stringtranslate.com

Прирожденный злодей

Born Villain — восьмой студийный альбом американской рок- группы Мэрилин Мэнсон . Он был выпущен 25 апреля 2012 года на лейбле Cooking Vinyl инезависимом лейбле Мэрилина Мэнсона Hell и т. д. Это был первый релиз группы после ухода Джинджера Фиша , который был их барабанщиком с 1995 года, и их единственный альбом, который особенность Фреда Саблана . Пластинка была спродюсирована одноименным вокалистом группы вместе с бывшимучастником Nine Inch Nails Крисом Вренной , который ушел вскоре после ее завершения, чтобы сосредоточиться на другой продюсерской работе.

Мэнсон принимал более активное участие в написании альбома, чем в предыдущих релизах. В первую очередь это хэви-метал пластинка, и на момент выпуска она содержала один из самых тяжелых материалов, которые когда-либо записывала группа. Кавер-версия песни Карли Саймон « You’re So Vain » при участии Джонни Деппа была включена в качестве бонус-трека во все издания пластинки. Альбом получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков : несколько изданий сочли его возвращением группы, в то время как другие критиковали его тяжесть и жестокое лирическое содержание. Он вошел седьмым в десятку лучших студийных альбомов группы в Billboard 200 , а также возглавил чарты Billboard Independent Albums и Top Hard Rock Albums .

Первый сингл « No Reflection » принес группе четвертую номинацию на премию «Грэмми» и стал ее самым успешным синглом в американском рок-чарте после кавера на « Personal Иисус » в 2004 году . Tion » был выпущен как второй и последний сингл, хотя позже был выпущен видеоклип на « Hey, Cruel World… ». Альбому предшествовал сюрреалистический короткометражный фильм , также названный Born Villain . Они много гастролировали в поддержку альбома; Тур " Hey Cruel World... Tour " перемежался совместными турами с Робом Зомби (" Twins of Evil ") и Элисом Купером (" Masters of Madness ").

Предыстория и запись

3 декабря 2009 года было объявлено, что Мэрилин Мэнсон расстался со своим давним лейблом Interscope . [4] В тот же день группа подтвердила, что сочиняла новый материал во время тура в поддержку своего предыдущего студийного альбома The High End of Low (2009). [5] Одноименный вокалист группы также предположил, что в ближайшем будущем планируется провести серию специальных разовых концертов. На этих выступлениях каждый альбом из триптиха альбомов Мэнсона ( «Holy Wood» , «Mechanical Animals » и «Antichrist Superstar ») будет исполняться целиком в течение трех разных вечеров в одном месте. [6] 12 января 2010 года Крис Вренна сказал, что группа «обсуждает и придумывает концепцию» будущего студийного альбома. [7] Две недели спустя Мэнсон подтвердил в профиле группы на Myspace , что «новый альбом официально в разработке». [8]

Во время своего выступления на церемонии вручения наград Revolver Golden Gods Awards 2010 в апреле Мэнсон подтвердил, что группа записала 13 песен, а также выразил заинтересованность в выпуске пластинки другим способом, чем предыдущие. [9] Фред Саблан – гитарист сайд-проекта Твигги Goon Moon [10] – присоединился к группе в июле, [11] а в октябре Твигги охарактеризовал предстоящий альбом как «почти готовый», сказав: «Это наш лучший альбом». Я имею в виду, что все всегда так говорят, но я думаю, что это наша лучшая работа на данный момент. Это что-то вроде панк-рока Mechanical Animals , но не звучит слишком претенциозно». [12] Мэнсон подтвердил, что его лирическое содержание будет «более романтичным», но в то же время «самооскорбительным», [5] и описал его звуковые элементы как «самоубийственный дэт-метал». [13]

В ноябре было объявлено, что группа подписала соглашение о совместном предприятии с лондонским инди-лейблом Cooking Vinyl . [12] В рамках сделки группа сохранит творческий контроль над своим художественным направлением, [14] при этом группа и лейбл будут поровну делить прибыль после того, как лейбл возместит расходы, связанные с маркетингом, продвижением и распространением. [15] Джинджер Фиш , барабанщик группы с 1995 года, ушел из группы в феврале 2011 года, объяснив это тем, что он «решил уйти с поста участника Мэрилина Мэнсона и посмотреть, куда меня приведет моя жизнь и знание моей доступности. Я могу Я не буду стоять в стороне и смотреть, как возможности проходят мимо меня просто потому, что я не ясно выразил осознание своей доступности». [16] К концу года Вренна также покинул группу, чтобы сосредоточиться на другой продюсерской работе, одновременно указав, что восьмой студийный альбом группы «в основном завершен». [17]

Композиция и стиль

Мэнсон назвал Born Villain «величайшей концептуальной пластинкой группы». [18] Он сказал, что его название было вдохновлено противоречием, которое окружало группу после резни в средней школе Колумбайн в 1999 году , когда представители основных средств массовой информации ложно обвинили группу во влиянии на преступников . [19] Название также отсылает к аргументу «природа против воспитания» , [20] Мэнсон пояснил CNN : «В любой истории злодей является катализатором. Герой – это не тот человек, который будет нарушать правила или показывать трещины в своей броне». ...Он намеренно одномерен, но злодей - это человек, который признает то, что он есть, и стоит за него. Он будет делать вещи, которые иногда морально сомнительны, но он делает это, потому что это его природа, и это никогда не колеблется». [19]

«Рожденный злодей» отсылает к работам Шарля Бодлера ( слева ) и Федерико Феллини ( справа ).
«На пути страданий»
"Overneath the Path of Misery", как она появилась на альбоме. Этот аудиосэмпл содержит часть финального припева песни.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

При написании текста вокалист обнаружил, что в его творчестве возникают повторяющиеся темы оружия и цветов. Он указал, что это связано с тем, что его отец служил в вооруженных силах США во время войны во Вьетнаме , а также с движением «Цветочная власть» . «Pistol Whipped» использует игру слов , чтобы уподобить фитотомию сексуальному насилию , а название «Цветы зла» было вдохновлено сборником стихов Шарля Бодлера «Цветы зла» . Также упоминаются многочисленные другие произведения, в том числе фильм Федерико Феллини 1968 года «Духи мертвых» (сам по себе основанный на рассказе Эдгара Аллана По « Никогда не ставь дьяволу свою голову » ) [19] и греческая мифология . [21] «Overneath the Path of Misery» начинается с того, что вокалист читает часть монолога « Завтра, завтра и завтра » из « Макбета » Уильяма Шекспира . Мэнсон указал, что он переосмыслил цель монолога, сделав его заявлением о расширении возможностей, а не об опустошении. Его тексты продолжают отсылать к различным аспектам, найденным в киноверсии пьесы Романа Полански 1971 года . [19]

Фронтмен принимал больше участия в написании Born Villain , чем в предыдущих пластинках. Мэнсон сказал, что это результат того, что он начал проект с другим мышлением, чем у его главного соавтора Твигги. Он сказал, что на ранних этапах написания у него сложилось «четкое представление» о направлении альбома, которым он не хотел делиться с другими участниками группы. Он работал над альбомом в минимально оформленной квартире, расположенной над винным магазином в центре Лос-Анджелеса , который когда-то принадлежал актеру Билли Зейну и был местом, где Мэнсон создал свою первую картину в 1996 году. [22] Альбом содержит семь песен, которые вокалист представлен как композитор, в том числе в трех, где он указан как единственный автор. [23] На момент выпуска альбома Мэнсон дистанцировался от подхода, который он использовал при создании предыдущих альбомов, объяснив: «На двух последних пластинках, которые я сделал, я пытался заставить людей почувствовать то, что чувствовал я, — что было не так». Это хорошая идея, потому что я чувствовал себя дерьмово. Галочка номер один: не делайте пластинок, которые заставляют людей чувствовать себя плохо». [24]

Альбом представляет собой в первую очередь хэви-металлическую пластинку [25] и содержит один из самых тяжелых материалов, которые когда-либо записывала группа. [2] Он также содержит песни, которые были отнесены к различным поджанрам, таким как панк-рок, [26] готик-рок , [27] EBM , [28] индастриал , глэм-рок и блюз . [29] Мэнсон сказал, что альбом отличается от предыдущих записей группы и что он был вдохновлен творчеством групп, которые он слушал до создания Мэрилина Мэнсона: а именно Killing Joke , Joy Division , Revolting Cocks , Bauhaus и The Birthday. Вечеринка . [22] Он также сообщил, что группа использовала гиперзвуковой эффект во время записи, посредством чего они изменили частоты звуковых эффектов так, чтобы они превышали порог сознательного человеческого слуха . Он объяснил, что это было сделано, чтобы «вмешаться в реакцию людей» на альбом, и надеялся, что это вызовет у слушателей тошноту. [30]

Релиз и оформление

Логотип группы Born Villain

В мае 2010 года веб-сайт группы был полностью обновлен: на нем появился новый логотип и отрывок из ранее не издававшейся песни. Цвет CMYK также был примечателен акростихом , который появился в журнальной записи, сопровождающей изменения на сайте, и содержал слова «Христианство производит вчерашних убийц». [31] Название альбома было раскрыто в сентябре 2011 года. [32] В том же месяце Мэнсон и Твигги посетили открытие выставки художника Ника Кушнера в галерее Studio Servitu в Лос-Анджелесе, где будущий альбом был проигран полностью. LA Weekly посетил мероприятие и подтвердил, что грядущий альбом выйдет в 2012 году. [28]

Born Villain был выпущен во всем мире 30 апреля [12] с кавером на песню Карли Саймон " You're So Vain ", включенным во все издания в качестве бонус-трека. [33] Этот кавер был записан после того, как альбом был завершен, и включает в себя Джонни Деппа , играющего на гитаре. Пара познакомилась, когда Мэнсон появился в массовке на Джамп-стрит, 21 , когда ему было 19 лет, хотя "You're So Vain" - их первое музыкальное сотрудничество. Кавер был создан во время джем-сейшна , где Мэнсон объяснил, что они «начали играть старые блюзовые песни, и я сказал: «Мой альбом готов, но нам действительно нужно написать песню, чтобы добавить ее в конец, как если бы это был фильм». Он описал расположение обложки на альбоме так: «Как будто фильм закончился, и это звучит в финальных титрах». [34] Позже он был включен в саундтрек к документальному фильму « К западу от Мемфиса ». [35] Дину Карру , который работал фотографом на обложке Мэнсона для мартовского номера журнала Revolver за 2012 год, было поручено создать обложку альбома . [22] Ранее он работал над оформлением фильма «Антихрист Суперзвезда» . [36] Однако позже выяснилось, что обложка была работой фотографа Линдси Усич, [23] а фотография Карра была использована для первого сингла альбома « No Reflection ». [12]

Продвижение и синглы

Первый показ Born Villain состоялся в Silent Theater в Лос-Анджелесе 28 августа 2011 года.Это сюрреалистический короткометражный фильм режиссера Шайи Лабафа , вдохновленный «Святой горой » Алехандро Ходоровского инемым фильмом Сальвадора Дали и Луиса Бунюэля 1929 года «Андалузский пес» . [40] [41] Пара встретилась на концерте Kills , после чего ЛаБаф показал «Маньяк» — его режиссерское сотрудничество с рэперами Кидом Кади и Кейджем — а затем предложил группе снять следующий клип. Одновременно с фильмом был выпущен журнальный альбом сфотографиями под названием «Кампания» . Книга, идущая в комплекте с DVD с фильмом, была создана ЛаБафом и фотографом Каролин Фо [41] и состоит из изображений различных мест Лос-Анджелеса, отмеченных граффити с рекламными листовками с изображением фильма. [37] Он был выпущен исключительно через голливудский магазин Hennessey & Ingalls, где 1 сентября Мэнсон и ЛаБаф устроили частный показ и раздачу автографов. [41] [42]

Альбому предшествовала песня «No Reflection», которую Мэнсон слил на KROQ-FM 7 марта 2012 года. Генеральный директор Cooking Vinyl Мартин Гольдшмидт назвал утечку «мастерским ходом», заявив, что «мы подготовили все эти эксклюзивы». по всему миру, а потом Мэнсон взорвал их всех. [...] Нас уже крутят по радио больше, чем весь последний альбом». [ 44] Песня продержалась четырнадцать недель в чарте Billboard Mainstream Rock Chart , достигнув двадцать шестой позиции, что сделало ее самым популярным синглом группы со времен " Personal Иисуса " в 2004 году. Премьера фильма с Лукасом Эттлином и Роксаной Мескида из «Rubber » в главной роли состоялась 4 апреля на канале VEVO . [47] В День музыкального магазина эксклюзивно в Европе был выпущен ограниченный тираж 7-дюймового белого винила с этой песней. [48]

Твигги выступает во время тура " Hey Cruel World... Tour "

Группа выступила на церемонии вручения наград Revolver Golden Gods Awards 2012 , где к ним на сцене присоединились Депп и вокалист The Pretty Reckless Тейлор Момсен с песнями « Sweet Dreams (Are Made of This) » и « The Beautiful People ». [49] Видео на " Slo-Mo-Tion " было выпущено 21 августа. Режиссером выступил Мэнсон, а в эпизодической роли сыграл актер Eastbound & Down Стив Литтл . [50] [51] 28 сентября за этим последовало видео на « Hey, Cruel World... ». Режиссер Тим Маттиа для AmpRockTV, он содержит кадры закулисных и живых выступлений с концертов в Милане , Брикстоне и Лос-Анджелесе . [52] EP с ремиксом на "Slo-Mo-Tion" вышел 5 ноября. [53]

Тур " Hey Cruel World... " начался в конце апреля [54] , который перемежался двумя совместными турами: " Twins of Evil " с Робом Зомби и " Masters of Madness " с Элисом Купером . [55] [56] Предыдущий тур привлек значительное внимание средств массовой информации, когда между Мэнсоном и Зомби возникла вражда, кульминацией которой стала серия оскорблений на сцене. Это началось после того, как Мэнсон извинился перед аудиторией Allstate Arena в Чикаго в Твиттере за то, что не исполнил "The Beautiful People", и поручил публике "петь ее между песнями Zombie, его группа уже играла ее" - отсылка к песне Zombie. группа, состоящая из двух бывших участников Мэрилина Мэнсона: John 5 и Ginger Fish . [57] Скандал обострился в Кларкстоне , когда Мэнсон обвинил Зомби в намеренном сокращении установленного времени. Зомби ответил во время своего выступления, выкрикивая нецензурную лексику в адрес Мэнсона. [58] [59]

Критический прием

После выпуска альбом получил неоднозначные отзывы. На Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 59 на основе 10 рецензий, что указывает на «в целом смешанные или средние отзывы». [60] Он также имеет совокупную оценку 5,0 из 10 на AnyDecentMusic? , на основе 11 отзывов. [68]

В некоторых обзорах альбом Born Villain считается возвращением группы. [69] Мэтью Хортон из Virgin Media описал это как «новый шаг вперед, наполненный жизненной силой, которую Мэнсон не имеет права все еще иметь в своем шкафчике до сих пор». [27] Точно так же группа Kill Hipsters назвала это «чертовским возвращением для парня, которого все, включая меня, считали мертвым и ушедшим». [70] Грэм Хартманн из Loudwire похвалил альбом в целом, [64] как и Рик Флорино из Artistdirect , который сказал: «Сверху донизу, это самая порочная и яркая работа Мэнсона со времен Antichrist Superstar . : это Мэнсон в своих лучших проявлениях». [71] Bloody Disgusting назвал его одной из лучших работ группы. [72]

Группа получила признание за качество написания песен. Фред Томас из AllMusic похвалил их за то, что они избавились от интроспективного материала, который появлялся на предыдущих альбомах, и решили «подчеркнуть все пульсирующие ритмы, металлические гитары и желчное отвращение, которые определили лучшие работы группы». Далее он предположил, что Born Villain может проложить путь для будущих релизов. [1] В рецензии на Classic Rock Мик Фаррен , который цинично относился к шумихе вокруг альбома, сказал, что «к моему удовольствию как тайного фаната, Born Villain оказался чуть ли не превосходным», похвалив его акцент на «костяке». - хрустящий ритм». [25] В обзоре Blabbermouth говорится, что несколько треков, вероятно, будут считаться классикой дискографии группы. [2] The Ottawa Sun похвалила лирическую тематику альбома, заявив, что Мэнсон «[возвышается] как антигерой из слэшеров, которым он заслуживает быть». [73] Майер Ниссим из Digital Spy похвалил альбом за то, что он более увлекательный, чем предыдущая работа, [74] а Гэри Графф из Billboard похвалил его за то, что он содержит большое разнообразие настроений и стилей. [29]

Пластинка также получила неоднозначные отзывы. The Arts Desk не понравился более тяжелый материал на альбоме, хотя они похвалили его песни с влиянием глэм-рока. [26] Стивен Далтон из The National похвалил его более агрессивные и юмористические треки, но сказал, что альбом «не совсем тот нокаутирующий удар, который необходим, чтобы вернуть себе титул чемпиона мира в супертяжелом весе по шок-року ». [75] Британский журнал Rock Sound пожаловался, что пластинка содержит слишком много длинных вступлений , что, по их словам, нарушает ее плавность. [76] В статье для NME Хэмиш МакБейн определил альбом как лучше среднего, заявив, что «просто не хватает волшебства, не хватает чего-то особенного. Это неплохо. Это не хорошо». [65] Том Брайант из Kerrang! тоже не был впечатлен, хотя и похвалил "Breaking the Same Old Ground" как эмоциональную кульминацию пластинки, написав: "Для человека, который так долго не казался человеком, освобождение обнаженной души - приятный поворот. Возможно. здесь должно быть его будущее?» [63]

Энди Гилл из The Independent присвоил «Рождённому злодею» самую низкую оценку — одну звезду из пяти. Он раскритиковал тексты Мэнсона как наполненные ненавистью и предположил: «Если бы он попытался найти что-то, что ему понравилось, он действительно мог бы создать что-то, что стоит послушать». [62] И наоборот, в рецензии Саймона Прайса для дочернего издания этого издания, The Independent on Sunday , альбому была присвоена высшая оценка в пять звезд, заявив, что он «содержит некоторые из его лучших текстов, а в музыкальном плане он часто приближается к расцвет Holy Wood и Mechanical Animals . Таким образом, это что-то вроде «потрясающего возвращения к форме» клише рок-критиков». [77]

Похвалы

«No Reflection» принес группе четвертую номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучшее хард-рок/метал-исполнение» . [78] Клип на песню получил награду «Рок-видео года» на церемонии вручения наград Loudwire Music Awards 2012 , [79] а сама песня заняла третье место в их опросе в категории «Рок-песня». [80] Born Villain также получил награду «Рок-альбом года» [81] и был номинирован на «Альбом года» на церемонии вручения наград Revolver Golden Gods Awards 2013. [82] Он также появился в нескольких списках «лучших альбомов 2012 года», в том числе в списках Kerrang! и Громкий провод. [83] [84]

Коммерческое исполнение

Born Villain стал седьмым студийным альбомом группы в десятке лучших в Billboard 200 после того, как он дебютировал на десятой позиции с продажами более 39 000 копий за первую неделю. [85] Альбом также занял третье место в чартах Top Rock Albums , [86] второе место в Top Alternative Albums , [87] и первое место в чартах Top Hard Rock Albums и Independent Albums . [88] [89] По состоянию на ноябрь 2014 года в США было продано более 122 000 копий. [90]

На международном уровне альбом вошел в двадцатку лучших на многих территориях. Он дебютировал под номером два в Швейцарии, где его уступила первая строчка « Маленьким разбитым сердцам » Норы Джонс . [91] Во Франции пластинка достигла восьмой позиции, [92] и по состоянию на ноябрь 2014 года было продано более 15 000 копий. [93] Born Villain стал четвертым студийным альбомом группы в десятке лучших в Германии, когда он дебютировал под номером пять. . [94] В Великобритании он дебютировал под номером четырнадцать – на пять позиций выше, чем The High End of Low – продав почти 7000 копий за первую неделю. [95] Альбом две недели продержался на первом месте в британском чарте рок-альбомов . [96] В Японии было продано 5825 копий и дебютировал на восемнадцатой позиции. [97]

Отслеживание

Все тексты написаны Мэрилином Мэнсоном , кроме «You’re So Vain» Карли Саймон.

Персонал

Кредиты адаптированы из аннотаций к «Рождённому злодею» . [23]

Графики

Сертификаты

История выпусков

Рекомендации

  1. ^ abcd Томас, Фред. «Прирожденный злодей - Мэрилин Мэнсон | Песни, обзоры, авторы». Вся музыка . Вся медиасеть . Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  2. ^ abcd Алисоглу, Скотт (29 апреля 2012 г.). «Обзоры компакт-дисков - Прирожденный злодей Мэрилин Мэнсон». Блаббермут.нет . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
  3. ↑ Хэдфилд, Райан (23 мая 2012 г.). «Мэрилин Мэнсон - прирожденный злодей: обзор альбома». Последствие звука . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Проверено 9 января 2017 г.
  4. ^ "Мэрилин Мэнсон расстается с Interscope" . Блаббермут.нет . 3 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 мая 2016 г.
  5. ↑ Аб Гудман, Уильям (3 декабря 2009 г.). «Мэрилин Мэнсон: «Я вернулся с Эван Рэйчел Вуд»». Вращаться . СпинМедиа . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  6. ↑ Гилл, Джеймс (12 апреля 2009 г.). «Мэрилин Мэнсон: «Мы собираемся играть каждый альбом в отдельный вечер»». Металлический молот . ООО «Фьючер» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
  7. ↑ Шлосман, Рафи (12 января 2010 г.). «Интервью с Крисом Вренной (NIN, Мэрилин Мэнсон)». Vampirefreaks.com . Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
  8. ↑ Мэрилин Мэнсон (23 сентября 2009 г.). «Мэрилин Мэнсон на MySpace Music». Мое пространство . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
  9. ↑ Петерсон, Марта (8 апреля 2010 г.). «Марта и Мэрилин Мэнсон (Архивировано в модуле провайдера)». Револьвер . НьюБэй Медиа . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
  10. ^ Ахмед, Раймонд. «Живой обзор: Goon Moon 12 сентября 2007 г. - Сан-Франциско, Калифорния - Большой американский мюзик-холл (архив в Base Tendances)». Журнал «Наземный контроль» . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  11. ^ Фред Саблан . «Фред Саблан – Биография». FredSablan.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  12. ^ abcd «Мэрилин Мэнсон подписывает контракт с кулинарными виниловыми пластинками». Блаббермут.нет . 7 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  13. ↑ Крис Д. (5 мая 2011 г.). «Новый Мэрилин Мэнсон = «Самоубийственный дэт-метал»». Децибел . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  14. ↑ Шоу, Зак (8 ноября 2010 г.). «Мэрилин Мэнсон подписывает новый контракт на запись виниловых пластинок Cooking» . MetalInsider.net . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  15. ↑ Пейн, Андре (8 ноября 2010 г.). «Мэрилин Мэнсон: инди-звезда Антихриста». Рекламный щит . Рейтер . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  16. ↑ Гудвин, Том (24 февраля 2011 г.). «Барабанщик Мэрилина Мэнсона Джинджер Фиш уходит после 15 лет работы в группе певца» . НМЕ . Time Inc. Великобритания . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  17. ↑ Быхавский, Адам (23 ноября 2011 г.). «Барабанщик Мэрилина Мэнсона Крис Вренна покидает группу». НМЕ . Time Inc. Великобритания . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  18. ↑ Хартманн, Грэм (2 марта 2012 г.). «Мэрилин Мэнсон называет новый альбом своей «величайшей концептуальной записью» + оспаривает лейбл «шок-рок»» . Громкий провод . Таунсквер Медиа . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  19. ↑ abcd Goodman, Abbey (1 мая 2012 г.). «Мэрилин Мэнсон о своем новом альбоме «Born Villain»». CNN . Тайм Уорнер . Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  20. ↑ Занотти, Марк (26 июня 2012 г.). «Появление Мэрилина Мэнсона в качестве гостя в «Блудливой Калифорнии»». Музыкальные каналы . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  21. ↑ Прайс, Саймон (29 апреля 2012 г.). «Альбом: Мэрилин Мэнсон, Born Villain (Cooking Vinyl) – Обзоры». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  22. ^ abc Эпштейн, Дэн (март 2012 г.). «Изобретение стали заново!». Револьвер . NewBay Media : 9–16. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 13 мая 2016 г.
  23. ^ abc «Цифровой буклет». Прирожденный злодей (примечания). Мэрилин Мэнсон . Лондон , Великобритания : Готовим винил . 2012. ПОВАР554.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  24. ^ «Мэрилин Мэнсон о рождении злодея, «эре знаменитостей» и о том, как он вернул свои «камни»» . Ярмарка Тщеславия . 23 апреля 2012. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  25. ^ abc Фаррен, Мик (июль 2012 г.). «Мэрилин Мэнсон – прирожденный злодей». Классический рок . № 172. с. 100. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  26. ↑ Аб Грин, Томас Х. (29 апреля 2012 г.). «CD: Мэрилин Мэнсон – Прирожденный злодей». Отдел искусств . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
  27. ↑ Аб Хортон, Мэтью (27 апреля 2012 г.). «Мэрилин Мэнсон - обзор альбома прирожденного злодея». Вирджин Медиа . Либерти Глобал . Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
  28. ^ аб Лекаро, Лина (13 сентября 2011 г.). «Треки Мэрилина Мэнсона, прирожденные злодеями: мы услышали их первыми». Лос-Анджелес Еженедельник . Группа «Голос Медиа» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  29. ↑ abc Гэри Графф (30 апреля 2012 г.). «Обзор альбома: Мэрилин Мэнсон, «Прирожденный злодей»». Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
  30. ^ «Мэрилин Мэнсон: «Прирожденный злодей» - мое возвращение» . Громкий провод . Таунсквер Медиа . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  31. ↑ Быхавский, Адам (23 мая 2011 г.). «Мэрилин Мэнсон представляет онлайн-анонс восьмого студийного альбома — аудио» . НМЕ . Time Inc. Великобритания . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  32. ↑ Быхавский, Адам (2 сентября 2011 г.). «Мэрилин Мэнсон называет восьмой студийный альбом «Born Villain»». НМЕ . Time Inc. Великобритания . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
  33. ↑ Шерман, Мария (20 марта 2012 г.). «Мэрилин Мэнсон и Джонни Депп исполняют кавер на песню «You’re So Vain»». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  34. ^ «Мэрилин Мэнсон объясняет сотрудничество с Джонни Деппом - Музыкальные новости - Предохранитель» . Фьюз.тв. 26 апреля 2012. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  35. ↑ Коулман, Мириам (1 декабря 2012 г.). «В саундтрек к фильму «Запад от Мемфиса» входят Ник Кейв, Боб Дилан, Патти Смит». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  36. ↑ Стаффорд, Джеймс (17 сентября 2015 г.). «Истории на обложках: Pantera,« Далеко за пределами управляемости »». Громкий провод . Таунсквер Медиа . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 27 ноября 2016 г.
  37. ↑ Аб Стивенс, Ники (31 августа 2011 г.). «Мэрилин Мэнсон и Шайа ЛаБаф создали короткометражный фильм? Что? Когда?». JoBlo.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
  38. ↑ Вайнгартен, Кристофер (1 июля 2011 г.). «Шайа ЛаБаф снимет документальный фильм о Мэрилине Мэнсоне». Катящийся камень . Веннер Медиа . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  39. ↑ Гудман, Уильям (1 июля 2011 г.). «Мэрилин Мэнсон назначает Шайю ЛаБафа режиссером Дока» . Вращаться . СпинМедиа . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  40. ↑ Коплан, Крис (1 сентября 2011 г.). «Короткометражный фильм Мэрилина Мэнсона, снятый шиитом Лабафом: «Прирожденный злодей»» . Последствие звука . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  41. ↑ abc Warner, Кара (31 августа 2011 г.). «Шайа ЛаБаф называет видео Мэрилина Мэнсона «крутым развлечением»» . Новости МТВ . Виаком . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  42. ↑ Рао, Маллика (31 августа 2011 г.). «Прирожденный злодей: началось сотрудничество Шиа ЛаБафа и Мэрилина Мэнсона (ВИДЕО)» . Хаффингтон Пост . АОЛ . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  43. ^ «Мэрилин Мэнсон: объявлена ​​дата выхода «Прирожденного злодея»» . Блаббермут.нет . 12 марта 2012. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  44. ↑ Смирк, Ричард (3 мая 2012 г.). «Мартин Гольдшмидт из Cooking Vinyl о сделке с Universal-EMI, Мэрилин Мэнсон, расцвет инди». Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  45. ^ "Мэрилин Мэнсон - История основных рок-чартов" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 21 апреля 2016 г.
  46. ^ «Мэрилин Мэнсон представляет видео «No Reflection», «Born Villain» — это пластинка, с которой вы будете прелюбодействовать или бороться» «Всемирно известный KROQ». КРОК-FM . Радио CBS . 4 апреля 2012. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
  47. ^ «Мэрилин Мэнсон «Нет отражения»» . Катящийся камень . Веннер Медиа . 4 апреля 2012. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
  48. ^ «Мэрилин Мэнсон выпустит эксклюзив ко Дню музыкального магазина | Музыкальные новости» . Абсолютная гитара . Полный гитарный архив . 3 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
  49. ↑ Малой, Сара (12 апреля 2012 г.). «Джонни Депп выступает с Мэрилином Мэнсоном на церемонии вручения премии Golden Gods Awards (видео)» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
  50. ↑ Grow, Кори (21 августа 2012 г.). «Мэрилин Мэнсон достает большие пушки для видео NSFW «Slo-Mo-Tion»» . Вращаться . СпинМедиа . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
  51. ↑ Гейст, Брэндон (21 августа 2012 г.). «Мэрилин Мэнсон представляет новое музыкальное видео «Slo-Mo-Tion»». Револьвер . НьюБей Медиа . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
  52. ^ «Мэрилин Мэнсон: Выпущено видео «Hey, Cruel World...»» . Блаббермут.нет . 28 сентября 2012. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
  53. ↑ Noisey Staff (25 октября 2012 г.). «Мэрилин Мэнсон: эксклюзивный прокси-ремикс "Slo-Mo-Tion"». Шумный . Вице Медиа . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  54. ^ Уэллетт, Мэри. «Мэрилин Мэнсон, апрель 2012». Громкий провод . Таунсквер Медиа . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  55. ↑ Кауфман, Спенсер (12 июля 2012 г.). «Роб Зомби и Мэрилин Мэнсон объединяются для тура Twins of Evil Tour 2012». Громкий провод . Таунсквер Медиа . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  56. ^ Чайлдерс, Чад. «Мэрилин Мэнсон + Элис Купер — рок-концерты 2013 года, которые стоит посетить». Громкий провод . Таунсквер Медиа . Проверено 19 мая 2016 г.
  57. ↑ Уэллетт, Мэри (13 октября 2012 г.). «Роб Зомби и Мэрилин Мэнсон бросают друг на друга словесные оскорбления в Мичигане». Громкий провод . Таунсквер Медиа . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
  58. ^ «Мэрилин Мэнсон и Роб Зомби участвуют в словесной войне на концерте в Мичигане» . Блаббермут.нет . 13 октября 2012. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
  59. ↑ Чичестер, Сэмми (15 октября 2012 г.). "Вражда во время тура Роба Зомби и Мэрилина Мэнсона". Револьвер . НьюБэй Медиа . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
  60. ^ ab «Рецензии на книгу Мэрилина Мэнсона «Рожденный злодей»». Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  61. ↑ Мурс-младший (8 мая 2012 г.). «Обзор альбома: Мэрилин Мэнсон - прирожденный злодей». Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  62. ↑ Аб Гилл, Энди (27 апреля 2012 г.). «Альбом: Мэрилин Мэнсон, Born Villain (Cooking Vinyl) – Обзоры». Независимый . Лондон: Independent Print Limited. Архивировано из оригинала 4 июля 2012 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
  63. ↑ Аб Брайант, Том (28 апреля 2012 г.). «Мэрилин Мэнсон – прирожденный злодей». Керранг! . № Апрель 2012 г. Лондон: Bauer Media Group . п. 52.
  64. ^ Аб Хартманн, Грэм (1 мая 2012 г.). «Мэрилин Мэнсон, «Прирожденный злодей» - обзор альбома». Громкий провод . Таунсквер Медиа . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  65. ↑ Аб МакБейн, Хэмиш (30 апреля 2013 г.). «Мэрилин Мэнсон – «Прирожденный злодей»». НМЕ . Time Inc. Великобритания . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  66. ↑ Фельдман, Макс (10 мая 2012 г.). «Мэрилин Мэнсон: прирожденный злодей». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  67. ^ Аб Вуд, Микаэль (3 мая 2012 г.). «Мэрилин Мэнсон, «Прирожденный злодей» (Ад и т. д. / Кулинарный винил)». Вращаться . СпинМедиа . Архивировано из оригинала 30 марта 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  68. ^ "Рецензии Мэрилина Мэнсона "Рожденный злодей"" . Любая достойная музыка? . ПалмерУотсон . Проверено 12 декабря 2016 г.
  69. ↑ Когилл, Кевин (2 мая 2012 г.). «Мэрилин Мэнсон бросает кулаки на ножевой бой и побеждает». Антиквариат . Проверено 18 декабря 2016 г.
  70. ^ "Мэрилин Мэнсон - Обзор альбома прирожденного злодея" . Убить хипстеров . 27 апреля 2012. Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  71. ↑ Флорино, Рик (1 мая 2012 г.). «Обзор Мэрилина Мэнсона «Прирожденный злодей» – 5 из 5 звезд @ ARTISTdirect». Артистдирект . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  72. ^ Локетт, Крис; Баркан, Джонатан (1 мая 2012 г.). «[Обзор альбома] Мэрилин Мэнсон, 'Прирожденный злодей'». Чертовски отвратительно . Коллектив . Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  73. ↑ Стердан, Дэррил (25 апреля 2012 г.). «Мэнсон, Джонс, лучшие обзоры компакт-дисков | Музыка | Развлечения» . Оттава Сан . Постмедиа сеть . Проверено 13 декабря 2016 г.
  74. ↑ Ниссим, Майер (30 апреля 2012 г.). «Мэрилин Мэнсон: «Прирожденный злодей» - обзор альбома». Цифровой шпион . Херст Медиа . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
  75. ↑ Далтон, Стивен (1 мая 2012 г.). «Последний альбом Мэрилина Мэнсона Born Villain — не нокаут». Национальный . Абу-Даби Медиа . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
  76. ↑ Макдэйд, Хизер (1 мая 2012 г.). «Мэрилин Мэнсон - Обзор прирожденного злодея». Рок Звук . № Апрель 2012 г. Лондон: Райан Берд. п. 48.
  77. ↑ Прайс, Саймон (28 апреля 2012 г.). «Альбом: Мэрилин Мэнсон, Born Villain (Cooking Vinyl) – Обзоры». Независимый . Лондон: Independent Print Limited. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
  78. ↑ МакКинстри, Ли (6 февраля 2015 г.). «20 артистов, которых вы, возможно, не знали, были номинированы (и выиграли) на премию Грэмми». Альтернативная пресса . Альтернативный журнал Press Magazine, Inc. Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  79. ↑ Чилдерс, Чад (16 января 2013 г.). «Мэрилин Мэнсон выиграл рок-видео года по версии Loudwire Music Awards 2012». Громкий провод . Таунсквер Медиа . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  80. ↑ Кауфман, Спенсер (16 января 2013 г.). «Three Days Grace выиграла рок-песню года на церемонии вручения наград Loudwire Music Awards 2012». Громкий провод . Таунсквер Медиа . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  81. ↑ Чилдерс, Чад (16 января 2013 г.). «Мэрилин Мэнсон выиграл рок-альбом года по версии Loudwire Music Awards 2012». Громкий провод . Таунсквер Медиа . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  82. ↑ Пасбани, Роберт (3 мая 2013 г.). «Revolver Golden Gods Awards 2013: Победители и лучшие достижения» . Металлическая инъекция . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г.
  83. ^ Керранг! Персонал (декабрь 2012 г.). «Керранг! 2012: Лучший рок-обзор». Керранг! . Бауэр Медиа Групп : 11–52. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года.
  84. ^ Персонал Loudwire (16 декабря 2012 г.). «10 лучших рок-альбомов 2012 года». Громкий провод . Таунсквер Медиа . Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  85. ↑ Бовар, Чад (8 мая 2012 г.). «Мэрилин Мэнсон оставляет след в чарте Billboard 200» . Громкий провод . Таунсквер Медиа . Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Проверено 17 мая 2012 г.
  86. ^ ab «Мэрилин Мэнсон - История чартов - Лучшие рок-альбомы» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  87. ^ ab «Мэрилин Мэнсон - История чартов - Альтернативные альбомы» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  88. ^ ab «Мэрилин Мэнсон - История чартов - Лучшие хард-рок-альбомы» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  89. ^ ab «Мэрилин Мэнсон - История чартов - Независимые альбомы» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  90. ^ «HITSDailyDouble: предстоящие выпуски» . Хиты Daily Double . 24 ноября 2014. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
  91. ^ "Schweizer Hitparade - Alben Top 100 13.05.2012" . Швейцер Хитпарад . Хунг Медиен. 13 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  92. ^ ab "lescharts.com - Мэрилин Мэнсон - прирожденный злодей" . Национальный синдикат фонографического издания . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  93. ↑ Хамард, Джонатан (12 ноября 2014 г.). «Мэрилин Мэнсон: l'album «The Pale Emperor» le 19 janvier 2015» [Мэрилин Мэнсон: Альбом «The Pale Emperor» от 19 января 2015 года]. ChartsinFrance.net (на французском языке). PureMedias . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  94. ^ ab "Официальные немецкие чарты - Мэрилин Мэнсон - Прирожденный злодей" . GfK Entertainment (на немецком языке) . Проверено 21 декабря 2016 г.
  95. ↑ Джонс, Алан (7 мая 2012 г.). «Анализ официальных чартов: Марина продает 21 тысячу альбомов, синглы Тулисы — 121 тысячу». Музыкальная неделя . Намерение СМИ. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 10 января 2013 г.
  96. ^ ab «40 лучших в официальном чарте рок- и металлических альбомов: 13 мая 2012 г. - 19 мая 2012 г.» . Официальная чартерная компания . 19 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  97. ^ ab "ランキング 週間 CDアルバムランキング 2012年05月07日付 21～30位 | ORICON STYLE" [Еженедельный рейтинг альбомов компакт-дисков, 07 мая 2012 г., с 21 по 30 | СТИЛЬ ОРИКОНА]. Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  98. ^ ab "マリリン・マンソン | ボーン・ヴィラン | Victor Entertainment" [Мэрилин Мэнсон | Прирожденный злодей | Виктор Энтертейнмент]. JVC (на японском языке). JVC Kenwood Victor Entertainment Corporation . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  99. ^ "Рожденный злодей" Мэрилина Мэнсона на Apple Music". Айтюнс . Apple Inc. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  100. ^ "australian-charts.com - Мэрилин Мэнсон - прирожденный злодей" . Диаграммы АРИЯ . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  101. ^ "Мэрилин Мэнсон - прирожденный злодей - austriancharts.at" . Ö3 Австрия Топ-40 (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  102. ^ "ultratop.be - Мэрилин Мэнсон - прирожденный злодей" . Ультратоп (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 23 декабря 2016 г.
  103. ^ "ultratop.be - Мэрилин Мэнсон - прирожденный злодей" . Ультратоп (на французском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  104. ^ "Мэрилин Мэнсон - История чартов - Канадские альбомы" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  105. ^ «Лучшие комбинации – Тьедан, 19. 2012 г.» [Лучшие комбинации – неделя 19. 2012 г.]. Верх магазинов (на хорватском языке). Хрватская Дискографская Удруга. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  106. ^ "ČNS IFPI - ТОП-100 АЛЬБОМОВ - Мэрилин Мэнсон - Прирожденный злодей" . ЧНС ИФПИ . ИФПИ . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  107. ^ "danishcharts.dk - Мэрилин Мэнсон - прирожденный злодей" . Прослушать трек (на датском языке). Хунг Медиен . Проверено 23 декабря 2016 г.
  108. ^ "Мэрилин Мэнсон - Прирожденный злодей - Dutchcharts.nl" . MegaCharts (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  109. ^ "Musiikkituottajat - Тиластот - Suomen вирусный список белья" . Musiikkituottajat – IFPI Финляндия (на финском языке). Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  110. ^ «Чарт-трек GFK - Альбом 75 лучших исполнителей, неделя, закончившаяся 3 мая 2012 г.» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Чарт-трек . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  111. ^ «Чарт-трек GFK — 10 лучших альбомов независимых исполнителей, неделя, закончившаяся 3 мая 2012 г.» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Чарт-трек . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  112. ^ "italiancharts.com - Мэрилин Мэнсон - прирожденный злодей" . Федерация итальянской музыкальной индустрии . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  113. ^ «100 лучших Мексики - 30 апреля и 6 мая 2012 г.» [100 лучших Мексики - неделя с 30 апреля по 6 мая 2012 г.] (PDF) . Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм (на испанском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 20 мая 2012 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  114. ^ "charts.nz - Дискография Мэрилина Мэнсона" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Хунг Медиен . Проверено 11 октября 2016 г.
  115. ^ "norwegiancharts.com - Мэрилин Мэнсон - прирожденный злодей" . ВГ-листа . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  116. ^ "Официальный список новостей" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . 14 мая 2012. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  117. ^ "portuguesecharts.com - Мэрилин Мэнсон - прирожденный злодей" . Португальская фонографическая ассоциация . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  118. ^ ab Музыка:Триумф нестыдной попсы [Что слушали россияне в 2012 году]. Лента.Ру . Российские музыкальные чарты . 28 декабря 2012. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  119. ^ «Официальный шотландский альбомный чарт Top 100 2012 г. - 6 мая 2012 г.» . Официальная чартерная компания . 12 мая 2012. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  120. ^ "spanishcharts.com - Мэрилин Мэнсон - прирожденный злодей" . ПРОМУЗИКА . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  121. ^ "swedishcharts.com - Мэрилин Мэнсон - прирожденный злодей" . Сверигетопплистан . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  122. ^ "Die Offizielle Schweizer Hitparade и Music Community" . hitparade.ch (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
  123. ^ "Мэрилин Мэнсон - Артист - Официальные чарты" . Официальная чартерная компания . 2 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  124. ^ "Мэрилин Мэнсон - История чартов - Billboard 200" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
  125. ^ "Le Top de l'année: Лучшие альбомы Fusionnés - 2012" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . 10 июня 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 января 2016 г.
  126. ^ «Независимые альбомы: конец 2012 года». Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  127. ^ «Независимые альбомы: конец 2012 года». Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  128. ^ «Лучшие хард-рок-альбомы - график на конец 2012 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  129. ^ «12.13.12: Больше независимых артистов получают европейские золотые, серебряные и платиновые награды, чем когда-либо прежде» . Ассоциация независимых музыкальных компаний . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  130. ^ «О наших наградах». Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года.
  131. ^ «Прирожденный злодей - Мэрилин Мэнсон: Amazon.de» . Amazon.de . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  132. ^ "Прирожденный злодей - Музикк" . cdon.no. _ Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  133. ^ «Прирожденный злодей (2012) | Мэрилин Мэнсон». 7цифровой . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  134. ↑ Лейн, Дэн (23 марта 2012 г.). «Джонни Депп станет гостем на новом альбоме Мэрилина Мэнсона». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  135. ^ "Прирожденный злодей - Dine Alone Records" . Отчеты Dine Alone . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  136. ^ «Прирожденный злодей, Мэрилин Мэнсон». bol.com (на голландском языке). Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  137. ^ "JB Hi-Fi | Прирожденный злодей, Мэрилин Мэнсон" . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.

Внешние ссылки