stringtranslate.com

Стрельба в Бингемтоне, 2009 г.

3 апреля 2009 года в иммиграционном центре Американской гражданской ассоциации в Бингемтоне, штат Нью-Йорк , произошла массовая стрельба . Примерно в 10:30 утра по восточному поясному времени Дживерли Антарес Вонг (также известный как Дживерли Вунг), 41-летний натурализованный гражданин США , этнический китаец из Вьетнама, вошел в учреждение и убил тринадцать человек и ранил еще четверых, прежде чем покончить с собой .

Это самый смертоносный случай массового расстрела, совершенный одиноким стрелком в штате Нью-Йорк.

Стрельба

Около 10:30 утра по восточному поясному времени Дживерли Вонг забаррикадировал заднюю дверь здания Американской гражданской ассоциации в Бингемтоне с помощью транспортного средства, зарегистрированного на имя его отца. [3] [4] По его описаниям, он был одет в бронежилет , [5] ярко-зеленую нейлоновую куртку и очки в темной оправе. [6]

Вонг вошел через парадную дверь, выпустив несколько пуль в людей на своем пути. [3] В 10:30 утра в Broome County Communications поступило несколько звонков по номеру 911, и на место происшествия была отправлена ​​первая полиция. [7] Двое из регистраторов Civic Association были среди первых застреленных жертв. [8] В то время как один из регистраторов, как сообщалось, был убит выстрелом в голову, [1] [9] второй, получивший выстрел в живот, [9] притворился мертвым и, когда вооруженный человек двинулся дальше, спрятался под столом и позвонил в 911. [10] Сотрудники службы 911 приняли звонок от регистратора в 10:38 утра. [7] Раненая регистратор, 61-летняя Ширли ДеЛусия, оставалась на линии в течение 39 минут, несмотря на огнестрельное ранение, и передавала информацию, пока ее не спасли. [5] [11] Позже она рассказала, что вооруженный человек открыл огонь, ничего не сказав. [9]

Вооруженный мужчина вошел в класс, расположенный недалеко от главных приемных, где для студентов проводился урок английского языка как иностранного . [9] [10] Из 16 человек, находившихся в комнате, Вонг застрелил 13, включая профессора. [12] Затем он взял в заложники десятки других студентов. [6] Полиция прибыла в течение нескольких минут после звонков по номеру 911. Услышав сигнал тревоги, Вонг покончил с собой, застрелившись в 10:33 утра, через три минуты после того, как он впервые открыл огонь. [1] [2] [12] [13] [14] Всего Вонг выстрелил 99 раз: 88 раз из 9-мм Beretta и 11 раз из .45-калиберной Beretta. [15] [16] [17]

Реакция полиции

Полиция оставалась по периметру собственности, перекрыв близлежащую среднюю школу Бингемтона и ряд улиц в этом районе. [18] В какой-то момент, не зная, жив ли стрелок или мертв, полиция вызвала доцента колледжа Broome Community College Туонга Хунга Нгуена, который свободно говорит на вьетнамском языке , чтобы тот помог связаться с Вонгом в случае контакта. [19]

Бойцы SWAT вошли в здание Civic Center и начали его зачищать в 11:13 утра — через 43 минуты после первого звонка в полицию в 10:30 утра и через 40 минут после того, как патрульные офицеры впервые прибыли на место происшествия в 10:33 утра. [20] На момент своего входа они еще не подтвердили, что Вонг совершил самоубийство, и действовали осторожно. Примерно в полдень десять человек покинули здание, еще десять последовали за ними примерно через сорок минут. [3] Некоторые из заложников скрылись в подвале, в то время как более дюжины остались прятаться в шкафу. [18] Тхань Хюинь, учитель средней школы вьетнамского происхождения, был приглашен в качестве переводчика, чтобы полиция могла допросить выживших вьетнамцев. [21]

Вонг был найден мертвым от огнестрельного ранения, нанесенного самому себе, в классе на первом этаже вместе со своими жертвами. [6] [10] Среди предметов, найденных на теле Вонга, были охотничий нож за поясом его брюк; [6] сумка с боеприпасами, которая была завязана вокруг его шеи; [22] и два полуавтоматических пистолета ( калибр .45 Beretta Px4 Storm и 9 мм Beretta 92FS Vertec Inox, соответствующие серийным номерам на его лицензии на оружие в штате Нью-Йорк). [15] Также на месте преступления были обнаружены несколько заряженных магазинов, по крайней мере два пустых магазина емкостью по 30 патронов каждый, и лазерный прицел для огнестрельного оружия . [16] [17]

К 14:33 спецназ завершил зачистку здания, и все находившиеся внутри были эвакуированы. [23]

Преступник

Фотография Вонга

Преступником был идентифицирован Дживерли Антарес Вонг (настоящее имя — Линь Фат Вуонг , [24] [25] вьетнамский : Vương Phật Linh ; 8 декабря 1967 г. — 3 апреля 2009 г.), житель Джонсон-Сити, штат Нью-Йорк . [15] [26] [27]

Вонг родился в семье этнических китайцев ( китайских нунгов ) в Южном Вьетнаме . [15] [28] [29] Он и его родители, Генри Вунг и Муи Тонг, иммигрировали в Нью-Йорк в конце 1980-х годов; некоторое время спустя он переехал в Калифорнию . В 1992 году Вонг был арестован там и осужден за правонарушение, связанное с мошенничеством с целью подделки документов. [30] Вонг стал натурализованным гражданином Америки в ноябре 1995 года; в следующем году он зарегистрировал оружие в округе Брум, штат Нью-Йорк . [31]

Он вернулся в США, поселившись в Инглвуде , Калифорния, в декабре 1999 года. [32] В Калифорнии Вонг зарегистрировал еще одно оружие. [31] Живя там, Вонг женился, а затем развелся с Сю Пин Цзян. У пары не было детей. [33] Вонг работал почти семь лет доставщиком в Kikka Sushi, кейтеринговой компании, расположенной в Лос-Анджелесе. [34]

Вонг не появился на работе однажды в июле 2007 года, переехав в Бингемтон, штат Нью-Йорк , в том же месяце, поближе к своим родителям. [34] Позже он позвонил в компанию, чтобы получить копию своей декларации о доходах W-2 за 2008 год, попросив переслать ее на адрес в штате Нью-Йорк. [35] Хотя ранние сообщения предполагали, что Вонг недавно потерял работу на местном заводе IBM в соседнем Эндикотте , штат Нью-Йорк, [26] IBM заявила, что у них нет записей, подтверждающих, что Вонг когда-либо работал в компании. [26] Вонг работал на местном заводе пылесосов Shop-Vac , пока он не закрылся в ноябре 2008 года. [36]

Вонг посещал занятия по английскому языку в центре с января 2009 года и до марта. Его посещение было нерегулярным, и он вообще перестал приходить. Он застрелил учеников и учителя в классе, где раньше посещал занятия. [31]

Возможные мотивы

Несколько источников предположили возможные мотивы нападения Вонга, включая чувство «унижения и неуважения» из-за его плохого знания английского языка , депрессию из-за потери работы и трудности с поиском работы в Нью-Йорке. [26] За несколько лет до убийств он работал инженером в Endicott Interconnect Technologies, высокотехнологичной электронной компании. В 2004 году компания уволила пять процентов своей рабочей силы. Коллега того времени сказал о нем: «Он был тихим, не жестоким человеком» и «Я не могу поверить, что он мог сделать что-то подобное». [37] Press TV отметило, что лидер пакистанских талибов Байтулла Мехсуд взял на себя ответственность за стрельбу, заявив: «Это были мои люди. Я отдал им приказы в ответ на атаки беспилотников США». Однако представитель Федерального бюро расследований отклонил это заявление как несоответствующее их доказательствам того, что Вонг был единственным стрелком. [38]

Начальник полиции Бингемтона Джозеф Зикуски сказал: «Для людей, близких к нему... этот поступок, который он предпринял, не стал для них сюрпризом». [2] Вонг якобы делал такие комментарии, как «Америка отстой», и говорил об убийстве президента Барака Обамы своим бывшим коллегам в Shop Vac. [39]

Посылка отправлена ​​на телеканал

Через несколько дней после стрельбы в Сиракьюс, штат Нью-Йорк , на телевизионной станции News 10 Now [27] был получен конверт , датированный 18 марта 2009 года и проштемпелеванный 3 апреля 2009 года, в день стрельбы. [40] Для почтовой оплаты использовались три марки: «Колокол Свободы» и два «Пурпурных сердца». [27]

В посылке находилось двухстраничное рукописное письмо; фотографии Вонга, держащего оружие и улыбающегося; разрешение на оружие; и водительские права Вонга. [27] Что касается самого письма, то большая его часть состояла из бессвязных, параноидальных обвинений в предполагаемых неправомерных действиях полиции и преследовании его, особенно посредством «тайных» визитов в его резиденции. [41]

Жертвы

Вонг убил 13 человек и тяжело ранил четверых. Отчет о каждой из жертв был опубликован в The New York Times 6 апреля 2009 года. [31]

Убит

Раненый

Раненые с огнестрельными ранениями прошли лечение в Медицинском центре Уилсона в Джонсон-Сити и Мемориальном госпитале Богоматери Лурдской в ​​Бингемтоне. [48] [49]

Ответ

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Binghamton Rampage Leaves 14 Dead, Police Don't Know Motive". ABC News . 3 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г. Получено 3 апреля 2009 г.
  2. ^ abc "Полиция заявляет, что действия стрелка-иммигранта в Нью-Йорке не стали неожиданностью". Reuters . 4 апреля 2009 г. Получено 5 апреля 2009 г.
  3. ^ abc McFadden, Robert D. (3 апреля 2009 г.). "Заложники взяты в Бингемтоне, штат Нью-Йорк" The New York Times . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 3 апреля 2009 г.
  4. ^ "Переговорщики работают, чтобы спасти жертв и подозреваемых". ABC News . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Получено 3 апреля 2009 года .
  5. ^ ab Rubinkam, Michael (4 апреля 2009 г.). «Поскольку жизнь стрелка из Нью-Йорка рушилась, он забирал жизни других». Associated Press . Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 г. Получено 5 апреля 2009 г.
  6. ^ abcd Дональдсон-Эванс, Кэтрин (3 апреля 2009 г.). «Стрелок убил 13 человек и застрелился в иммиграционном центре Upstate New York». Associated Press . Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 г. Получено 3 апреля 2009 г.
  7. ^ ab "Хронология спасения полицией краски". WBNG-TV. 5 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 г. Получено 6 апреля 2009 г.
  8. ^ "AP Top News at 5:38 pm" The Associated Press. 3 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 г. Получено 3 апреля 2009 г.
  9. ^ abcd Branigin, William (3 апреля 2009 г.). "Стрелок убил по меньшей мере 13 человек в Бингемтоне, штат Нью-Йорк" The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 г. Получено 3 апреля 2009 г.
  10. ^ abc Кейтс, Уильям (3 апреля 2009 г.). "Полиция: 14 убитых в результате стрельбы в иммигрантском центре Нью-Йорка". Associated Press . Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 г. Получено 3 апреля 2009 г.
  11. ^ Кейтс, Уильям (3 апреля 2009 г.). «Стрелок заблокировал дверь нью-йоркского центра, убил 13 человек, сам». San Jose Mercury News . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 3 апреля 2009 г.
  12. ^ ab "American Civic Association Shooting: After-Action Report & Improvement Plan" (PDF) . Beck Disaster Recovery . Сентябрь 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. Получено 18 октября 2014 г.
  13. ^ «Когда жизнь стрелка развалилась, он забрал жизни других». Associated Press . 4 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  14. ^ «Официально: Заложники задержаны после «множественных» расстрелов». CNN . 3 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 г. Получено 3 апреля 2009 г.
  15. ^ abcd Seelye, Katharine Q (3 апреля 2009 г.). «Стрельба в Бингемтоне, штат Нью-Йорк» The New York Times . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 г. Получено 3 апреля 2009 г.
  16. ^ ab Green, Peter S. (8 апреля 2009 г.). «Убийца из Бингемтона произвел 99 выстрелов из двух пистолетов, заявила полиция». Bloomberg.com. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. Получено 8 апреля 2009 г.
  17. ^ ab Hill, John (7 апреля 2009 г.). "Полиция: стрелок в ярости выпустил 98 патронов". Binghamton Press & Sun-Bulletin . Получено 7 апреля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  18. ^ ab "Мужчина застрелил по меньшей мере 12 человек, взял в заложники 41 человека в Нью-Йорке". The Irish Times . 3 апреля 2009 г. Получено 3 апреля 2009 г.
  19. ^ "IBM опровергает заявление Хинчи о том, что стрелок был уволен из IBM". Press Connect. 3 апреля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ ab Rubinkam, Michael (6 апреля 2009 г.). «Вопросы остаются после стрельбы в Нью-Йорке». Associated Press. Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 г. Получено 8 апреля 2009 г.
  21. ↑ Фернандес, Мэнни (3 апреля 2009 г.). «В городе с небольшим количеством иммигрантов — маловероятный ужас». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 г. Получено 3 апреля 2009 г.
  22. ^ Muskal, Michael (3 апреля 2009 г.). «Бингемтон, штат Нью-Йорк, стрелок убивает 13 человек». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. Получено 3 апреля 2009 г.
  23. ↑ Бейкер, Роберт А. (3 апреля 2009 г.). «Бингемтон в шоке, поскольку полиция расследует массовое убийство». The Post-Standard . Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 г. Получено 7 апреля 2009 г.
  24. ^ Huynh, Ngoc (13 апреля 2009 г.). «Отец Дживерли Вонг: что побудило к массовым убийствам в Бингемтоне, остается загадкой». syracuse . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. . Получено 2 декабря 2019 г. .
  25. ↑ Group, Sinclair Broadcast (3 апреля 2009 г.). «Полиция: 14 убитых в результате стрельбы в иммигрантском центре Нью-Йорка». WPDE . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. Получено 2 декабря 2019 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  26. ^ abcd Кейтс, Уильям (4 апреля 2009 г.). «Стрелок из Нью-Йорка рассержен из-за плохого знания английского языка и потери работы». Associated Press. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  27. ^ abcd Томпсон, Кэролин (6 апреля 2009 г.). «Убийца жаловался на «плохую жизнь» в письме». AOL News. Associated Press. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Получено 7 апреля 2009 г.
  28. ^ Siemaszko, Corky (6 апреля 2009 г.). «Сестра стрелка из Бингемтона Дживерли Вонг говорит, что семья не знала, что он взорвется». New York Daily News . Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 г. Получено 6 апреля 2009 г.
  29. ↑ Когда жизнь стрелка развалилась, он забрал чужие. Архивировано 12 апреля 2009 г., в Wayback Machine , Associated Press , 4 апреля 2009 г.
  30. ^ Maskaly, Michelle (5 апреля 2009 г.). "Семьи хоронят жертв стрельбы в Бингемтоне, штат Нью-Йорк; появляются новые подробности о стрелке". Fox News . Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 г. Получено 5 апреля 2009 г.
  31. ^ abcde Фернандес, Мэнни; ​​Эрнандес, Хавьер (5 апреля 2009 г.). «Жертвы Бингемтона поделились мечтой о лучшей жизни». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 г. Получено 6 апреля 2009 г.
  32. ^ "Семьи хоронят жертв стрельбы в Бингемтоне, штат Нью-Йорк; появляются новые подробности о стрелке". Fox News . Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 года . Получено 5 апреля 2009 года .
  33. ^ «Полиция никоим образом не смогла бы спасти 13 жертв Дживерли Вонга в Бингемтоне, говорят чиновники». New York Daily News . 5 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 г. Получено 7 апреля 2009 г.
  34. ^ ab "Стрелок из Нью-Йорка сделал 98 выстрелов примерно за минуту, говорит шеф полиции". CNN . 8 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 г. Получено 8 апреля 2009 г.
  35. ^ Баум, Джеральдин; Горман, Анна (3 апреля 2009 г.). «Расстрелы в Бингемтоне, штат Нью-Йорк, — «истинно американская трагедия». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  36. ↑ Хилл, Джон; Дулинг, Нэнси (5 апреля 2009 г.). «Сообщество ищет ответы». stargazette.com. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 г. Получено 7 апреля 2009 г.
  37. ^ «'Никаких криков, просто тишина, стрельба'. — говорит очевидец». CNN. 4 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 г. Получено 6 апреля 2009 г.
  38. ^ "Лидер пакистанских талибов берет на себя ответственность за стрельбу в Бингемтоне; власти быстро опровергают это". New York Daily News . 4 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 5 марта 2014 г.
  39. ↑ Кемп, Джо (4 апреля 2009 г.). «Кто такой Дживерли Вунг, он же Дживерли Вонг? Возникла противоречивая картина стрелка из Бингемтона». New York Daily News . Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 г. Получено 5 апреля 2009 г.
  40. ^ "ЧИТАЙТЕ ЭТО: Стенограмма письма, якобы отправленного стрелком из Нью-Йорка". orlandosentinel.com. Associated Press. 6 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Получено 6 апреля 2009 г.
  41. ^ Вонг, Дживерли. "Изображение письма Вонга в News 10 Now" (PDF) . The New York Times . Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2009 г. . Получено 6 апреля 2009 г. .
  42. ^ "Сегодня будут похоронены две жертвы". pressconnects.com . 5 апреля 2009 г. Получено 5 апреля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  43. ^ «Профессор Бразильский - это 14 смертей без резни в Нью-Йорке» . estadao.com. 5 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Проверено 5 апреля 2009 г.
  44. ^ abcdef "Полиция защищает ответ на массовый расстрел в Бингемтоне". CNN . 5 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 г. Получено 6 апреля 2009 г.
  45. ^ ab Harnandez, Javier C; Rivera, Ray (5 апреля 2009 г.). «Стрелок потерял работу, чувствовал себя «униженным»». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 г. Получено 5 апреля 2009 г.
  46. ^ "Учитель Civic Association среди мертвых". Press & Sun-Bulletin . 4 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  47. ↑ Lysiak, Matt; Goldsmith, Samuel (5 апреля 2009 г.). «Жертва резни в Бингемтоне принесла радость окружающим, вспоминает ее подруга». New York Daily News . Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 г. Получено 5 апреля 2009 г.
  48. ^ Кандиотти, Сьюзан; Райан, Мэрилин; Краттидейт, Кэрол (3 апреля 2009 г.). «Полиция сообщает, что вооруженный человек забаррикадировал заднюю дверь перед тем, как начать буйствовать». CNN . Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 г. Получено 3 апреля 2009 г.
  49. ^ "Губернатор подтверждает гибель людей в результате стрельбы в штате Нью-Йорк". Associated Press . 3 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 3 апреля 2009 г.
  50. ↑ Филлипс, Мэтт (4 апреля 2009 г.). «Опознаны жертвы стрельбы в Бингемтоне». Associated Press . Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 г. Получено 5 апреля 2009 г.
  51. ^ ab Parent, Marie-Joelle (6 апреля 2009 г.). «Семья, разрушенная резней в Бингемтоне». Winnipeg Sun. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 8 апреля 2009 г.
  52. ↑ Кемп, Джо; Лисиак, Мэтью; Голдсмит, Сэмюэл (6 апреля 2009 г.). «Выживший в бойне в Бингемтоне тщетно пытался спасти свою жену». New York Daily News . Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 г. Получено 8 апреля 2009 г.
  53. ↑ Associated Press (3 апреля 2009 г.). «Обама называет стрельбу в Бингемтоне актом «бессмысленного насилия». Syracuse.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 г. Получено 18 апреля 2009 г.
  54. ^ WBNG News (6 апреля 2009 г.). "Губернатор Патерсон приказал приспустить флаги в знак памяти жертв трагедии в Бингемтоне". Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 г. Получено 18 апреля 2009 г.
  55. ^ syracuse.com (14 апреля 2009 г.). "Родители Дживерли Вонг приносят извинения за стрельбу в иммиграционном центре в Бингемтоне, штат Нью-Йорк". Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 18 апреля 2009 г.

Внешние ссылки

Викиновости имеют похожие новости:
  • Вооруженный мужчина убил не менее 12 человек в иммиграционном центре Нью-Йорка