stringtranslate.com

Чепчики Руж

Флаг красных шляпок [1]

Движение bonnets rouges («красные шапочки») началось в октябре 2013 года в Бретани . Это было движение протеста, в основном направленное против введения нового налога на грузовые перевозки (объявленного правительством « экотаксисом »). Частично этот налог должен был обеспечиваться с помощью порталов , установленных на автомагистралях для обнаружения транспортных средств, перевозящих тяжелые грузы, и наличия необходимых счетных устройств. Посредством сочетания демонстраций и насильственных действий, включая разрушение многих из этих налоговых пунктов, движение вынудило французское правительство отменить налог.

Протестующие считали налог вредным для бретонского сельского хозяйства, которому и без того было трудно конкурировать со своими аналогами в Европе. Они носили красные шапки, что было отсылкой к восстанию бумажного тембра в семнадцатом веке , которое было особенно активным в Бретани, хотя фригийская шапка как символ протеста возникла гораздо раньше.

Активность

Знак антиналога, прикрепленный к порталу «экотакс» за несколько дней до его уничтожения

Сотни демонстрантов в красных кепках протестовали против пункта дорожного налога в Пон-де-Бюи 28 октября 2013 года, и во время протеста демонстранту оторвало руку, когда он поднял гранату, брошенную сотрудниками правоохранительных органов.

Вскоре после этого французское правительство объявило, что временно приостановит действие нового налога самое раннее до 2015 года. [2]

Это не удовлетворило демонстрантов, которые к первой неделе ноября разрушили более двух десятков налоговых пунктов и множество небольших постов, похожих на радары. [3] Обычно их уничтожают огнем, часто путем наполнения сложенных у основания покрышек легковоспламеняющимся материалом и поджога. Иногда использовались менее разрушительные средства, такие как упаковка радиолокационных камер в пластик и нанесение на них собственных румян на капотах . [4]

К концу ноября 46 налоговых радаров и порталов были уничтожены, а другие антиналоговые группы начали свои собственные прямые действия, в том числе фермеры и наездники, которые нарушали движение транспорта в Париже своими тракторами и лошадьми. [5]

В конце ноября движение сосредоточилось в Каре и одновременно использовало грузовые автомобили для блокады автомагистралей по всей Франции. [6] В какой-то момент демонстранты провели аукцион, на котором распродали в качестве сувениров остатки ранее разрушенных стоек дорожного сбора. [7]

В забавный момент сто сотрудников Ecomouv, квазичастной компании, ответственной за сбор нового налога, устроили праздничную вечеринку в Меце. Позируя для группового фото перед офисом компании в шапках Санта-Клауса , полиция приняла их за демонстрацию румян на шляпках и быстро вмешалась. [8]

К январю количество уничтоженных автоматов по сбору дорожных сборов и билетов превысило 200. [9] Это дало желаемый эффект. В 2013 году, впервые с тех пор, как во Франции были установлены радары для выдачи билетов, количество билетов, выдаваемых автоматами, сократилось. [10]

Весной правительство предприняло первые крупные контратаки. В апреле одиннадцать человек, подозреваемых в использовании красных шляпок, были арестованы и обвинены в заговоре. [11] В следующем месяце правительство признало Саманту Прайм виновной в участии в разрушении радиолокационной станции. [12]

Однако разрушение пунктов сбора дорожного налога продолжалось. Одиннадцать заговорщиков были признаны виновными и приговорены к тюремному заключению на срок от четырех до 18 месяцев, а также к штрафу на общую сумму около 10 000 евро. В тот же день, когда были объявлены приговоры, фермеры Бретани вторглись в город Морле, сбросили свою продукцию большими кучами на улицы, подожгли налоговую инспекцию и заблокировали этот район, чтобы пожарные машины не смогли приехать. [13]

В сентябре и октябре были сожжены еще три французских налоговых управления, и французские налоговые чиновники жаловались, что чувствуют угрозу. [14]

В конце октября французское правительство наконец решило полностью отказаться от ненавистного налога. Цена для правительства была огромной. Помимо потери ожидаемых доходов от налога (390 миллионов евро в год), а также материального ущерба и других расходов, связанных с демонстрациями, правительство было обязано выплатить компенсацию Ecomouv, квазичастной компании, которая заключила контракт на управление налог и другие — всего почти один миллиард евро. [15]

Рекомендации

  1. Иван Саш и Фабьен Антуан (13 апреля 2014 г.). «Bonnets Rouges (Протестное движение, Бретань, Франция)». Флаги мира . Проверено 18 октября 2022 г.
  2. ^ «Франция задерживает «эконалог» на автомобильный транспорт после протестов» MENAFN , 29 октября 2013 г.
  3. ^ «Французский Олланд бросает вызов налоговому протесту Бретона» Reuters , 6 ноября 2013 г.; «Грузовик-шпион уничтожен в ходе протеста против зеленого налога» The Times, 6 ноября 2013 г.
  4. ^ «Haut-Doubs: шесть замаскированных радаров в «бретонцах»» Le Républicain Lorrain, 15 ноября 2013 г.
  5. ^ Уиллшер, Ким (24 ноября 2013 г.). «Французские всадники выносят протест против налогов на улицы Парижа». Хранитель .
  6. ^ «Бретань: les Bonnets rouges gagnent le pari de la mobilisation» L'Obs, 30 ноября 2013 г.; «Проявления антиэкотаксиса: список заграждений routiers dans toute la France. Архивировано 15 февраля 2015 г. в Wayback Machine » Новости MYTF1, 29 ноября 2013 г.
  7. ^ "Эконалог: демонстрация шляпок на реусси леур" . Les Echos (на французском языке). 30 ноября 2013 г.
  8. ^ "Des salariés d'Ecomouv qui fêtaient Noël pris pour des bonnets rouges" . Либерасьон (на французском языке). 20 декабря 2013 г.
  9. ^ «Fronde des Bonnets Rouges: плюс 250 радаров, вандалов в трех моих глазах» Network Visio, 17 января 2014 г.
  10. ^ Дюпортейл, Джудит (17 декабря 2013 г.). «Радары: в 2013 году автомобилисты снова вспыхнули». Ле Фигаро (на французском языке).
  11. ^ «Радары Бретоны. Un sur quatre a disparu» Le Télégramme, 20 апреля 2014 г.; «Ружские шляпки: 11 отсрочек от прокурора Республики», 20 апреля 2014 г.
  12. ^ «Саманта Прайм, символ красных шляпок, в новом сравнении с Лунди в Сен-Мало» Франция 3 Бретань 18 мая 2014 г.
  13. ^ "Французские фермеры подожгли налоговую инспекцию" . Новости BBC . 20 сентября 2014 г.
  14. ^ «Ras-le-bol-fiscal: Quatre Perceptions ont brûlé depuis la rentrée» économie matin, 3 октября 2014 г.; «Les Agents des Impots craignent d'être lesжертвы «фискальной фронды»» Le Figaro , 2 октября 2014 г.
  15. Реми, Барру (20 февраля 2015 г.). «L’abandon de l’écotaxe coûtera pres d’un milliard d’euros à l’Etat» [Отказ от эконалога обойдется государству почти в 1 миллиард евро]. Ле Монд (на французском языке).