ITV Border , ранее Border Television и обычно называемый просто Border , — это служба Channel 3, предоставляемая ITV Broadcasting Limited для пограничного региона Англии и Шотландии , охватывающая большую часть Камбрии и Дамфриса и Галлоуэя , шотландские границы и части Нортумберленда . Ранее телевизионная служба охватывала остров Мэн с 26 марта 1965 года по 15 июля 2009 года.
Border Television была поглощена Granada plc в 2001 году, а год спустя, в рамках общесетевого перезапуска, название Border Television было исключено из эфирного представления, непрерывности и идентификаторов до сетевого программирования в пользу национального бренда ITV1 (до регионального программирования использовался ITV1 Border). Лицензия на регион была передана от Border Television компании ITV Broadcasting Limited в ноябре 2008 года. Юридическое название компании было изменено 29 декабря 2006 года с Border Television Ltd на ITV Border Ltd. Компания была ликвидирована 7 февраля 2023 года. [1]
По состоянию на 25 февраля 2009 года региональная новостная программа Lookaround транслировалась из студии ITV Tyne Tees в Гейтсхеде с новостным и рекламным персоналом, базирующимся в офисах в Карлайле и Эдинбурге . [2] Однако 16 сентября 2013 года была восстановлена полная региональная служба новостей для пограничного региона в рамках масштабного перезапуска местного программирования станции. Субрегиональная служба для юга Шотландии была вновь введена в январе 2014 года. (Третий канал в остальной части Шотландии — STV .)
В мае 1960 года Независимое управление телевидения (ITA) пригласило претендентов на предоставление услуг ITV в регионе Бордерс — области, которая охватывала английские графства Уэстморленд и Камберленд , юг Шотландии, а позднее и остров Мэн . [3]
До этого ITA отошла от идеи спутниковых станций (компаний, принадлежащих удаленному управлению, как, например, Southern Television на юге Англии) в сторону компаний с сильным местным владением. Контракт охватывал два новых передатчика в Колдбеке , недалеко от Карлайла и Селкирке , недалеко от Сент-Босвеллса в Шотландских границах . Granada Television и ABC Weekend Television претендовали на предоставление услуг через Колдбек, в то время как Scottish Television выразили сильную заинтересованность в Селкирке. ITA отклонила оба в пользу новой контрактной зоны и новой компании для ее обслуживания — хотя они и оговорили, что зона будет «маргинальной» в своих планах, и что заявители должны были представить очень веские бизнес-кейсы для зоны, а также для контракта. [3]
Было получено две заявки, одна от Solway Television и другая от Border Television. Border были выбраны на основе их планов и управления, которое считалось местным, но все же включало имена из крупного бизнеса (например, тогдашний председатель Reuters ) и из мира образования. [3]
Запуск был запланирован на февраль 1961 года, но проблемы со строительством обоих передатчиков привели к задержкам до мая того же года. Поскольку это привело к летнему периоду отпусков, Border попросил отложить запуск, так как перерыв повлиял бы на доходы от рекламы. Соответственно, Border запустился в пятницу 1 сентября 1961 года [3] , став 14-й станцией ITV, вышедшей в эфир.
В течение первого года своей работы Border получила прибыль, в отличие от других региональных компаний в их первый год, а ко второму году она окупила свои затраты на запуск, в основном благодаря 60% проникновению аудитории [3] в регионе, который в то время в значительной степени игнорировался BBC . С пятницы 26 марта 1965 года остров Мэн был добавлен в зону покрытия Border.
Первоначально Border мало что производил для сети и сосредоточился на местных программах, в первую очередь на своей флагманской местной новостной программе Lookaround . Позже, когда ITV и BBC получили разрешение продлить часы вещания до дневного времени, Border занял нишу для предоставления сети ITV дневных викторин и легких развлечений. Дерек Бэти , помощник контролера программ Border TV, стал фронтменом одной из самых популярных дневных викторин ITV 1970-х и начала 1980-х годов, Mr. and Mrs. (Отдельная версия Mr. and Mrs. также была выпущена HTV в то же время.) Бэти также представлял и продюсировал продолжительное ток-шоу Look Who's Talking . [4] Тем временем, 15-минутное музыкальное шоу The Sound of ... было показано в нескольких регионах ITV и включало The Spinners , британскую фолк- группу The Settlers и других похожих исполнителей.
Финансовые и производственные проблемы начали сказываться на компании в 1970-х годах — падение чистой прибыли до 13 587 фунтов стерлингов привело к сокращению рабочих мест и сокращению производства программ в сентябре 1975 года. [5] В ноябре 1978 года спор с ACTT ( Ассоциация специалистов по кинематографии, телевидению и смежным специальностям ) привел к тому, что 40 сотрудников студии Durranhill были уволены руководством на три недели — несколько членов персонала прибегли к сидячей забастовке, пока забастовка не завершилась тупиком и компромиссом.
К 1980 году Border снова оказался в тяжелом финансовом положении из-за национального экономического спада, который повлиял на доходы от рекламы во всей сети ITV, и в октябре 1981 года станция потеряла 70 000 фунтов стерлингов до уплаты налогов. Ситуация была сочтена настолько серьезной, что в какой-то момент компания решила не подавать повторную заявку на получение лицензии, когда срок ее действия истек в декабре 1981 года — хотя она оказалась успешной, как это было в июле 1967 года и октябре 1991 года. [6] С января 1982 года Border начал вещание на юг Камбрии с передатчика Кендал, который ранее передавал Гранаду. [7] Border более десяти лет лоббировал IBA, чтобы обслуживать южный Озёрный край — шаг, поддержанный Советом графства Камбрия — в то время как на острове Мэн чиновники высказались за переключение сигналов на Гранаду, сославшись на то, что включение в региональное новостное освещение принесет пользу туристической индустрии, с прямыми паромными связями из Ливерпуля и Хейшема. [7]
Еще больше промышленных проблем последовало в ноябре 1982 года, когда Border закрылся на месяц из-за спора по поводу новой технологии, который закончился только после того, как были отозваны письма с просьбой об улучшении производственных отношений. [8] Спор привел к отставке нескольких членов руководства – [9] Джим Грэм перешел из BBC на должность управляющего директора, а Пол Корли присоединился к нему в качестве директора по программированию. Грэм и Корли начали преобразовывать Border, нацелившись на большее присутствие в сети ITV, несмотря на слабое финансовое положение компании. [10] Грэм нанял Мелвина Брэгга для представления новых программ. Запуск Channel 4 в 1982 году также укрепил портфель сети Border, предоставив дополнительное финансирование для многих новых программ, производимых на студиях Carlisle (которые в свою очередь расширялись), и заказав создание ряда программ, наиболее заметными из которых являются Land of the Lakes (представленное Мелвином Брэггом ), музыкальное шоу под названием Bliss (ведущая Мюриэль Грей ) и самый первый ситком Border, The Groovy Fellers с Джулсом Холландом и Роулендом Ривроном . [10]
Border также расширил свое присутствие в детских программах в 1980-х годах с The Joke Machine , Crush A Grape , Pick A Number , Krankies Television, BMX Beat и вкладом в субботние утренние сериалы Get Fresh и Ghost Train [11] (выпускаемые совместно с Tyne Tees Television и другими). Мелвин Брэгг стал заместителем председателя Border Television в 1985 году и его председателем в 1990 году. [12] В 1996 году он покинул пост [12] , но остался в совете директоров.
В 1989 году Border начал предоставлять субрегиональную услугу для зрителей Scottish Borders, обслуживаемых передатчиком Selkirk , состоящую из короткого отключения во время Lookaround каждый будний вечер. В апреле 1999 года отключение было распространено на Дамфрис и Галлоуэй , а в обеденное время по будням был введен специальный шотландский новостной бюллетень. [13]
В августе следующего года Border начал использовать услугу opt-out для предоставления раздельного освещения спортивных состязаний и периодических политических программ. Станция также открыла бюро в Эдинбурге для освещения шотландского парламента . [13]
В 1991 году Border без сопротивления сохранила свою франшизу ITV, предложив 52 000 фунтов стерлингов в год (или 1000 фунтов стерлингов в неделю).
В 1993 году Border начала свой первый проект в сфере коммерческого радио, когда получила лицензию на новую региональную радиостанцию, обслуживающую Центральную Шотландию — Scot FM — в партнерстве с Grampian Television . [14] К маю 1995 года Grampian выкупила долю Border в компании. [15]
Вторым предприятием Border было Century Radio, задуманное как вторая региональная станция для северо-восточной Англии, 1 сентября 1994 года, с Джоном Майерсом (бывшим диктором непрерывности) в качестве управляющего директора и Джоном Саймонсом в качестве программного директора. В течение оставшейся части 1990-х годов Border запустила дополнительную радиостанцию Century в Манчестере, одновременно владея долями в ряде других станций, включая Sun FM в Сандерленде и CFM Radio в Камбрии, а в 1997 году основала дочернюю компанию Border Radio Holdings для своего радиобизнеса. [16]
В марте 2000 года началась битва за поглощение между Capital Radio и Scottish Radio Holdings за Border [17] — последний заявил, что текущий статус Border как действительно независимого медиа-бизнеса больше не является реалистичным вариантом в консолидирующейся отрасли. [18] К апрелю Capital Radio выкупила компанию [19] и в следующем году продала телевизионные активы Border компании Granada Media Group за 50,5 млн фунтов стерлингов. [20] Слухи о ее будущем постоянно преследовали Border, и она шла по сложному пути, чтобы сбалансировать интересы трех разных стран. Как и в случае со многими другими региональными станциями ITV, постоянное сокращение диапазона и количества ее продукции продолжало ее снижение.
В июле 2006 года было объявлено, что передатчик из Берика-апон-Туид будет перенесен в Тайн-Тис в рамках подготовки к цифровому переходу пограничного региона в 2008 году и приведению Берика в соответствие с остальной частью северо-востока, которая должна была перейти на цифровое вещание в 2012 году. [21] Передача вступила в силу с 13 декабря 2006 года, хотя в новостных программах пограничного региона по-прежнему транслируются сюжеты о Берике-апон-Туид из-за его близости к восточным шотландским границам .
.svg/1280px-Border_Television_logo_(1999).svg.png){kind=logo}
В 2008 году Соединенное Королевство начало пятилетнюю программу по прекращению аналогового телевещания в рамках перехода на цифровое телевидение, начиная с Border.
Ближе к концу своего пребывания на посту исполнительного председателя ITV plc Майкл Грейд начал демонтировать региональную структуру ITV, утверждая, что существование ITV Border «больше не имеет смысла» по отношению к региональной аудитории, которую он обслуживает. [22] [23] 12 сентября 2007 года Грейд объявил о планах закрыть ITV Border и объединить регион с ITV Tyne Tees. [24]
25 сентября 2008 года Ofcom дал ITV добро на слияние операций Border и Tyne Tees, начатое в начале 2009 года. После опроса зрителей острова Мэн осенью 2008 года [25] освещение острова Мэн было передано с ITV Border на ITV Granada в четверг 16 июля 2009 года. [26] [27] [28]
Собственная региональная служба новостей ITV Border прекратила работу во вторник 24 февраля 2009 года, заменённая на двухрегиональную службу на следующий день. Субрегиональная служба для южной Шотландии также была закрыта. Основная редакция новостей ITV Border теперь находится в районе Кингстаун в Карлайле, а репортёры живут и работают в Карлайле, Дамфрисе, Эдинбурге, Кендале, Селкирке и Уайтхейвене.
Канал ITV Border получил награду RTS в номинации «Лучшая новостная программа: страны и регионы» за программу Lookaround , а программа ITV Tyne Tees & Border была номинирована в трех категориях в феврале 2011 года.
23 июля 2013 года OFCOM одобрило предложения о повторном введении полной службы новостей и региональных программ для пограничного региона ITV. В сентябре 2013 года Lookaround был восстановлен как полноценная получасовая программа по будням с более короткими дневными и выходными бюллетенями, вновь введенными в течение месяца. [29] Программа продолжает транслироваться из Гейтсхеда с дополнительными журналистами, набранными для сбора новостей в пограничном регионе, включая шотландского политического редактора в Эдинбурге, спортивного корреспондента и районных репортеров.
ITV Border также потребовали возобновить свою бывшую службу opt-out для южной Шотландии, которая ранее использовалась для трансляции разделенных новостных бюллетеней и избранных программ STV. Минимум 90 минут в неделю заказных местных программ транслируется на ITV Border Scotland, в то время как зрители в Камбрии продолжают получать сетевой выход. Служба opt-out была запущена в понедельник 6 января 2014 года и первоначально транслировалась только через Freeview, программы также были доступны на веб-сайте ITV Border. [29] С середины марта 2015 года разделенная служба Border Scotland стала доступна для спутниковых зрителей, заменив Border (England) в соответствующей области. [30]
В отличие от некоторых новых станций ITV того времени, Border построила специально построенный студийный центр, расположенный в Брунел-Уэй, Карлайл . Комплекс включал две производственные студии, небольшую студию непрерывности и студию киноинтервью. Они были преобразованы в цветные вместе со станцией и были расширены и модернизированы, когда спрос увеличился после запуска Channel 4 .
После слияния службы ITV Border с ITV Tyne Tees, студии Border были закрыты и снесены в 2010 году. [31] Новый офис был открыт в районе Кингстаун в Карлайле с редакцией и офисами продаж. В 2015 году редакция и монтажные помещения были открыты в Селкирке, где производятся некоторые из программ opt-out южной Шотландии. Оба сайта имеют оптоволоконные видео и каналы передачи данных с ITV Tyne Tees в Гейтсхеде.
ITV Border также имеет бюро для освещения деятельности шотландского парламента в Эдинбурге с районными репортерами новостей и съемочными группами, базирующимися на местах в Дамфрисе , Галлоуэе , Кендале и Уайтхейвене . Офисы в Эдинбурге и Селкирке выпускают политическую программу южной Шотландии, Representing Border .
На протяжении всей своей истории, вплоть до ребрендинга в «ITV Border», Border Television использовала один и тот же логотип, абстрактный символ, который местные жители ласково называют «палочками для еды». Он представляет собой толстую форму с пересекающей ее линией развилки, которая проходит по обеим сторонам формы, разделяя область на три части, представляя Шотландию выше линии, Англию ниже нее и залив Солуэй-Ферт в небольшой области слева. [32]
Идентификатор запуска представлял собой черную подпись с белым логотипом и надписью «Border Television» под ним, поверх объявления. Процедура запуска была символичной из-за ее отличительной и неизменной музыки и объявления, гласившего: «Это Border Television, идущее к вам с передатчиков Caldbeck, Selkirk и Richmond Hill Независимого телевизионного управления». а затем: «Это Border Television, вещающее на Камбрию, Южную Шотландию, остров Мэн и Северный и Западный Нортумберленд с передатчиков Caldbeck, Selkirk и связанных с ними передатчиков Независимого вещательного управления » . Это было заменено, когда в регион пришел цвет, тем же содержимым, содержащимся в прямоугольнике на синем фоне с цветной подписью за пределами поля. Цветная подпись была удалена в 1980-х годах, и в объявлении говорилось: «Это Border Television, предоставляющее полный спектр цветных услуг на Камбрию, Южную Шотландию, остров Мэн, а также Северный и Западный Нортумберленд, включая Берик-апон-Туид , с передатчиков Caldbeck, Selkirk и связанных с ними передатчиков Independent Broadcasting Authority ».
Border наконец принял анимированный айдент 1 сентября 1989 года, когда они приняли вид ITV Generic . Их версия была умеренно хорошо подходящей, так как содержание традиционного логотипа Border было узнаваемо в сегменте "V" логотипа. Этот вид широко использовался, даже в отделе новостей. Border также начал более активно использовать непрерывность in-vision .
5 сентября 1994 года логотип был обновлен до 3D-версии. В этом образе 3D-логотип Border вписывался в ледяной голубой фон, который был установлен на том же фоне, что и общая тема ITV 1989 года, и оставался таковым в течение почти 12 месяцев до 31 августа 1995 года. Border также снова использовал ту же непрерывность в визуальном восприятии .
1 сентября 1995 года логотип снова был изменен с двумя разными идентификаторами, тот же 3D-логотип Border, помещенный на синем фоне с эффектом воды, который был настроен на ту же мелодию, что использовалась ранее, но позже сыгранную на инструментах, чтобы соответствовать водной теме. В другом случае, с той же последовательностью на фоне вращающихся дисков и синих и фиолетовых цветов. Была также написана новая музыка с глубокими басами. Весь эффект заключался в том, чтобы придать Border авторитетный и вещательный тон. Этот пакет оставался в течение четырех лет до 7 ноября 1999 года.
8 ноября 1999 года Border принял второй общий вид вместе с остальными регионами, но не использовал свой логотип в этом виде. С тех пор Border использовал только сетевые дизайны для идентификации; с 28 октября 2002 года идентификаторы Border с изображением знаменитости с логотипом ITV1 со словом Border под ним использовались только для местных программ. Все остальные программы использовали сетевые идентификаторы, а с 1 ноября 2004 года региональные идентификаторы не существовали. Местные продукты теперь приписываются на экране к 'ITV News and Current Affairs Border' и ITV Border.
Детские программы
Текущие программы
Прошлые программы