« Blame It on the Bossa Nova » — песня, написанная Синтией Вайль (слова) и Барри Манном , которая стала хитом 1963 года для Эйди Горме , достигнув 7-го места в Hot 100 журнала Billboard в марте 1963 года. Песня также достигла 32-го места в Великобритании, в то время как « Yes, My Darling Daughter » стала самым большим хитом для Эйди там, достигнув 10-го места.
Спродюсированная Элом Кашей , который был ответственен за хит № 1 " Go Away Little Girl " мужа Горме Стива Лоуренса , "Blame It on the Bossa Nova" включала бэк-вокал The Cookies . "Blame It on the Bossa Nova" объединяет звучание Brill Building с латинской музыкой , на которой ранее специализировался Горме. Песня описывает романтические отношения пары, танцующей под босса-нову , "танец любви". Босса-нова была бразильским музыкальным стилем, особенно популярным в Соединенных Штатах в конце 1950-х - середине 1960-х годов. Стив Лоуренс и Эйди Горме рассказали диджею SiriusXM Radio Лу Саймону, что когда Эйди впервые предложили эту песню, она ее презирала и не хотела записывать, но ее лейбл заставил ее записать песню. Она утверждает, что намеренно записала посредственное вокальное исполнение, дойдя до того, что спела не в тон в конце песни, надеясь, что ее лейбл посчитает ее исполнение настолько плохим, что они никогда не рассмотрят возможность выпуска ее записи в качестве сингла. Она ошибалась. Ее запись достигла 7-го места в поп-чарте Billboard Hot 100 и стала ее самым большим и последним сольным хитом. [ необходима цитата ]
«Blame It on the Bossa Nova» стал международным хитом Gormé, достигнув 1- го места в Австралии, Южной Африке и Швеции и 2 -го места в Норвегии. В Великобритании сингл достиг 32-го места . Переизданный Gormé на испанском языке как «Cúlpale a la bossa nova» [1], трек был продан тиражом 250 000 копий в Испании и Латинской Америке и 100 000 копий в Италии. [2]
Впоследствии Горме записала несколько релизов, ориентированных на Топ-40 , но «Blame It on the Bossa Nova» стал ее последним сольным хитом, попавшим в Топ-40, хотя в партнерстве с Лоуренсом под псевдонимом Steve & Eydie она достигла 28- го и 35- го мест соответственно с песнями «I Want To Stay Here» и «I Can't Stop Talking About You» в 1964 году. Горме достигла 43- го места с песней Mann-Weil «I Want You to Meet My Baby» в сентябре 1964 года; би-сайд этого трека: «Can't Get Over (the Bossa Nova)», написанный Горме и Лоуренсом с Мэрилин Джинс, привлек достаточно внимания, чтобы занять 87- е место в чартах. Впоследствии Горме вернулась к легкому музыкальному стилю, характерному для первой фазы ее карьеры.
Песня время от времени появлялась в телевизионных программах, рекламных роликах и фильмах, часто для комического эффекта. Например, в телешоу The West Wing помощник советника Белого дома Эйнсли Хейз (которую играет Эмили Проктер ) радостно танцует под запись песни Аннетт Фуничелло , одетая в халат и пьющая коктейль, чтобы отпраздновать успешное появление на телевидении, когда она потрясена, увидев, что президент Джед Бартлет ( Мартин Шин ) входит в ее кабинет, чтобы встретиться с ней в первый раз. Бывший главный тренер San Francisco 49ers Джордж Сейферт исполняет песню в стиле караоке в рекламе Visa , которая транслировалась в 1990-х годах. Джек Макфарланд из Will and Grace также поет ее, когда он готовит свой «чесночный джаз» в первом сезоне. [ требуется ссылка ]
Саундтреки к фильму «Blame It on the Bossa Nova» появились в таких фильмах, как «The Big Picture» (1989), «Mermaids» (1990) и «Doubt» (2008). «Blame It on the Bossa Nova» также звучит в седьмом эпизоде первого сезона программы HBO «Big Love» . [18] Он играет на автомобильной стереосистеме, когда персонаж Элби Грант соблазняет мужчину-проституту.
Персонаж Дэвида Алана Гриера , Дон «Бездушный» Симмонс, исполнил кавер-версию песни в финальных титрах сериала « Женщины Amazon на Луне» .
В фильме 1993 года « Нужные вещи» (основанном на одноименном романе Стивена Кинга ) главный герой говорит о хаосе, который он учинил в городе Касл-Рок: «Эй, не вини меня. Вини во всем босса-нову». [19]
"Blame It on the Bossa Nova" также была записана Аннетт Фуничелло для ее альбома 1964 года Annette at Bikini Beach , Эдмундо Росом для его альбома 1965 года Latin Melodies Old and New и Клиффом Ричардом для его альбома 1966 года Kinda Latin . Нэнси Бойд переделала "Blame It on the Bossa Nova" для своего альбома 1987 года классических хитов под названием Let's Hang On (приписано Нэнси Бойд и Cappello's), с треком, выпущенным как би-сайд сингла "Maybe I Know", который занял 56- е место в чартах Нидерландов.
Запись "Blame It on the Bossa Nova" Мануэлы с текстом на немецком языке "Schuld war nur der Bossa Nova", написанным Георгом Бушором, была в немецких чартах в течение 27 недель (21 неделя в Топ-10) в период с 27 апреля по 2 ноября 1963 года, достигнув пика на первом месте в течение пяти недель. Также в 1963 году комик Джеки Мейсон записал пародийную версию под названием "Don't Blame the Bossa Nova" [20] [21]
Лола Новакович записала сербскую версию песни «Bosa Nova» в 1964 году.
Запись Анны-Лены Лёфгрен со словами на шведском языке «Det finns ingenting att hämta», написанная Стигом Андерссоном , находилась в Svensktoppen в течение 11 недель в период с 14 мая по 23 июля 1967 года, достигнув 3- го места . Еще одна запись шведскоязычной версии Лотты Энгбергс в 1997 году появилась на альбоме « Tolv i topp». ", и как сторона B сингла 2000 года "En Liten Stund På Jorden". [23]
Британская певица Джейн Макдональд выпустила свою версию в качестве сингла в 2005 году и взяла ее из своего альбома «You Belong To Me», который достиг 21-го места в британских чартах альбомов.
Испанский кавер мексиканского певца Энрике Гусмана «Enseñando Bossa Nova» был включен в пластинку Celos de ti 1963 года . [24]