stringtranslate.com

Джим Кейс

Джеймс Киас (9 сентября 1946 – 13 июня 2014) был австралийским музыкантом шотландского происхождения, который был фронтменом рок-группы The Masters Apprentices в качестве певца, автора песен, гитариста и игрока на губной гармошке с 1965 по 1972 год, а затем занимался сольной карьерой. Он также писал для музыкальной газеты Go-Set , будучи ее корреспондентом в Аделаиде в 1970 году и ее лондонским корреспондентом в 1973 году.

У Masters Apprentices были двадцатки лучших хитов в национальном чарте синглов Go-Set с песнями «Undecided», «Living in a Child's Dream», «5:10 Man», «Think about Tomorrow Today», «Turn Up Your Radio» и «Because I Love You». Группа периодически реформировалась, в том числе в 1987-1988 годах и снова впоследствии. Кейс, как участник Masters Apprentices, был включен в Зал славы ARIA в 1998 году . Как сольный исполнитель он выпустил альбомы The Boy from the Stars (декабрь 1974 года), Red on the Meter (октябрь 1983 года), Pressure Makes Diamonds (1993), Resonator (2006) и Dirty, Dirty (2012).

В 1999 году он опубликовал свои мемуары His Master's Voice: The Masters Apprentices: The Bad Boys of Sixties Rock 'n' Roll . С 2000 года он выступал в Cotton Keays & Morris вместе с другими бывшими артистами 1960-х годов Даррилом Коттоном и Расселом Моррисом . В июле 2007 года у Киаса диагностировали миелому , из-за которой у него отказали почки. К 2009 году рак находился в стадии ремиссии после химиотерапии и трансплантации стволовых клеток . Однако в 2014 году он умер от пневмонии из-за осложнений, вызванных раком, в возрасте 67 лет.

Ранние годы

Кияс родился 9 сентября 1946 года [1] в Глазго , Шотландия, где его незамужняя мать отдала его на усыновление в возрасте шести месяцев. [2] Его усыновили Джеймс Кияс-старший (родился 7 ноября 1916 года) и Джесси Кэмерон ( урожденная Колдуэлл) Кияс (родилась 16 февраля 1915 года), [1] бездетная пара из Клайдбанка . Они переехали в Австралию на RMS Asturias , покинув Саутгемптон 5 сентября 1951 года [1] , за четыре дня до того, как ему исполнилось пять лет. [2] Они поселились в Бомонте , пригороде Аделаиды .

Он учился в начальной школе Бернсайд , а затем в средней школе Норвуд . [2] Киз играл в австралийский футбол до 17 лет и в гольф — страсть, которую он разделял со своим отцом. [2] Его интерес к рок-музыке начался, когда он услышал « Rip It Up » Литтл Ричарда и « Great Balls of Fire » Джерри Ли Льюиса на проигрывателе школьного друга, когда ему было 11 лет . [2]

Мустанги

Mustangs — инструментальная танцевальная группа в стиле сёрф , образованная в Аделаиде в 1964 году. В неё входили Мик Бауэр на ритм-гитаре, Рик Моррисон на соло-гитаре, Брайан Вотон на барабанах и Гэвин Уэбб на бас-гитаре. [3] [4] [5] После того, как The Beatles гастролировали по Австралии, The Mustangs сменили стиль и объявили о поиске вокалиста. Кейс оказался успешным кандидатом. [3] [4] После того, как он присоединился, группа сыграла один сет инструментальных каверов на Shadows и Ventures, а затем второй сет оригинальных песен в стиле бит с Кейсом на вокале. [3] [4]

Мастера-ученики

В конце 1965 года Mustangs с Киасом на борту переименовали себя в Masters Apprentices (намеренно опустив апостроф). Бауэр дал это название, потому что «мы ученики мастеров блюза — Чака Берри , Бо Диддли , Джимми Рида , Элмора Джеймса и Роберта Джонсона ». [6] Ранние оригинальные песни были в основном написаны (или написаны в соавторстве) Бауэром, [7] [8] включая синглы, вошедшие в двадцатку лучших, «Undecided» и «Living in a Child's Dream». [9] [10] Ян «Молли» Мелдрам из Go-Set , подростковой поп-музыкальной газеты, заявил, что они «достигли цели». [11]

Будучи членом Masters Apprentices, Кейс был одним из сотен потенциальных призывников на национальную службу, чей 20-й день рождения, 9 сентября, был выбран в голосовании 1966 года. [4] Он смог законно избежать призыва, подписав контракт с Citizens Military Force (CMF, позже переименованный в Army Reserve) и избежал «короткой стрижки сзади и по бокам» с помощью подруги, которая закалывала его длинные волосы под шляпу с широкими полями всякий раз, когда он посещал сессии CMF. [4] К февралю 1967 года группа переехала в Мельбурн . [12] В конце того же года он начал принимать нелегальный психоделический наркотик ЛСД . [4] [13] После того, как Бауэр покинул группу в сентябре 1967 года из-за тяжелого нервного срыва , Кейс стал фактическим лидером, в то время как последовали различные изменения в составе. [3] [4] Киас выбрали себе «бархатную, атласную и психоделическую одежду с цветочным принтом», которую они носили на сцене и для фотосессий. [4]

В январе 1968 года к группе присоединился Колин Берджесс (экс-the Haze) на ударных, а затем Дуг Форд (экс- the Missing Links , Running Jumping Standing Still) на соло-гитаре. [3] [4] [5] Кейс и Форд начали работать как команда по написанию песен, начав с "Brigette", [7] выпущенной в качестве сингла в июне, которая достигла пика в Top 40. [10] Гленн Уитли (из брисбенской блюзовой группы Bay City Union) присоединился к группе в мае на ритм-гитаре, а позже взял на себя бас-гитару. [3] [4] [5]

Masters Apprentices стали «плохими парнями рока» [12], Кейс дал интервью для Go-Set штатному репортеру Лили Бретт , и «разоблачение» было напечатано 17 июля 1968 года под заголовком «Секс навязан нам» [12] [14] статья и ее продолжение «Чья грудь лучше?» [14] раскрыли аспекты вакханальной сцены, где женщин -групи называли подружками из группы :

многие девушки — потенциальные подружки из группы... К нам домой приходит около 20 девушек в день. В воскресенье в среднем 50. Я приведу вам типичный пример того, что происходит. На прошлой неделе вошла девушка и сказала: «Итак, мальчики, кто первым займется со мной любовью?» Она использовала гораздо более непристойное выражение, чем «заниматься любовью» [...] И совсем недавно мы были в викторианском провинциальном городке, когда пять девушек в возрасте от 15 до 18 лет каким-то образом проникли в наш номер в отеле. Они не сказали ни слова. Они сняли с себя одежду и сказали: «Вы будете судить и смотреть, у кого из нас лучшая грудь?»

—  Джим Кейс, июль 1968 г., интервью Лили Бретт для Go-Set , цитируется в книге «Молли Мелдрам представляет 50 лет рока в Австралии» [12] [14]

Реклама «плохих парней» также разочаровала их менеджера , Даррила Сэмбелла , который планировал рекламировать их как здоровую подростковую команду. Кейс заявил, что после интервью последовала негативная реакция: дорога возле его квартиры в Ист-Сент-Килде была исписана слоганом «Рай группы Moll» метровой высоты, [12] [15] мужчины-зрители угрожали физическими избиениями, а пресса регулярно печатала заявления о том, что они «сексуальные маньяки». [12] В 1969 году группа перешла на кожаные сценические костюмы — для группы было обычным делом, когда их одежду и волосы буквально срывали неистовые фанаты, а расходы на покупку дорогой сценической одежды, которая каждую ночь рвалась в клочья, разоряли их. Но кожаная одежда, которая сопротивлялась даже самым ярым фанатам, обеспечила им самые долговечные наряды за многие годы, и Кейс утверждал, что это сэкономило им тысячи долларов. [14]

В апреле 1970 года EMI выпустила самый популярный сингл группы, [10] «Turn Up Your Radio», написанный совместно Кейсом и Фордом, [7] спродюсированный Говардом Гейблом, [5] и смонтированный Эрном Роузом. Он был записан на ночной сессии, и Кейс позже рассказывал, что он был настолько пьян, когда записывал свой вокал, что его пришлось подносить к микрофону. [16] Песня была намеренно сделана громкой и оскорбительной, и была задумана как последний гвоздь в гроб их непродуманного образа тинибоппера . Она была выпущена как раз перед началом запрета на радио в 1970 году — крупного спора между коммерческими радиостанциями и звукозаписывающими компаниями — который привел к запрету многих релизов крупных лейблов. Несмотря на небольшую коммерческую радиотрансляцию, песня стремительно поднялась в чартах и ​​достигла пика на 7 месте по всей стране. [10] В течение того года Кейс был корреспондентом Go-Set в Аделаиде . [17]

Кейс и Форд были соавторами четырёх хитов группы, вошедших в двадцатку лучших: «5:10 Man» (№ 16 в чарте Go-Set National Top 40, 1969), «Think About Tomorrow Today» (№ 12, 1969), «Turn Up Your Radio» (№ 7, 1970) и «Because I Love You» (№ 12, 1971). [7] [10] Кейс и Форд также были соавторами «Quicksand», который был выпущен как сингл блюзовой группой из Аделаиды The Expression в июне 1970 года. [18] Австралийский музыковед Иэн Макфарлейн заявил, что этот трек «занимает одно из самых удивительных хард-гитарных/психоделических синглов того периода». [18] Кейс и Форд совместно написали «St John's Wood» (середина 1970) для группы из Брисбена, Sect, которая переехала в Мельбурн в конце 1969 года и подписала контракт с тем же агентством. [19] С июля 1970 года Masters Apprentices переехали в Соединенное Королевство, где они попытались прорваться на местный рынок, но они распались в 1972 году, так и не достигнув ни одного места в британских чартах. [3] [4]

Соло и с Южным Крестом

Покинув Masters Apprentices в начале 1972 года, Кейс вернулся в Австралию и завершил промоутерские обязанности для их только что выпущенного сингла «Love Is», который не попал в чарты. [3] [4] [20] Он основал агентство по поиску талантов Rock on Agency. [20] [21] Кейс выступал ведущим на Meadows Technicolor Fair в Аделаиде в январе того же года. [22] Он написал статью о фестивале для Go-Set , которая была напечатана в первый день фестиваля. [22] Затем он выступил ведущим на фестивале Mulwala в апреле. [20] [21] По словам Дина Мориарти из Daily Planet, промоутеры последнего фестиваля проявили «мало уважения к артистам и публике», Кейс и его жена «провели ночь ... на земле под дождем». [23]

С конца марта 1973 года он играл роль «Любовника» в австралийской версии рок-оперы « Томми » группы The Who . [20] [24] Мельбурнское выступление транслировалось в начале апреля на телеканале HSV-7 . [24] Также в течение этого года Кейс писал для Go-Set в качестве их лондонского корреспондента, предоставляя «новости и сплетни из музыкальной индустрии». [17] В январе 1974 года Кейс выступал ведущим на четвертом ежегодном фестивале поп-музыки в Санбери . Затем он курировал сборник Masters Apprentices Now That It's Over (октябрь 1974 года), опираясь на их более позднюю карьеру. [20] Он разработал дизайн обложки, [20] с примечаниями, написанными Говардом Линдли , независимым журналистом и режиссером. [4] Линдли работал над фильмом о группе, прежде чем покончил с собой в 1972 году. [4] EMI выпустила трек из сборника в качестве сингла The Masters Apprentices, «Rio de Camero», в августе 1974 года, который получил радиоэфир, но не попал в чарты. [4] [20]

В декабре 1974 года Кейс выпустил свой дебютный сольный альбом Boy from the Stars , также на EMI. [5] [25] Это был амбициозный концептуальный LP с научно-фантастической тематикой о пришельцах, прибывающих на Землю, чтобы предупредить о неправильном использовании источников энергии. [20] [21] Для альбома, который был спродюсирован Яном Миллером, [25] Кейс написал все тексты и большую часть музыки. [20] В состав сессионных музыкантов входили: Дэвид Аллардис на фортепиано, Джеймс Блэк на гитаре, Джефф Бриджфорд на барабанах, Джо Крейтон на бас-гитаре, Мик Эллиот на гитаре, Деннис Гарсия на клавишных, Билли Грин на гитаре, Марсия Хайнс на бэк-вокале и Лобби Лойд на гитаре. [5] [20] Тони Кэттералл из Canberra Times посчитал, что «основная концепция... избита до чертиков», в то время как в музыкальном плане она показала «отсутствие опыта... в то время как стремление к эффекту приводит лишь к созданию моря грязи, которое затемняет тексты Кейса и топит отдельные инструменты в водовороте неинтересного звука». [25] В то время как Макфарлейн заявил, что она была «создана с большим мастерством и вниманием к деталям». [20]

Его первый сингл «Kid's Blues» также был выпущен в декабре. [20] Некоторые треки с Boy from the Stars были исполнены на финальном фестивале Sunbury Pop в январе 1975 года его звездной группой поддержки Jim Keays Band. К ним на сцене присоединился Уитли, недавно вернувшийся из Великобритании, в их последнем совместном выступлении за более чем десять лет. [4] [20] Будучи участником The Masters Apprentices, Киас терпел мошенничество, когда промоутеры получали значительную прибыль, в то время как они получали небольшую плату. [4] [20] На фестивале Sunbury 1975 Киас и его группа были одной из немногих австралийских групп, которым платили за выступление — Киас мудро нашел внешнего спонсора — низкая посещаемость и огромный гонорар в размере 60 000 долларов, выплаченный хедлайнерской группе Deep Purple , привели к тому, что немногие другие австралийские исполнители получили деньги, и вскоре после этого организаторы фестиваля обанкротились. [4] Его второй сингл «The Boy from the Stars» был выпущен в феврале.

Кейс исполнил ведущие вокальные партии на дебютном сольном альбоме Стива Максвелла фон Браунда из Cybotron , Monster Planet (1975). [5] [20] Затем он выпустил сингл «Give It Up», антинаркотическую песню, и впоследствии гастролировал с составом Аллардиса, Бриджфорда, Крейтона, Эллиота и Гарсии в его группе поддержки. [20] Позже в том же году он сформировал группу Jim Keays' Southern Cross с Эллиотом и Риком Брюэром (экс- Zoot ) на барабанах, Рексом Булленом ( Bakery ) на клавишных, Джорджем Кроссом (Clydehouse) на бас-гитаре. [5] [20] Они переработали «Undecided», которая была выпущена как сингл для CBS Records в декабре 1975 года, к тому времени состав изменился: Питер Лаффи (Fox) на гитаре, Рон Робинсон на бас-гитаре и Джон Свон ( Fraternity ) на барабанах. [5] [20]

Киас был сопродюсером альбома Riding High (февраль 1976) мельбурнской хард-рок-группы Freeway, [5] [26] в котором, по мнению Кэттералла, «была серьёзная проблема с идентичностью... не зная, Allman Brothers Band это, Grinderswitch или Lynard Skynard [ так в оригинале ], он также имеет тенденцию звучать как Bad Company и Doobie Brothers»; в то время как работа Киаса критикуется, поскольку он «имеет тенденцию злоупотреблять» синтезаторами. [27] В июле 1977 года он объединился с Филом Мэннингом (экс-Bay City Union, Chain ) на гитаре, чтобы сформировать Manning/Keays Band. [20] [28] В состав группы входили Питер Каддилли на бас-гитаре (экс-Space Waltz); Джон Грант на клавишных (экс-Freeway); Эндрю Кей на скрипке и клавишных; и Роберт Росс на барабанах. [28] Группа начала записывать альбом, но Кейс покинул проект, который продолжился как Manning. [28] В том же году Кейс переехал на Западное побережье США, где прожил почти два года. [29]

К 1978 году он сформировал еще одну версию Jim Keays Band с Блэком, Робинсоном и Дэвидом Роу на барабанах. [20] Блэка заменили Джон Мун ( Бастер Браун ) на гитаре и Джефф Спунер на гитаре. [20] Переименованная в The Keays в 1979 году, его группа состояла из Муна, Питера Маршалла на бас-гитаре, Найджела Рафа на барабанах (Loose Trousers) и Брюса Стюарта на гитаре (Loose Trousers). [20] Этот состав выпустил сингл «Lucifer Street» в 1980 году. Стюарт серьезно заболел, и альбом Red on the Meter был отложен до октября 1983 года. [20] Он был спродюсирован Джоном Л. Сэйерсом ( Radio Birdman , Jimmy Little , Mi-Sex ). Кияс работал диджеем на радио с 1983 по 1987 год, а также был продюсером музыкальной программы в Мельбурне Performance , которая была переименована в Night Life с 1984 по 1985 год. [29] Кияс и Мун присоединились в качестве приглашенных музыкантов к The Incredible Penguins (включая будущего товарища по группе Уэйна Мэтьюза) в 1985 году для кавера « Happy Xmas (War Is Over) » в благотворительном проекте по исследованию волшебных пингвинов , который достиг 10-го места в Australian Kent Music Report в декабре. [30] [31]

В 1987 году он подписал контракт с Virgin Records в Великобритании и записал ещё одну версию «Undecided» с Энди Скоттом ( Sweet ) на гитаре и спродюсированную Крейгом Леоном. [20] Сингл был выпущен в июле, за ним в октябре последовал кавер на песню Count Five « Psychotic Reaction ». [20] Кияс участвовал в различных воссоединениях The Masters Apprentices с конца 1987 года. Он выпустил свой следующий сольный альбом Pressure Makes Diamonds , совместно спродюсированный с продюсером, композитором и гитаристом Фрэнком Саблотни (он же Фрэнк Тайла) в 1993 году на Gemstone Records. Он включал трек «Waiting for the Big One», написанный совместно Киясом и Саблотни. В 1998 году Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) включила The Masters Apprentices в Зал славы . [20] [32] [33] Кейс написал свои мемуары « Голос его хозяина: ученики мастеров: плохие парни рок-н-ролла шестидесятых » в 1999 году. [34] Уитли также опубликовал свои мемуары « Бумажный рай: признания выжившего в рок-н-ролле» в том же году. [35]

С 2000 года он периодически гастролировал в составе группы Cotton Keays & Morris с артистами 1960-х годов Дэррилом Коттоном из аделаидской группы Zoot и Расселом Моррисом из мельбурнской группы Somebody's Image .

Сериал ABC-TV « Долгий путь к вершине » был показан в августе 2001 года. [36] Кииз появился в «Эпизоде ​​2: Ten Pound Rocker 1963–1968», где он обсуждал влияние британских иммигрантов на раннее творчество The Masters Apprentices и «Undecided»; [37] и в «Эпизоде ​​3: Billy Killed the Fish 1968–1973», где он описал пионеров паб-рока и поклонниц группы. [38]

Телесериал вдохновил на проведение национального концертного тура Long Way to the Top в августе-сентябре 2002 года, в который вошли выступления ряда австралийских исполнителей 1950-х, 1960-х и 1970-х годов. [39] [40] Классический состав Берджесса, Форда, Киаса и Уитли реформировал The Masters Apprentices, хотя Уитли выступил только на нескольких концертах и ​​был заменен на бас-гитаре своим сыном Тимом Уитли. [40] Исполнения «Because I Love You» и «Turn Up Your Radio» на последнем концерте в Сиднее, а также интервью с промоутером Амандой Пельман представлены на соответствующем DVD Long Way to the Top: Live in Concert, выпущенном в 2002 году. [40]

Кияс продолжил гастроли с Cotton Keays & Morris и воссоединения The Masters Apprentices. Его следующий сольный альбом Resonator был выпущен в 2006 году на лейбле Liberation Blue. В 2007 году он размышлял о своей долголетии как исполнителя: «Думаю, я немного Питер Пэн... Если у тебя все еще есть страсть и ты все еще можешь это делать. Возраст не помеха». [12] Его следующий сольный альбом Dirty, Dirty вышел в 2012 году. [41] В мае 2014 года он выступил в Crown Casino в Мельбурне. Джим Кияс умер 13 июня 2014 года, не дожив 3 месяца до своего 68-летия. [41] Кияс работал над своим следующим альбомом Age Against the Machine до своей смерти. [42]

Личная жизнь

В начале 1970 года Кейс женился на своей беременной девушке Вики в Плимптоне, Южная Австралия . У них родился сын. [43] В 1981 году пара рассталась; Кейс является дедушкой сына Джеймса, Уилла. [44] Приемные родители Кейса, Джеймс и Джесси Кейс, оба умерли в 1975 году. Его биологическая мать, Нэнси (родилась 13 июня), восстановила с ним связь в 1984 году. [42] [44] Кейс и его вторая жена, Карин, были родителями двух дочерей и сына, который родился 1 ноября 2003 года, но прожил всего шесть часов. [45]

Ухудшение здоровья и смерть

В июле 2007 года Джиму Киасу поставили диагноз миелома , из-за которой у него отказали почки. Его поместили на диализ и химиотерапию , затем ему сделали трансплантацию стволовых клеток , и он вернулся к выступлениям с Cotton Keays & Morris. [46] [47] [48] По состоянию на февраль 2009 года он находился в стадии ремиссии. [46] Однако он умер 13 июня 2014 года — в день рождения своей матери — от пневмонии из-за осложнений, вызванных раком, в больнице Мельбурна. [41] [42] [49]

Библиография

Дискография

Мастера-ученики

Студийные альбомы

Одиночки

Коттон Кейс и Моррис

Награды и номинации

EG Awards / Music Victoria Awards

EG Awards (известная как Music Victoria Awards с 2013 года) — ежегодная церемония вручения наград, посвященная викторианской музыке. Она началась в 2006 году.

Опрос Go-Set Pop

Опрос Go-Set Pop Poll координировался ориентированной на подростков поп-музыка газетой Go-Set и был основан в феврале 1966 года. В период с 1966 по 1972 год проводился ежегодный опрос среди своих читателей с целью определения самых популярных личностей. [54]

Ссылки

Общий
Специфический
  1. ^ abc "Основное описание предмета 7302730: A1877, 05/09/1951 Asturias Keays J". Национальный архив Австралии . 22 июля 2004 г. Получено 19 июня 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ] Примечание: пользователю, возможно, придется нажать на «гость» и в «Ключевые слова» ввести «Keays James». Выберитерезультат Asturias .
  2. ^ abcde Keays, стр. 1–10.
  3. ^ abcdefgh Макфарлейн, запись «Ученики мастера» на Wayback Machine (архивировано 18 июня 2004 г.). Архивировано из оригинала 18 июня 2004 г. Получено 19 июня 2014 г.
  4. ^ abcdefghijklmnopqr Кимбалл (2002)
  5. ^ abcdefghij Записи в базе данных австралийских рок-музыкантов:
    • Джим Кейс:  Холмгрен, Магнус. "Джим Кейс". Passagen.se . Australian Rock Database (Magnus Holmgren). Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Получено 20 июня 2014 года .
    • The Masters Apprentices (1965–1972, 1988–1991, 1994–, 1997):  Холмгрен, Магнус. "The Masters Apprentices". Passagen.se . Australian Rock Database (Magnus Holmgren). Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. . Получено 20 июня 2014 г. .
  6. ^ Кейс, стр. 56
  7. ^ abcd "'Undecided' в поисковой системе APRA". Australasian Performing Right Association (APRA). Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Получено 13 сентября 2009 года .Примечание: Чтобы найти другие названия, нажмите «Повторить поиск», в поле «Введите название» укажите необходимые данные, например, «Жизнь в детской мечте»; или в поле «Исполнитель» введите «Мастера-ученики».
  8. ^ Кресвелл, Тоби (2007) [2005]. 1001 песня : Великие песни всех времен и исполнители, истории и секреты, стоящие за ними (ред. RocKwiz). Праран, Виктория : Харди Грант. стр. 443. ISBN 978-1-74066-458-5.
  9. ↑ Кейс, стр. 41, 45, 50, 52, 54-55.
  10. ^ abcde Информация о таблицах Мастеров-Учеников согласно Go-Set :
    • Общий поиск:  "Результаты поиска Go-Set по запросу 'Masters Apprentices'". Go-Set . Waverley Press . Получено 12 сентября 2009 г. .Примечание: Go-Set публиковал свои национальные чарты с октября 1966 года по август 1974 года.
    • "Undecided":  Nimmervoll, Ed (21 июня 1967). "Go-Set National Top 40". Go-Set . Waverley Press . Получено 20 июня 2014 .[ постоянная мертвая ссылка ]
    • «Жизнь в детском сне»:  Ниммерволл, Эд (8 ноября 1967 г.). «Go-Set National Top 40». Go-Set . Waverley Press. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. Получено 20 июня 2014 г.
    • "Brigette":  Nimmervoll, Ed (17 июля 1968). "Go-Set National Top 40". Go-Set . Waverley Press . Получено 20 июня 2014 .
    • "5:10 Man":  Nimmervoll, Ed (27 сентября 1969). "Go-Set National Top 40". Go-Set . Waverley Press. Архивировано из оригинала 29 января 2019 . Получено 20 июня 2014 .
    • «Подумайте о завтрашнем дне сегодня»:  Ниммерволл, Эд (21 февраля 1970 г.). «Go-Set National Top 40». Go-Set . Waverley Press . Получено 20 июня 2014 г. .
    • «Turn up Your Radio»:  Ниммерволл, Эд (6 июня 1970 г.). «Go-Set National Top 40». Go-Set . Waverley Press. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 20 июня 2014 г.
    • «Because I Love You»:  Ниммерволл, Эд (20 марта 1971 г.). «Go-Set National Top 60». Go-Set . Waverley Press . Получено 20 июня 2014 г. .
  11. ^ Мелдрам, Ян (8 марта 1967 г.). «Мастера-ученики достигли своего уровня». Go-Set . Waverley Press. Milesago: Australasian Music and Popular Culture 1964–1975 . Получено 29 августа 2009 г.
  12. ^ abcdefg Дженкинс, Джефф; Мелдрам, Ян (2007). Молли Мелдрам представляет 50 лет рока в Австралии . Мельбурн, Вик.: Wilkinson Publishing. стр. 61–65, 72. ISBN 978-1-921332-11-1.
  13. ^ Кейс, стр. 82–83, 91
  14. ^ abcd Кейс, стр. 140, 145.
  15. ↑ Кейс, стр. 106–107.
  16. ↑ Кейс, стр. 151-53, 157, 219, 222.
  17. ^ ab Kent, David Martin (сентябрь 2002 г.). The Place of Go-Set in Rock and Pop Music Culture in Australia, 1966 to 1974 (PDF) (MA). Канберра , АСТ: Университет Канберры . стр. 8, 57, 131, 200, 232, 261. Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2015 г.Примечание: PDF-файл содержит 281 страницу.
  18. ^ ab McFarlane, запись «Выражение» на Wayback Machine (архивировано 12 мая 2003 г.). Архивировано из оригинала 12 мая 2003 г. Получено 21 июня 2014 г.
  19. ↑ McFarlane, 'The Sect' запись на Wayback Machine (архивировано 15 июня 2004 г.). Архивировано из оригинала 15 июня 2004 г. Получено 21 июня 2014 г.
  20. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Макфарлейн, запись «Джим Киас» на Wayback Machine (архивировано 30 сентября 2004 г.). Архивировано из оригинала 30 сентября 2004 г. Получено 19 июня 2014 г.
  21. ^ abc Swift, Brendan. "Jim Keays | Biography". AllMusic . Получено 20 июня 2014 г. .
  22. ^ ab Stacey, Terence J. "Meadows Technicolor Fair". Milesago: Australasian Music and Popular Culture 1964–1975 . Архивировано из оригинала 23 июня 2003 . Получено 20 июня 2014 .
  23. ↑ Мориарти, Дин (19 апреля 1972 г.). «Deano at Mulwala Talks to Lindsay and Bruce». Daily Planet . Milesago: Australasian Music and Popular Culture 1964–1975. Архивировано из оригинала 14 марта 2010 г. Получено 20 июня 2014 г.
  24. ^ ab "Rock Opera Spectacular". The Canberra Times (ACT: 1926 – 1995) . Национальная библиотека Австралии. 9 апреля 1973 г. стр. 1 Раздел: Телевизионные радиогиды для туристов . Получено 19 июня 2014 г.
  25. ^ abc Catterall, Tony (23 декабря 1974 г.). «Рок-музыка преждевременно идет на „большое производство“». The Canberra Times . Национальная библиотека Австралии. стр. 11. Получено 21 июня 2014 г.
  26. ↑ McFarlane, запись «Freeway» на Wayback Machine (архивировано 3 августа 2004 г.). Архивировано из оригинала 3 августа 2004 г. Получено 21 июня 2014 г.
  27. ^ Кэттералл, Тони (16 февраля 1976 г.). «Стиль жизни – Вид и звук – Рок-музыка: Мельбурнская группа заблудилась на своей автостраде». The Canberra Times (ACT: 1926 – 1995) . Национальная библиотека Австралии. стр. 13. Получено 21 июня 2014 г.
  28. ^ abc McFarlane, запись «Фил Мэннинг» на Wayback Machine (архивировано 4 июля 2004 г.). Архивировано из оригинала 4 июля 2004 г. Получено 21 июня 2014 г.
  29. ^ ab Coelli, Andree (16 июля 1987 г.). «After a Long Apprenticeship Keays Is Back: Past Master’s New Sound». The Canberra Times (ACT: 1926 – 1995) . Национальная библиотека Австралии. стр. 8 Приложение: Good Times . Получено 21 июня 2014 г.
  30. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book Ltd. ISBN 0-646-11917-6.Примечание: использовался для составления австралийских чартов синглов и альбомов с 1974 года до тех пор, пока ARIA не создала свои собственные чарты в середине 1988 года. В 1992 году Кент рассчитал позиции в чартах за 1970–1974 годы.
  31. ^ Спенсер, Крис; Збиг Новара; Пол МакГенри (2002) [1987]. «Невероятные пингвины». Кто есть кто в австралийском роке. Noble Park , Vic.: Five Mile Press. ISBN 1-86503-891-1. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 . Получено 2 января 2010 .Примечание: [онлайн] версия создана White Room Electronic Publishing Pty Ltd в 2007 году и была расширена по сравнению с изданием 2002 года.
  32. ^ "Список номинантов на включение в Зал славы ARIA 2008". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года . Получено 5 июня 2008 года .
  33. ^ "Победители по наградам: Зал славы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Получено 24 августа 2009 года .
  34. ↑ Профиль Киаса (1999) в Google Книгах .
  35. ^ Уитли, Гленн (1999). Бумажный рай: Признания выжившего в рок-н-ролле. Сидней: Bantam Books . ISBN 0-7338-0012-2. Получено 21 сентября 2009 г.Примечание: только обзор для онлайн-версии.
  36. ^ "ABC Online – Долгий путь к вершине". Australian Broadcasting Corporation (ABC). 22 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 г. Получено 13 сентября 2009 г.
  37. ^ "Эпизод 2: Ten Pound Rocker 1963–1968". Australian Broadcasting Corporation . Получено 13 сентября 2009 г.Примечание: На этом сайте цитируется Джим Кейес [ так в оригинале ] из книги «Ученики мастеров».
  38. ^ "Эпизод 3: Билли убил рыбу 1968–1973". Australian Broadcasting Corporation . Получено 13 сентября 2009 г.Примечание: этот сайт цитирует Джима Киза [ так в оригинале ].
  39. ^ "Long Way to the Top – Live in Concert". Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 года . Получено 13 сентября 2009 года .
  40. ^ abc Long Way to the Top – Live in Concert (Примечания для СМИ). Различные исполнители. Австралийская вещательная корпорация. 2002.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  41. ^ abc "Джим Киас, фронтмен The Masters Apprentices, умер в возрасте 67 лет". Australian Broadcasting Corporation (ABC). 14 июня 2014 г. Получено 21 июня 2014 г.
  42. ^ abc "Music Stars Gather to Remember Jim Keays". Sky News . 20 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2014 г. Получено 21 июня 2014 г.
  43. ↑ Кейс, стр. 154–55, 189.
  44. ^ ab Keyas, стр. 215.
  45. ^ Купер, Мекс (16 августа 2008 г.). «Больница очищена от смерти новорожденного». The Age . Мельбурн, Австралия: Fairfax Media . Получено 13 сентября 2009 г.
  46. ^ ab Джек, Хелен (2 февраля 2009 г.). «Старые мастера — ключ к возрождению рока». Northern Star . APN Online. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 21 сентября 2009 г.
  47. ^ Хоу, Алан (8 августа 2007 г.). «Киз надеется победить рак». Herald Sun . News Corporation . Получено 12 сентября 2009 г.
  48. ^ «Джиму сказали, что у него ремиссия». mastersapprentices.com . Февраль 2008 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 г. Получено 21 июня 2014 г.
  49. ^ "Фронтмен Master's Apprentices Джим Киас умер в возрасте 67 лет". The Australian . News Corp Australia . 13 июня 2014 . Получено 21 июня 2014 .
  50. ↑ Голос его хозяина/Джим Кейс. Национальная библиотека Австралии . 1999. ISBN 9781865081854. Получено 21 сентября 2009 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  51. ^ ab Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 64. ISBN 0-646-11917-6.
  52. ^ "EG Awards 2012 объявляет номинантов, проводит свадьбы, вечеринки и т. д." Tone Deaf . 3 октября 2012 г. Получено 19 августа 2020 г.
  53. ^ "The Temper Trap, Oh Mercy Win EG Awards". noise11 . 21 ноября 2012 . Получено 19 августа 2020 .
  54. ^ "Australian Music Awards". Рон Джефф. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Получено 16 декабря 2010 года .

Внешние ссылки