У стены, ублюдок

Американская группа анархистов (1967–1969)

Up Against the Wall Motherfucker , часто сокращаемая как The Motherfuckers или UAW/MF , была группой дадаистов и ситуационистов -анархистов , базирующейся в Нью-Йорке . Эта «уличная банда с анализом» славилась своим прямым действием в Нижнем Ист-Сайде .

История

The Motherfuckers выросли из арт-группы Black Mask, находящейся под влиянием дадаизма , и некоторых дополнительных людей, участвовавших в неделе гневных искусств против войны во Вьетнаме , проходившей в январе 1967 года. ^[1] Основанная в 1966 году Беном Мореа, художником каталонского происхождения, ^[2] и поэт Дэн Георгакас, Черная Маска выпустили одноименную лозунги и заявили, что революционное искусство должно быть «неотъемлемой частью жизни, как в первобытном обществе , а не придатком к богатству». ^[3] В мае 1968 года «Черная Маска» сменила название и ушла в подполье. Их новое название, Up Against the Wall Motherfuckers, пришло из стихотворения Амири Бараки . Эбби Хоффман охарактеризовала их как «кошмар среднего класса… феномен, направленный против средств массовой информации просто потому, что их имя нельзя было напечатать». ^[4]

• 1967 – Ворвались в Пентагон во время антивоенного протеста . ^[5]
• 1967 - Забросал кровью, яйцами и камнями госсекретаря США Дина Раска , который присутствовал на мероприятии Ассоциации внешней политики в Нью-Йорке. ^[6]
• Январь 1968 г. - «Убит» поэт Кеннет Кох (с использованием пробелов ). ^[7]
• Февраль 1968 г. — Сбросили неубранный мусор из Нижнего Ист-Сайда в фонтан Линкольн -центра в ночь открытия гала-концерта «буржуазного культурного мероприятия» во время забастовки мусорщиков в Нью-Йорке (событие задокументировано в кинохронике «Мусор» ) . ^{[8] [9]}
• 1968 - Организовал и провел бесплатные концертные вечера в Филмор-Ист после того, как успешно потребовал от владельца Билла Грэма предоставить сообществу место для проведения серии еженедельных бесплатных концертов. Эти «бесплатные ночи» длились недолго, поскольку объединенные силы мэрии Нью-Йорка, полиции и Грэма расторгли договоренность. ^[10]
• 12 декабря 1968 г. – Поднял шум на Бостонском чаепитии : после того, как MC5 открылась для Velvet Underground, один из ублюдков вышел на сцену и начал разглагольствовать перед публикой, призывая ее «...сжечь это место дотла и унести в улицы...». Из-за этого "The Five" запретили посещать это место. ^[11]
• 18 декабря 1968 г. — беспорядки на концерте MC5 в Fillmore East. Некоторые «били (Грэма) цепью и сломали ему нос». В результате группе из Детройта запретили посещать все площадки, контролируемые Грэмом и его друзьями. ^[12]
• Срезали заборы в Вудстоке , позволив тысячам людей войти бесплатно. ^[5]

Ассоциации

Валери Соланас , радикальная феминистка и потенциальная убийца Энди Уорхола , дружила с Мореей и была связана с «Ублюдками». ^[3] В фильме «Я стрелял в Энди Уорхола» пистолет, использованный при нападении, якобы был взят из Мореи.

Когда в интервью 2005 года Джон Макмиллиан из The New York Press спросил Мореа, как он смог рационализировать поддержку Соланас, Мореа ответил: «Рационализировать? Я ничего не рационализировал. Я любил Валери и ненавидел Энди Уорхола, так что это все, что было в этом есть». Затем он добавил: «Я имею в виду, я не хотел в него стрелять». Затем он добавил: «Энди Уорхол разрушил искусство». ^[5]

До того, как стать «Ублюдками», Ситуационистский Интернационал принял группу Мореа в качестве своего нью-йоркского отделения. ^[13]

Влияние как лозунг

Фраза была взята из стихотворения «Черные люди!» Амири Барака (Лерой Джонс): «Волшебные слова: прислонись к стене, ублюдок, это палка!» Это, в свою очередь, было отсылкой к фразе «предположительно, которую полицейские Ньюарка пролаяли находящимся под стражей неграм». ^[14] Стихотворение появилось в газете «Нью-Йорк Таймс» в 1968 году, и Марк Радд , организатор движения « Студенты Колумбийского университета за демократическое общество» , провокационно процитировал эту строку в открытом письме президенту университета . ^[15]

Большая часть текста песни 1969 года « We Can Be Together » эйсид-рок- группы Jefferson Airplane была практически дословно взята из листовки, написанной ублюдком Джоном Сандстромом и опубликованной под названием «The Outlaw Page» в журнале «The Outlaw Page». Ист-Виллидж Другое . ^[16] Частично слова звучат так: «Мы все преступники в глазах Америки. Чтобы выжить, мы воруем, обманываем, лжем, подделываем, трахаемся, прячемся и торгуем… Все, что вы говорите о нас, мы есть». ... К стене, ублюдок!» Эта песня ознаменовала первое использование слова «fuck» на американском телевидении, когда группа исполнила его без цензуры на шоу Дика Каветта 19 августа 1969 года. Эта песня также помогла популяризировать эту фразу как сплоченный клич контркультуры ^. и за пределами непосредственного воздействия анархистской группы.

В разное время линия становилась популярной среди нескольких групп, вышедших из шестидесятых, от «Черных пантер» до феминисток и даже « реднеков ». В 1968 году Дэвид Пил и группа Lower East Side включили песню «Up Against the Wall, Motherfucker» в свой альбом под названием Have a Marijuana . В 1970-х годах техасский кантри-певец и автор песен Рэй Уайли Хаббард адаптировал знаменитую фразу для написанной им песни под названием «Up Against the Wall, Redneck Mother». Эта фраза также использовалась в качестве названия песни на альбоме Penance Soiree группы Icarus Line .

Эту фразу знаменито произнесла Пэтти Херст во время ограбления банка Hibernia Bank в Сан-Франциско. ^[18]

Симулятор игры

В 1969 году специалист по истории Колумбийского университета Джим Данниган , который позже основал Simulation Publications , Inc., опубликовал в выпуске журнала Columbia Spectator ^{от 11 марта 1969 года [19]} игру-симулятор под названием Up Against the Wall, Motherfucker! ^[20] Игра была основана на недавних беспорядках в Колумбийском университете и позволяла игрокам играть либо за протестующих, либо за администрацию, причем победа определялась путем победы над различными группами заинтересованных сторон.

Рекомендации

1. Нойманн, Оша (2008). Ублюдки у стены: мемуары о 60-х с примечаниями для следующего раза . Семь историй. п. 43. ИСБН 978-1-58322-849-4.
2. Значение имени Мореа: испанский и каталонский: название места обитания из любого места под названием Мореа в провинциях Наварра, Лерида или Бадахос.
3. Хиндерер, Ева (7 июня 2004 г.). «Бен Мореа: искусство и анархизм». Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
4. Джезер, Марти (1993). Эбби Хоффман: Американский бунтарь . Издательство Университета Рутгерса. стр. 131–132. ISBN 0-8135-2017-7.
5. Макмиллиан, Джон (5 июня 2005 г.). «Мусорный партизан». Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
6. Гринберг, Дэвид (5 июля 2018 г.). «Вот что произошло в последний раз, когда левые стали злыми». Политик . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 г. Проверено 26 декабря 2019 г. В 1967 году, когда госсекретарь Дин Раск пытался присутствовать на банкете Ассоциации внешней политики в Нью-Йорке, радикальная группа под названием Up Against the Wall Motherfuckers (часто называемая для краткости «Motherfuckers») бросала яйца, камни и мешки с коровами. ' кровь
7. Нойманн, Оша (2008). Ублюдки у стены: мемуары о 60-х с примечаниями для следующего раза . Семь историй. п. 5. ISBN 978-1-58322-849-4.
8. "Мусор". Архив кинохроники Роз . Проверено 26 декабря 2019 г.
9. "Кинохроника Garbage NY / Ублюдки, 1968 - YouTube" . YouTube .
10. Хане, Рон; Мореа, Бен (2011). Черная маска и Up Against the Wall Motherfucker: незаконченные работы Рона Хана, Бена Мореа и группы Black Mask . ПМ Пресс. стр. 133–140. ISBN 978-1604860214.
11. Унтербергер, Ричи (2009). Белый свет/Белая жара: Бархатное метро день за днем. Челюстная пресса. п. 217. ИСБН 978-1906002220.
12. «Вспоминая Билла Грэма и Восток Филлмора».
13. Хаден-Гест, Энтони (1998). Настоящие цвета: реальная жизнь мира искусства . Атлантик Ежемесячник Пресс. п. 30. ISBN 978-0-87113-725-8.
14. Перлштейн, Рик (2008). Никсонленд: восхождение президента и распад Америки . п. 238. ИСБН 9781451606263.
15. Брэдли, Стефан М. (2010). Гарлем против Колумбийского университета: власть чернокожих студентов в конце 1960-х годов . Издательство Университета Иллинойса. п. 63. ИСБН 978-0-252-09058-5.
16. Тасман, Ли (ред.). Действительно свободная культура: анархистские сообщества, радикальные движения и публичные практики . п. 166.
17. «Мы можем быть вместе на самолете Джефферсона» . Проверено 26 декабря 2019 г.
18. «Американский опыт — Больше о фильме «Партизан: Взятие Пэтти Херст — Стенограмма»» . ПБС . Архивировано из оригинала 3 октября 2005 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
19. Данниган, Джим (11 марта 1969 г.). «Несколько теоретических замечаний». Колумбийский ежедневный наблюдатель . Том. 1, нет. 10. Колумбийский университет . Проверено 26 декабря 2019 г.
20. "У стены, ублюдок!". модкульт. 16 декабря 2014. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 года . Проверено 26 декабря 2019 г.

дальнейшее чтение

• Черная маска и против стены, ублюдок . Непопулярные книги . 1993. ISBN 1-873176-70-8.
• «Теория групп сходства по коричневому бумажному пакету». Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
• Кейси, Кейтлин (2017). «У стены, ублюдок: идеология и действия в «уличной банде с анализом»". В Гойенсе, Томе (ред.). Радикальный Готэм: анархизм в Нью-Йорке от салуна Шваба до Occupy Wall Street . Урбана: University of Illinois Press. стр. 161–179. ISBN 978-0-252-08254-2.
• Макмиллиан, Джон (5 июня 2005 г.). «Мусорный партизан». Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
• Нойманн, Оша (2008). У стены, ублюдок: мемуары о 60-х, с примечаниями для следующего раза . Семь историй. ISBN 978-1-58322-849-4.
• Бенвега, Лука (2014). Работники культуры. Fenomeni politicoculturali e contazione giovanile negli anni '60 (на итальянском языке). Бепресс. ISBN 978-8896130407.
• Блог Бена Мореа