stringtranslate.com

Биуку Гаса и Эрони Кумана

Биуку Гаса (27 июля 1923 г. – 23 ноября 2005 г.) и Эрони Кумана (ок. 1918 г. [1] – 2 августа 2014 г. [2] ) были жителями Соломоновых Островов меланезийского происхождения , которые нашли Джона Ф. Кеннеди и его выжившую команду PT-109 после столкновения лодки с японским эсминцем Amagiri около острова Плам-Пуддинг 1 августа 1943 г. Они были из Западной провинции Соломоновых Островов.

ПТ-109поиск и спасение

Во время Второй мировой войны Гаса и Кумана получили задание патрулировать воды Соломонова моря около Гизо от австралийского берегового наблюдателя младшего лейтенанта Рега Эванса , который управлял секретным наблюдательным пунктом на вершине вулкана Веве острова Коломбангара и имел пять групп по два человека из островитян, работающих на него. Эванс заметил взрыв 1 августа, а позже тем утром расшифровал новости о том, что взрыв, свидетелем которого он стал, вероятно, был от потерянного PT-109 . 2 августа Гаса и Кумана были отправлены Эвансом на поиски в их долбленом каноэ возможных выживших с PT-109 .

Покинув тонущий корабль, Кеннеди и его люди сначала поплыли к острову Плам Пудинг , который позже был назван в его честь. Позже они покинули крошечный остров и поплыли к крошечному острову Оласана в поисках еды и воды. Там они нашли кокосы и пресную воду, которые оказали небольшую помощь его людям, и именно там их обнаружили двое островитян. Каноэ не могло безопасно вместить всех членов экипажа PT-109, и у всех были трудности с общением друг с другом.

За неимением письменных принадлежностей Гаса предложил Кеннеди написать послание на скорлупе кокосового ореха, который он снял с близлежащей пальмы: «ОСТРОВ НАУРО... КОМАНДУЮЩИЙ... МЕСТНЫЙ ЖИТЕЛЬ ЗНАЕТ, ЧТО ЭТО... ОН МОЖЕТ РУКОВОДИТЬ... 11 ЖИВЫХ... НУЖНА НЕБОЛЬШАЯ ЛОДКА... КЕННЕДИ». [3]

Это сообщение, после того как они с большим риском прошли 35 морских миль (65 км) по вражеским водам, патрулируемым японцами, было доставлено на ближайшую базу союзников в Рендове . Они обеспечили последующее возвращение в Оласану и успешную американскую спасательную операцию 7 августа. [4]

Поздние годы

Капитан Мартин Клеменс и шесть его коллег из Британских сил обороны протектората Соломоновых островов (BSIPDF). Гаса и Кумани одевались бы похожим образом во время Второй мировой войны.

Кеннеди позже пригласил их присутствовать на своей президентской инаугурации в январе 1961 года, но после того, как пара прибыла в Хониару , столицу Соломоновых Островов, они обнаружили, что были «обмануты» британскими колониальными властями, которые вместо них отправили двух белых чиновников в качестве представителей на инаугурацию. [5] Кумана утверждал, что после того, как они прибыли в аэропорт , клерк встретился с парой и сообщил им, что они не смогут присутствовать на инаугурации из-за неспособности говорить по-английски, что огорчило Куману. [6] Потомки Гасы утверждают, что британские колониальные власти были против отправки Гасы и Куманы на инаугурацию из-за того, что они были рабочими сельскими жителями, которые были одеты не очень хорошо по западным стандартам. Участие Гасы и Куманы в спасении Кеннеди по-прежнему вспоминается их потомками в Западной провинции Соломоновых Островов. [ необходима цитата ]

Признание

Другой разведчик, Алесаса Бисили, написал о своем опыте во время высадки японцев в Мунде в 1942 году в книге «Разведка на Западных Соломоновых островах» . Он выразил печаль и гнев по поводу несправедливого отсутствия признания или награды, полученных жителями Соломоновых островов за их заслуги во время войны.

Однако в знак признания его помощи Гаса жил в доме, оплаченном семьей Кеннеди ($5000), National Geographic ($5000) и оставшейся суммой ($15000) Брайаном и Сью Митчелл. [7] (Ссылка BBC о том, что семья Кеннеди оплатила весь дом, неверна.) Дом был спроектирован Брайаном Митчеллом в сотрудничестве с австралийским архитектором из Брисбена. Мелоди Миллер , пресс-секретарь сенатора Эдварда Кеннеди , отвечала за объединение всех сторон после того, как к ней обратились Митчеллы. Кеннеди также построили дом для Эрони Кумана. Он рухнул во время цунами 2007 года, но Кумана пережил шторм. [8]

В 2002 году National Geographic взял интервью у Гасы и Куманы , и их можно увидеть на DVD телевизионного спецвыпуска. Им был вручен бюст Максом Кеннеди , сыном Роберта Ф. Кеннеди . National Geographic отправился туда в составе экспедиции Роберта Балларда , первооткрывателя крушения Титаника , который действительно нашел останки PT-109. Специальный выпуск назывался «Поиск PT 109 Кеннеди» . [9]

Посол Кэролайн Кеннеди встретилась с Джоном Колони, сыном Куманы, и Нельмой Ане, дочерью Гасы, на церемонии в августе 2023 года в Хониаре, посвященной 80-летию битвы за Гуадалканал. Она также посетила места, где ее отец плавал после затопления PT 109. [10] [11] [12]

Жизни

Биуку Гаса родился 27 июля 1923 года в Маду, Соломоновы острова, и жил в деревне Вавуду, остров Кауви, на Западных Соломоновых островах. [13] Он ходил в миссионерскую школу адвентистов седьмого дня , [14] но плохо говорил по-английски. После войны у Гасы и его жены Нельмы было шестеро детей. Они жили кокосами и урожаем. Они также ловили рыбу в лагуне Вонавона. Гаса был местным патриархом, так как большинство жителей являются потомками «старика» — как его называли — и он редко покидал остров.

Гаса был еще жив в августе 2005 года, когда тихоокеанское издание журнала Time написало, что он заболел и находится в больнице. Его дети построили долбленое каноэ, такое же, как те, что старик делал в юности, чтобы отправить в Соединенные Штаты, «чтобы они не забыли». Гаса умер 23 ноября 2005 года, в 42-ю годовщину убийства Кеннеди (для стран к западу от международной линии перемены дат ).

Эрони Кумана сказал, что в 2003 году ему было 78 лет, а в 1943 году ему было бы 18. Также обучавшийся у адвентистских миссионеров, [14] он жил в деревне Конку, остров Ранонгга. На фотографиях National Geographic его видели в шляпе и футболке с надписью «Я спас Кеннеди». Кумана создал святилище с обелиском в честь Кеннеди и назначил его почетным вождем. Кумана умер 2 августа 2014 года, через 71 год после начала поисковой миссии. Ему было 96 лет. [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Vitello, Paul (16 августа 2014 г.). «Эрони Кумана, спасшая Кеннеди и его потерпевшую кораблекрушение команду, умерла в возрасте 96 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 февраля 2023 г. .
  2. Браун, Роб (6 августа 2014 г.). «Один из двух жителей Соломоновых островов, спасших жизнь Джона Ф. Кеннеди во время войны на Тихом океане, умер в субботу в возрасте 93 лет». BBC. Один из двух жителей Соломоновых островов, спасших жизнь Джона Ф. Кеннеди во время войны на Тихом океане, умер в субботу в возрасте 93 лет.
  3. ^ Эшнер, Кэт (2 августа 2017 г.). «Почему Кеннеди хранил кокосовую скорлупу в Овальном кабинете». Смитсоновский институт . Получено 9 октября 2020 г.
  4. Американские воины: пять президентов на Тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны. Burd Street Press. 2003. ISBN 1-57249-260-0. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 . Получено 10 июня 2019 .
  5. ^ Dusevic, Tom (8 августа 2005). "Друг на деле". Time . Архивировано из оригинала 10 марта 2007.
  6. Чемберлен, Тед (20 ноября 2002 г.). «Спасатели острова Кеннеди удостоены чести на эмоциональной встрече». National Geographic . стр. 2. Архивировано из оригинала 9 января 2006 г.
  7. ^ "Эпический заплыв Соломона Джона Кеннеди". BBC News . 30 июля 2003 г.
  8. ^ "shake shake swim for gizo". oceanswims. Архивировано из оригинала 11 августа 2007 года.
  9. ^ «Найден PT-109 Джона Кеннеди, ВМС США подтверждают».
  10. ^ «Кеннеди: отношения с Соломоновыми Островами, которые будут продолжаться». Solomon Times (Хониара). 8 августа 2023 г. Получено 26 марта 2024 г.
  11. Филд, Майкл (8 августа 2023 г.). «Кэролайн Кеннеди встречает детей жителей Соломоновых островов, которые спасли жизнь Кеннеди». The Guardian . Получено 26 марта 2024 г.
  12. Кэролайн Кеннеди (1 августа 2023 г.). «Стенограмма: Посол Кеннеди на церемонии в честь 80-летия PT-109». Посольство США в Канберре . Получено 26 марта 2024 г.
  13. ^ "Результаты 2003 года". Памятный заплыв-марафон PT109. Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года.
  14. ^ ab Hadley, Mary Ann (17 апреля 1997 г.). «Легенда Кина в южной части Тихого океана». Музей и приветственный центр Герберта М. и Иванетт Вудолл Хоппс. Архивировано из оригинала 8 мая 2005 г.

Внешние ссылки