stringtranslate.com

Светловолосая Венера

Blonde Venus — американский драматический фильм 1932 года до Кодекса с Марлен Дитрих , Гербертом Маршаллом и Кэри Грантом в главных ролях. Он был спродюсирован, смонтирован и срежиссирован Йозефом фон Штернбергом по сценарию Жюля Фёртмана и С. К. Лорена, адаптированному по рассказу Фёртмана и фон Штернберга. Оригинальный рассказ «Mother Love» был написан самой Дитрих. Музыкальное сопровождение было написано В. Франке Харлингом , Джоном Лейпольдом , Полом Марквардтом и Оскаром Потокером , оператором выступил Берт Гленнон .

Сюжет

Нед Фарадей, американский химик, был непреднамеренно отравлен радием и ожидал смерти в течение года, пока не узнал, что профессор Хольцапфель, известный врач в Дрездене , разработал лечение, которое может его исцелить. На следующую ночь после того, как он услышал эту хорошую новость, укладывая спать своего сына Джонни, Нед и его жена Хелен рассказали историю о дне, когда они встретились. Путешествуя по Германии в молодости, Нед встретил Хелен, плавающую в пруду с несколькими другими девушками. Она застенчиво сказала ему, что исполнит его желание, если он уедет, и Нед захотел увидеть ее снова. Он посмотрел ее выступление на сцене местного театра, а затем они пошли гулять и впервые поцеловались.

Реклама «Blond Venus» из The Film Daily , 1932 г.

После того, как Джонни засыпает, Нед обсуждает с Хелен возможность поездки к профессору Хольцапфелю. Чтобы помочь оплатить поездку, Хелен решает вернуться на сцену и устраивается на работу в местный ночной клуб. Она знакомится с девушкой из кабаре Такси, которая рассказывает ей о Нике Таунсенде, богатом политике и частом посетителе клуба, который подарил Такси дорогой браслет в обмен на «услугу».

Хелен, представленная как «светловолосая Венера», успешно дебютирует, исполняя «Hot Voodoo» после выхода из костюма гориллы , и ее замечает Ник. Влюбленный в Хелен, он подходит к ней после шоу, и они начинают разговаривать. Узнав о состоянии здоровья Неда, Ник дает Хелен 300 долларов в качестве аванса за лечение Неда.

После отъезда Неда в Германию Ник предлагает разместить Хелен и Джонни в хорошей квартире и содержать ее, чтобы ей не пришлось работать. У них с Ником завязывается роман, но, узнав о предстоящем возвращении Неда, она говорит ему, что должна прекратить отношения. Они вместе отправляются в двухнедельный отпуск как раз перед запланированной датой возвращения Неда, но Нед приезжает раньше срока и находит свой дом пустым.

Когда Хелен возвращается в свою старую квартиру после отпуска с Ником и обнаруживает, что Нед уже там, она признается, что была неверна. Нед саркастически благодарит ее за спасение его жизни и просит ее привести Джонни к нему, а затем покинуть их дом, заверяя ее, что закон будет на его стороне, если она решит бороться за опеку. Вместо этого Хелен сбегает с Джонни, и Нед сообщает об их пропаже.

Находясь в бегах, Хелен изначально обеспечивает себя и Джонни выступлениями в ночных клубах. Это делает ее слишком легкодоступной, поэтому она прибегает ко всему, что может, чтобы тихо существовать, например, мыть посуду в обмен на еду. Ее арестовывают за бродяжничество в Новом Орлеане и едва не сажают в тюрьму, потому что она не может позволить себе штраф, но судья, узнав, что у нее есть ребенок, освобождает ее при условии, что она уедет из города. В конце концов, понимая, что такой образ жизни нестабилен для Джонни, Хелен добровольно сдается детективу в Галвестоне , штат Техас. Нед забирает своего сына и дает Хелен достаточно денег, чтобы вернуть то, что Ник предоставил на его лечение.

После эмоционального срыва Хелен начинает неустанно работать, петь и выступать в кабаре. Она отправляется в Париж , где воссоединяется с Ником, когда он посещает одно из ее шоу. Он не верит ей, когда она говорит, что ей лучше одной, поэтому приглашает ее вернуться с ним в Нью-Йорк, чтобы увидеть Джонни. Сначала она отказывается, но в конечном итоге соглашается.

В квартире Неда Ник организует визит Хелен к Джонни, а затем оставляет семью в покое. Прежде чем Хелен пойдет к Нику, за которого она планирует выйти замуж, Джонни просит свою мать рассказать историю о том, как она встретила его отца. Она просит его спросить отца, который говорит, что забыл, поэтому Джонни начинает рассказывать историю сам, поощряя Неда и Хелен присоединиться к нему. Хелен и Нед понимают, как их разлука повлияла на Джонни. Чтобы помочь Джонни заснуть, Хелен поет стихотворение Генриха Гейне , которое она пела ему перед сном каждую ночь. Напомнив о своих чувствах друг к другу, Хелен и Нед соглашаются помириться.

Бросать

Производство

Марлен Дитрих в трейлере фильма

На момент производства содержание фильмов регулировалось Американским обществом производителей и дистрибьюторов кинофильмов (MPPDA), образованным в 1922 году. MPPDA рассматривало сценарии, используя Кодекс кинопроизводства 1930 года , который, запрещая принудительную проституцию, позволял персонажам заниматься добровольным домогательством при условии, что с этим предметом обращались осторожно.

Во время переговоров между режиссером фон Штернбергом и MPPDA относительно сцен, в которых Хелен находит детектив Уилсон в Новом Орлеане, ссылки на прямое домогательство были удалены из сценария; в готовом фильме взаимодействие между Хелен и частным детективом становится двусмысленным. [1] Другие аспекты сюжета, такие как супружеская измена, остаются несоответствующими Кодексу производства, который не применялся до 1934 года. [2] Более строгое соблюдение не позволило Paramount переиздать Blonde Venus после 1934 года. [3]

Для продвижения в сентябре 1932 года киножурнал Screenland опубликовал рассказ «The Blonde Venus» Мортимера Франклина. Он был основан на второй версии сценария, а не на конечном продукте, возможно, потому, что эта версия была больше похожа на любовные романы, которые нравились читательницам журнала. [4]

Музыка

Дитрих исполняет три музыкальных номера, в том числе:

Прием

После выхода «Blond Venus» получила неоднозначную оценку критиков.

Мордонт Холл из The New York Times назвал фильм «запутанным, лишенным воображения и в целом неудачным произведением, несколько скрашенным талантом и обаянием немецкой актрисы [Дитрих] и доблестной работой Герберта Маршалла в неблагодарной роли» [5] .

Хосе Родригес из Script заметил, что тема «стара как мир и почти так же интересна», восхваляя «силу» и «инстинктивную хитрость» режиссера.

Форсайт Харди из Cinema Quarterly дал фильму восторженную рецензию, назвав картину «более блестяще отполированной, чем любая другая картина, которую Америка прислала нам в этом году», Харди похвалил операторскую работу, написав: «В течение часа экран заполняется чередой прекрасных изображений — тонко подобранных деталей и творчески скомпонованных обстановок, снятых необычайно чувствительной камерой». [6]

«Блондинка Венера» считается культовым фильмом . [7]

Ссылки

  1. ^ Кэмпбелл, Рассел (1997). "Проституция и цензура фильмов в США" . Screening the Past (2): C/6 . Получено 5 июля 2020 г.
  2. ^ Сарасин, Рэйчел (30 апреля 2018 г.). «Совершенно невозможная» история блондинки Венеры. Screen Culture Journal (4). Рочестер-Хиллз, Мичиган: Оклендский университет . Получено 22 августа 2020 г.
  3. ^ Якобс 1997, стр. 106.
  4. ^ Штайгер 2000, стр. 86.
  5. Леви, Эммануэль (20 сентября 2014 г.). «Белокурая Венера (1932): Фон Штернберг руководит Дитрих и Кэри Грантом». EmmanuelLevy.com . Получено 26 февраля 2024 г. .
  6. ^ Дешнер 1973, стр. 42–44.
  7. ^ Джоблинг, Пол (2014). Реклама мужской одежды: мужественность и мода в британских СМИ с 1945 года. Лондон, Англия: A&C Black . стр. 136. ISBN 978-1472533432– через Google Книги .

Источники

Внешние ссылки