Black Books — британский ситком , созданный Диланом Мораном и Грэмом Лайнхэном , и написанный Мораном, Кевином Сесилом , Энди Райли , Лайнхэном и Артуром Мэтьюзом . [1] Он транслировался на канале Channel 4 в течение трех сезонов с 2000 по 2004 год. В главных ролях Дилан Моран в роли Бернарда Блэка , Билл Бейли в роли Мэнни Бьянко и Тэмсин Грейг в роли Фрэн Катценжаммер, сериал разворачивается в одноименном лондонском книжном магазине и рассказывает о жизни его владельца, его помощника и их друга. Сериал был произведен Big Talk Productions [2] совместнос Channel 4.
Шоу было создано в многокамерной установке и в основном снималось в Teddington Studios в Теддингтоне , Лондон, а внешние сцены снимались на улице Ли-стрит и в окрестностях Блумсбери , Лондон. [3] [4] Первый эпизод был показан 29 сентября 2000 года, и всего было снято три сезона, последний эпизод вышел в эфир 15 апреля 2004 года. [5]
«Книжный магазин Блэка» имел успех у критиков и завоевал награды, в том числе две премии BAFTA (за лучшую ситуационную комедию в 2001 и 2005 годах) и «Бронзовую розу» на фестивале Rose d'Or .
Бернард Блэк — владелец Black Books, небольшого лондонского книжного магазина. Сериал вращается вокруг жизней Бернарда, Мэнни и Фрэн. Образ Бернарда как ворчливого и человеконенавистнического владельца магазина является центральной темой; он ненавидит внешний мир и всех людей, которые его населяют, за исключением своей лучшей подруги Фрэн, которая изначально управляет модным магазином безделушек Nifty Gifty по соседству с книжным магазином.
Бернард проявляет мало интереса или знаний в розничной торговле (или, по сути, в чем-либо, кроме выпивки , курения и чтения ) и активно избегает необходимости взаимодействовать с кем-либо, даже внутри своего магазина. Он часто скорее пропустит продажу, чем будет вступать в человеческое взаимодействие, чтобы сделать ее.
Мэнни представлен в первом эпизоде как охваченный тоской бухгалтер , который заходит в книжный магазин в поисках «Маленькой книги спокойствия » . Во время пьяной ночи Бернард предлагает ему работу в качестве продавца и комнату над магазином, если он будет вести счета Бернарда. Протрезвев, Бернард понимает, что оптимистичная натура Мэнни не подходит для такого «типа операций». Однако Фрэн, видя, что Мэнни хорош для Бернарда, заставляет Бернарда позволить ему остаться.
Сериал вращается вокруг трех главных героев Бернарда Людвига Блэка (Дилан Моран), Мэнни Бьянко (Билл Бейли) и Фрэн Катценджаммер (Тэмсин Грейг), которые все появляются в каждом эпизоде. Другие персонажи появляются ненадолго в отдельных эпизодах, в то время как в шоу также участвовали несколько приглашенных звезд, таких как Кит Аллен , Роб Брайдон , Аннет Кросби , Люси Дэвис , Оливия Колман и Питер Серафинович .
Пилотная версия шоу была показана на фестивале ситкомов Channel 4 в 1998 году в Riverside Studios . [6] Эта ранняя версия была определенно мрачнее, вращаясь вокруг решения Бернарда, а позже и Мэнни покончить с собой . В ней фигурировали Мэнни (фамилия Циммерман отсылает к Бобу Дилану ) и персонаж Фрэн в роли Валери, преподавателя философии .
Пилот был оригинальным творением Морана, а сериал был его первым творением в качестве сценариста для телесериала. Лайнхэн, соавтор более раннего ситкома Channel 4 Father Ted , присоединился в самом начале, чтобы совместно написать сериал с Мораном по предложению продюсера Уильяма Бердетта-Куттса после того, как Лайнхэн увидел пилот и увидел выступление Морана в Дублине . Персонажи были оригинальным творением Морана, созданным в течение месячного процесса, который он называет «spitballing», то есть спонтанно разговаривать друг с другом в образе персонажа. [6]
Идея Бернарда, владеющего книжным магазином, возникла из-за взгляда Морана на книжные магазины как на обреченные предприятия. Моран сказал: «Управление магазином подержанных книг — гарантированный коммерческий провал. Это целая философия. Были книжные магазины, которые я часто посещал, и меня всегда поражало одиночество и упорство этих людей, которые управляли этим кораблем смерти», в то время как Лайнхэн сказал, что его воинственная личность отражала табличку, которую он однажды увидел в книжном магазине: «Пожалуйста, кладите книги куда хотите, потому что у нас нет ничего лучше, чем вернуть их обратно». Моран сказал о сериале: «Мы просто хотели втиснуть как можно больше сложной глупости в полчаса, чтобы сделать его связным и чтобы вы поверили». [6]
Вымышленный адрес книжного магазина — Black Books , 13 Little Bevan Street, Bloomsbury, London WC1. [7] Мэнни также утверждает, что магазин расположен «недалеко от Russell Square ». [8] Внешние сцены книжного магазина снимались снаружи настоящего книжного магазина, хотя и меньшего по размеру, под названием Collinge & Clark, расположенного по адресу 13 Leigh Street, Bloomsbury. [ требуется ссылка ]
В аудиокомментариях к Shaun of the Dead говорится, что продюсеры считают Black Books родственным шоу ситкому Channel 4 1999 года Spaced , также спродюсированному Nira Park. В шоу участвуют несколько актеров из Spaced , а в одном эпизоде слышно, как Мэнни разговаривает с Твистом Морганом, персонажем из Spaced . [8] Саймон Пегг снялся в качестве приглашенной звезды в роли босса Билла Бейли в другом эпизоде, инверсии их ролей в Spaced ; Ник Фрост появился в начале эпизода «The Big Lockout», чтобы установить новую систему безопасности для магазина, хотя и потерял внимание Мэнни, когда заметил плеер Subbuteo в его волосах; Кевин Сесил , один из сценаристов Black Books , появился в Spaced, играя персонажа Харриса; Джессика Стивенсон появилась в качестве друга Фрэн, которая пыталась помочь ей вести более здоровый образ жизни, пытаясь изменить ее диету и заставить ее больше заниматься спортом; Питер Серафинович сыграл радиоведущего, чьи нежные тона, читающего прогноз погоды для судоходства, сводили Фрэн с ума от желания; Омид Джалили появился в «Он покидает дом» в роли фотографа-оппортуниста; Роб Брайдон появился в эпизоде 2-го сезона «Фиксатор». И Люси Дэвис ( «Офис » , «Зомби по имени Шон »), и Оливия Колман ( «Пип-шоу» , «Типа крутые легавые ») появились в эпизоде 3-го сезона «Слоны и куры».
«Книжный магазин Блэка» завоевал премию BAFTA за лучшую ситуационную комедию в 2001 и 2005 годах, а также получил Бронзовую розу на фестивале Rose d'Or в Монтрё в 2001 году. Он также был номинирован на British Comedy Awards и Irish Film and Television Awards .
По словам Аллана Брауна, написавшего для The Times в августе 2005 года, шоу «было закрыто после трех чрезвычайно популярных серий» [9] .
В опросе Channel 4 «Величайшие комедийные персонажи мира» Бернард занял 19-е место. [10] Шоу заняло 58-е место из 100 в опросе BBC « Лучший ситком Великобритании» в 2004 году.
Когда в 2015 году Digital Spy спросил Морана о возможном возвращении шоу, он ответил: «Нет, нет, нет, нет! Нет! Это отвечает на вопрос, нет!» и заявил, что он предпочел бы сосредоточиться на новых проектах. Он также сказал, что больше никогда не будет сниматься в других студийных ситкомах. [11]
