Portskewett ( валлийский : Porthsgiwed или Porthysgewin ) — деревня и община (приход) в Монмутшире , юго-восточный Уэльс . Она расположена в четырёх милях к юго-западу от Чепстоу и в одной миле к востоку от Колдикота , в археологически чувствительной части уровней Колдикота на валлийском берегу эстуария реки Северн . Над головой проходит Вторая переправа через Северн, по которой проходит автомагистраль М4 . В состав общины входят Садбрук , Крик и Личпул.
На восточной окраине деревни, на частном поле напротив Black Rock Road, совсем рядом с поворотом Leechpool, есть свидетельства значительной неолитической камерной гробницы или длинного кургана . Небольшая группа пудинговых камней отмечает вход на место, известное как Heston Brake. При раскопках в 1888 году в камере были обнаружены человеческие скелеты, кости крупного рогатого скота и немного керамики. [2]
До камней можно добраться, следуя по общественной пешеходной дорожке, доступной через ворота поцелуев , которые расположены слева [3] примерно в 150 метрах (160 ярдах) от главной дороги по направлению к Личпулу. В своей книге зарисовок Монмутшира 1954 года Хандо пишет: «Гарн Ллвид, Гверн-и-Клеппа и Хестон Брейк — наши три выдающихся дольмена». [4]
Есть некоторые свидетельства римской виллы , возможно, с британскими предшественниками из железного века . Также есть остатки позднего римского храма на холме Портскеветт, и было найдено много монет 3-го и 4-го веков. [5]
Название Портскеветт, как правило, считается происходящим от валлийского Porth-is-Coed , что означает «гавань под лесом » или, альтернативно, «гавань области под лесом» — то есть постримского кантрефа Гвент-ис-Коэд, с центром в Кайруэнте примерно в 3 милях отсюда. [4] Альтернативное происхождение — от Porth Ysgewydd , порта в бузинном лесу.
Согласно традиции, примерно в 6 веке Карадог Фрейхфрас , король Гвента , переместил свой llys или суд из Каервента в Портскеветт, где был сильный источник пресной воды, который высох только позже, когда был построен туннель Северн . В качестве альтернативы, суд мог базироваться в соседнем Садбруке . [6] [7]
Портскеветт упоминается в древних валлийских историях как один из трех главных портов Уэльса . В валлийской поэме около 7-го века, Moliant Cadwallon, он описывается как «прекрасный Порт Эсгевин , устье на границе», а средневековая валлийская фраза, означающая от одного конца страны до другого, переводится как «от Порт Вигира до Портскеветта». [6] Позже гавань заилилась. Сейчас это болотистая местность в Колдикот-Пилл, недалеко от Второй переправы Северн и промышленных площадок , и пересекаемая силовыми кабелями и железнодорожными линиями, включая вход в туннель Северн. Археологические исследования выявили водно-болотные сооружения, включая ловушки для рыбы , датируемые 6-м веком и далее. [5]
Неровная земля к югу от деревенской церкви на некоторых старых картах обозначена как «Поле Гарольда». Согласно «Англосаксонской хронике» , в 1065 году граф Гарольд Уэссекский , победив Грифида ап Лливелина и завоевав области вокруг Херефорда и вниз по Уай, строил на этом месте здание, которое он мог бы использовать в качестве базы для охоты, когда оно было атаковано и разрушено войском под командованием Карадога ап Грифида , короля Гвента . У Гарольда так и не было возможности отомстить; в январе 1066 года он стал королем Англии, а позже в том же году был убит в битве при Гастингсе . [7] Археологи считают вероятным, что охотничий домик был построен на том же месте, что и более ранний двор Карадога Фрейхфраса. [6]
Геофизическое исследование , проведенное в конце 2005 года, выявило обширные останки в этом районе. В мае 2007 года были проведены раскопки для программы Time Team на канале Channel 4 TV , которая вышла в эфир 30 марта 2008 года. Раскопки показали, что на этом месте существовал нормандский укрепленный башенный дом, вероятно, современник близлежащей церкви, и к нему можно было добраться по ручью у реки Северн. Однако не было найдено никаких убедительных доказательств существования саксонского здания, которое могло быть построено из дерева. [8]
После нормандского завоевания эта территория стала « хардвиком » или ранчо крупного рогатого скота. Приходская церковь Святой Марии является памятником архитектуры I степени . [9] Оригинальные части церкви датируются концом XI века и сделаны из местного известняка ; резные кресты на заваленном заднем входе могут быть еще старше. Церковь реставрировалась и изменялась несколько раз. Например, небольшие окна в верхней части башни типичны для XVI века. В углу церковного двора можно увидеть ступени, которые образовали основание средневекового церковного креста. [7]
С нормандских времен до 1919 года деревня была частью поместья Сен-Пьер и принадлежала семье Льюис из Сен-Пьера. Она потеряла свое значение после нормандского периода и на протяжении многих веков была ничем не примечательной сельскохозяйственной деревней, хотя, по-видимому, добыча железа продолжалась около деревни по крайней мере до 17 века. В 1662 году Томас Льюис из Сен-Пьера, лорд поместья , предоставил право добывать железо в поместье Генри Рамси.
К 19 веку деревня пришла в упадок. Между 1801 и 1861 годами население прихода, в который входит Садбрук, сократилось с 216 до 175 человек. Однако позже в 19 веке оно быстро разрослось, поскольку было построено жилье для рабочих на туннеле Северн и с развитием промышленности в близлежащем Калдикоте. На рубеже 20 века население составляло около 900 человек, неуклонно увеличиваясь до примерно 1300 человек к 1970-м годам. [10] Деревня потеряла свою железнодорожную станцию (на линии Ньюпорт-Глостер), когда она была закрыта из-за Beeching Axe в 1964 году.
Black Rock, в устье реки Северн, сразу к юго-востоку от деревни, был важным пунктом пересечения реки Северн на протяжении многих веков. Многочисленные монеты, найденные в грязи, показывают, что он постоянно использовался в течение всего римского периода на пути между Aquae Sulis ( Бат ) и Venta Silurum ( Каервент ).
.jpg/1280px-Portskewett_Pier_(G_J_Stodart_1887).jpg)
К XVIII веку регулярное паромное сообщение пересекало устье реки Северн от Блэк-Рока до Нью-Пасседж на стороне Бристоля , перевозя пассажиров, скот и железную руду. [4] Отель Black Rock обслуживал путешественников и стал популярным местным развлекательным заведением; позже он был уничтожен пожаром. В 1863 году железнодорожная компания Bristol and South Wales Union Railway построила ответвление от главной линии до Блэк-Рока . Поезда выходили на деревянный пирс, где пассажиры выходили перед тем, как сесть на паромы. Пирс был серьезно поврежден пожаром в 1881 году и разрушен после открытия туннеля Северн в 1886 году, но его части все еще можно увидеть во время отлива. [11] [12]
В Black Rock практикуется традиционный метод ловли лосося с помощью сетей Lave . Рыбаки, приезжающие из местных деревень, являются последними в Уэльсе. Они активно продвигают рыболовство как туристическую достопримечательность с целью сохранения его истории и традиций. Демонстрации ловли с помощью сетей Lave проводятся в определенные дни на месте пикника. [13]
В эстуарии один из самых высоких приливных диапазонов в мире (традиционно считается вторым по величине, хотя в последнее время считается третьим по величине [14] [15] ), что позволяет рыбакам выходить вброд во время отлива с сетями на плечах к традиционным рыболовным угодьям, когда вода доходит им до пояса. Затем сеть открывается и опускается в отлив, который устремляется через сеть. Поместив пальцы на нижние ячейки сети, рыбак ждет, когда рыба попадет в сеть. Сеть изготавливается традиционным способом с помощью Y-образной конструкции, состоящей из двух рычагов, называемых инеем, которые сделаны из местной срезанной ивы, которая служит каркасом для свободно подвешенной сети. Ручка называется каменным шестом и сделана из ясеня или ивы, а рычаги шарнирно прикреплены к каменному шесту и удерживаются на месте во время рыбалки с помощью деревянной распорки, называемой изголовьем.
В 2020 году рыбаки из Блэк-Рока были представлены в программе Countryfile на канале BBC One . [16] В 2021 году рыбаки сократили свою деятельность в результате, как они утверждали, несправедливого давления со стороны Natural Resources Wales с целью сократить их улов. [17] [18] [19]
Portskewett — это также название избирательного округа , граничащего с сообществом. Округ избирает советника графства в Совет графства Монмутшир . [20] Питер Фокс из партии валлийских консерваторов является советником с 1999 года и является лидером совета графства. [21] [22]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ){{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )