stringtranslate.com

Черная пантера (саундтрек)

Саундтрек к американскому супергеройскому фильму 2018 года « Черная пантера» , основанному на одноименном персонаже Marvel Comics и спродюсированному Marvel Studios , состоит из оригинальной партитуры, написанной Людвигом Йоранссоном , и оригинальных песен, исполненных или подготовленных Кендриком Ламаром . Йоранссон работал над всеми предыдущими фильмами режиссера Райана Куглера , в то время как Ламар и Куглер ранее обсуждали сотрудничество, и музыкант согласился исполнить несколько песен для фильма, увидев его раннюю версию.

Прочитав сценарий фильма, Йоранссон отправился в Африку, чтобы исследовать традиционную африканскую музыку для фильма. Он отправился в турне с сенегальским музыкантом Баабой Маалом и записал выступления Маала и других африканских музыкантов для использования в партитуре. Примечательно, что Йоранссон использовал записи говорящих барабанов и тамбина для тем персонажей в фильме, в то время как Маал спел оригинальную песню для начала партитуры. Йоранссон объединил эти традиционные африканские элементы с классическим оркестром, который часто используется в фильмах о супергероях. Оркестр был записан на студии Abbey Road вместе с хором, поющим на языке коса .

Желая соответствовать фильму в плане обращения к важным темам, Ламар решил выпустить полноценный альбом саундтреков, а не просто несколько песен, запрошенных Куглером. Из-за установленного графика выпуска фильма у Ламара было меньше времени на работу над альбомом, чем обычно. Он начал работать с продюсером Sounwave во время тура, прежде чем завершить отдельные песни в сотрудничестве со многими разными артистами. Одним из этих соавторов был Йоранссон, который работал над одной из песен и включил элементы из альбома в саундтрек. Куглер чувствовал, что альбом стал отдельным произведением искусства, а не просто привязкой к фильму.

Саундтрек Ламара был выпущен под названием Black Panther: The Album лейблом Interscope Records 9 февраля 2018 года и имел большие продажи, включая первую позицию в чарте Billboard 200. Многие критики оценили его как веху для саундтреков к фильмам из-за его идей и текстов песен, но некоторые посчитали его слабее сольной работы Ламара. Саундтрек Йоранссона был выпущен под названием Black Panther (Original Score) лейблом Hollywood Records 16 февраля и получил похвалу за то, что он уникален среди саундтреков к фильмам Marvel Cinematic Universe из-за его аутентичных африканских элементов и тематического материала, хотя презентация альбома была раскритикована как слишком длинная. Он получил награды за лучший оригинальный саундтрек на премиях «Оскар» и « Грэмми» , в то время как песня « King's Dead » из альбома Ламара также получила премию «Грэмми».

Фон

Райан Куглер подписал контракт на режиссуру фильма «Чёрная пантера» для Marvel Studios в январе 2016 года [3] и настоял на том, чтобы он привлек к работе над «Чёрной пантерой» соавторов из своих предыдущих фильмов , чтобы отличить фильм от других в киновселенной Marvel , которые Кайл Бьюкенен из Vulture описал как часто создаваемые «одними и теми же штатными людьми». [4] Среди них был композитор Людвиг Йоранссон [4] , который начал работать с Куглером в Университете Южной Калифорнии и писал музыку к его более ранним фильмам « Станция «Фрутвейл»» и «Крид» . [5] [6]

Куглер ранее встречался с музыкантом Кендриком Ламаром и Энтони Тиффитом из Top Dawg Entertainment, чтобы обсудить работу друг друга и потенциал их сотрудничества над проектом. Куглер хотел, чтобы в Black Panther были включены некоторые оригинальные песни Ламара, идея, которую поддержала Marvel, и обратился к музыканту с кадрами из фильма после того, как Ламар завершил работу над своим альбомом DAMN. [7] Ламара и продюсера Sounwave «привлекла начальная сцена и глубокое послание, которое передал этот фильм». Они хотели соответствовать «энергии и чистым эмоциям» фильма, но посчитали, что это будет сложно с несколькими песнями, которые запросил Куглер, и вместо этого решили создать полноценный альбом. [8] В саундтрек вошли песни, которые звучат в фильме, а также другие, вдохновленные им. [7]

Оригинальная партитура

Исследовать

Как и в предыдущих сотрудничествах с Куглером, Йоранссон начал работу над музыкой к фильму «Черная пантера» как можно раньше, гораздо раньше, чем любой другой композитор, работавший над фильмом Marvel Studios, по словам продюсера Нейта Мура. [5] [9] Йоранссон сразу же начал обсуждать фильм с Куглером, и режиссер поделился исследованиями, которые он провел в Африке во время подготовки к фильму; [10] Йоранссон прочитал первый черновик сценария, как только Куглер был им доволен, [5] и прочитал комиксы из цикла Та-Нехиси Коутса о «Черной пантере» , который только что начался. [10] Йоранссон признал, что он маловероятный кандидат на написание африканской музыки, учитывая, что он швед, [11] и решил, что ему нужно самому отправиться в Африку, чтобы провести собственное исследование. [5] Он отметил, что вымышленное место действия фильма, Ваканда , никогда не было колонизировано, и поэтому музыка, найденная там, не могла быть под влиянием христианской музыки. [12] Куглер также хотел использовать подлинные африканские звуки, впервые для фильма о супергероях, и доверил Йоранссону сбалансировать это с «гимновым» качеством традиционной музыки о супергероях. [13]

Йоранссон провел месяц в Сенегале, сначала путешествуя с музыкантом Баабой Маалом в течение недели, пока тот был в туре, [5] [10], а затем проведя несколько недель, работая с местными музыкантами, чтобы сформировать «основу» своей партитуры. [14] [15] После Сенегала Йоранссон отправился в Южную Африку и провел неделю в Международной библиотеке африканской музыки в Грэхэмстауне, слушая тысячи записей музыки разных африканских племен, [5] [16] и записывая музыку на сотнях инструментов, которые «на самом деле больше не существуют». Он сказал: «Поехать туда, записать инструменты и использовать их в фильме... это была невероятная возможность». [11] Затем Йоранссон вернулся в Лос-Анджелес, где он планировал объединить открытую им африканскую музыку со своими обычными оркестровыми и современными методами продюсирования, чтобы создать окончательную партитуру. Он сказал, что будет непросто сделать это, сохранив при этом «африканское» ощущение музыки [5], и ему пришлось подойти к партитуре как к внедрению оркестра, играющего на традиционных африканских инструментах, в настоящую африканскую музыку. [17]

Состав

Сенегальский музыкант Бааба Маал помогал композитору Людвигу Йоранссону в его исследованиях для партитуры и предоставил для нее свой голос.

Йоранссон изначально подходил к партитуре с идеей, что музыка в Ваканде может быть любой, поскольку это вымышленная страна, но обнаружил, что «музыка из Африки — это язык», используемый для повествования, где каждый инструмент и различный музыкальный ритм имеют значение, и хотел убедиться, что это отражено, поскольку страна все еще явно находится в Африке. Он хотел особо отметить существующую африканскую музыку, которая напрямую применяется к сценам в фильме, например, использование ритмов, которые были созданы за тысячи лет до того, чтобы представлять крупные сражения во время больших боевых сцен в фильме. [5] Другим примером этого являются сцены испытаний в фильме, которые включают традиционные ритмы испытаний, исполняемые на барабане сабар солисткой Магатте Соу, [13] [17] вместе с «дополнительным цветом» от коры и вувузелы (инструмента, часто звучащего на спортивных мероприятиях). [13]

В Сенегале Йоранссон был особенно привлечен к говорящему барабану как к форме общения в дополнение к тому, что он был музыкальным инструментом. Это стало первым звуком, который он использовал в партитуре для представления Т'Чаллы / Черной Пантеры, и он описал его как «первое семя того, как инструментация повлияла на процесс». [5] Тема Т'Чаллы состоит из шести говорящих барабанов, играющих вместе, [13] с сольным исполнением говорящего барабана солиста Массамбы Диопа, наложенным поверх них. Они были объединены со звуком говорящего барабана, имитирующим слово «Т'Чалла», и битом от драм-машины Roland TR-808, чтобы «усилить его». Йоранссон использовал базовый ритм говорящего барабана, ритм 808, сольный говорящий барабан и мотив говорящего барабана «Т'Чалла» в качестве основного ритма для Т'Чаллы в партитуре. В дополнение к этому ритму Куглер и Йоранссон решили использовать духовые , чтобы заставить тему персонажа звучать более королевски, [15] причем Йоранссон написал музыку для духовых, которая, по его мнению, была скорее ритмичной, чем мелодичной, и позволила интерпретировать их как исходящие из ритма говорящих барабанов, а не традиционной западной темы с барабанами на заднем плане. Йоранссон написал особую мелодию из шести нот для Т'Чаллы, также сыгранную на духовых инструментах, которая служит финальной частью главной темы персонажа, а также используется в качестве главной темы для фильма во время переходов между сценами и для продвижения общей истории вперед. [18]

Услышав, как музыкант из Сенегала по имени Амаду Ба играет на тамбине , или флейте фула, Йоранссон рассказал ему предысторию злодея Киллмонгера в фильме, и Ба сыграл немного музыки в ответ на эту историю. Йоранссон посчитал, что эта музыка хорошо подходит персонажу, и она стала первым элементом темы Киллмонгера для фильма. [5] [16] Выступление Ба вращалось вокруг основной ноты, которую дал ему Йоранссон, и включало пение, крики и смех во флейту, когда он играл на ней, причем одним из выкрикиваемых слов было «Киллмонгер». [13] [18] Йоранссон описал выступление как «печальное, но также агрессивное, энергичное и импульсивное». [13] Композитор отправил свои записи флейты фула актеру Майклу Б. Джордану , чтобы тот помог ему подготовиться к изображению Киллмонгера в фильме. [11] Флейта фула используется в качестве образца ранее в фильме, но переходит к полноценному исполнению флейты, когда Киллмонгер захватывает Ваканду, [18] и представляет вакандское происхождение и стремления персонажа. Она сочетается с фортепианной мелодией для Киллмонгера, которая поначалу загадочна, и сопровождается арфой, представляющей интеллект персонажа. Затем фортепиано переходит к струнным, чтобы показать страдания, которые перенес персонаж, вдохновленные произведениями Иоганна Себастьяна Баха . [10] Йоранссон также решил использовать более современные методы производства, такие как 808 ударов, для музыки Киллмонгера, чем для остальной части партитуры, с «атмосферой трэп-бита», потому что персонаж американец и олицетворяет современность в фильме. [17] Йоранссон использовал свой опыт работы с афроамериканской музыкой, такой как хип-хоп и рэп , — который он приобрел в качестве продюсера для работы Дональда Гловера «Childish Gambino», — при разработке более современных элементов темы Киллмонгера и отметил, что эти элементы были похожи по звучанию на традиционные африканские барабаны в партитуре, что позволило ему перемещаться между звуками Киллмонгера и Ваканды в финальной сцене битвы, не отвлекая зрителей от фильма. [12] Последний элемент темы персонажа — это четырёхнотная «пунктуация» с духовыми и хором, которая добавляет таинственности и драматизма. [10]

Для вступления к Ваканде в фильме Йоранссон был вдохновлен «церемониальным призывом», с которого Маал начинал каждое из своих шоу в туре. Композитор сотрудничал с Маалом над песней в этом стиле, в которой последний поет о смерти слона на языке фула , символизируя смерть отца Т'Чаллы, Т'Чаки . [13] [15] Когда Т'Чалла посещает дух своего отца в долине мертвых, Йоранссон чувствовал, что диалог был настолько эмоциональным, что инструментовку следовало изменить, чтобы отразить это, и поэтому решил сосредоточиться на струнных, а не на ударных. [11] Эта «родовая тема» также служит темой для отношений между Т'Чаллой и Киллмонгером, с разбитым, «крошечным кусочком» мотива струнных, слышимым в теме Киллмонгера, чтобы показать, что «все это связано в некотором роде, так же как [персонажи] связаны кровью»; [11] [18] Йоранссон фактически развил эту семейную тему для всех персонажей из мотива флейты Киллмонгера, используя часть музыки, созданной Ба. [10] Для Т'Чаллы она играется дольше и с полным оркестром, и указывает на то, что он «пытается найти свой путь в жизни». [12] [18] Другие темы, написанные для фильма, включают одну для сестры Т'Чаллы Шури , которая была сыграна на балафоне , [19] и одну для воинов Дора Милаже , состоящую из группы сенегальских женщин, «визжащих», что Куглер описал как звук «чу-чу». [20] Последняя была поддержана женским хором из Лондона. [21]

Запись

Поскольку Куглер не использует временную партитуру (замещающую музыку, включенную для целей монтажа) для своих фильмов, Йоранссон начал работу без конкретных ссылок для каждой сцены. К тому времени, как Куглер собрал свою первоначальную четырехчасовую версию фильма, у него было достаточно материала, чтобы он смог полностью написать музыку для версии. [11] Йоранссон записал множество различных элементов партитуры в студии Баала в Сенегале, [15] включая самого Баала для его партии в песне «Wakanda». [22] Затем композитор записал остальную часть своей партитуры с 92-м оркестром западной классической музыки и хором из 40 человек в Лондоне [6] [13] в Abbey Road Studios в течение двух недель в октябре и ноябре 2017 года. [13] [15] Йоранссон и Джон Эштон Томас дирижировали оркестром. [15] Оркестровая музыка иногда использовалась как контрапункт к записям Йоранссона из Сенегала, а иногда была сделана, чтобы «отражать множественные слои ритмов», слышимые в этих записях. Хор пел на языке коса , [13] включая отрывки, которые звучат как «Т'Чалла», когда он прибывает на арену Warrior Falls. [18]

Куглер пришел к выводу, что Йоранссон «действительно задал тон эмоциям, которые мы пытались передать [в фильме], будь то волнение, размышления или грусть». [13] Мур сравнил работу Йоранссона по определению звучания фильма с использованием музыки Джеймсом Ганном в фильмах «Стражи Галактики» и сказал, что это было то, что будет еще больше расширено в сиквеле «Черной пантеры» . [23] Он отметил, что Йоранссон вывел Marvel за пределы их зоны комфорта в фильме, но они были готовы уступить ему после всех проведенных им исследований. Несколько раз руководители Marvel задавались вопросом, не слишком ли близка музыка к традиционной западной музыке, но Йоранссон объяснял, что музыка, которую они подвергали сомнению, была записана традиционными музыкантами в Африке и что она просто была заимствована западной культурой из Африки. [9] Йоранссон согласился, что Marvel полностью поддерживала его работу, [12] и сказал, что он никогда бы не смог сделать саундтрек, не побывав сначала в Африке. На протяжении всей своей работы над саундтреком Йоранссон стремился воссоздать то чувство, которое он испытал, впервые услышав музыку Маала в Сенегале, [15] которое он описал как завораживающий «внетелесный опыт». [12]

Специально подобранный саундтрек

Разработка

Кендрик Ламар курировал альбом саундтреков к фильму «Черная пантера» совместно с Энтони Тиффитом из Top Dawg Entertainment.

Мысли Куглера об альбоме саундтреков были вдохновлены теми, которые были созданы в качестве вставок для фильмов 1990-х годов, где «художники брали темы [из фильма] и создавали музыку, вдохновленную этими темами». Целью Куглера для фильма было исследовать «что значит быть африканцем» [24], и он чувствовал, что художественные темы Ламара соответствовали этой цели. [25] Sounwave похвалил Marvel за то, что они дали Top Dawg Entertainment творческий контроль над альбомом и за первоначальное решение Куглера объединить персонажа Черной Пантеры с музыкой Ламара. Он сказал, что действие фильма происходит в наши дни, а не в то время, когда персонаж впервые был представлен в комиксах, и «мы хотим, чтобы весь саундтрек звучал так же. Я думаю, что это был идеальный союз». [7] Некоторые из особых моментов, где финальные песни альбома пересекаются с фильмом, включают одноименный трек альбома, который включает африканские барабаны и Ламара, поющего о бремени быть королем, а также песню «Seasons», в которой есть куплеты, исполненные на языке зулу . [24]

Sounwave объяснил, что альбом отличался от той работы, которую они с Ламаром обычно делали, поскольку они следовали сюжетной линии фильма, а не создавали свою собственную. Он сказал, что это позволило им «использовать элементы, которые мы обычно не делаем». Также был строгий лимит времени на то, как долго они могли работать над альбомом, учитывая установленный график выпуска фильма, [8] поэтому они начали работу, когда Ламар был в туре The Damn в августе 2017 года. Во время своего пребывания в студийном автобусе, перемещаясь между выступлениями, пара придумывала «продакшн, припевы и идеи» для альбома. [8] [7] Sounwave подсчитал, что около 80 процентов альбома было завершено к концу тура. Работа над завершением песен началась в следующем месяце, и отдельные артисты были выбраны для совместной работы над определенными песнями. Sounwave описал эти два месяца как самые важные во время создания альбома. [26] [7] Некоторые песни, запланированные во время тура, включая несколько песен, которые должны были исполняться при участии «известных» артистов, в конечном итоге не были выпущены, поскольку они либо не соответствовали общей концепции альбома, либо не могли быть завершены вовремя. [8]

Ламар намекнул на свою причастность к альбому в пасхальном яйце в музыкальном видео для своего сингла « Love » в конце декабря, с хлопушкой, гласящей «Скоро выйдет саундтрек B.Panther». [27] После завершения работы над альбомом Ламар похвалил продюсеров и артистов, которые работали с ним над ним, за то, что они позволили ему «создать звук для саундтрека». Он добавил: «Концепция создания и сочинения проекта, отличного от моего собственного, всегда была идеальной», заявив, что он ценит этот опыт. [28] Куглер чувствовал, что альбом все еще связан с фильмом, но также стал «чем-то большим» и был отдельным произведением искусства, которым можно наслаждаться отдельно. Он отметил, что многие артисты, которые сотрудничали над саундтреком, сделали это, не зная, о чем фильм, согласившись работать с Ламаром, а не над привязкой к « Черной пантере» . [9]

Сотрудничества

Куглер обсудил с Ламаром, кого он хотел бы привлечь к работе над альбомом, и многие из названных Куглером имен были артистами, с которыми Ламар работал или о которых слышал раньше. [24] Артисты, в конечном итоге вовлеченные в песни, были выбраны за их соответствие разной «эстетике и атмосфере», которая была нужна для каждой песни, [26] и включали большинство «имен топовых исполнителей» Top Dawg Entertainment. [7] Куглер описал список как «умопомрачительный». Особенно важной группой для Куглера была SOB x RBE , которая приехала из залива Сан-Франциско , где вырос Куглер. [24] К SOB x RBE обратился менеджер Ламара Дэйв Фри и обнаружил, что Ламар тщательно изучил группу. Ламар уже написал вступление к их песне, предоставив участникам группы возможность написать свои собственные куплеты и исполнить их. [29] Ламар связался с певцом Халидом, когда тот выступал с Лорд в Норвегии, и спросил, хочет ли он поработать над проектом. Песня, для которой был выбран Халид, «The Ways», была написана Ламаром и Суэй Ли как ода сильным женским персонажам в фильме. Халид назвал ее «признанием и признательностью того, как много сильных женщин по всему миру — особенно цветных женщин — являются основой всего... Я так благословлена, что у меня есть моя личная мама-супергерой, которая меня вдохновляла». [30] После первой встречи с Ламаром Джорджа Смиту пришлось петь под бит, который Ламар написал с помощью Sounwave, пока Ламар не почувствовал «вот и все». Затем он работал со Смитом над написанием «I Am» в течение четырехчасовой сессии. [31]

Несколько артистов из Южной Африки работали над альбомом, включая Babes Wodumo , Sjava , Yugen Blakrok и Saudi. [32] Sounwave объяснил, что он и Ламар провели месяцы, слушая плейлист южноафриканской музыки в рамках подготовки к созданию альбома, потому что они хотели «попасть внутрь своего мира, чтобы получить органичное звучание, акустически и эмоционально». Впоследствии пара стала поклонниками этой музыки. [8] Sjava согласился присоединиться к альбому, потому что он лично хотел работать с Ламаром, но также потому, что «это поможет вдохновить нацию [и] весь континент». Saudi сказал, что в своем творчестве он «решил отстаивать и полностью представлять свою этническую принадлежность и свое происхождение», и с гордостью продолжил это для «песни из списка треков первого и самого ожидаемого фильма о черном супергерое». [32] С успехом, который его песня обрела благодаря выпуску альбома Black Panther , Сауди добавил, что «это не должно было произойти так; мне говорили, что я не понравлюсь международной аудитории, но вот я здесь. Я так благодарен». [33] Кроме того, Йоранссон работал с Ламаром и Sounwave во время съемочного процесса, проводя время с ними в их студии, чтобы создать «совместные отрывки» для всего фильма. [5] Он внес свой вклад в песню «Opps», которая играет во время автомобильной погони в фильме. [34] Куглер похвалил это сотрудничество, особенно то, как Йоранссон смог вплести элементы из песен Ламара «в оркестровые вещи, которые он уже делал». [7] Sounwave отметил, что было непросто сбалансировать все различные стили артистов на альбоме, например, «керосиновые биты» SOB x RBE с «афрофутуристским рэпером» Винсом Стэйплсом , при этом оставаясь последовательным в предыдущих работах Ламара и также доступным для всех потенциальных кинозрителей. [26]

Выпускать

Одиночки

Ламар выпустил первый сингл из своего альбома-саундтрека « All the Stars » 4 января 2018 года, в котором он сотрудничал с коллегой по Top Dawg артистом SZA . [25] Вскоре после этого в новом трейлере к фильму была показана песня «Opps» Ламара и Винса Стэйплса . [35] Вторая песня Ламара с Джеем Роком , Фьючером и Джеймсом Блейком под названием « King's Dead » была выпущена позже в том же месяце. [36] 2 февраля песня « Pray for Me » Ламара и The Weeknd была выпущена в качестве третьего и последнего сингла альбома. [37]

Черная пантера: Альбом

Саундтрек Ламара был выпущен под названием Black Panther: The Album 9 февраля 2018 года. [38] В альбоме представлены работы Николаса А. Дрейпера-Айви, художника, известного в сети за его фан-арт, основанный на интеллектуальной собственности Disney, такой как Черная пантера и Человек-паук . Дрейпер-Айви был удивлен, когда к нему обратились с предложением предоставить обложку для альбома от Interscope Records , но был рад присоединиться к проекту и создал первоначальный макет в течение дня. Затем он доработал произведение с учетом пожеланий студии и отметил, что оно было гораздо более минималистичным, чем его обычная работа, с акцентом на намек на силу, а не на преувеличение. [39] Виниловая версия альбома была выпущена в начале мая 2018 года. [40]

Трек-лист

Информация взята из буклета и цифрового буклета: [41] [42]

Примечания

Дополнительный персонал

Кредиты адаптированы из цифрового буклета: [41]

Музыканты

Технический

Черная пантера (Оригинальная музыка)

Альбом с музыкой Йоранссона был выпущен в цифровом формате компанией Hollywood Records 16 февраля 2018 года. [6] Виниловая версия альбома с музыкой была выпущена 18 мая. [47]

Цифровой релиз

Вся музыка написана Людвигом Йоранссоном: [48]

Релиз винила

Вся музыка написана Людвигом Йоранссоном: [49] [48]

Живое выступление

С 10 по 12 сентября 2021 года Лос-Анджелесский филармонический оркестр вместе с Маалом, Массамбой Диопом, Магатте Со и ансамблем африканских барабанщиков исполнили саундтрек к фильму в Hollywood Bowl . Йоранссон уже некоторое время призывал Disney и Marvel сделать это и был в восторге от того, что филармонический оркестр согласился сделать это и что Маал и африканские музыканты смогли приехать в Лос-Анджелес во время пандемии COVID-19 . Хоровые и музыкально-продакшн-элементы саундтрека были исполнены из оригинальных треков во время выступления с живым оркестром и солистами под управлением Томаса Уилкинса . Оркестр также исполнил версию «All the Stars». [50]

Прием

Коммерческое исполнение

Альбом саундтреков дебютировал на первом месте в американском чарте Billboard 200 с тиражом 154 000 эквивалентных альбомных единиц , включая 52 000 от чистых продаж альбома. [51] Он оставался на первом месте и во вторую неделю, поднявшись на 131 000 эквивалентных альбомных единиц с 40 000 от чистых продаж альбома. [52]

Сертификации для Black Panther: The Album

Критический ответ

Саундтрек

Агрегатор Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил альбому Black Panther: The Album оценку 80 из 100 на основе 14 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [100] AnyDecentMusic? обнаружил, что альбом имеет среднюю оценку 7,5 из 10. [99]

Мэтт Миллер из Esquire сказал, что альбом стал «потрясающим моментом в истории кино... абсолютной вехой», посчитав, что тот факт, что «эти темы могут быть затронуты даже на платформе [Disney], как эта, кажется возможным прогрессом». [111] Клейтон Пурдом из The AV Club посчитал, что саундтрек к фильму «Черная пантера» был одним из лучших рэп-альбомов 2018 года, заявив, что отдельные песни «играют наверняка, но сам проект — нет, смелое проявление энергии одного из самых почитаемых музыкантов планеты... альбому не нужен фильм; он работает сам по себе». Он сравнил его с другими саундтреками, созданными артистами для таких фильмов, как «Трон: Наследие» , «Коффи» и «8 миля» . [112] Роберт Кристгау в своей статье для Vice назвал музыку «скрыто экспериментальным поп-рэпом» и похвалил Ламара за то, что он «отмечал каждую [песню] куплетом, припевом или хуком, характеризующимся наименее королевским из великих рэп-флоутов, скромно невнятно, но при этом каждое слово имело значение». [2]

Энди Келлман дал саундтреку четыре звезды из пяти для AllMusic , назвав его «беспрецедентным сближением мейнстримовой киноиндустрии с бескомпромиссным музыкантом, преуспевающим в коммерческом и художественном плане». Он чувствовал, что большинство приглашенных артистов альбома относились к нему как к альбому Кендрика Ламара, а не как к саундтреку, но считал, что он хорошо послужил обеим целям. [101] Ларри Бартлит также дал альбому четыре звезды в своем обзоре для NME . Бартлит назвал его новым золотым стандартом для саундтреков Marvel и сказал, что трудно выбрать выдающийся момент. Он подчеркнул, как тексты песен Ламара отражают точки зрения Т'Чаллы и Киллмонгера в разное время, что соответствует «эмпатическому пониманию обоих персонажей» в фильме. [113] Рецензируя альбом для Pitchfork , Шелдон Пирс сказал, что он «тонко настроен, осознает свою аудиторию, свои цели и ставки». Пирс чувствовала, что альбом был запутанным и общим в то время, но в конечном итоге он «выполняет свое обещание, так же как и более крупный комический мир, который он сейчас занимает». [109] Кэтлин Джонстон из GQ описала альбом как достойный празднования, заявив, что то, чего ему не хватает «в чистом слуховом эстетизме, он более чем компенсирует намерением». Она чувствовала, что южноафриканские артисты, включенные в саундтрек, сделали «полноценным празднованием панконтинентального черного таланта», повторяя послание фильма о репрезентации, а не «простой символичности». Джонстон похвалила альбом, наряду с фильмом, как «окончательное празднование черного совершенства. [Он] войдет в историю как историческая веха в диверсификации популярной культуры». [114]

Джоди Розен из Rolling Stone посчитал , что альбом стал увлекательным вступлением в дискографию Ламара. Он написал, что элементы мифологии «Черной пантеры», включенные в саундтрек, были «глупыми», но они соответствовали темам других работ Ламара, а также похвалил артисток, принявших участие в фильме, в частности, назвав SZA, Джорджу Смит и Югена Блакрока. [115] Джон Парелис из The New York Times заявил, что весь символический вес, придаваемый фильму, распространился и на альбом, и посчитал, что продукт был почти так же плотно набит идеями, как и любая из сольных работ Ламара. Парелис похвалил усилия Sounwave как продюсера альбома, но отметил, что большинство приглашенных артистов относились к своим песням как к музыке для Калифорнии, а не африканской обстановки фильма. [116] Для Thrillist Дэн Джексон сказал, что альбом не является «упражнением в авторском контроле, как блестяще странный саундтрек Принса к фильму «Бэтмен» , но это также не чисто циничная нажива». Джексон похвалил моменты, наполненные рэпом, и сегменты, посвященные перспективе Киллмонгера, но посчитал, что он может быть слишком похож на предыдущие альбомы, выпущенные Top Dawg Entertainment с точки зрения эстетики, и пришел к выводу, что есть «ограничения для альбома и смелости фильма». [117] Алексис Петридис из The Guardian назвал саундтрек скорее приятным, чем необходимым, но признал, что это может быть связано с высокими стандартами, установленными предыдущими работами Ламара. Он был уверен, что Ламар не позволит MCU «царствовать» в его стиле, но действительно думал, что альбом был менее последовательным, чем некоторые другие работы Ламара. [118]

Также писавший для Vice Лоуренс Берни раскритиковал количество неамериканских артистов, представленных на альбоме, сетуя на то, что его могло бы быть «гораздо больше», если бы он представлял более глобальные черные общины. Он пришел к выводу, что «есть место для размышлений о том, каким был бы результат, если бы Кендрик и остальные участники TDE заменили Джеймса Блейка и нескольких американских рэперов на таких артистов, как Spice из Ямайки [или] Кароль Конка из Бразилии ... Это могло бы стать столь же замечательным музыкальным сопровождением для Black Panther . Но если эти шансы никогда не будут использованы, особенно с такими крупными платформами, как Marvel, в поддержке, мы можем не увидеть, что творческое объединение может действительно сделать для диаспорных отношений». [119] Дастин Зайберт был взволнован выпуском альбома, но в своем обзоре для The Grio он выразил разочарование, посчитав многие песни посредственными и особенно критикуя поддерживающую работу Ламара, которую, по его мнению, принижали некоторые гостевые выступления. Зайберт также раскритиковал тексты песен, которые он счел унизительными для женщин или даже для «базовых гангстерских баров для негодяев», которые он считал противоречащими тематике фильма. Он выразил надежду, что сам фильм будет лучше, чем невыразительный альбом саундтреков. [120]

Счет

Брайан Джозефс из Pitchfork похвалил «захватывающую» музыку Йоранссона, посчитав, что композитор не просто «отмечал галочками диаспорные рамки», укореняя африканские элементы своей музыки в эмоциях фильма. Джозефс отметил заботу и развитие, которые Йоранссон демонстрирует в песне «Wakanda» и в теме Killmonger, например, уникальные элементы, используемые в последней, которые служат для того, чтобы нарушить музыку Ваканды, когда этот персонаж прибывает в страну. [121] Джонатан Брокстон из Movie Music UK похвалил Йоранссона за его исследование и приверженность верной передаче африканской музыки в музыке, а не просто за использование «неопределенных этнических барабанов»; он предположил, что это может быть «все напрасно, если финальная музыка не будет действовать как хорошая и подходящая музыка к фильму сама по себе», но «композиторские навыки Йоранссона сильны, и в результате музыка к « Черной пантере» взлетает». Брокстон особенно похвалил различные слои тем для Т'Чаллы и Киллмонгера, и то, как Йоранссон смог их деконструировать и использовать их элементы на протяжении всего саундтрека. Он пришел к выводу, что саундтрек «культурно приемлем, инструментально увлекателен... и имеет интеллектуальную тематическую архитектуру, которая достойна открытой похвалы». [122]

Рецензируя саундтрек для AllMusic, Нил З. Йенг дал ему четыре звезды из пяти, назвав его триумфальным и подчеркнув моменты, где африканские элементы сочетались с традиционным оркестром и современным хип-хопом. [123] Люк Мартин из журнала Fortitude Magazine сказал, что саундтрек «разносит другие саундтреки Marvel в пух и прах», назвав его богатым африканскими звуками, которые добавляют тяжести «каждому аспекту истории, укорененной в эмоциональном контексте». Он также выделил духовую музыку для королевской семьи, а также использование современной музыки в теме Киллмонгера. [124] Шон Уилсон из mfiles сравнил саундтрек с «шедевром» Джерри Голдсмита « Призрак и тьма» , назвав его «подлинным, трогательным и вдохновляющим». Он действительно думал, что это было близко к тому, чтобы быть «слишком длинным» на альбоме, но чувствовал, что музыка преодолела это в своих «динамичных и ярких» текстурах, сочетая голливудский героизм с подлинной сенегальской музыкой, чтобы стать саундтреком, который, по мнению Уилсона, нельзя было обвинить в отсутствии индивидуальности, как это было с другими саундтреками к киновселенной Marvel. [125] Бека Бербанк из Laughing Place похвалила саундтрек как «удивительно уникальный», найдя его одним из лучших в Marvel. Она особенно похвалила «Ваканду» как страстный и эмоциональный, сравнив его с « Кругом жизни » из « Короля Льва », поскольку «наше знакомство со страной и людьми... вы мгновенно переноситесь туда». Бербанк также положительно отнеслась к музыке в боевике, например, во время сцены боя в казино. [126]

Михнеа Мандутяну на своем сайте Soundtrack Dreams похвалил саундтрек как глоток свежего воздуха по сравнению с предыдущими саундтреками к фильмам MCU. Подчеркивая множество различных стилей музыки, которые объединил Йоранссон, он заявил: «Я не слышал подобной музыки к фильмам. Это сплав стилей и настроений, как ни один другой». Он пришел к выводу, что в то время как фильм является переломным моментом для индустрии, саундтрек является переломным моментом для саундтреков к фильмам MCU. [127] Кристиан Клемменсон из Filmtracks.com дал саундтреку четыре звезды из пяти, назвав его «одним из самых ярких и потенциально головокружительных саундтреков этого поколения», причем Йоранссону в целом удалось объединить различные элементы своей музыки. Клемменсон похвалил использование ударных и вокала в партитуре и назвал ее тематически «довольно хорошо разработанной» — в частности, Клемменсон похвалил главную фанфару как «легко идентифицируемую тему для борьбы со всеми другими элементами партитуры, не говоря уже» о саундтреке Ламара. Тем не менее, он считал, что лучшей работой в партитуре была тема Киллмонгера, которая обеспечивает «самые искренние выражения партитуры». С другой стороны, Клемменсон считал, что отрывки с темой Джабари были «интеллектуально интересными, но ... на грани невыносимыми», а также был разочарован некоторыми из общих электронных элементов, использованных. Он добавил, что альбом «определенно нуждается в некоторой обрезке», но в целом сравнил партитуру с партитурой Марка Мазерсбо для Тора: Рагнарёк , как «еще одно фантастическое отклонение от нормы в киновселенной Marvel без ущерба для основных потребностей жанра». [128]

Антон Смит из Soundtrack World был удивлен партитурой, ожидая услышать стандартную супергеройскую музыку, а вместо этого найдя что-то свежее, что «действительно использует подлинные африканские элементы, а не просто звуки, исходящие из компьютера». Смит похвалил сочетание африканской, оркестровой и электронной музыки, а также использование лейтмотивов Йоранссоном . Он отметил, что ударные, обычно встречающиеся в «напыщенной» голливудской партитуре, здесь заменены выступлениями, которые «вовсе не кажутся безмозглыми, поскольку вы можете почувствовать душу, которую африканские музыканты вкладывают в свою игру», и пришел к выводу, что Йоранссон следовал африканской традиции рассказывать истории через музыку. [129] Пит Саймонс в обзорах саундтреков Synchrotones нашел партитуру забавной, описав ее как «воодушевляющую супергеройскую партитуру и диковинную этническую партитуру в одном флаконе». Он выделил боевую музыку и назвал использование говорящих барабанов для озвучивания имени Т'Чаллы и крики «Киллмонгер» в теме этого персонажа «приятными штрихами». Однако Саймонс посчитал, что саундтрек был несколько повторяющимся, что Йоранссон, возможно, пытался добавить слишком много элементов в музыку, и что презентация альбома содержала некоторое непоследовательное микширование. [130] Джеймс Саутхолл из Movie Wave считал, что Йоранссон придумал несколько хороших идей, особенно тему Киллмонгера, которая, по его мнению, была и удивительной, и захватывающей, но что они были слишком растянуты на альбоме. Он назвал эту презентацию позором, посчитав, что саундтрек имел потенциал заработать четыре звезды (из пяти), но на самом деле заслуживал двух звезд из-за длины альбома. [131]

Влияние отрасли

Саундтрек Ламара, наряду с саундтреком к фильму «Величайший шоумен» (2017), был назван доказательством «возрождения саундтреков» с растущим интересом публики к альбомам, связанным с фильмами. Президент Atlantic Records Кевин Уивер сказал, что «когда правильная музыка соответствует правильным носителям, особенно с этими новыми средствами распространения музыки, в первую очередь потоковой передачей, это создает совершенно новый мир для саундтреков, которых раньше не было». Руководитель Interscope Records Мэнни Смит чувствовал, что Black Panther: The Album выделялся из-за сильного направления от Куглера и Ламара, добавив: «Я думаю, что это вдохновит людей делать более культурно значимую музыку и быть более осведомленными. Это всегда наша цель». [132] Дэвид Бакула, вице-президент по аналитике в Nielsen Entertainment, сказал, что альбом был «гораздо больше, чем просто музыкальный релиз. Он намного больше, чем просто сборник». Аналитик MIDiA Зак Фуллер добавил, что успех альбома может быть «показателем того, что стриминг возвращает людей к этой [ориентированной на саундтреки] модели... вполне возможно, что киноиндустрия станет лидером в сохранении альбома как художественного носителя». Он сравнил эту возможную тенденцию с тем, как фильмы Болливуда влияют на популярную музыку в Индии. [133]

Почести

Черная пантера: Ваканда Ремикс

Фон

16 августа 2018 года Hollywood Records и Marvel Music выпустили расширенную версию под названием Black Panther: Wakanda Remixed , включающую ремиксы пяти треков из музыки Йоранссона. Йоранссон работал с несколькими другими артистами для создания ремиксов. [158] Музыкальные видеоклипы для каждого из ремиксов также были выпущены на канале Marvel Music Vevo на YouTube . [159] [160]

Трек-лист

Прием

Джеймс Уитбрук из io9 похвалил EP как улучшение и без того «возвышенной» партитуры Йоранссона, назвав ремиксы «все довольно великолепными, расслабляющими вариациями» на существующую музыку. Уитбрук особенно похвалил новую интерпретацию темы «Черной пантеры» как «волнующий хоровой гимн... при этом сохранив тот электризующий барабанный ритм, который сделал оригинал одной из лучших тем персонажей в саундтреке к фильмам Marvel». [159] Хоэр-Тран Буй из /Film сказал, что EP вряд ли станет таким же популярным, как основной саундтрек или альбомы саундтреков, но посчитал, что он обеспечил «идеальное завершение лета и энергичное средство для Черной пантеры , чтобы проехать через сезон Оскара ». [161] Для Complex Джошуа Эспиноза рекомендовал ремиксы поклонникам музыки и альбомов саундтреков, а также описал их как «расслабляющие мелодии». [160]

Ссылки

  1. ^ Mhabela, Sabelo (2017). "10 лучших песен в стиле африканской трэп-музыки". Okay Africa . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Получено 11 января 2024 г.
  2. ^ ab Christgau, Robert (3 марта 2018 г.). «Роберт Кристгау о звездном OST в шлеме Кендрика из «Черной пантеры». Vice . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. . Получено 21 июня 2018 г. .
  3. ^ Strom, Marc (11 января 2016 г.). «Райан Куглер станет режиссером фильма Marvel «Черная пантера». Marvel.com . Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 11 января 2016 г.
  4. ^ ab Buchanan, Kyle (18 апреля 2017 г.). «Вы не готовы к потрясающему новому повороту в супергеройских фильмах от Black Panther». Vulture . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 г. Получено 18 апреля 2017 г.
  5. ^ abcdefghijk Пирс, Шелдон (7 февраля 2018 г.). «Как композитор «Черной пантеры» Людвиг Йоранссон нашел звучание Ваканды». Pitchfork . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  6. ^ abc "Marvel Music & Hollywood Records выпустят музыку Людвига Йоранссона к фильму "Черная пантера"". Film Music Reporter. 13 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  7. ^ abcdefg Тайлер-Амин, Дауд; Мэдден, Сидней; Ричмонд, Джастин (6 февраля 2018 г.). «Вот как появился „Черная пантера: Альбом“». NPR . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 г. . Получено 6 февраля 2018 г. .
  8. ^ abcde Сантосуоссо, Мишель (1 марта 2018 г.). "Черная пантера: звук и видение". HITS Daily Double . Архивировано из оригинала 5 июня 2018 г. . Получено 20 июня 2018 г. .
  9. ^ abc Edith Bowman (18 февраля 2018 г.). "Эпизод 77: Райан Куглер и Нейт Мур из Marvel о музыке Black Panther, Кендрике Ламаре и Людвиге Йоранссоне". Саундтрек (подкаст). Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Получено 3 июня 2018 г. .
  10. ^ abcdef Hrishikesh Hirway (14 марта 2018 г.). "Ludwig Göransson – "Killmonger"". Song Exploder (подкаст) . Получено 29 мая 2018 г.
  11. ^ abcdef Бертон, Байрон (23 февраля 2018 г.). «Композитор «Черной пантеры» написал 4-часовую версию фильма». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 г. Получено 24 февраля 2018 г.
  12. ^ abcde Швайгер, Даниэль (15 февраля 2018 г.). «Интервью с Людвигом Йоранссоном». Film Music Magazine . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  13. ^ abcdefghijk Burlingame, Jon (14 февраля 2018 г.). «Композитор 'Black Panther' наполняет партитуру африканскими звуками». Variety . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. . Получено 20 февраля 2018 г. .
  14. ↑ Flook, Ray (21 июля 2017 г.). «Музыкальная анатомия супергероя: лучшая панель SDCC, которую я не собирался видеть». Bleeding Cool. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. Получено 21 июля 2017 г.
  15. ^ abcdefg Genius (16 февраля 2018 г.). Создание «Ваканды» с Людвигом Йоранссоном, представленное Marvel Studio's Black Panther. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. Получено 22 февраля 2018 г. – через YouTube .
  16. ^ ab Steenberg, Andrew (20 марта 2018 г.). «Wakanda (and Sweden) Forever: Black Panther's Ludwig Göransson». Международный кинофестиваль в Торонто . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  17. ^ abc Venable, Malcolm (15 февраля 2018 г.). «Catching Up With "Black Panther" Composer Ludwig Göransson». Broadcast Music, Inc. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  18. ^ abcdef Тим Грейвинг (17 февраля 2018 г.). «Людвиг Йоранссон отправился в Африку, чтобы найти музыку для «Черной пантеры»» (подкаст). KUSC . Получено 29 мая 2018 г. .
  19. ^ Йоранссон, Людвиг [@ludwiggoransson] (26 февраля 2018 г.). «Запись темы Шури с Ибрагимой Ндир Йоффом на Балафоне. @ Toubab Dialaw, Дакар, Сенегал» ( Твит ). Архивировано из оригинала 29 мая 2018 г. Получено 29 мая 2018 г. – через Twitter .
  20. ↑ Vanity Fair (17 февраля 2018 г.). Режиссер «Черной пантеры» Райан Куглер разбирает сцену драки | Заметки о сцене | Vanity Fair. Событие происходит в 7:40. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 29 мая 2018 г. – через YouTube .
  21. ^ Йоранссон, Людвиг [@ludwiggoransson] (10 марта 2018 г.). «Запись темы Доры Милаже с невероятными певцами качества голоса на Abbey Road. #BlackPantherMovie» ( твит ). Архивировано из оригинала 29 мая 2018 г. Получено 29 мая 2018 г. – через Twitter .
  22. ↑ Newman, Melinda (17 апреля 2018 г.). «Версия «Ваканды» из «Черной пантеры» получила супер-обработку: эксклюзивная премьера». Billboard . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  23. ↑ Уилсон, Шон (21 февраля 2018 г.). «Эксклюзивное интервью: продюсер «Черной пантеры» Нейт Мур рассказывает о Marvel, разнообразии и супергероях». Cineworld . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 3 июня 2018 г.
  24. ^ abcd Хорнер, Эл (13 февраля 2018 г.). «Режиссер «Черной пантеры» Райан Куглер был «взорван» звездным саундтреком Кендрика Ламара». ФАКТ . Архивировано из оригинала 9 июня 2018 г. Получено 3 июня 2018 г.
  25. ^ ab Foutch, Haleigh (4 января 2018 г.). «Кендрик Ламар будет продюсировать и курировать саундтрек к фильму Marvel „Черная пантера“». Collider . Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. . Получено 4 января 2018 г. .
  26. ^ abc Weiss, Jeff (29 мая 2018 г.). «Sounwave: как Кендрик Ламар и продюсер «Черной пантеры» тихо создали саундтрек Америки». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 г. Получено 3 июня 2018 г.
  27. ^ Лэнг, Кэди (22 декабря 2017 г.). «Кендрик Ламар спрятал подсказку «Черная пантера» в своем новом музыкальном видео «LOVE». Time . Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. . Получено 15 февраля 2018 г. .
  28. ^ Ламар, Кендрик [@kendricklamar] (11 февраля 2018 г.). «Черная пантера [...]» ( твит ). Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Получено 20 июня 2018 г. – через Twitter .
  29. ^ Дэндридж-Лемко, Бен. «Как SOB X RBE поднялись на новый уровень, от Black Panther до их дебютного альбома». The Fader . Архивировано из оригинала 1 июня 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  30. ^ Леви, Джо (13 апреля 2018 г.). «The Prodigy: Халид об обмене текстовыми сообщениями с Кендриком и его «сумасшедшей» новой жизни». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  31. ↑ Boyer, Jake (15 июня 2018 г.). «Джорджа Смит и Кендрик Ламар написали ее песню «Черная пантера» за 4 часа». Highsnobiety . Получено 20 июня 2018 г.
  32. ^ ab Madibogo, Julia (6 февраля 2018 г.). "Местные музыканты на альбоме 'Black Panther'". SowetanLIVE . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. . Получено 20 июня 2018 г. .
  33. ^ Kekana, Chrizelda (28 февраля 2018 г.). «Саудовец думает, что фильм «Черная пантера» снова представил его миру». Times LIVE . Архивировано из оригинала 1 июня 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  34. ↑ Хит, Ларри (27 апреля 2018 г.). «Композитор Black Panther Людвиг Йоранссон рассказывает о работе с Кендриком Ламаром и о следующей записи Childish Gambino». The AU Review . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  35. ^ Blais-Bille, Braudie (9 января 2018 г.). "Новая песня Кендрика Ламара и Винса Стэплза анонсирована в трейлере Black Panther: Смотреть". Pitchfork . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 15 февраля 2018 г.
  36. ^ Легаспи, Алтея (11 января 2018 г.). «Команда Кендрика Ламара, Фьючера и Джеймса Блейка в песне Джея Рока «King's Dead». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 14 января 2018 г. Получено 13 января 2018 г.
  37. ↑ Madden, Sidney (2 февраля 2018 г.). «Kendrick Lamar And The Weeknd Team Up For 'Pray For Me'». NPR . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 2 февраля 2018 г.
  38. ^ Монюшко, Сара (15 января 2018 г.). «Все, что мы знаем о фильме Marvel о супергероях «Черная пантера»». USA Today . Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Получено 15 января 2018 г.
  39. ^ Чесман, Донна-Клэр (7 февраля 2018 г.). «Как иллюстратор Николас А. Дрейпер-Айви перешел от фан-арта к рисованию альбома «Черная пантера»». DJ Booth. Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. Получено 24 мая 2018 г.
  40. ^ Helfet, Gabriela (15 февраля 2018 г.). "Саундтрек Кендрика Ламара к фильму "Черная пантера" вышел на виниле". The Vinyl Factory . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  41. ^ ab "Various Artists – Black Panther: The Album [Booklet]". Genius . Получено 29 мая 2018 г. .
  42. ^ "Black Panther The Album Music From And Inspired By". iTunes . Получено 3 февраля 2018 г. .
  43. ^ "Axlfolie". Гран Крю .
  44. ^ Корриган, Грэм; Гарднер, Алекс; Скелтон, Эрик; Айсом, Эрик; Мур, Джейсон (9 февраля 2018 г.). «10 вещей, которые мы узнали из альбома Кендрика Ламара „Black Panther“». Голуби и самолеты. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. . Получено 10 февраля 2018 г. .
  45. ^ Зееман, Кайл (9 февраля 2018 г.). «Песня Babes' Black Panther: Она поет kikirikiki и, о, в ней участвует Mampintsha». The Times . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Получено 15 февраля 2018 г.
  46. ^ Менч, Крис (9 февраля 2018 г.). «Кендрик Ламар представил свой совместный трек с Трэвисом Скоттом «Big Shot» во время выступления на церемонии вручения премии «Грэмми» в 2018 году». Genius . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Получено 10 февраля 2018 г.
  47. ^ Йоранссон, Людвиг [@ludwiggoransson] (26 апреля 2018 г.). «Не могу дождаться» ( твит ). Архивировано из оригинала 29 мая 2018 г. Получено 29 мая 2018 г. – через Twitter .
  48. ^ ab "'Black Panther' Score Album Details". Film Music Reporter. 15 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. Получено 15 февраля 2018 г.
  49. ^ "Ludwig Göransson - Black Panther Original Score LP". Urban Outfitters . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Получено 30 мая 2018 г.
  50. ^ Burlingame, Jon (7 сентября 2021 г.). «Музыка 'Black Panther' отправляется в Hollywood Bowl для живого показа в кино». Variety . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. . Получено 7 сентября 2021 г. .
  51. ^ ab Caulfield, Ketih (18 февраля 2018 г.). «'Black Panther: The Album' дебютировал на первом месте в чарте Billboard 200». Billboard . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. . Получено 19 февраля 2018 г. .
  52. ↑ Колфилд, Кит (25 февраля 2018 г.). «'Black Panther: The Album' № 1 в чарте Billboard 200 на второй неделе». Billboard . Получено 26 февраля 2018 г. .
  53. ^ "Australiancharts.com – Kendrick Lamar – Black Panther - The Soundtrack Album". Hung Medien. Получено 17 февраля 2018 г.
  54. ^ "Austriancharts.at – Kendrick Lamar – Black Panther - The Soundtrack Album" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 22 февраля 2018 г.
  55. ^ "Ultratop.be – Kendrick Lamar – Black Panther - The Soundtrack Album" (на голландском). Hung Medien. Получено 17 февраля 2018 г.
  56. ^ "Ultratop.be – Kendrick Lamar – Black Panther - The Soundtrack Album" (на французском). Hung Medien. Получено 3 марта 2018 г.
  57. ^ "Billboard Canadian Albums". FYIMusicNews . Получено 21 февраля 2018 г.
  58. ^ "Danishcharts.dk – Kendrick Lamar – Black Panther - The Soundtrack Album". Hung Medien. Получено 21 февраля 2018 г.
  59. ^ "Dutchcharts.nl – Kendrick Lamar – Black Panther - The Soundtrack Album" (на голландском). Hung Medien. Получено 17 февраля 2018 г.
  60. ^ "Кендрик Ламар: Black Panther The Album Music From and Inspired By" (на финском). Musiikkituottajat – IFPI Finland . Получено 18 февраля 2018 г.
  61. ^ "Lescharts.com – Kendrick Lamar – Black Panther - The Soundtrack Album". Hung Medien. Получено 28 февраля 2018 г.
  62. ^ "Offiziellecharts.de – Kendrick Lamar – Black Panther - The Soundtrack Album" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 16 февраля 2018 г.
  63. ^ "Classifica settimanale WK 7, 2018". FIMI . 16 февраля 2018 . Получено 17 февраля 2018 .
  64. ^ "Charts.nz – Kendrick Lamar – Black Panther - The Soundtrack Album". Hung Medien. Получено 16 февраля 2018 г.
  65. ^ "Norwegiancharts.com – Kendrick Lamar – Black Panther - The Soundtrack Album". Hung Medien. Получено 17 февраля 2018 г.
  66. ^ "Swisscharts.com – Kendrick Lamar – Black Panther - The Soundtrack Album". Hung Medien. Получено 21 февраля 2018 г.
  67. ^ "Official Compilations Chart Top 100". Official Charts Company . 16 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  68. ^ "История чарта саундтреков (Лучшие R&B/хип-хоп альбомы)". Billboard . Получено 21 июня 2020 г.
  69. ^ "История чарта саундтреков (альбомы саундтреков)". Billboard . Получено 21 июня 2020 г.
  70. ^ "Ежегодный чарт альбомов ARIA 2018". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 10 января 2019 г.
  71. ^ "Яароверзихтен 2018" . Ультратоп . Проверено 21 декабря 2018 г.
  72. ^ "Годовые отчеты 2018" . Ультратоп . Проверено 21 декабря 2018 г.
  73. ^ "Канадские альбомы – Конец года 2018". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 5 декабря 2018 г.
  74. ^ "Album Top-100 2018" (на датском). Hitlisten . Получено 16 января 2019 .
  75. ^ «Jaaroverzichten – Альбом 2018» (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 5 января 2019 г.
  76. ^ "EESTI TIPP-100 MUUSIKAS Neid Artiste ja lugusid kuulati möödunud aastal Eestis kõige rohkem" . Eesti Ekspress (на эстонском языке). 18 января 2019 года . Проверено 19 января 2019 г.
  77. ^ "Top de l'année Top Albums 2018" (на французском языке). СНЭП . Проверено 8 января 2020 г.
  78. ^ «Tónlistinn – Plötur – 2018» (на исландском языке). Plötutíóindi . Проверено 3 января 2022 г.
  79. ^ "Самые продаваемые альбомы 2018 года". Recorded Music NZ . Получено 13 декабря 2018 г.
  80. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2018". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 5 декабря 2018 г.
  81. ^ "Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец года 2018". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 21 июня 2020 г.
  82. ^ "Soundtracks – Year-End 2018". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 21 июня 2020 г.
  83. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2019". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 15 июня 2020 г.
  84. ^ "Soundtracks – Year-End 2019". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 21 июня 2020 г.
  85. ^ "Soundtracks – Year-End 2020". Billboard . Получено 8 января 2021 г. .
  86. ^ "Soundtracks – Year-End 2021". Billboard . Получено 21 января 2022 г. .
  87. ^ "Decade-End Charts: Billboard 200". Billboard . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 31 января 2022 г.
  88. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2018 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 23 декабря 2018 г. .
  89. ^ "Датские сертификаты альбомов – Различные исполнители – Black Panther: The Album". IFPI Danmark . Получено 14 ноября 2022 г.
  90. ^ «Французские сертификаты альбомов – Multi Interprètes – Black Panther The Album Music From and Inspired By» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 9 октября 2018 г.
  91. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Различные исполнители – Black Panther: The Album". Recorded Music NZ . Получено 9 июля 2018 г.
  92. ^ "Сертификации альбомов в Сингапуре – Кендрик Ламар – Black Panther Музыка для альбома и вдохновение". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Сингапура . Получено 15 января 2021 г.
  93. ^ "British album certifications – Soundtrack – Black Panther - The Album". British Phonographic Industry . Получено 12 августа 2022 г.
  94. ^ "Золото и Платина". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 10 мая 2018 г. Получено 24 мая 2018 г.
  95. ↑ Колфилд, Кит (12 июля 2018 г.). «Post Malone и Drake рулят R&B/Hip-Hop-чартами Nielsen Music за середину 2018 года». Billboard . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Получено 22 июля 2018 г.
  96. ^ "Ultratop.be - Людвиг Йоранссон - Черная пантера - Оригинальная партитура" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 24 февраля 2018 г.
  97. ^ "История диаграммы Людвига Йоранссона (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 27 февраля 2018 г.
  98. ^ "История чарта Людвига Йоранссона (Мировые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 29 мая 2018 г.
  99. ^ ab "Black Panther: The Album OST". AnyDecentMusic? . Получено 1 февраля 2021 г. .
  100. ^ ab "Обзоры и треки для Black Panther: The Album". Metacritic . Получено 1 февраля 2021 г.
  101. ^ ab Kellman, Andy. "Black Panther: The Album [Music From and Inspired By] – Kendrick Lamar". AllMusic . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. . Получено 19 февраля 2018 г. .
  102. ^ Уитт, Грег (14 февраля 2018 г.). «Кендрик Ламар ревёт с изобретательностью и почтением в Black Panther: The Album». Consequence of Sound . Получено 1 февраля 2021 г.
  103. ^ Rosebury, Will (4 апреля 2018 г.). "V/A - Black Panther The Album Music From And Inspired By" . Получено 1 февраля 2021 г. .
  104. ^ Петридис, Алексис (9 февраля 2018 г.). «Обзор саундтрека к фильму «Черная пантера» — момент Кендрика Ламара в фильме «Суперфлай»». The Guardian . Получено 1 февраля 2021 г.
  105. ^ «КАК САУНДТРЕК КЕНДРИКА ЛАМАРА ДОСТИГ СЕРДЦА «ЧЕРНОЙ ПАНТЕРЫ»». Highsnobiety . 12 февраля 2018 г.
  106. ^ "ОБЗОР: КЕНДРИК ЛАМАР И КО. РАСКРЫВАЮТ ДРАГОЦЕННОСТИ ВАКАНДЫ НА "BLACK PANTHER: THE ALBUM"". HipHopDX . 13 февраля 2018 г.
  107. ↑ Гилл, Энди (15 февраля 2018 г.). «Обзоры альбомов: Kendrick Lamar - Black Panther: The Album, Joshua Homme - In The Fade и другие». The Independent . Получено 1 февраля 2021 г.
  108. ^ Бартлит, Ларри (9 февраля 2018 г.). «Кендрик Ламар – 'Black Panther: The Album – Music From And Inspired By' Review». NME . Получено 1 февраля 2021 г. .
  109. ^ ab Pearce, Sheldon (12 февраля 2018 г.). "Various Artists: Black Panther The Album Review". Pitchfork . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 г. Получено 12 февраля 2018 г.
  110. ^ Розен, Джоди (13 февраля 2018 г.). «Обзор: Кендрик Ламар становится продюсером супергероя в саундтреке к фильму «Черная пантера». Rolling Stone . Получено 1 февраля 2021 г.
  111. ↑ Миллер, Мэтт (10 февраля 2018 г.). «Саундтрек к фильму «Черная пантера» — потрясающий момент в истории кино». Esquire . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  112. ^ Purdom, Clayton (9 февраля 2018 г.). «С Black Panther Кендрик Ламар добавляет отличный саундтрек в свое резюме». The AV Club . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Получено 10 февраля 2018 г.
  113. ^ Бартлит, Ларри (9 февраля 2018 г.). "Кендрик Ламар – Обзор саундтрека к фильму "Черная пантера"". NME . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 г. Получено 12 февраля 2018 г.
  114. ^ Джонстон, Кэтлин (12 февраля 2018 г.). «Саундтрек к фильму «Черная пантера» — это альбом, достойный празднования». GQ . Архивировано из оригинала 10 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  115. ^ Розен, Джоди (13 февраля 2018 г.). «Обзор: Кендрик Ламар становится продюсером-супергероем в саундтреке к фильму «Черная пантера». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  116. ^ Pareles, Jon (14 февраля 2018 г.). «Кендрик Ламар дает «Черной пантере» весомый саундтрек». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  117. ^ Джексон, Дэн (20 февраля 2018 г.). «Музыка «Черной пантеры» — секретное оружие фильма». Thrillist . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  118. ^ Петридис, Алекс (9 февраля 2018 г.). «Обзор саундтрека к фильму «Черная пантера» — момент Кендрика Ламара в фильме «Суперфлай». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Получено 10 февраля 2018 г.
  119. ↑ Берни, Лоуренс (17 февраля 2018 г.). «Саундтрек к фильму «Черная пантера» мог бы быть гораздо лучше, черт возьми». Vice . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. . Получено 21 июня 2018 г. .
  120. ^ Seibert, Dustin (9 февраля 2018 г.). «Обзор саундтрека к фильму «Черная пантера»: надеюсь, фильм лучше музыки». The Grio . Архивировано из оригинала 8 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  121. ^ Джозефс, Брайан (22 февраля 2018 г.). "Ludwig Göransson Black Panther (Original Score)". Pitchfork . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. . Получено 21 июня 2018 г. .
  122. ^ Брокстон, Джонатан (20 февраля 2018 г.). "Черная пантера – Людвиг Йоранссон". Movie Music UK . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. . Получено 21 июня 2018 г. .
  123. ^ Yeung, Neil Z. "Ludwig Göransson Black Panther [Original Score]". AllMusic . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. . Получено 21 июня 2018 г. .
  124. ^ Мартин, Люк. «Обзор саундтрека: Оригинальная партитура Людвига Йоранссона для фильма «Черная пантера»». Fortitude Magazine . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  125. ^ Уилсон, Шон. "Людвиг Йоранссон: Черная пантера - обзор саундтрека к фильму". mfiles . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  126. ^ Бербанк, Бека (23 февраля 2018 г.). "Обзор саундтрека: Оригинальная партитура "Черной пантеры"". Laughing Place . Архивировано из оригинала 8 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  127. ^ Manduteanu, Mihnea (15 февраля 2018 г.). "Обзор саундтрека: Black Panther (Ludwig Goransson – 2018)". Soundtrack Dreams . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. . Получено 21 июня 2018 г. .
  128. ↑ Clemmenson, Christian (24 марта 2018 г.). «Черная пантера». Filmtracks.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 г. . Получено 21 июня 2018 г. .
  129. ↑ Смит, Антон (28 февраля 2018 г.). «Черная пантера – Людвиг Йоранссон». Soundtrack World . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  130. ^ Саймонс, Питер (10 марта 2018 г.). "Черная пантера (Людвиг Йоранссон)". Обзоры саундтреков Synchrotone . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  131. ^ Саутхолл, Джеймс (25 февраля 2018 г.). «Черная пантера». Movie-Wave . Архивировано из оригинала 31 мая 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  132. ^ Гальперин, Ширли (9 марта 2018 г.). «Музыка из «Черной пантеры», «Величайшего шоумена» вдохновляет на возрождение саундтрека к фильму». Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  133. ↑ Дисис, Джилл (21 февраля 2018 г.). «Альбом Кендрика Ламара „Black Panther“ стал хитом — и он может изменить музыкальную индустрию». CNN . Архивировано из оригинала 5 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  134. ^ "Номинации Billboard Music Awards 2018: см. полный список". Billboard . 17 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. Получено 19 апреля 2018 г.
  135. ^ Рамос, Дино-Рэй; Н'Дука, Аманда (26 июня 2018 г.). "BET Awards: 'Black Panther', Tiffany Haddish, Chadwick Boseman Take Top Honors – Полный список победителей". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. . Получено 26 июня 2018 г. .
  136. ↑ МакНэри, Дэйв (15 марта 2018 г.). «„Черная пантера“, „Ходячие мертвецы“ правят номинациями на премию Saturn Awards». Variety . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. . Получено 15 марта 2018 г. .
  137. ^ Коэн, Джесс (13 июня 2018 г.). «Teen Choice Awards 2018: Мстители: Война бесконечности, Черная пантера и Ривердэйл среди главных номинантов». E! Online . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 13 июня 2018 г.
  138. ^ Браунинг, Джастин (20 августа 2018 г.). «MTV VMAs 2018: см. полный список победителей». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 21 августа 2018 г.
  139. ^ Мерфи, Сара (1 августа 2018 г.). «Вот полный список номинантов iHeartRadio MMVA 2018». Exclaim! . Получено 9 августа 2018 г. .
  140. ^ Нордайк, Кимберли (9 октября 2018 г.). «American Music Awards: Taylor Swift Wins Artist of the Year, Sets New Record». The Hollywood Reporter . Получено 9 октября 2018 г.
  141. ^ Брос, Робин (17 октября 2018 г.). «Йохан Йоханнссон — postuum кинокомпозитор в хет-жаре». Де Морген . Проверено 17 октября 2018 г.
  142. ^ "Победители премии Hollywood Music in Media Awards 2018". HMMA . 15 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  143. ^ Н'Дука, Аманда (11 декабря 2018 г.). "'Черная пантера' названа лучшим фильмом Ассоциацией афроамериканских кинокритиков". Deadline Hollywood . Получено 11 декабря 2018 г.
  144. ^ Сотрудники WAFCA (1 декабря 2018 г.). «„Рома“ чувствует любовь с DC Film Critics». Ассоциация кинокритиков округа Колумбия . Получено 1 декабря 2018 г.
  145. ^ Vonder Haar, Pete (17 декабря 2018 г.). "Общество кинокритиков Хьюстона объявляет номинантов на премию 2018 года". Houston Press . Получено 17 декабря 2018 г.
  146. ^ Petski, Denise (26 декабря 2018 г.). «„Фаворитка“ лидирует в номинациях Общества кинокритиков онлайн с 8; „Рома“ и „Бил-стрит“ следуют за ним». Deadline Hollywood . Получено 26 декабря 2018 г.
  147. ↑ Сотрудники IPA (29 ноября 2018 г.). «Победители 2018 года». Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Получено 29 ноября 2018 г.
  148. ^ "Номинации на премию "Золотой глобус": полный список". Variety . 6 декабря 2018 г. Получено 6 декабря 2018 г.
  149. ↑ Critics' Choice Awards , ред. (14 декабря 2018 г.). "Critics' Choice Awards". Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 2 января 2019 г.
  150. ^ Tapley, Kristopher (3 февраля 2019 г.). «„Фаворитка“, „Черная пантера“, „Миссис Мейзел“ среди победителей Гильдии арт-директоров». Variety . Получено 3 февраля 2019 г.
  151. ^ "19th Annual Black Reel Awards Winners". Black Reel Awards . 9 февраля 2018 г. Получено 9 февраля 2019 г.
  152. ↑ Саскинд, Алекс (7 декабря 2018 г.). «Номинации на премию «Золотой глобус»: полный список». Entertainment Weekly . Получено 7 декабря 2018 г.
  153. ^ "ОБЪЯВЛЕНЫ НОМИНАНТЫ НА 9-Ю ЕЖЕГОДНУЮ ПРЕМИЮ GMS". 13 января 2019 г. Получено 13 января 2019 г.
  154. ^ "Номинации на премию IFMCA 2018". Международная ассоциация музыкальных кинокритиков . 7 февраля 2019 г. Получено 7 февраля 2019 г.
  155. ^ "Оскароносные победители 2019 года: полный список". Variety . 23 февраля 2019 г. Получено 23 февраля 2019 г.
  156. ^ "Шон Мендес и The Weeknd лидируют в номинациях Juno 2019". CBC Television . 29 января 2019 г. Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. Получено 31 января 2019 г.
  157. ↑ Хайпс, Патрик (13 февраля 2019 г.). «Номинанты на премию NAACP Image Awards: «Черная пантера», «Бил-стрит», Netflix, список лучших фильмов HBO». Deadline Hollywood . Получено 13 февраля 2019 г.
  158. ^ "'Black Panther' – Wakanda Remixed Album Released". Film Music Reporter . 17 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  159. ^ ab Whitbrook, James (17 августа 2018 г.). «Официальный саундтрек Black Panther Remix Somehow Improves Upon Perfection». io9 . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. . Получено 26 октября 2018 г. .
  160. ^ ab Espinoza, Joshua (18 августа 2018 г.). "Stream Marvel's 'Black Panther: Wakanda Remixed' EP f/ WondaGurl и DJ Dahi". Complex . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. . Получено 26 октября 2018 г. .
  161. ^ Bui, Hoai-Tran (19 августа 2018 г.). «Вы можете загрузить EP „Black Panther: Wakanda Remixed“ прямо сейчас». /Film . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. . Получено 26 октября 2018 г. .

Внешние ссылки