Язык Болинао или Бинуболинао — язык Центрального Лусона, на котором говорят в основном в муниципалитетах Болинао и Анда , Пангасинан на Филиппинах . На нем говорят около 50 000 человек, [2] что делает его вторым по распространенности самбалическим языком . Большинство говорящих на болинао могут говорить на пангасинане и/или илокано . Ethnologue сообщает о 510 носителях этого языка. [3]
В языке Болинао 21 фонема : 16 согласных и пять гласных . Структура слога относительно проста. Каждый слог содержит как минимум согласную и гласную.
В языке Болинао пять гласных. Это:
Существует шесть основных дифтонгов : /aɪ/ , /əɪ/ , /oɪ/ , /uɪ/ , /aʊ/ и /iʊ/ .
Ниже приведена таблица согласных языка Болинао. Все смычки без придыхания. Велярный носовой встречается во всех позициях, включая начало слова.
Распространенная пословица [4] филиппинского героя Хосе Рисаля на английском языке: «Тот, кто не осознает своего начала, не достигнет своей цели», переведена на болинао, а затем на провинциальный язык пангасинан , региональный язык илокано и оригинал на тагальском языке для сравнения:
Персонс, Гэри. (1978). Болинао: предварительное фонемное заявление . Летний институт лингвистики.
