос Go-Set Pop

Опрос Go-Set Pop Poll координировался ориентированной на подростков поп-музыка газетой Go-Set и был основан в феврале 1966 года. В период с 1966 по 1972 год проводился ежегодный опрос среди своих читателей с целью определения самых популярных личностей. [40]

Премия «Король поп-музыки»

Премия King of Pop Awards была присуждена читателями TV Week . Премия King of Pop Awards вручалась с 1967 по 1978 год. [40]

Награды Мо

Премия Australian Entertainment Mo Awards (широко известная как Mo Awards ) — ежегодная австралийская премия в сфере развлечений. Она присуждается за достижения в области живых развлечений в Австралии с 1975 по 2016 год. За это время Билли Торп получил одну награду. [41]

Библиография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Результаты поиска в каталоге песен для 'Большинство знакомых мне людей думают, что я сумасшедший'". APRA AMCOS (Австралазийская ассоциация по правам исполнителей, Австралазийское общество владельцев авторских прав на механическое исполнение) . Получено 22 октября 2023 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc Макфарлейн, Ян (1999). "Энциклопедия для 'Билли Торпа'". Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс : Allen & Unwin . ISBN 1-86508-072-1. Архивировано из оригинала 19 апреля 2004 . Получено 19 мая 2009 .
  3. ^ abcdefgh Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.ПРИМЕЧАНИЕ: использовался для составления австралийских чартов синглов и альбомов с 1970 года до тех пор, пока ARIA не создала свои собственные чарты в середине 1988 года.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrs Ниммерволл, Эд (2007). "Билли Торп (и ацтеки)". HowlSpace: Живая история нашей музыки (Эд Ниммерволл). Архивировано из оригинала 14 апреля 2002 года . Получено 24 января 2014 года .
  5. ^ abcdefghijk Кресвелл, Тоби ; Саманта Треновет (2006). «Билли Торп». 1001 австралиец, которого вы должны знать . Северный Мельбурн, Виктория : Pluto Press Australia. стр. 221–222. ISBN 978-1-86403-361-8.ПРИМЕЧАНИЕ: Онлайн-копия имеет ограниченный просмотр.
  6. ^ abc "Billy Thorpe > Charts & Awards > Billboard Albums". allmusic . Macrovision . Получено 19 мая 2009 г. .
  7. ^ abcdef "Результаты поиска для 'author:"Thorpe, Billy"'". каталог . Национальная библиотека Австралии . Получено 19 мая 2009 г. .
  8. ^ Поиск книг Google inauthor:"Billy Thorpe". 2009. Получено 24 мая 2009 .
  9. ^ "Билли Торп (I)". База данных фильмов в Интернете (IMDb) . Получено 20 мая 2009 г.
  10. ^ ab "Список номинантов на включение в Зал славы ARIA 2008". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года . Получено 5 июня 2008 года .
  11. ^ ab "Победители по наградам: Зал славы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Получено 24 мая 2008 года .
  12. ^ ab "Результат поиска Australian Honours для THORPE, William Richard". It's an Honour Australia Celebrating Australians . Правительство Австралии . 11 июня 2007 г. Получено 22 мая 2009 г.
  13. ^ ab "Thorpe receives posthumous honor". ABC Online . Australian Broadcasting Corporation (ABC). 11 июня 2007 г. Получено 11 июня 2007 г.
  14. ^ Тейт, Джон (28 сентября 2020 г.). Astonishing Rock Trivia. Melbourne Books. ISBN 978-1925556896.
  15. ^ abcdefg "Billy Thorpe". Australian Rock Database . Magnus Holmgren. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Получено 20 мая 2009 года .
  16. ^ ""Blue Day" в поисковой системе APRA". Australasian Performing Right Association (APRA) . Получено 20 мая 2009 г.
  17. ^ ab Дункан Кимбалл (ред.). "ТЕД АЛЬБЕРТ". MILESAGO: Австралазийская музыка и популярная культура 1964–1975 . ICE Productions . Получено 22 августа 2009 .
  18. ^ abcdefghij "Billy Thorpe & The Aztecs". MILESAGO: Австралийская музыка и популярная культура 1964–1975 . ICE Productions. 1999. Получено 13 октября 2007 .
  19. ^ ""Looking Through a Window" в поисковой системе APRA". Australasian Performing Right Association (APRA) . Получено 22 мая 2009 г.
  20. ^ ab "Tommy Australian concert production 1973". MILESAGO: Australasian Music and Popular Culture 1964–1975 . Milesago. Архивировано из оригинала 8 июля 2008 . Получено 22 мая 2009 .
  21. ^ "Билли Торп: Краткая биография". Mushroom Music Publishing . 2004. Архивировано из оригинала 8 июня 2009. Получено 13 октября 2007 .
  22. ^ "Билли Торп > Чарты и награды > Синглы Billboard". allmusic . Macrovision . Получено 19 мая 2009 г. .
  23. ^ "Результаты поиска для 'author:"Barber, AA (Anthony A.)"'". каталог . Национальная библиотека Австралии . Получено 19 мая 2009 г. .
  24. ^ "Shakin' the Cage > Обзор". allmusic . Macrovision . Получено 23 мая 2009 г. .
  25. ^ ab "Победители по годам: 1991 5-я ежегодная церемония вручения наград ARIA". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Получено 20 мая 2009 года .
  26. ^ ab "Дискография Билли Торпа". australian-charts.com . Получено 23 мая 2009 .
  27. ^ Холмгрен, Магнус. "Gimme Ted – The Ted Mulry Benefit Concerts". Australian Rock Database. Архивировано из оригинала 22 августа 2003 года . Получено 4 декабря 2020 года .
  28. ^ abcde "Долгий путь к вершине: Эпизод 3: Билли убил рыбу 1968–1973". Australian Broadcasting Corporation . 22 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 г. Получено 23 мая 2009 г.
  29. Cashmere, Paul (27 февраля 2009 г.). "Final Billy Thorpe Album To Be Released". Архивировано из оригинала 11 июня 2009 г. Получено 22 мая 2009 г.
  30. ^ "Bill Thorpe – Solo. The Last Recordings". Liberation Blue Acoustic Series. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Получено 22 мая 2009 года .
  31. ^ Шедден, Иэн (27 октября 2010 г.). «Мимолётная любовь: недолговечная группа попадает в Зал славы». The Australian . News Limited ( News Corporation ) . Получено 28 октября 2010 г.
  32. ^ abc "Публичное служение в честь Билли Торпа". The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . 28 февраля 2007 г. Получено 13 октября 2007 г.
  33. 50 величайших австралийских артистов всех времен – № 31: Билли Торп. Сара Маклеод, Rolling Stone Australia , 9 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  34. ^ ab Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 309. ISBN 0-646-11917-6.
  35. ^ "Дискография Билли Торпа". australian-charts.com . Получено 22 октября 2022 г. .
  36. ^ "International Dateline" (PDF) . Cash Box . 14 февраля 1981 г. стр. 38. Получено 4 декабря 2021 г. – через World Radio History.
  37. ^ "Билли Торп > Кредиты". allmusic . Macrovision . Получено 23 мая 2009 г. .
  38. ^ "Победители по наградам: Зал славы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Получено 23 октября 2020 года .
  39. ^ "Победители премии ARIA Awards 2011 по годам". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 13 июня 2012 года .
  40. ^ ab "Australian Music Awards". Рон Джефф. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Получено 16 декабря 2010 года .
  41. ^ "Победители премии MO". Mo Awards . Получено 16 марта 2022 г.
  42. ^ "Double trouble: a puggles story / написанная Тони Барбером и Билли Торпом; иллюстрированная Майклом Макхью, Шэрон Росс, Майклом Ван Кливом". каталог . Национальная библиотека Австралии . Получено 19 мая 2009 г.
  43. ^ "Flying's easy: a puggles story / написанная Тони Барбером и Билли Торпом; иллюстрированная Майклом Макхью, Шэрон Росс, Майклом Ван Кливом". каталог . Национальная библиотека Австралии . Получено 19 мая 2009 г.
  44. ^ "Марко и книга мудрости: история паглей / написанная Тони Барбером и Билли Торпом; иллюстрации Майкла Макхью, Шэрон Росс, Майкла Ван Клива". каталог . Национальная библиотека Австралии . Получено 19 мая 2009 г.
  45. ^ "Секс, бандиты и рок-н-ролл: год в Кингс-Кросс 1963–1964 / Билли Торп". каталог . Национальная библиотека Австралии . Получено 19 мая 2009 г.
  46. ^ "Большинство людей, которых я знаю (думают, что я сумасшедший) / Билли Торп". каталог . Национальная библиотека Австралии . Получено 19 мая 2009 г.
  47. ^ Секс, бандиты и рок-н-ролл; Большинство людей, которых я знаю (думают, что я сумасшедший) . WorldCat.org. OCLC  223392178.
  48. ^ Торп, Билли (2002). Юбилейное издание Билли Торпа. Автор: Билли Торп. Pan Macmillan. ISBN 9780732911584. Получено 22 мая 2009 г.

Внешние ссылки