stringtranslate.com

Проклятая любовь

«Bleeding Love» — песня, записанная британской певицей Леоной Льюис для её дебютного студийного альбома Spirit ( 2007). [1] Первоначально она была написана и записана американским певцом Джесси Маккартни , а соавтором и продюсером выступил американский певец Райан Теддер . [2] [a] «Bleeding Love» была выпущена по всему миру в последнем квартале 2007 года и в первом квартале 2008 года в качестве ведущего сингла альбома на международном уровне и второго сингла в Ирландии и Соединённом Королевстве. [3] Позже Маккартни включил свою версию песни в качестве бонус-трека в международное издание своего третьего студийного альбома Departure (2008). Это самый большой хит Льюис на сегодняшний день и остаётся её фирменной песней . По состоянию на 2021 год «Bleeding Love» была прослушана более двух миллиардов раз. [4]

Дебютировав на первом месте в Irish Singles Chart и UK Singles Chart , «Bleeding Love» стал самым продаваемым синглом 2007 года в обеих странах. [5] После своего выпуска сингл принёс огромный успех и стал самым продаваемым синглом в мире в 2008 году. [6] «Bleeding Love» достиг первого места в более чем 35 странах, [7] включая Францию, Германию, Японию и США, что сделало его всего лишь вторым синглом в истории, достигшим этого результата, первым был « Candle in the Wind '97 » Элтона Джона . Оригинальное сопровождающее музыкальное видео впервые вышло в эфир 17 октября 2007 года и было загружено на YouTube в тот же день. Второе музыкальное видео было впервые показано 29 января 2008 года на Yahoo! Music и было загружено на YouTube на следующий день.

«Bleeding Love» было продано более миллиона копий в Великобритании и более 4 миллионов цифровых загрузок в Соединенных Штатах, где это была самая продаваемая цифровая песня в 2008 году. [8] [9] [10] Она была названа 17-й самой успешной песней 2000-х годов в Соединенных Штатах. [11] «Bleeding Love» трижды попадала в UK Singles Chart: на первое место в 2007 году; на 76 место в 2008 году; и на 97 место в 2009 году. [12] Только в Великобритании в 2007 году было продано 788 000 копий. [13] «Bleeding Love» была номинирована на «Запись года» и «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» на 51-й ежегодной премии Грэмми . Она также получила номинацию на «Лучший британский сингл» на премии Brit Awards 2008 года . [14]

Фон

«Bleeding Love» изначально была написана в соавторстве с Джесси Маккартни (на фото) для его третьего альбома Departure .

В 2006 году Леона Льюис приняла участие в третьем сезоне британского реалити- шоу The X Factor , и после выступления и соревнования с другими претендентами 16 декабря 2006 года публика признала ее победительницей, набрав 60% финальных голосов. [15] Как победительница, Льюис получила приз в виде контракта на запись с Sony BMG , в которой создатель The X Factor Саймон Коуэлл является исполнительным директором A&R , на сумму 1 миллион фунтов стерлингов , а также с собственным лейблом Коуэлла Syco Music . [15]

Тем временем, в феврале 2007 года фронтмен OneRepublic Райан Теддер и певец Джесси Маккартни написали «Bleeding Love» для третьего студийного альбома последнего , Departure (2008). [16] Однако его лейблу Hollywood Records песня не понравилась. [17] Теддер считал , что это «массовая» песня, а звукозаписывающая компания «сошла с ума». [17] Несмотря на свой собственный опыт участия в реалити-шоу, Теддер ранее принимал решение не работать с участниками American Idol , но он не слышал о The X Factor , и когда ему показали веб-сайт о Льюис, он подумал, что «ее голос просто звучит нереально», сказав, что «с точки зрения писателя, у этой девушки — с телешоу или без него — один из лучших голосов, которые я когда-либо слышал». [18] Узнав, что Коуэлл ищет песни для дебютного студийного альбома Льюис , Теддер переделал «Bleeding Love», изменил тональность и подогнал ее под свой голос. [17] Он представил песню Коуэллу, который сказал, что это «та самая». [18] После успеха версии Льюис песня была перезаписана Маккартни и включена в качестве бонус-трека в международное издание Departure .

Запись и продюсирование

«Bleeding Love» была написана Маккартни и Теддером, [19] в то время как последний руководил продюсированием. [19] Она была записана в нескольких студиях в Калифорнии, включая Mansfield Studios в Лос-Анджелесе, Record Plant в Голливуде и Encore Studios в Бербанке . [19] Песня была записана в этих местах Теддером и Крейгом Дюррансом, и им в этом процессе помогал Нейт Хертвек. [19] Программирование и аранжировка также были выполнены Теддером. [19] Она была сведена Филом Таном в Soapbox Studios в Атланте , штат Джорджия, и ему помогал Джош Хокирк. [19] Аранжировка струнных песен была завершена Теддером. [19]

Композиция и тексты песен

"Проклятая любовь"
26-секундный отрывок песни «Bleeding Love», содержащий бридж и припев , в сопровождении барабанов и церковного органа .
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Bleeding Love» — это поп- и R&B -песня среднего темпа , написанная в тональности фа мажор . [20] Она движется со скоростью 104 удара в минуту и ​​записана в4 4 Размер такта . Альбомная версия длится четыре минуты и двадцать две секунды, а радиоверсия длится три минуты и пятьдесят девять секунд. Вокальный диапазон Льюиса простирается от C 4 до B ♭ 5 , но поднимается выше в шестую октаву в большинстве живых исполнений песни. [21] «Bleeding Love» построена по общепринятой схеме песни куплет–припев – бридж . В песне используется церковный орган , который слышен на протяжении всей песни до бриджа. Синтезированные струнные также заметны на протяжении всей песни, которая периодически интегрирует перкуссию из деревянных блоков . Тяжелая, искаженная маршевая группа , похожая на барабанный цикл , поддерживает песню. [22] В ней используется гармонический сдвиг, начинающийся с бриджа. Гармонический сдвиг или гармоническая разновидность обычно идентифицируют большинство песенных мостов. В «Bleeding Love» поворот от обычной прогрессии I, vi, IV, V (F, Dm, Bb, C) , используемой исключительно до мостика как для куплетов, так и для припевов, смещается, чтобы сосредоточиться на относительном миноре: vi, IV, I/V, V (Dm, Bb, F/C, C). [23]

Маккартни написал песню о своей давней девушке и сказал: «Я все время думал о том, что влюблен так сильно, что это причиняет боль. Я был вдали от своей девушки четыре месяца в то время, и я действительно хотел [бросить] и улететь домой. Я был так влюблен, что это было больно. Это было похоже на кровотечение, оно разрезало меня». [24] С точки зрения текста , «Bleeding Love» показывает певца в отношениях и чрезвычайно ослепленного любовью . Не обращая внимания на предупреждения друзей и независимо от того, что ему эмоционально больно от человека, которому адресована песня, певец продолжает любить этого человека и принимает боль. Метафорически это представлено как быть «разрезанным». Однако, когда это происходит, все, что может сделать певец, это «истекать кровью любви» к человеку, к которому адресована песня. [25]

Повышение

Льюис исполняет «Bleeding Love» во время своего дебютного концертного тура The Labyrinth (2010).

Первая радиотрансляция песни состоялась на BBC Radio 1 Chart Show 16 сентября 2007 года, [3] и вскоре последовала эксклюзивная онлайн-трансляция знаменитым блоггером Пересом Хилтоном . [26] Сообщалось, что более 1,5 миллиона человек прослушали песню онлайн. [27] «Bleeding Love» также была записью недели Скотта Миллса с понедельника 24 сентября по пятницу 28 сентября. [28] Льюис отправился в двухдневный региональный радиотур по Соединенному Королевству для продвижения сингла и альбома 11 и 12 октября 2007 года. [29] За этим последовало появление в This Morning 15 октября. Льюис исполнил песню вживую в четвертом сезоне The X Factor 20 октября 2007 года, [30] а также появился в нескольких других телевизионных и радиошоу, таких как T4 , GMTV и Loose Women .

Льюис исполнила песню на музыкальном фестивале в Сан-Ремо в Италии 29 февраля 2008 года и на немецком развлекательном телешоу Wetten, dass..? 1 марта 2008 года. [31] Певица дебютировала на американском телевидении на шоу Опры 17 марта 2008 года, где она спела «Bleeding Love». [ нужна ссылка ] Она также исполнила её на Good Morning America 4 апреля 2008 года, Live with Regis and Kelly 8 апреля 2008 года, Jimmy Kimmel Live!, The Ellen Show 11 апреля 2008 года и The Tyra Banks Show 17 апреля 2008 года. Льюис исполнила песню вживую в седьмом сезоне American Idol в среду 23 апреля 2008 года. [ 32]

Критический прием

Критики отметили сходство вокала Льюиса и американской певицы Мэрайи Кэри .

«Bleeding Love» получила широкое признание музыкальных критиков . Showbiz Spy описал его как «эмоционально подпитываемый» и высказал мнение, что «этот трек идеально демонстрирует впечатляющее вокальное мастерство Леоны, и с того момента, как она открывает рот, мы мгновенно вспоминаем о ее удивительном голосе, способном заставлять сердце биться сильнее и иметь игривые легкие прикосновения». [33] Обзор песни Digital Spy дал ей четыре звезды из пяти, заявив, что это «легко лучший сингл, выпущенный звездой X Factor », и описав ее как «блестящую умную поп-запись, которой удается предложить влюбленную балладу , которую, несомненно, жаждут поклонники X Factor Льюиса , а также намек на уличную репутацию в виде некоторых крепких, смутно модных битов ». [34] Он занял второе место в рейтинге 20 лучших синглов 2007 года Digital Spy, объявленном 31 декабря. [35]

Однако рецензент BBC America выразил мнение, что «изобретательная перкуссия не может помешать звучанию „Bleeding Love“ устаревшим, как заполнитель на каком-то давно потерянном альбоме Мэрайи Кэри конца 90-х . Это один из тех среднетемповых номеров — слишком медленный для клуба , слишком быстрый для фокстрота . На самом деле, с его барабанным ритмом марширующего оркестра, он звучит так же, как „ Hollaback Girl “ Гвен Стефани , как и баллада». Критик продолжает: «К позитиву: Льюис мудро сдерживает свой вокал, никогда не скатываясь в те вокальные акробатические трюки , которые исторически преследовали Кристину Агилеру ». [36] В обзоре Billboard редактора Singles Review Чака Тейлора для «Bleeding Love», первом перед выпуском песни в Соединенных Штатах, говорится, что это «колоссальный и вневременной дебют», и далее говорится, что «это не только гармонический хит одного прослушивания, но и модный , душевный , ритмичный и бесспорный вокальный тур де форс ». [37] The Village Voice описал песню как «идеально разработанную эмо-поп- машину... старая Мэрайя сейчас завидует». [38]

Почести

«Bleeding Love» принесла Льюису множество наград и номинаций. В декабре 2007 года песня выиграла « Запись года» [39] и награду за лучший трек на Virgin Media Music Awards 2007. [40] В январе 2008 года песня была номинирована на «Лучший британский сингл» на Brit Awards 2008. [41] Хотя награду выиграла « Shine » группы Take That , было объявлено, что «Bleeding Love» получила второе по величине количество голосов публики. Огромный успех песни принёс Льюис награду на Britain's Best 2008, которая транслировалась на ITV1 в пятницу 23 мая 2008 года. 3 декабря 2008 года «Bleeding Love» была номинирована на «Запись года» и «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» на 51-й ежегодной премии Грэмми , но проиграла « Please Read the Letter » Роберта Планта и Элисон Краусс и « Chasing Pavements » Адель соответственно. [42] Rolling Stone поставил её на 25-е место в своём списке 100 лучших синглов 2008 года. [43] В апреле 2009 года Теддер и Маккартни были награждены премией « Песня года» на 26-й ежегодной церемонии вручения премии ASCAP Pop Music Awards . [44] В сентябре 2011 года VH1 поставил «Bleeding Love» на 67 место в своем списке 100 величайших песен нулевых. [45]

Песня заняла 129-е место в рейтинге 600 самых громких хитов журнала Billboard за шесть десятилетий существования чарта . [46]

График производительности

В Соединенном Королевстве «Bleeding Love» дебютировал на вершине UK Singles Chart 28 октября 2007 года — на неделе, закончившейся 3 ноября 2007 года. [47] [48] С синглом, достигшим первого места, Льюис стал первым участником X Factor, которому удалось достичь двух хитов, возглавивших чарты. [49] Сообщалось, что он продавался в три раза лучше, чем « Rule the World » группы Take That в сетевых магазинах Woolworths . [50] За первую неделю было продано 218 805 копий сингла, что стало самым большим показателем продаж за одну неделю в 2007 году. Этот рекорд сохранялся до выхода в декабре 2007 года песни « When You Believe » Леона Джексона — её преемника в качестве победителя британского шоу X Factor . [47] [51] За вторую и третью недели продаж сингл разошёлся тиражом 158 370 копий [52] и 111 978 копий соответственно, что довело общее количество продаж до 489 153 копий и сделало «Bleeding Love» самым продаваемым синглом 2007 года всего через три недели после релиза. [53] Он оставался на вершине чарта в течение семи недель, [48] что стало самым продолжительным пребыванием доморощенной сольной исполнительницы в истории британских чартов, пока « Easy on Me » Адель не провела восемь недель на первом месте в 2021 и 2022 годах. [54] К концу 2007 года «Bleeding Love» был продан в общей сложности тиражом 788 000 копий, став самым продаваемым синглом в Великобритании 2007 года. Это был первый случай, когда сингл британской сольной исполнительницы возглавил годовой чарт продаж синглов за 55-летнюю историю Official Charts Company . [5] Британская фонографическая индустрия (BPI) сертифицировала сингл как платиновый 18 января 2008 года и трижды платиновый 5 марта 2021 года. [55] В феврале 2014 года Official Charts Company подтвердила, что «Bleeding Love» было продано в общей сложности 1 180 000 копий в Соединенном Королевстве, что сделало ее 103-й песней, проданной тиражом в миллион копий в Великобритании, а Льюис стала четырнадцатой певицей, достигшей этого результата. [56]

В Австралии «Bleeding Love» дебютировал на девятой позиции в чарте ARIA Singles Chart в выпуске от 24 декабря 2007 года и возглавил чарт 21 января 2008 года. 10 февраля 2008 года сингл получил платиновый сертификат от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) с продажами более 70 000 копий. [57] В Новой Зеландии Льюис стала первой британской исполнительницей, чей сингл возглавил чарт с тех пор, как « Push the Button » группы Sugababes возглавил чарт в январе 2006 года; он оставался на первом месте в течение пяти недель. [58] Он также достиг первого места в Бельгии, Франции, Нидерландах, Норвегии и Швейцарии. [59] В Испании сингл достиг второго места в чарте Promusicae Singles Chart и стал платиновым с продажами 40 000 копий. «Bleeding Love» имел успех на радиостанциях по всему миру, достигнув первого места в чартах Airplay в Великобритании, Швейцарии, Германии, [60] Австралии, [61] Новой Зеландии, Люксембурге , [62] Словакии , [63] Латинской Америке, [64] Эстонии [65] и Японии. [66] В греческом чарте Airplay он достиг второго места. [67] В Италии сингл достиг второго места в чарте FIMI Singles Chart, основанном только на цифровых загрузках ; вместо этого он достиг первого места в итальянском чарте Musica&Dischi Singles Chart, который основан на цифровых загрузках и продажах синглов на CD, в течение 13 непоследовательных недель. [48]

В Соединенных Штатах «Bleeding Love» был выпущен в цифровом формате 18 декабря 2007 года [68] и дебютировал в чарте Bubbling Under Hot 100 под номером 11. [69] Сингл официально дебютировал под номером 85 в чарте Billboard Hot 100 в выпуске от 1 марта 2008 года [48] Он стал первым хитом Льюис, попавшим в десятку лучших в США, и достигал вершины Hot 100 три раза: дважды в течение одной недели и один раз в течение двух недель. [48] Он также возглавил чарты Billboard , включая Hot Digital Songs [70] и Adult Contemporary , где он провел 52 недели. [71] Льюис является третьей британской исполнительницей, чей дебютный сингл в США стал хитом номер один после Петулы Кларк с « Downtown » и Шины Истон с « Morning Train (Nine to Five) ». [72] Он стал вторым синглом, который трижды возглавлял чарт Hot 100, после « Le Freak » группы Chic . [73] В чарте Billboard Hot 100 Year-End за 2008 год «Bleeding Love» занял второе место, уступив только « Low » Flo Rida при участии T-Pain . В это время Spirit дебютировал на первом месте в Billboard 200 , сделав Льюиса первым британским сольным исполнителем за 18 лет, который одновременно возглавлял чарты Billboard 200 и Hot 100. Сингл получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), по состоянию на декабрь 2013 года было продано 4 589 000 цифровых загрузок в США. [74]

В Канаде «Bleeding Love» достигла первой позиции в Canadian Hot 100 в выпуске от 5 апреля 2008 года. [ необходима цитата ]

Музыкальные клипы

Льюис в кристальном платье от Dolce & Gabbana в музыкальном клипе «Bleeding Love».

Для релиза «Bleeding Love» было снято два музыкальных клипа. Первый был снят Мелиной Мацукас в Лос-Анджелесе. [75] Действие клипа происходит в имитации многоквартирного дома, и в нем представлены шесть сюжетных линий о парах на разных стадиях отношений. Льюис заявила, что он «действительно красочный, очень фанковый, в нем много дополнительных материалов , и я действительно выступаю». [75] Мацукас объяснила свой смысл музыкального клипа в интервью на MTV Making the Video , сказав, что вода в клипе — это метафора любовных проблем жильцов, как будто квартиры истекают любовью. Версия музыкального клипа была впервые загружена на YouTube 17 октября 2007 года, и сейчас у нее более 204 миллионов просмотров.

Льюис сняла второй видеоклип в Нью-Йорке для американского релиза «Bleeding Love». Сюжет для видео был написан Теддером [76] и сосредоточен на сюжетной линии, в которой Льюис спорит со своим парнем, которого играет модель Николас Лемонс. Режиссёром видео выступила Джесси Терреро [77] . Премьера видеоклипа состоялась 29 января 2008 года на Yahoo! Music [78] , а на следующий день он был загружен на YouTube. Его телевизионный дебют состоялся 4 февраля 2008 года на канале VH1 в рамках их кампании «You Oughta Know». [79] У этого видео более 362 миллионов просмотров на YouTube.

Первая версия музыкального видео была номинирована на премию MTV Video Music Awards 2008 в категории «Лучшее британское видео» . Вторая версия заняла первое место в рейтинге VH1 Year-End Top 40.

Трек-лист и форматы

Кредиты и персонал

Информация взята из буклета Spirit . [19 ]

Запись

Персонал

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Версия Тома Дайса

«Bleeding Love» была перепета бельгийским певцом и автором песен Томом Дайсом после того, как он выиграл фламандскую версию The X Factor в 2008 году. Он выпустил свою версию 25 мая 2010 года и включил ее в свой дебютный студийный альбом Teardrops (2010). Она достигла седьмого места в чарте Ultratop 50 Flanders.

Трек-лист

Диаграммы

Недельные графики

Версия Вомбатов

«Bleeding Love» была исполнена английской инди-рок- группой The Wombats и выпущена в качестве сингла 3 ноября 2008 года.

Трек-лист

Tigirlily Золотая версия

«Bleeding Love» была исполнена американским кантри-дуэтом Tigirlily Gold и вошла в их дебютный альбом Blonde , который вышел 26 июля 2024 года.

Трек-лист

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Версия Маккартни позднее была включена в качестве бонус-трека в международные издания его третьего студийного альбома Departure (2008).
  2. ↑ В Италии «Bleeding Love» было продано 121 673 копий только в 2008 году. [179] Федерация музыкальной промышленности Италии (FIMI) начала включать цифровые загрузки для определения сертификации с 1 января 2010 года. В 2019 году «Bleeding Love» получил золотой сертификат за цифровые продажи в 2010–2019 годах в размере 25 000 единиц.

Ссылки

  1. ^ "Леона Льюис: По сути, пресс-релиз, представленный как "новости"". Popjustice. 16 августа 2007 г. Получено 16 августа 2007 г.
  2. ^ ab Bleeding Love (CD-сингл). Леона Льюис. Sony BMG. 2007. 88697175622.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  3. ^ abc "Hear Bleeding Love!". 14 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 г. Получено 14 сентября 2007 г.
  4. ^ TotalNtertainment (2 ноября 2021 г.). "Леона Льюис анонсирует "Рождество, с любовью всегда"". TotalNtertainment . Получено 18 ноября 2021 г. .
  5. ^ ab "Winehouse and Lewis head charts". BBC. 31 декабря 2007 г. Получено 30 декабря 2007 г.
  6. ^ Leona Lewis – Music Lounge Архивировано 12 декабря 2011 г. на Wayback Machine ABC. Получено 25 декабря 2011 г.
  7. ^ Платиновые награды IFPI. Октябрь 2008 г.
  8. ^ "Неделя, заканчивающаяся 6 июня 2010 г.: "Surf's Up" и "Wipe Out" – Chart Watch". Yahoo . 9 июня 2010 г. . Получено 9 июня 2010 г. .
  9. ↑ Jonathan Cohen (31 декабря 2008 г.). «Lil Wayne Notches Top-Selling Album Of '08». Billboard . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 24 февраля 2011 г.
  10. ^ "Lady Gaga Tops The Tops With Her Pop". PerezHilton.com. 27 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. Получено 31 августа 2010 г.
  11. ^ "Hot 100 Decade Songs". Billboard.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Получено 24 февраля 2011 года .
  12. ^ "Leona Lewis – Bleeding Love". Official Charts Company . Получено 31 августа 2010 г.
  13. ^ "Winehouse and Lewis head charts". BBC News . 31 декабря 2007 г. Получено 26 апреля 2010 г.
  14. ^ "The BRITs 2008" Brits.co.uk. Получено 6 ноября 2012 г.
  15. ^ ab "Леона коронована победительницей X Factor". BBC News . 16 декабря 2006 г. Получено 28 января 2008 г.
  16. ^ "Lewis Claims McCartney Song". Contactmusic.com . 28 февраля 2008 г. Получено 1 февраля 2011 г.
  17. ^ abc Адамс, Кэмерон (7 февраля 2008 г.). «Райан Теддер о приходе OneRepublic». Herald Sun. Получено 26 февраля 2008 г.
  18. ^ ab "Timbaland is nowhere to be listening". Channel4.com . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 . Получено 24 февраля 2011 .
  19. ^ abcdefgh Spirit (аннотация). Леона Льюис . Syco Music , J Records , Sony Music Entertainment . 2007.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  20. ↑ Джесси, Маккартни; Райан, Теддер; Леона, Льюис (18 февраля 2008 г.). «Bleeding Love». Musicnotes.com . Получено 28 апреля 2021 г. .
  21. ^ "Bleeding Love Sheet Music | Информация". Musicnotes.com . 18 февраля 2008 г. Получено 1 ноября 2008 г.
  22. ^ "Leona Lewis – Bleeding Love | Information". about.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Получено 23 мая 2008 года .
  23. ↑ Ноты для "Bleeding Love". Sony BMG Music Entertainment Publishing (2008).
  24. ^ "ДЖЕССИ МАККАРТНИ – МАККАРТНИ НАПИСАЛ BLEEDING LOVE ABOUT GIRLFRIEND". Contact Music. 28 апреля 2008 г. Получено 31 мая 2009 г.
  25. ^ "Интервью с Z100 Z Morning Zoo | Информация". Z100.com. 21 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 1 июля 2008 г.
  26. ^ ab "Наконец-то... Леона прибыла!". Перес Хилтон . 16 сентября 2007 г. Получено 16 сентября 2007 г.
  27. ↑ Anna Land (20 июля 2009 г.). «Кто эта девушка? (Леона Льюис)». gashaus. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 г. Получено 24 февраля 2011 г.
  28. ^ "Победитель X-Factor выпускает альбом". Penarth Times . 28 сентября 2007 г. Получено 30 сентября 2007 г.
  29. ^ "Regional radio tour". RCA Label Group. 10 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 г. Получено 18 октября 2007 г.
  30. ^ "Леона Льюис: Леона выступит на The X Factor". Unreality TV. 16 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 16 августа 2007 г.
  31. ^ "LEONA LEWIS держит вас в курсе". Berlinista. 29 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Получено 2 марта 2008 г.
  32. ^ "Leona Lewis To Crack US". Обзоры продукции. 3 января 2008 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 г. Получено 8 января 2008 г.
  33. ^ "Leona Lewis Is Back With "Bleeding Love"". Showbiz Spy. 17 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Получено 17 сентября 2007 г.
  34. ^ "Leona Lewis: 'Bleeding Love'". Digital Spy . Получено 21 октября 2007 г.
  35. ^ "20 лучших синглов 2007 года по версии Digital Spy". Digital Spy . 31 декабря 2007 г. Получено 9 января 2008 г.
  36. ^ "Новый сингл Леоны Льюис...Есть мысли?". BBC America . 17 сентября 2007 г. Получено 18 сентября 2007 г.
  37. ^ Тейлор, Чак. "Bleeding Love: Leona Lewis". Billboard . Архивировано из оригинала 22 января 2008 года . Получено 19 января 2008 года .
  38. ^ Брейхан, Том. «Оценка хитов iTunes». Village Voice Media. Архивировано из оригинала 25 марта 2008 г. Получено 28 марта 2008 г.
  39. ^ "Record Of The Year". roty.tv. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Получено 16 декабря 2007 года .
  40. ^ "Лучший трек: Leona Lewis". Virgin Media . Получено 10 января 2008 г.
  41. ^ "Leona, Mika и Take That лидируют в номинациях Великобритании на премию BRIT Awards 2008". Top40 Charts. 15 января 2008 г. Получено 24 февраля 2011 г.
  42. ^ "GRAMMY.com". Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Получено 3 декабря 2008 года .
  43. ^ "100 лучших синглов 2008 года по версии журнала Rolling Stone". Stereogum. 11 декабря 2008 г. Получено 24 февраля 2011 г.
  44. ↑ MacIntyre, апрель (23 апреля 2009 г.). «Джесси Маккартни удостоен чести на 26-й ежегодной церемонии вручения премии ASCAP Pop Music Award». Monsters and Critics. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 г. Получено 23 апреля 2009 г.
  45. ↑ Андерсон, Кайл (29 сентября 2011 г.). «U2, Рианна, Эми Уайнхаус, Foo Fighters пополнили список «100 величайших песен нулевых» по версии VH1». Entertainment Weekly . Time Inc . Получено 11 октября 2011 г.
  46. ^ "Hot 100 60th Anniversary". Billboard .
  47. ^ ab "Леона Льюис штурмует чарт синглов". BBC News . 28 октября 2007 г. Получено 28 октября 2007 г.
  48. ^ abcde "Leona Lewis – Bleeding Love – Music Charts". aCharts.us . Получено 11 января 2008 г. .
  49. ↑ Гровер, Салли (25 октября 2007 г.). «Сингл Леоны имеет «X-фактор»». Все заголовки новостей. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Получено 29 февраля 2008 г.
  50. ^ "The 9 O'Clock News – Tues 23 Oct". heatworld.com . 23 октября 2007 . Получено 23 октября 2007 .
  51. ^ "Leona Lewis Breaks First Week Record". Musicrooms. 29 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Получено 30 октября 2007 г.
  52. ^ "Eagles обошли Бритни и заняли первое место". BBC News . 4 ноября 2007 г. Получено 4 ноября 2007 г.
  53. ^ "Леона Льюис удерживает первое место". Virgin Media . 11 ноября 2007 г. Получено 11 ноября 2007 г.
  54. ^ "Adele's Easy On Me возвращает себе первое место, а Сэм Фестер устанавливает личный рекорд". Официальные чарты . Получено 15 июня 2022 г.
  55. ^ ab "Британские сертификаты синглов – Leona Lewis – Bleeding Love". British Phonographic Industry . Получено 8 марта 2021 г.
  56. ^ "Музыка – Новости – 'Bleeding Love' продаётся миллионным тиражом". Digital Spy. 8 ноября 2010 г. Получено 24 февраля 2011 г.
  57. ^ "Top 50 Singles Chart". ARIA Charts . 11 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 г. Получено 10 февраля 2008 г.
  58. ^ Штеффен Хунг. "Leona Lewis – Bleeding Love". charts.nz . Получено 24 февраля 2011 г.
  59. ^ Штеффен Хунг. "Leona Lewis – Bleeding Love". swisscharts.com . Получено 24 февраля 2011 г. .
  60. ^ "Airplay chart". RCA Label Group. 13 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2009 г. Получено 19 февраля 2008 г.
  61. ^ "The Queen of Oz!". RCA Label Group. 4 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 г. Получено 19 февраля 2008 г.
  62. ^ "Топ-50 чарт-брейков Люксембурга" (на люксембургском языке). Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Проверено 23 декабря 2007 г.
  63. ^ "РАДИО TOP100 Oficiálna" (на словацком языке). ИФПИ . Проверено 13 февраля 2008 г.
  64. ^ Desplaza Juanes a Belanova en Popularidad (на испанском языке). Нотимекс. Проверено 3 апреля 2008 г. [ неработающая ссылка ]
  65. ^ "Eesti Top 40 – Эстония" (на эстонском языке). Архивировано из оригинала 21 февраля 2008 года . Получено 8 января 2008 года .
  66. ^ "Japan Billboard Hot 100 Airplay". Billboard (на японском). Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Получено 6 мая 2008 года .
  67. ^ "Греция Топ 20 Чарт". 29 января 2008 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 г. Получено 19 февраля 2008 г.
  68. ^ "Спросите Billboard". Billboard . 28 декабря 2007 г. Получено 21 февраля 2008 г.
  69. ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles: Bleeding Love Chart Listing For The Week Of Feb 16, 2008". Billboard . 16 февраля 2008. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008. Получено 25 февраля 2008 .
  70. ^ "US Billboard Digital Chart". Музыкальный форум BuzzJack . Получено 24 февраля 2011 г.
  71. ↑ Billboard Adult Contemporary Songs (16 октября 2009 г.). "Leona Lewis Chart History" . Получено 13 января 2010 г.
  72. ^ "Top of the World". Billboard . 27 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2009 г. Получено 27 марта 2008 г.
  73. ^ "BACK IN 'LIKE' AGAIN Billboard 23 октября 2008 г.". Billboard.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2009 г. Получено 24 февраля 2011 г.
  74. ↑ Грайн, Пол (6 июня 2013 г.). «Неделя, заканчивающаяся 2 июня 2013 г. Песни: Робин Тик и мама». Yahoo . Получено 6 июня 2013 г.
  75. ^ ab "Bleeding Love video shoot". 1 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 24 февраля 2011 г.
  76. ^ "Запасной план Райана Теддера". Хронология. 16 января 2008 г. Получено 22 января 2008 г.
  77. ^ "Leona Lewis – Bleeding Love (NY Video)". Видео Static. 20 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 15 января 2008 г. Получено 9 января 2008 г.
  78. ^ "Bleeding Love video". Yahoo! Music . Получено 30 января 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  79. ^ "Британская певица и автор песен Леона Льюис выпустит дебютный альбом Spirit в США 8 апреля" (пресс-релиз). PRNewswire . Получено 28 января 2008 г.
  80. ^ "Leona Lewis Bleeding Love". Sony BMG . Архивировано из оригинала 18 октября 2007 г. Получено 14 октября 2007 г.
  81. ^ "Leona Lewis – Bleeding Love (Song)". SwissCharts.com . Получено 23 января 2008 г. .
  82. ^ "Сингл доступен в магазинах Target". Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года . Получено 3 февраля 2011 года .
  83. ^ abc "Leona Lewis – Bleeding Love". ARIA Top 50 Singles .
  84. ^ "Leona Lewis – Bleeding Love" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  85. ^ "Leona Lewis – Bleeding Love" (на голландском). Ultratop 50 .
  86. ^ "Leona Lewis – Bleeding Love" (на французском). Ultratop 50 .
  87. ^ "История чарта Леоны Льюис (Canadian Hot 100)". Billboard .
  88. ^ "Leona Lewis Chart History (Canada AC)". Billboard . Получено 8 июля 2018 г.
  89. ^ "Leona Lewis Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 8 июля 2018 г.
  90. ^ "Leona Lewis Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 8 июля 2018 г.
  91. ^ Леона Льюис — Кровоточащая любовь. TopHit . Получено 23 августа 2021 г.
  92. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «13 октября 2008 г.» . Проверено 5 сентября 2018 г.
  93. ^ "Leona Lewis – Bleeding Love". Треклист .
  94. ^ "European Hot 100 Singles". Billboard.com . 8 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 января 2008 г. Получено 28 января 2008 г.
  95. ^ «Леона Льюис: Кровоточащая любовь» (на финском языке). Musiikkituottajat .
  96. ^ "Leona Lewis – Bleeding Love" (на французском). Les classement single .
  97. ^ "Lewis, Leona – Bleeding Love" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 21 мая 2019 г.
  98. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радио Top 40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  99. ^ "The Irish Charts – Search Results – Bleeding Love". Irish Singles Chart . Получено 15 января 2020 г.
  100. ^ "Leona Lewis – Bleeding Love". Топ цифровых загрузок .
  101. ^ "История чарта Леоны Льюис (Japan Hot 100)". Billboard .
  102. ^ "Monitor Latino Top 20: Inglés" (на испанском). Monitor Latino . Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Получено 12 января 2023 года .
  103. ^ «40 лучших в Нидерландах - 8-я неделя 2008 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  104. ^ "Leona Lewis – Bleeding Love" (на голландском). Single Top 100 .
  105. ^ "Leona Lewis – Bleeding Love". Топ-40 синглов .
  106. ^ "Leona Lewis – Bleeding Love". VG-lista .
  107. ^ "Nielsen Music Control". Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года.
  108. ^ "Portugal Digital Songs: May 03, 2008". Billboard . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 . Получено 3 сентября 2018 .
  109. ^ "RT100 Editia 623" (на румынском). Румынский Топ 100. Архивировано из оригинала 1 апреля 2008 года . Получено 26 марта 2023 года .
  110. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 6 марта 2008 г.". TopHit . Получено 27 апреля 2024 г.
  111. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 3 апреля 2008 г.". TopHit . Получено 27 апреля 2024 г.
  112. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  113. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200808 . Проверено 5 апреля 2021 г.
  114. ^ "Леона Льюис - Кровоточащая любовь" Canciones Top 50 .
  115. ^ "Promusicae (Неделя: 1 января 2008 г.)" (PDF) . Получено 13 июля 2008 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  116. ^ "Leona Lewis – Bleeding Love". Топ-100 синглов .
  117. ^ "Leona Lewis – Bleeding Love". Швейцарский чарт синглов .
  118. ^ "Turkish Top 20". Billboard . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 . Получено 21 сентября 2023 .
  119. ^ "Leona Lewis: Artist Chart History". Official Charts Company .
  120. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 5 апреля 2021 г.
  121. ^ "История чарта Леоны Льюис (Hot 100)". Billboard .
  122. ^ "История чартов Леоны Льюис (Песни для взрослых)". Billboard .
  123. ^ "История чартов Леоны Льюис (Современная музыка для взрослых)". Billboard .
  124. ^ "История чартов Леоны Льюис (Песни танцевального клуба)". Billboard .
  125. ^ "История чартов Леоны Льюис (Горячие песни R&B/хип-хоп)". Billboard .
  126. ^ "История чартов Леоны Льюис (Поп-песни)". Billboard .
  127. ^ "История чартов Леоны Льюис (Ритмическая)". Billboard .
  128. ^ "European Hot 100 Singles". Billboard . Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года . Получено 9 января 2022 года .
  129. ^ "2007 Irish Singles Chart". Ирма . Получено 25 июля 2009 г.
  130. ^ "Årslista Singlar – År 2007" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 17 декабря 2019 г.
  131. ^ "UK Year End Chart 2007" (PDF) . ChartsPlus . Получено 14 марта 2009 .
  132. ^ "2008 Australian Singles Chart". Aria. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Получено 25 июля 2009 года .
  133. ^ "2008 Austrian Singles Chart". Austriancharts. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 25 июля 2009 года .
  134. ^ "Яароверзихтен 2008" . Ультратоп . Проверено 25 ноября 2019 г.
  135. ^ "Годовые отчеты за 2008 год" . Ультратоп . Проверено 25 ноября 2019 г.
  136. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2008". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  137. ^ "Billboard Charts – Year-end Singles – Billboard Canadian Hot 100 Songs". Billboard . Nielsen Business Media. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Получено 9 мая 2009 года .
  138. ^ "Лучшие песни AC Канады" . Р&Р . 12 декабря 2008 г. с. 67.
  139. ^ "Top Canada CHR/Top 40 Songs". R&R . 12 декабря 2008 г. стр. 35.
  140. ^ "Top Canada Hot AC Songs". R&R . 12 декабря 2008 г. стр. 67.
  141. ^ "CIS Year-End Radio Hits (2008)". Tophit . Получено 11 августа 2019 .
  142. ^ "Лучшие синглы Европы 2008 года" (PDF) . Billboard . Том 120, № 51. 20 декабря 2008 г. стр. 89. Получено 30 июля 2020 г.
  143. ^ "2008 French Singles Chart". Disqueenfrance. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Получено 25 июля 2009 года .
  144. ^ "MTV | Single Jahrescharts 2008 | charts". Mtv.de. 16 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2010 г. Получено 31 августа 2010 г.
  145. ^ "Classifica Annuale 2008" (на итальянском языке). ФИМИ . Проверено 9 февраля 2022 г.
  146. ^ "Billboard Charts – Year-end Singles – Billboard Japan Hot 100 Songs". Billboard . Nielsen Business Media. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Получено 9 мая 2009 года .
  147. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2008" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 19 октября 2019 г.
  148. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2008" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 19 октября 2019 г.
  149. ^ "Annual Top 50 Singles Chart 2008". Recording Industry Association of New Zealand. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года . Получено 7 июня 2015 года .
  150. ^ "Любовь в клубе, Хашер, для португальской музыки больше всего в 2008 году" . Португальская фонографическая ассоциация. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 22 января 2009 г.
  151. ^ ab "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2008". TopHit . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 . Получено 27 апреля 2024 .
  152. ^ "Spain Year End Chart 2008" (PDF) . PROMUSICAE . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2013 года . Получено 23 января 2011 года .
  153. ^ "Årslista Singlar – År 2008" (на шведском). Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Получено 5 января 2011 года .
  154. ^ "2008 Swiss Singles Chart". Hitparade. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Получено 25 июля 2009 года .
  155. ^ "UK Year End Chart 2008" (PDF) . ChartsPlus . Получено 14 марта 2009 .
  156. ^ Музыкальные новости, обзоры, статьи, информация, новости онлайн и бесплатная музыка | Billboard.com. Billboard . Получено 22 февраля 2010 г.
  157. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2008". Billboard . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 18 сентября 2019 г.
  158. ^ "Adult Pop Songs – Year-End 2008". Billboard . Получено 18 сентября 2019 .
  159. ^ "Pop Songs – Year-End 2008". Billboard . Получено 18 сентября 2019 .
  160. ^ "Ритмичные песни – Конец года 2008". Billboard . Получено 25 ноября 2019 .
  161. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2009". Billboard . Получено 18 сентября 2019 .
  162. ^ "ARIA Chart Sales – ARIA End of Decade Singles/Top 100" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 сентября 2010 г. . Получено 23 марта 2015 г. .
  163. ^ "Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | Скачать" . RTL.de. ​Проверено 24 февраля 2011 г.
  164. ^ "Эпизод 4". Chart of the Decade . 31 декабря 2009 г. British Broadcasting Corporation . BBC Radio 1. Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 г. Получено 31 января 2010 г.
  165. ^ "Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100". Billboard.com . 31 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 24 февраля 2011 г.
  166. ^ "ARIA Charts – Best of all time chart – Top 1000 Singles". Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Получено 1 января 2014 года .
  167. ^ "Лучшие песни всех времен – Синглы". charts.nz . Получено 23 мая 2014 г.
  168. ^ "Самые продаваемые синглы Великобритании всех времен". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Получено 5 июля 2018 года .
  169. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Получено 10 декабря 2018 г. .
  170. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2008 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 19 февраля 2009 г. .
  171. ^ "Австрийские одиночные сертификации – Leona Lewis – Bleeding Love" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 31 августа 2010 г.
  172. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2008" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 31 августа 2010 г.
  173. ^ "The Nielsen Company 2008 Canadian Music Industry Report". Reuters . 7 января 2009 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 23 октября 2021 г.
  174. ^ "Канадские сертификаты синглов – Leona Lewis – Bleeding Love". Music Canada .
  175. ^ "Канадские сертификаты синглов – Leona Lewis – Bleeding Love". Music Canada . Получено 23 декабря 2020 г.
  176. ^ "Датские сертификаты синглов – Leona Lewis – Bleeding Love". IFPI Danmark . Получено 31 августа 2010 г.
  177. ^ ab «Леона Льюис» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 31 августа 2010 г.
  178. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Леона Льюис; «Кровоточащая любовь»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 16 ноября 2022 г.
  179. ^ "Музыка в Италии" (PDF) . Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 25 января 2016 года . Получено 11 октября 2010 года .
  180. ^ "Итальянские одиночные сертификаты - Леона Льюис - Bleeding Love" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 26 декабря 2022 г.
  181. ^ "Сертификация японских рингтонов – Leona Lewis – Bleeding Love (альбомная версия)" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 25 апреля 2021 г. В раскрывающемся меню выберите «11 мая 2009 г.».
  182. ^ "Latest Gold / Platinum Singles". Radioscope. 21 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 15 августа 2014 г.
  183. ^ «Испанские отдельные сертификаты» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 15 августа 2014 г. Выберите Canciones в разделе «Категория», выберите 2009 в разделе «Año». Выберите 7 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  184. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2008" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Получено 22 мая 2008 года .
  185. ^ Смит, Карл (30 ноября 2022 г.). «Эксклюзив от Леоны Льюис: звезда отмечает 15 лет Bleeding Love с Саймоном Коуэллом, Райаном Теддером и другими». Official Charts Company . Получено 1 декабря 2022 г.
  186. ↑ Грайн, Пол (6 июня 2013 г.). «Неделя, заканчивающаяся 2 июня 2013 г. Песни: Робин Тик и мама». Yahoo . Получено 6 июня 2013 г.
  187. ^ "Американские сертификаты синглов – Leona Lewis – Bleeding Love". Recording Industry Association of America . Получено 3 августа 2011 г.
  188. ^ "Американские сертификаты синглов – Leona Lewis – Bleeding Love". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  189. ^ "Bleeding Love – Single". Соединенное Королевство: Apple Music . 19 октября 2007 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  190. ^ "Leona Lewis New Single + Video 'Bleeding Love' Is Here!". Sony BMG Australia. 10 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2008 г. Получено 10 января 2008 г.
  191. ^ "Bleeding Love – EP". Соединенное Королевство: Apple Music . 28 декабря 2007 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  192. ^ "Bleeding love – Leona Lewis – CD maxi single" (на голландском). Бельгия: Fnac . 14 января 2008 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  193. ^ "Bleeding love – Leona Lewis – CD maxi single" (на французском). Франция: Fnac . 14 января 2008 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  194. ^ "LEONA LEWIS – BLEEDING LOVE (ENHANCED)". HMV.com.hk. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 27 февраля 2008 года .
  195. ^ "Нидерланды, готовьтесь к Леоне Льюис!" (на голландском). NewsWeb. 13 декабря 2007 г. Получено 13 декабря 2007 г.
  196. ^ "Bleeding love – Leona Lewis – CD single" (на французском). Бельгия: Fnac . 11 февраля 2008 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  197. ^ "Bleeding love – Leona Lewis – CD single" (на французском). Франция: Fnac . 17 марта 2008 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  198. ^ "Доступно для трансляции". FMQB . Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года . Получено 27 декабря 2022 года .
  199. ^ "Bleeding Love – Single". Соединенные Штаты: Apple Music . 1 апреля 2008 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  200. ^ "Tom Dice – Bleeding Love" (на голландском). Ultratop 50 .

Внешние ссылки