« Black Tie » — двенадцатый эпизод первого сезона американского комедийного телесериала « Студия 30» . Режиссёром выступил Дон Скардино , сценарий написали Кэй Кэннон и создатель сериала Тина Фей . Эпизод впервые вышел в эфир на канале NBC в США 1 февраля 2007 года. В качестве приглашённых звёзд в этом эпизоде снялись Кевин Браун , Гризз Чепмен , Уилл Форте , Эйприл Ли Эрнандес , Пол Рубенс и Изабелла Росселлини .
В эпизоде Лиз Лемон ( Тина Фей ) посещает вечеринку по случаю дня рождения иностранного принца (Рубенс) со своим боссом Джеком Донаги ( Алек Болдуин ) и знакомится с бывшей женой Джека (Росселлини). В то же время Трейси Джордан ( Трейси Морган ) пытается убедить Пита Хорнбергера ( Скотт Эдсит ) изменить своей жене на дикой вечеринке, в то время как страница NBC Кеннет Парселл ( Джек Макбрайер ) призывает его не делать этого.
Лиз приглашается Джеком сопровождать его на вечеринку по случаю дня рождения его друга, принца Герхарда Габсбурга (по мотивам монарха из династии Габсбургов Карлоса II ), и она принимает приглашение. Лиз опасается, что приглашение — это свидание, но Джек отрицает это, когда его спрашивают. Позже Лиз сталкивается со своей подругой Дженной Марони ( Джейн Краковски ) на вечеринке. Пока они разговаривают, появляется принц Герхардт ( Пауль Рубенс ), представленный как Его Королевское Высочество герцог Тюрингии , граф герцогства Вестфальского , принц Герхардт Мессершмитт Рамштайн ван Хоппе. У него физическая инвалидность со множеством уродств и болезней из-за «векового кровосмешения ». Тем временем Джек потрясен, увидев, что в комнату входит его бывшая жена Бьянка ( Изабелла Росселлини ). Когда она подходит, чтобы поздороваться, Джек представляет Лиз как свою девушку, с которой он живет. Ей нравится Лиз, и она просит Джека не упускать ее.
В то же время принц Герхардт замечает Дженну и посылает своего посланника, Томаса ( Уилл Форте ), чтобы пригласить ее поужинать с ним. Желая стать современной Грейс Келли , она уговаривает себя сделать это, несмотря на его проблемы. Позже Бьянка говорит Лиз, что ей не нравится идея, что Лиз может сделать Джека по-настоящему счастливым. Лиз говорит Джеку, что Бьянка все еще не забыла его, и чтобы доказать это, она идет к ней и говорит ей, что они помолвлены. Услышав это, Бьянка реагирует бурно и нападает на Лиз. Позже принц Герхардт решает, что теперь он может умереть счастливым, после того как они с Дженной обсудили их отношения, и выпивает шампанского, которое он не может переварить. Он умирает, потому что «не может усвоить виноград». В результате вечеринка подходит к концу. Джек провожает Лиз до ее квартиры. Прежде чем уйти, он наклоняется, чтобы снять одолженное ей ожерелье, которое она ошибочно принимает за попытку поцелуя. Джек выглядит так, будто ему эта идея не нравится, и говорит Лиз, чтобы она отказалась от нее.
Наконец, в студии 30 Rock, услышав, как Пит изображает Элмо из «Улицы Сезам» , пока Пит подбадривает своего сына лучше справляться с горшком, Трейси сравнивает отношения Пита с его женой с отношениями Самсона и Делайлы . Работая до поздней ночи в своем офисе, Трейси входит с Гриззом ( Гризз Чепмен ) и Дот Комом ( Кевин Браун ) и еще парой людей, что превращается в вечеринку. Пит все еще работает, в то время как окружение Трейси развлекается. Трейси призывает Пита расслабиться и просит одну из женщин, Вики ( Эйприл Ли Эрнандес ), присматривать за ним. Пит наконец расслабляется и начинает поддаваться искушениям Вики, но Кеннет наставляет его на путь истинный, говоря ему вспомнить день, когда он женился.
«Black Tie» был срежиссирован Доном Скардино , а сценарий написали Кэй Кэннон и создатель сериала Тина Фей . [2] Это был первый совместный сценарий Кэннон и Фей, позже они совместно написали эпизоды « Somebody to Love », [3] « Рождественский выпуск » [4] и « Ли Марвин против Дерека Джитера » [5] для второго , третьего и четвертого сезонов соответственно. «Black Tie» первоначально вышел в эфир на канале NBC в Соединенных Штатах 1 февраля 2007 года как двенадцатый эпизод первого сезона шоу и в целом сериала.
В этом эпизоде в качестве гостей выступили актеры Пол Рубенс и Изабелла Росселлини . Фей написал роль принца Герхардта Габсбурга специально для Рубенса, и ему не пришлось проходить прослушивание. [6] Фей, говоря о Рубенсе, сказал: «Мы были невероятно взволнованы, когда он сыграл [эту роль]». [7] Кевин Ласит, реквизитор шоу, построил инвалидную коляску Герхардта и кукольные ноги. Фей сказал, что Ласит «действительно превзошел самого себя», и отметил, что Рубенс стоял на коленях в инвалидной коляске в сиденье, построенном над ним. Кроме того, Рубенс носил протезные зубы и парик, чтобы соответствовать внешнему виду своего персонажа. [7] По словам Фей, в комментариях к этому эпизоду на DVD шоу сняли альтернативную концовку — по просьбе Рубенса — в которой Герхардт не умирает, «но в конечном итоге для истории было бы лучше, если бы он умер», в которой персонаж Уилла Форте говорит: «Линия Габсбургов закончилась. Вы можете забрать свои подарочные пакеты на стойке регистрации». [7] В «Black Tie» Роселлини сыграла Бьянку, бывшую жену персонажа Алека Болдуина, Джека Донаги. [8] Роселлини во второй раз появится в эпизоде 8 февраля 2007 года « Up All Night ». [9] Комедийный актер Уилл Форте, сыгравший Томаса, посланника принца Герхардта, появился в основном составе Saturday Night Live ( SNL ), [10] еженедельного комедийного сериала, который транслируется на канале NBC в Соединенных Штатах. Фей был главным сценаристом SNL с 1999 по 2006 год. [ 11] Позже Форте вернулся в «Студию 30» в роли Пола, возлюбленного Дженны Марони.
В начале эпизода Лиз и Джош Жирар ( Лонни Росс ) обмениваются шутками Yo Mamma . По словам Фей, шутка Лиз «В чем разница между твоей мамой и стиральной машиной? Когда я бросаю бельё в стиральную машину, оно не следует за мной по пятам целую неделю» была «довольно грязной», и он был удивлён, что шоу смогло обойтись без этой шутки. [7] С тех пор она была подвергнута цензуре в синдикации.
«„Black Tie“ — отличный пример того, что делает „ Студию 30“ такой чертовски увлекательной. В ней сочетаются совершенно абсурдная, нестандартная чушь с реальными и правдоподобными человеческими историями, и в результате вы постоянно смеетесь. Добавьте к этому два уморительных гостевых появления, и у вас получится еще один фантастический эпизод».
Роберт Каннинг,
IGN [12]
Согласно рейтинговой системе Nielsen , «Black Tie» посмотрели 5,7 миллионов домохозяйств в его оригинальной американской трансляции. Он заработал 2,9 рейтинга/7 доли в демографической группе 18–49 лет [13], что означает, что 2,9 процента всех людей в этой группе и 7 процентов всех людей из этой группы, смотревших телевизор в то время, посмотрели эпизод. Это было ростом по сравнению с предыдущим эпизодом « The Head and the Hair », который посмотрели 5,0 миллионов американских зрителей. [14] С момента выхода в эфир эпизод получил в целом положительные отзывы от телевизионных критиков.
Автор IGN Роберт Каннинг назвал его «фантастическим эпизодом» и дал ему оценку 8 из 10. Ему понравились все сюжетные линии и игра Пола Рубенса и Изабеллы Росселлини. [12] Джулия Уорд из TV Squad на AOL написала, что Рубенс и Росселлини были «довольно вдохновенным выбором», и сказала, что шутка «Трейси в роли дьявола, Кеннет в роли ангела» — в которой Трейси подталкивает Пита изменять своей жене, в то время как Кеннет говорит ему этого не делать — также была «вдохновленной». [15] Мэтт Митович из TV Guide был благосклонен к гостевым появлениям Рубенса, Росселлини и Уилла Форте, но сказал, что роль Рубенса «придала незабываемое величие очень сильной, очень смешной части» этого эпизода. Митович был впечатлен тем, как в «Black Tie» обыграли «свидание» Лиз с Джеком, отметив, что менее значимые шоу «дошли бы до этого» в финальной сцене, «и действительно усилили бы «напряжение» между двумя главными героями, но Тина Фей и ее первоклассная команда сценаристов этого не сделали. Они сделали его на 99,44 процента легким, то есть мы теперь не будем... задаваться вопросом: «А что, если...?»» Что касается самого эпизода, Митович сказал, что это был «потрясающий эпизод, неизмеримо приятный, вызывающий смех сериал». [10] Корреспондент Seattle Post-Intelligencer Мелани Макфарланд сказала, что Рубенс был «идеально подобран на роль такого чудака», хотя в отношении внешности Росселлини «[она] скользит, играя классную игру, к которой мы привыкли, но когда Росселлини растворяется в шокирующем беспорядке, она выдает одну из самых абсурдных сцен сериала». [16] Он занял 28-е место среди величайших телеэпизодов всех времён в списке TV Guide.