« BonBon » ( албанское произношение: [bɔn bɔn] ) — песня косовско-албанской певицы и автора песен Эры Истрефи . Песня была написана Истрефи и Эргеном Беришей, а спродюсирована Big Bang, Cricket и Toton. Nesër выпустила её как сингл для цифровой загрузки и потоковой передачи в США 30 декабря 2015 года. Песня в стиле танцевальной поп-музыки , дэнсхолла , EDM и R&B , её текст на албанском языке подразумевает послание расширения прав и возможностей и любви к себе . Песня получила широкое признание музыкальных критиков , некоторые из которых похвалили музыку и тексты песен, а также внешность Истрефи. Некоторые похвалили вокальную подачу Истрефи, сравнив её с Рианной или Sia . Песня стала прорывным синглом Истрефи, возглавив чарты в Албании и попав в топ-10 в четырёх других странах. Он был удостоен золотых сертификатов в различных странах, а также платинового сертификата во Франции от Национального фонографического синдиката (SNEP).
Для продвижения, сопровождающий музыкальный клип был загружен на канал Nesër на YouTube 30 декабря 2015 года, прежде чем он был передан на канал Ultra Music 7 марта 2016 года. Снятый в горном регионе Brezovicë , Косово, видео показывает Истрефи, идущего по заснеженной дороге. Певица исполняла песню на нескольких мероприятиях в течение 2016 года, в том числе в Албании, Германии, Франции и Румынии.
Предыстория и композиция
Родившийся в албанской музыкальной семье, Истрефи начал профессиональную музыкальную карьеру в 2013 году и довольно рано привлек к себе всеобщее внимание на албаноязычных территориях. [1] Она совершила свой международный прорыв в начале 2016 года, после выпуска BonBon ", который обеспечил ей контракт на запись с Ultra Music . [1] [2] С продолжительностью две минуты и 47 секунд, Nesër выпустила его как сингл для цифровой загрузки и потокового прослушивания в Соединенных Штатах 30 декабря 2015 года. [3] Он был написан Истрефи и Эргеном Беришей, а продюсированием занимались Big Bang, Cricket и Toton. [4] [5] [6] Джонни Хореско и Майлз Уокер сделали мастеринг и сведение песни соответственно. [6] В музыкальном плане " BonBon " - это песня в жанрах dance-pop , [7] EDM , [8] R&B [9] и dancehall . [10] В текстах песни на албанском языке и иногда на английском языке Истрефи подразумевает послание о расширении прав и возможностей , поя о любви к себе и о том, что ей не нужен никто, чтобы чувствовать себя счастливой. [2] [10] [11]
Прием
После своего выпуска, « BonBon » был встречен всеобщим признанием музыкальных критиков . Многие критики хвалили внешность Истрефи и ее вокальную подачу, постоянно сравнивая ее с барбадосской певицей Рианной и австралийской певицей Сией . [12] [13] [14] Дэвид Ришти из Billboard также положительно отозвался о песне и связал ее эстетику с эстетикой американского диск-жокея-трио Major Lazer . [2] Руководитель Ultra Music Патрик похвалил песню за ее «восточную» привлекательность и нашел лирическое чередование албанского и английского как «бесшовное» и «особенное». [2] Таня Хилл из The Source написала, что Истрефи изображает «плавное» и «сексуальное» звучание с «неотразимым» битом. [15] Сотрудники BigFM ожидали успеха в чартах в Германии и написали, что « BonBon », включая его «плавные, сексуально-дымные тона», смешивающие поп , регги и дабстеп , был предназначен для прохладного вечера. [16] Среди поклонников « BonBon » были Биби Рекса , [17] Имани , [18] Елена Карлеуша , [19] Джесси Сент-Джон , [20] Кэти Перри , [20] Ким Кардашьян [21] и П. Дидди . [22] « BonBon » выиграл Песню года на церемонии вручения премии Top Music Awards 2016 в Тиране, Албания. [23] [24] Истрефи также был награжден премией European Border Breakers Award 2017 за достижения и успех сингла. [25] [26]
« BonBon » добился широкого успеха в чартах, достигнув 10-ти позиций в Содружестве Независимых Государств (СНГ), [27] Германии, [28] Греции, [29] Ливане, [30] Румынии, [31] России и Швеции. [32] [33] « BonBon » также достиг топ-50 в Австралии, [34] Австрии, [35] Бельгии, [36] [37] Дании, [38] Франции, [39] Швейцарии и Украине. [40] [41] Благодаря высоким продажам « BonBon » был удостоен золотых сертификатов в Австралии, [42] Канаде, [43] Дании, [44] Германии, [45] Италии [46] и Нидерландах. [47] В феврале 2017 года сингл также получил платиновый сертификат от Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) во Франции за продажу более 133 333 единиц. [48]
Продвижение и иное использование
После своего международного прорыва Истрефи исполнила « BonBon » в разных странах. В 2016 году певица выступила с живыми выступлениями на Top Music Awards и фестивале Skopje Calling в июне [49] [50], а также на музыкальном туре NRJ в Рубе в июле и туре Coca-Cola Happy Energy в Софии в сентябре [51] [52] Позже она исполнила песню на фестивале Untold в Клуж-Напоке в августе 2017 года [53] В мае 2016 года она также исполнила « BonBon » на немецком игровом шоу Schlag den Star и французской телевизионной программе Mad Mag [ 54] [55] [56] Сингл также был представлен в эпизоде американского сериала Dynasty в 2016 году и в танцевальной видеоигре Just Dance 2017 года . [57] [58] Греческая актриса Конни Метакса и румынская певица Адина Радукан сыграли роль Истрефи и представили выступления с записью для греческой и румынской версий реалити-шоу талантов Your Face Sounds Familiar соответственно. [59] [60]
Музыкальное видео
Сопутствующий музыкальный клип для « BonBon » был первоначально загружен на официальный канал Несер на YouTube 30 декабря 2015 года. [61] После того, как она подписала контракт с лейблом, видео было передано 7 марта 2016 года на канал американского лейбла Ultra Music на вышеупомянутой платформе. [62] [63] Трехминутное видео было снято в горном районе Брезовица , Косово. [64] В нем представлены сцены, где Истрефи идет по заснеженной дороге, одетая в зеленую парку с ярко-розовым мехом. [62] [64]
^ ab "Era Istrefi erobert die Welt" (на немецком языке). AlbInfo. 25 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. Получено 16 февраля 2022 г.
^ abcd Ришти, Дэвид (22 марта 2016 г.). «Патрик Мокси из Ultra Music о параллелях Истрефи, Рианны и Сии с New Signee Era: эксклюзив». Billboard . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. . Получено 12 февраля 2022 г. .
^ abc "BonBon – Single by Era Istrefi on Apple Music". Apple Music . 30 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 г. Получено 12 февраля 2022 г.
^ "Era Istrefi publikon këngën e re me videoklip" . Лайми (на албанском языке). 30 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Проверено 13 апреля 2022 г.
^ "Era Istrefi publikon 'Bonbon'" (на албанском языке). Privé . 30 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 13 апреля 2022 г.
^ abc "BonBon / Era Istrefi – Tidal". Tidal . Получено 12 февраля 2022 г. .
^ "Era Istrefi Dance Pop 'Bonbon'". Köln News (на немецком языке). 3 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Получено 12 февраля 2022 г.
^ "Era Istrefi Releases 'Bonbon (Post Malone Remix)'; 'The Bonbon Ep' Out Now". RCA Records . 25 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. Получено 12 февраля 2022 г.
^ Wernke-Schmiesing, S. (15 апреля 2016 г.). "Musikvideo Era Istrefi – Bonbon" (на немецком языке). Dance-Charts. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 12 февраля 2022 г.
^ ab Pell, Mike (7 сентября 2016 г.). «Эра Истрефи о том, как быть любимым ребенком Рианны и Сии: „Я возьму это!“». MTV . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 12 февраля 2022 г.
^ Балтин, Стив (14 июля 2017 г.). «Встречайте будущую поп-звезду Эру Истрефи». Forbes . Архивировано из оригинала 14 июля 2017 г. Получено 16 февраля 2022 г.
^ О'Коннор, Ройсин (5 октября 2016 г.). «Эра Истрефи: албанская художница, сравниваемая с Сией и Рианной». The Independent . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 12 февраля 2022 г.
^ "Era Istrefi – The Vogue". The Vogue. Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Получено 12 февраля 2022 года .
^ Левин, Ник (11 августа 2016 г.). «Эра Истрефи — 22-летняя албанская певица, прославившаяся за 24 часа». Vice . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. . Получено 12 февраля 2022 г. .
^ Хилл, Таня (20 июля 2016 г.). «Послушайте ремикс Era Istrefi 'BonBon' с Post Malone». Источник. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. Получено 12 февраля 2022 г.
^ "Era Istrefi: BonBon" (на немецком языке). BigFM . 17 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 12 февраля 2022 г.
^ «Sa e madhe Bebe Rexha – përshëndet shqiptarët, këndon live 'BonBon' të Era Istrefit» . Телеграфи (на албанском языке). 15 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2016 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ "Artistja e njohur Imany këndon 'BonBon' të Era Istrefit (Видео)" . Телеграфи (на албанском языке). 1 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ "Елена Карлеуса не знала, что такое "БонБон", потому что это было в эпоху Истрефина" . Телеграфи (на албанском языке). 27 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2017 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ ab «Эра Истрефи рекламирует Кэти Перрит в Twitter». Телеграфи (на албанском языке). 6 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2016 г. . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ «'BonBon' в эпоху Istrefit не слушает и не предпочитает Ким Кардашьян» . Телеграфи (на албанском языке). 15 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ "Эдхе П.Дидди придерживается 'BonBon' в эпоху Istrefit" . Телеграфи (на албанском языке). 27 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 г. Проверено 13 февраля 2022 г.
↑ Велия, Креция (25 июня 2016 г.). «Top Music Awards; Epoka e re e eventeve muzikore» (на албанском языке). Лучшее радио Албании. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
↑ Велия, Креция (28 июня 2016 г.). «Эра Истрефи установила фотографии для возрождения и американской славы» (на албанском языке). Лучшее радио Албании. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ "2017 European Border Breakers Award". European Border Breakers Award (EBBA). Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Получено 13 февраля 2022 года .
^ "Эра Истрефи объявлена победителем премии European Border Breakers Awards (EBBA) 2017 года". Buma Culture. 2 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
^ abc Era Istrefi — BonBon. TopHit . Получено 30 августа 2024 г.
^ ab "Era Istrefi – BonBon" (на немецком языке). Графики GfK Entertainment . Получено 12 февраля 2022 г.
^ ab "Greece Digital Songs – 9 июля 2016 г.". Billboard . 9 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. Получено 12 февраля 2022 г.
^ ab "The Official Lebanese Top 20 – Архив: Неделя 22 мая 2016". The Official Lebanese Top 20 . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 . Получено 12 февраля 2022 .
^ ab "Media Forest Weekly Charts: Неделя: 25. Период: 20-06-2016 26-06-2016". Media Forest . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 . Получено 12 февраля 2022 .
^ "Top Radio Hits Russia (11 июля 2016)". Tophit. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Получено 12 февраля 2022 года .
^ ab «Veckolista Heatseeker, 26 августа 2016 г.» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
^ ab "Era Istrefi – BonBon". ARIA Top 50 Singles . Получено 12 февраля 2022 г.
^ ab «Эра Истрефи – БонБон» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 12 февраля 2022 г.
^ ab "Era Istrefi – BonBon" (на голландском). Ultratip . Получено 12 февраля 2022 г.
^ ab "Era Istrefi – BonBon" (на французском). Ultratop 50. Получено 12 февраля 2022 г.
^ ab "Эра Истрефи – БонБон". Трек слушать . Проверено 12 февраля 2022 г.
^ ab "Era Istrefi – BonBon" (на французском). Les classement single . Получено 12 февраля 2022 г.
^ ab "Era Istrefi – BonBon". Swiss Singles Chart . Получено 12 февраля 2022 г.
^ "Top Radio Hits Ukraine (11 июля 2016)". Tophit. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Получено 12 февраля 2022 года .
^ "Top Music Awards 2016, Era Istrefi, Performance" (на албанском). Top Channel. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Получено 13 февраля 2022 года .
^ "Перформанка и Эрес нэ Шкуп". Телеграфи (на албанском языке). 6 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ "NRJ Music Tour 2016: on refait le film!" (на французском). Roubaixxl. 6 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 13 февраля 2022 г.
^ "Эра Истрефи за първи път в Болгарию – не мечта, а реальность!" (на болгарском языке). Посмотреть Софию. 12 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Проверено 13 февраля 2022 г.
^ "Эра Истрефи в фантастической атмосфере и в Румынии" . Телеграфи (на албанском языке). 6 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ "Schlag den Star: Era Istrefi – BonBon" (на немецком языке). Мой Spass. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 13 февраля 2022 г.
^ "Performanca e Erës në televizonin e njohur gjerman" . Телеграфи (на албанском языке). 8 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ "Эра Истрефи çmend francezët, выступление в прямом эфире на телевидении" . Телеграфи (на албанском языке). 25 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 г. . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ «'Bonbon' и Era Istrefit не выпускаются и не сериализуются в известной американской 'Dynasty'» . Телеграфи (на албанском языке). 20 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ «'Bonbon' и Era Istrefit, ташме пьесы и видеозаписи известны 'Just Dance 2017'» . Телеграфи (на албанском языке). 17 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ «Ваше лицо звучит знакомо: Απολαύστε όλες τις μεταμφιέσεις του 8ου live! – Βίντεο» (на греческом языке). Заппит. 15 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Проверено 13 февраля 2022 г.
^ "'Bonbon' şi o provocare de zile mari! Адина Рэдукан - песня на диалекте albanez gheg. Это момент, когда я это делаю!" (на румынском языке). Антена 1 (А1). 22 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Era Istrefi – Bonbon | Официальный музыкальный клип. Nesër. 30 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 21 января 2016 г. Получено 13 февраля 2022 г.
^ ab Era Istrefi – Bonbon | Официальный видеоклип. Ultra Music. 7 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
^ "Sony Music предлагает больше возможностей для клипа "BonBon", видео и больших каналов" . Телеграфи (на албанском языке). 11 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г. . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ ab "Era Istrefi Knows You Wanna Taste It Bonbon". Think In Electronic . 21 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 12 февраля 2022 г.
^ ab Ссылки на выпуск песни «BonBon» Эры Истрефи в различных странах:
"BonBon – EP by Era Istrefi on Apple Music Australia". Apple Music. 21 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2022 г.
"BonBon – EP by Era Istrefi on Apple Music Germany". Apple Music. 21 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 12 февраля 2022 г.
"BonBon – EP by Era Istrefi on Apple Music Switzerland". Apple Music. 21 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 12 февраля 2022 г.
^ "История чарта Era Istrefi (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 12 февраля 2022 г.
^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 28 октября 2016 г. Проверено 12 февраля 2022 г.
^ "Airplay Charts Deutschland: Woche 21/2016" (на немецком языке). Немецкие чарты . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Получено 18 августа 2022 года .
^ "Classifica settimanale WK 28 (от 08.07.2016 до 14.07.2016)" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
^ "Era Istrefi – BonBon" (на голландском). Single Top 100. Получено 12 февраля 2022 г.
^ "Media Forest Weekly Charts: Неделя: 25. Период: 20-06-2016 26-06-2016". Media Forest . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Получено 14 апреля 2022 года .Примечание: Выберите «Песни – ТВ». Румынские и международные позиции отображаются вместе по количеству воспроизведений, прежде чем составить общий чарт.
^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 7 июля 2016 г.". TopHit . Получено 30 августа 2024 г.
^ "Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: 14 июля 2016 г.". TopHit . Получено 30 августа 2024 г.
^ "История чарта Era Istrefi (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard . Получено 12 февраля 2022 г.
^ "Top Radio Hits Global Monthly Chart: июль 2016". TopHit . Получено 30 августа 2024 .
^ "Top Radio Hits Russia Monthly Chart: July 2016". TopHit . Получено 30 августа 2024 .
^ "Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: August 2016". TopHit . Получено 30 августа 2024 .
^ "Ö3 Austria Top 40 – Single Charts 2016" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40 . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Получено 12 февраля 2022 года .
^ "2016 Annual Report" (PDF) . PROPHON . стр. 35. Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2021 г. . Получено 12 февраля 2022 г. .
^ "Top Radio Hits Global Annual Chart 2016" . Получено 30 августа 2024 г. .
^ "Tops de l'année | Лучшие синглы" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания (SNEP). Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
^ "Top 100 Single – Jahrescharts" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Получено 12 февраля 2022 года .
^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2016". TopHit . Получено 30 августа 2024 .
^ "Schweizer Jahreshitparade 2016" (на немецком языке). Swiss Hitparade . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Получено 12 февраля 2022 года .
^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2016". TopHit . Получено 30 августа 2024 .
^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End Charts". Billboard . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 12 февраля 2022 г.
^ «Эра Истрефи – БонБон» (на шведском языке). Grammofonleverantörernas förening . Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 года . Проверено 7 апреля 2024 г.
^ "Era Istrefi – BonBon | (Дата радио: 08/04/2016)" (на итальянском). Radiomonitor. 8 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.