stringtranslate.com

Рожденный, чтобы сделать это

Born to Do It — дебютный студийный альбом английского певца Крейга Дэвида , выпущенный в Великобритании 14 августа 2000 года на лейбле Wildstar Records и в США позднее в 2001 году на лейбле Atlantic Records . После работы с британской группой Damage Дэвид начал выступать в гаражном дуэте Artful Dodger . В это время Wildstar Records узнала о Дэвиде и предложила ему сделку по разработке, прежде чем предложить контракт на выпуск альбома. Запись альбома началась в 1999 году, еще до того, как Дэвид заключил контракт со звукозаписывающей компанией, запись продолжалась до 2000 года и была написана самим Дэвидом и Марком Хиллом .

Название происходит от цитаты, описывающей персонажа Вилли Вонка из фильма 1971 года «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» . Born to Do It — это двухэтапный альбом в стиле гараж и R&B , основанный на электробитах , гараже и хип-хопе . Песни альбома содержат акустические гитары и настойчивые удары битов и баса, а тексты вращаются вокруг тем романтики, сложностей отношений и клубной жизни. После выпуска альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков и был назван MTV одним из «величайших альбомов всех времен».

С коммерческой точки зрения альбом имел успех: в конечном итоге было продано более 7,5 миллионов копий по всему миру, что сделало его одним из крупнейших альбомов британского R&B исполнителя. [1] Альбом дебютировал под номером один в британском чарте альбомов , став самым быстро продаваемым дебютным альбомом британского сольного мужского коллектива и в конечном итоге получил 6-кратный платиновый статус в регионе. Альбом породил четыре сингла, в том числе ставшие номером один в Великобритании " Fill Me In " и " 7 Days ", а также успешные " Walking Away " и " Rendezvous ".

Фон

Первое знакомство с Дэвидом произошло, когда он появился на "I'm Ready", стороне B кавер- версии песни Wonderful Tonight британской бойз-бэнда Damage 1997 года ; Затем он начал исполнять вокал для нескольких треков с английским гаражным дуэтом Artful Dodger . Wildstar Records впервые узнала о Дэвиде, когда тогдашний менеджер артиста Пол Видгер встретился с совладельцем лейбла Колином Лестером и сыграл часть его музыки. [2] Позже Лестер рассказал HitQuarters , что его особенно впечатлила первая услышанная им песня « Walking Away ». [2] Босс Wildstar был еще больше покорен, когда, позже, посетив дом артиста в Саутгемптоне, он обнаружил, что крошечная спальня Дэвида от пола до потолка заставлена ​​12-дюймовыми виниловыми пластинками, и прокомментировал: «Это убедило меня, что он настоящий парень и а не просто какой-то ребенок, разыгрывающий эту роль». [2] В этот момент Лестер предложил ему контракт на развитие со своим лейблом. Когда Лестер позже услышал песню « 7 Days », он сказал, что сразу же услышал пластинку номер один и продвинулся контракт на выпуск альбома в тот же день [2]

Запись

Фрейзер Т. Смит был программистом альбома.

После того, как Дэвид и Марк Хилл встретились, Хилл пригласил Дэвида для участия в дебютном альбоме Artful Dodger . Хиллу было трудно платить Дэвиду за его выступления, поэтому вместо этого он предложил ему студийное время и помощь с продюсированием в небольшой студии звукозаписи в Саутгемптоне. [3] Запись альбома началась в 1999 году и продолжалась до 2000 года. Хилл взял на себя ответственность за продюсирование альбома вместе с Дэвидом, в то время как Дэвид написал большую часть текстов для альбома в соавторстве с Хиллом. Хилл заявил, что, поскольку в то время не было лейбла, у пары было больше творческой свободы при создании альбома;

Когда мы начали писать « Born to Do It» , в нем не участвовали ни лейблы, ни менеджеры, ни что-то в этом роде. Мы написали большую часть альбома еще до того, как кто-то из нас подписал контракт, так что это был очень органичный процесс, и над ним работали только мы двое, без кого-либо. Я помню, когда мы развозили демо по индустрии, пытаясь заключить сделку, у нас были «7 Days», «Walking Away», «Time to Party» и другие, и в итоге они стали окончательными версиями альбома. [3]

Альбом был исключительно спродюсирован Дэвидом и Хиллом, при этом последний также обеспечил бэк-вокал, инженерию и сведение. [4] Кери Эванс также была одним из продюсеров альбома, вместе с Уэйном Лоузом, который также обеспечивал программирование ударных, программирование, ремиксы и продюсирование вокала, Фрейзер Т. Смит также обеспечивал программирование. [4] Во время работы над альбомом было задействовано множество других людей: Дик Битэм помогал в мастеринге альбома, в то время как Энди Уорд был инженером по микшированию альбома, Гетц обеспечивал инженерию и микширование, Стив Фицморис также обеспечивал микширование. [4] Примерно в то время, когда " Re-Rewind (The Crowd Say Bo Selecta) " начал приобретать коммерческий успех, большая часть альбома была записана и спродюсирована. Последней записанной песней стал сингл с альбома «Fill Me In». [3] Хилл заявил, что хотел создать песню, содержащую элемент гаража, чтобы преодолеть разрыв между проектом Крейга и его предыдущей работой с The Artful Dodger. После записи альбома Дэвид заключил контракт на запись. [3]

Музыка и тексты песен

Born to Do It сочетает в себе гладкую душу с каскадами блестящих клавишных, кружащихся гитар и утонченных ритмов. Альбом объединяет современные вокальные стили R&B и британские гаражные биты, создавая «чистый и безупречный» альбом. [5] Эрнест Харди из Rolling Stone описал альбом как состоящий из электро-румянистых битов двухшагового гаража, которые Харди сравнил с битами Тедди Райли и Тимбалэнда; однако Харди заявил, что альбом также отличается от Rileys и Timbalands из-за способности альбома находить баланс между традиционной поп-музыкой и R&B, используя современную производственную вспышку в качестве моста. Музыка альбома содержит акустические гитары и заметно расположенные струнные, точно так же наложенные на настойчивый стук битов и баса, даже в балладах. [6]

Лирическое содержание альбома сосредоточено на темах романтики, сложностей отношений и клубной жизни. [5] Альбом отличался разнообразием лирических тем: от «сентиментальных песен, которые влюбленные подростки разыгрывают друг другу поздно вечером по телефону» до более застенчиво рискованных песен, таких как «Booty Man». [6] Эрнест Харди из Rolling Stone охарактеризовал вокал Дэвида как «сливочный», который продолжал описывать его вокал как «текстурный», заявив, что Дэвид звучал как мальчик, превращающийся в «гладкого» мужчину. Вокал Дэвида был замечен как способный «порхать» над «заикающимися битами» альбома и «мчаться впереди тех же битов, сохраняя при этом такт». [6]

Альбом открывается песней " Fill Me In ", гаражной песней в стиле R&B, построенной на изящных клавишных и стикатных струнных, которая лирически рассказывает о современной истории о запретной любви. [7] Шестой и восьмой треки "Last Night" и "Time to Party" основаны на хип-хопе и содержат разговорные рэп-брейки, передавая при этом танцевальную постановку. [8] «Time to Party» также включает краткий отрывок из песни Басты Раймса «Put Your Hands There My Eyes Can See». [7] "Booty Man" представляет собой фолковую композицию с акустической гитарой и "откровенно дерзкими текстами". [7] «Rewind» — результат сотрудничества двухэтапной группы Artful Dodger. Песня представляет собой тяжелый басовый трек, в котором нет влияния R&B, в отличие от остальной части альбома. [7]

Выпуск и продвижение

Born to Do It был выпущен сначала в Великобритании 14 августа 2000 года на независимом лейбле Wildstar Records, а позже был выпущен в США в 2001 году на лейбле Atlantic Records. В 2007 году лейблы Wildstar Records и Atlantic Records выпустили альбом для скачивания в цифровом формате . [9] Альбом также был выпущен в Сингапуре в формате сингла с бонус-CD ограниченным тиражом. В релиз вошли четыре ремикса, включая радиомонтаж, ремикс Ignorants, ремикс DJ Chunky и ремикс Better Day. [10] Название «Рождённый делать это» происходит от цитаты, описывающей персонажа Вилли Вонка из фильма 1971 года «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» . [11]

Альбом был продвинут выпуском четырех синглов; первый, " Fill Me In ", был выпущен 3 апреля 2000 года и имел коммерческий успех, дебютировав под номером один в британском чарте синглов , что сделало Дэвида самым молодым британским мужчиной, у которого был сингл номер один. [12] [13] 28 декабря 2009 года, когда ведущий BBC Radio 1 Нихал представил «Официальные 100 лучших песен десятилетия», «Fill Me In» была на 93-м месте. [14] Песня также имела успех на международном уровне, достигнув пика. под номером 15 в США. [15]

Второй сингл с альбома, « 7 Days », был выпущен 24 июля 2000 года. Песня дебютировала под номером один в британском чарте синглов после продажи более 100 000 копий за первую неделю, [16] что принесло Дэвиду второй подряд номер в Великобритании. один сингл и провел 15 недель в топ-75 Великобритании. [12] Он стал единственным синглом Дэвида, вошедшим в десятку лучших в американском Billboard Hot 100 , где он достиг 10-го места. Песня также достигла четвертого места в Австралии и шестого места в Новой Зеландии.

Третий сингл с альбома, " Walking Away ", был выпущен 31 октября 2000 года. Песня хорошо зарекомендовала себя в чартах и ​​имела огромный успех в Новой Зеландии, где достигла первого места и стала песней номер один 2001 года в регионе, сочетая в себе оба продажи и трансляция. [17]

Коммерческое исполнение

Born to Do It дебютировал под номером один в британском чарте альбомов , продав 225 320 копий за первую неделю, при этом альбом стал самым быстро продаваемым дебютным альбомом британского сольного мужского коллектива, рекорд, который альбом удерживает до сих пор. [18] С тех пор альбом занял 45-е место среди самых быстро продаваемых альбомов за всю историю. [19] Альбом получил 6-кратный платиновый сертификат Британской фонографической индустрии (BPI) за отгрузку 1,8 миллиона копий. [20] Альбом стал 35-м самым продаваемым альбомом десятилетия в Великобритании. [21] По состоянию на апрель 2020 года в Великобритании было продано более 1,94 миллиона копий. [22]

Born to Do It имел огромный успех во всем мире, в Австралии он дебютировал на восьмой позиции на неделе 24 сентября 2000 года. Альбом достиг второй позиции в австралийском чарте альбомов, где оставался в течение пяти недель. Born to Do It продержался в чартах 52 недели (один год) и получил 4-кратный платиновый сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии за отгрузку 280 000 копий. [23] [24] Альбом имел аналогичный успех в Новой Зеландии, где он также достиг второго места в чартах и ​​провел в общей сложности 51 неделю, прежде чем в конечном итоге получил платиновый статус. [25]

До выхода альбома в США было продано 3,5 миллиона копий по всему миру. [26] Born to Do It достиг 11-го места в Billboard 200 США и провел в этом чарте 62 недели, а в конечном итоге получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за отгрузку одного миллиона копий. [27] [28] Альбом занял 156-е место среди самых продаваемых альбомов года в США. [29] Помимо появления в Billboard 200, альбом также достиг 12-го места в чарте лучших R&B/хип-хоп альбомов США . [30] Альбом был продан восемью миллионами копий по всему миру. [31]

Критический прием

Born to Do It получил признание музыкальных критиков. [38] Дэйви Бой из Sputnikmusic охарактеризовал альбом как «превосходный дебют», продолжая утверждать, что Дэвид был «зрелым 19-летним певцом и автором песен, чей одухотворенный мягкий голос заставит фанатов думать, что он поет для них и только для них». ." [8]

Наследие

Дэвид является рекордсменом по количеству самых быстро продаваемых дебютных альбомов британских сольных исполнителей.

На церемонии Brit Awards 2001 года видеоклип на второй сингл с альбома «7 Days» был номинирован на премию «Лучшее музыкальное видео», но проиграл видеоклипу Робби Уильямса на « Rock DJ » . [39] [40] После выпуска альбома Дэвид был номинирован на три премии MOBO Awards, в том числе за лучший новичок и лучший альбом за альбом Born to Do It . Дэвид также был номинирован на четыре премии Brit Awards в 2001 году, в том числе за лучший британский альбом. [26] Born to Do It стал самым быстро продаваемым дебютным альбомом британского мужского сольного коллектива, и этот рекорд альбом удерживает до сих пор. [18] С тех пор альбом занял 45-е место среди самых быстро продаваемых альбомов за всю историю. [19]

Поскольку главный сингл альбома стал номером один в Великобритании, Дэвид (в возрасте 18 лет и 334 дней) стал самым молодым британским мужчиной, у которого сингл номер один в Великобритании со времен Джимми Осмонда , и был самым молодым сольным исполнителем в то время. чтобы его дебютный сингл стал номером один в Великобритании. Этот рекорд с тех пор был побит Гаретом Гейтсом , которому было 17 лет и 255 дней, когда он дебютировал под номером один с " Unchained Melody " в марте 2002 года. Альбом послужил музыкальным вдохновением для продюсера Родни Джеркинса во время его Работа над третьим студийным альбомом Брэнди, Full Moon , последовала за концертом в Лондоне , Англия, за несколько месяцев до этого, где он познакомился с британским гаражным сотрудничеством Дэвида и Artful Dodger. [42]

В 2001 году альбом стал предметом вопроса в викторине ITV «Кто хочет стать миллионером?» Чтобы выиграть 32 000 фунтов стерлингов, участник Чарльз Ингрэм должен был назвать исполнителя, написавшего альбом. Ингрэм утверждал, что не знаком с Крейгом Дэвидом, но все равно выбрал ответ, правильно ответив на вопрос. Ингрэм прославился тем, что изменял в этом и многих других вопросах шоу . [43]

В опросе 2009 года, проведенном MTV с целью определить величайший альбом всех времен, зрители MTV назвали Born to Do It вторым по популярности после «Триллера» Майкла Джексона . [38]

Отслеживание

Персонал

Кредиты адаптированы из AllMusic и аннотаций к альбому. Номера треков соответствуют американскому релизу. [4] [46]

Графики

Сертификаты

‹См. Tfd› ‹См. Tfd›

Смотрите также

История выпусков

Рекомендации

  1. ↑ Хомвуд, Бен (30 сентября 2016 г.). «Крейг Дэвид: Рожденный, чтобы сделать это... снова - интервью NME». НМЕ . Проверено 18 августа 2017 г.
  2. ^ abcd «Интервью с Колином Лестером». ХитКвартерс . 10 декабря 2001 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  3. ^ abcd «Дебютный альбом Крейга Дэвида Born To Do It, пересмотренный с продюсером и писателем Марком Хиллом | Возвращение к классике». Душевная культура. 13 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 16 января 2012 г.
  4. ^ abcd "Кредиты AllMusic". Вся музыка . 10 августа 2000 г. Проверено 1 апреля 2015 г.
  5. ^ ab «Рожденный, чтобы сделать это - Крейг Дэвид | Песни, обзоры, авторы». Вся музыка .
  6. ^ abcd Харди, Эрнест (2 августа 2001 г.). «Крейг Дэвид: Рожденный для этого». Катящийся камень . № 874. Архивировано из оригинала 10 июля 2007 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  7. ^ abcd Чинквемани, Сал. «Обзор: Крейг Дэвид, рожденный для этого». Журнал «Слант» .
  8. ^ ab «Крейг Дэвид - Рожденный делать это (обзор альбома 2) | Sputnikmusic». www.sputnikmusic.com .
  9. ^ «Рожденный, чтобы сделать это - Крейг Дэвид | Релизы» . Вся музыка .
  10. ^ ab "Крейг Дэвид, рожденный для этого, Сингапурский двойной компакт-диск (181868)" . Eil.com. 10 апреля 2001 года . Проверено 16 января 2012 г.
  11. ↑ Габбара, принцесса (16 августа 2018 г.). «Почему книга Крейга Дэвида «Рожденный для этого» по-прежнему остается жемчужиной 18 лет спустя» . Vibe.com . Проверено 2 июня 2019 г.
  12. ^ ab «Графики Великобритании> Крейг Дэвид». Официальная чартерная компания . Проверено 15 июля 2010 г.
  13. ^ "Наполни меня" Крейга Дэвида Songfacts". Songfacts.com . Проверено 20 января 2014 г.
  14. ↑ Официальный чарт десятилетия Radio 1, транслировавшийся на BBC Radio 1 во вторник, 29 декабря 2009 г., представленный Нихалом.
  15. ^ «Крейг Дэвид> История альбомов и песенных чартов> Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 16 августа 2011 г.
  16. ^ «Крейг Дэвид занимает второе место в чартах» . Новости BBC . Би-би-си . 30 июля 2000 г. Проверено 13 декабря 2013 г.
  17. ^ "Чарт Новой Зеландии одиночных игр 2001 года" . Рианц. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года . Проверено 23 июля 2009 г.
  18. ^ ab «Архивная копия». НМЕ . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 31 марта 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  19. ^ ab «50 самых продаваемых альбомов за всю историю | NME». НМЕ . 27 апреля 2011 г.
  20. ^ "Сертифицированные награды BPI" . Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Проверено 19 октября 2009 г.
  21. ^ ab «100 лучших официальных альбомов Великобритании в чарте нулевых». Музыкальная неделя . Лондон, Англия: United Business Media : 19. 30 января 2010 г.
  22. ^ ab «Воспоминания о диаграмме: Крейг Дэвид забивает свой первый номер 1». www.officialcharts.com . Проверено 9 апреля 2020 г.
  23. ^ "australian-charts.com - Крейг Дэвид - Рожденный для этого" . australian-charts.com .
  24. ^ «Чарты ARIA> Аккредитации> Альбомы 2001 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 12 ноября 2009 года . Проверено 16 августа 2011 г.
  25. ^ "charts.org.nz - Крейг Дэвид - Рожденный для этого" . .charts.nz .
  26. ^ ab «Прославленная британская звезда Крейг Дэвид« рожден для этого »» . Рекламный щит .
  27. ^ «Крейг Дэвид - История чартов | Billboard» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 октября 2014 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  28. ^ "Золото и платина RIAA". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 16 августа 2011 г.
  29. ^ «Крейг Дэвид - История чартов | Billboard» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  30. ^ «Крейг Дэвид - История чартов | Billboard» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  31. ^ «Что случилось с Крейгом Дэвидом? - Блог Джека Стивенса» . Архивировано из оригинала 9 марта 2013 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
  32. ^ Мерсье, Стивен. «Рожденный, чтобы сделать это - Крейг Дэвид». Вся музыка . Проверено 5 декабря 2013 г.
  33. ^ Кристгау, Роберт . «Крейг Дэвид: Рожденный для этого». RobertChristgau.com . Проверено 5 декабря 2013 г.
  34. ↑ Гермес, Уилл (20 июля 2001 г.). «Крейг Дэвид: Рожденный для этого». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  35. ↑ Паттисон, Луи (10 августа 2000 г.). «Рожденный, чтобы делать это». НМЕ . Проверено 13 мая 2022 г.
  36. ^ Сатан, Габриэль (19 апреля 2020 г.). «Крейг Дэвид: Рожденный для этого». Вилы . Проверено 19 апреля 2020 г.
  37. ^ «Крейг Дэвид: Рожденный для этого». Необрезанный (41): 76. Октябрь 2000 г.
  38. ^ аб Линдвалл, Хелиен (9 апреля 2009 г.). «Действительно ли Крейг Дэвид сделал второй величайший альбом за всю историю?» — спрашивает Хеленн Линдвалл. Хранитель . Проверено 16 января 2012 г.
  39. ^ «Робби выигрывает по-крупному, Дэвид оказывается пустым на Brit Awards» . Рекламный щит . 26 февраля 2001 г. Проверено 11 декабря 2013 г.
  40. ↑ Кемп, Роб (26 февраля 2001 г.). «Робби Уильямс, U2, Coldplay доминируют на Brit Awards». МТВ . Проверено 11 декабря 2013 г.
  41. ^ «Рекордсмены и мелочи». EveryHit.com . Проверено 20 января 2014 г.
  42. ^ Рид, Шахим; Яго, Гидео (18 января 2002 г.). «В полнолуние фанаты почувствуют новый вкус бренди». Новости МТВ . MTV.com . Проверено 20 июля 2010 г.
  43. ^ «Путь миллионера к главному призу» . Би-би-си онлайн . Би-би-си . 7 апреля 2003 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  44. ^ «Рожденный для этого - Крейг Дэвид» . Вся музыка .
  45. ^ «Крейг Дэвид - Рожденный для этого (2008, компакт-диск)» . Дискогс .
  46. ^ Рожденный, чтобы сделать это (буклет). Атлантика . 2001.
  47. ^ "Australiancharts.com - Крейг Дэвид - Рожденный для этого" . Хунг Медиен.
  48. ^ «ARIA Dance - Неделя, начинающаяся 8 января 2001 г.» (PDF) . Отчет ARIA (567): 15. 8 января 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 г. . Проверено 17 апреля 2023 г. - через Национальную библиотеку Австралии .
  49. ^ «Городская диаграмма ARIA - неделя, начинающаяся 12 февраля 2001 г.» (PDF) . Отчет ARIA (572): 18. 12 февраля 2001 г. Проверено 15 апреля 2023 г. - через Национальную библиотеку Австралии .
  50. ^ "Austriancharts.at - Крейг Дэвид - Рожденный для этого" (на немецком языке). Хунг Медиен.
  51. ^ "Ultratop.be - Крейг Дэвид - Рожденный для этого" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  52. ^ "Ultratop.be - Крейг Дэвид - Рожденный для этого" (на французском языке). Хунг Медиен.
  53. ^ "История чарта Крейга Дэвида (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 7 мая 2021 г.
  54. ^ «R&B: Топ-50». Варенье! . 3 августа 2001 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2001 года . Проверено 27 января 2023 г.
  55. ^ "Афиша". 30 сентября 2000 г.
  56. ^ "Dutchcharts.nl - Крейг Дэвид - Рожденный для этого" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  57. ^ «100 лучших альбомов Европы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 41. 7 октября 2000 г. с. 12 . Проверено 13 апреля 2023 г. - через World Radio History.
  58. ^ «Крейг Дэвид: Рожденный для этого» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  59. ^ "Lescharts.com - Крейг Дэвид - Рожденный для этого" . Хунг Медиен.
  60. ^ "Longplay-Chartverfolgung на Musicline" (на немецком языке). Musicline.de. Фононет ГмбХ .
  61. ^ "Хиты мира". Рекламный щит . Том. 113, нет. 9. 3 марта 2001 г. с. 41 . Проверено 8 декабря 2014 г.
  62. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2001. 13. hét" (на венгерском языке). МАХАС .
  63. ^ "Irish-charts.com - Дискография Крейга Дэвида" . Хунг Медиен. Проверено 7 мая 2021 г.
  64. ^ "Italiancharts.com - Крейг Дэвид - Рожденный для этого" . Хунг Медиен.
  65. ^ «ボーン・トゥ・ドゥ・イット» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
  66. ^ "Хиты мира". Рекламный щит . Том. 112, нет. 41. 7 октября 2000 г. с. 49 . Проверено 14 апреля 2023 г.
  67. ^ "Charts.nz - Крейг Дэвид - Рожденный для этого" . Хунг Медиен.
  68. ^ "Norwegiancharts.com - Крейг Дэвид - Рожденный для этого" . Хунг Медиен.
  69. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии .
  70. ^ "100 лучших официальных шотландских альбомов" . Официальная чартерная компания .
  71. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  72. ^ "Swedishcharts.com - Крейг Дэвид - Рожденный для этого" . Хунг Медиен.
  73. ^ "Swisscharts.com - Крейг Дэвид - Рожденный для этого" . Хунг Медиен.
  74. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания .
  75. ^ "Топ-40 официальных R&B-альбомов" . Официальная чартерная компания .
  76. ^ "История чарта Крейга Дэвида (Billboard 200)" . Рекламный щит .
  77. ^ "История чарта Крейга Дэвида (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)" . Рекламный щит .
  78. ^ "Чарт альбомов конца года ARIA 2000" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 22 сентября 2020 г.
  79. ^ "Яароверзихтен 2000" . Ультратоп . Проверено 22 сентября 2020 г.
  80. ^ "Отчеты за год 2000" . Ультратоп . Проверено 22 сентября 2020 г.
  81. ^ «Диаграмма 2000 года». Могенс Нильсен. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 6 января 2016 г.
  82. ^ «Год в фокусе - 100 лучших альбомов Европы 2000 года» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 52. 23 декабря 2000 г. с. 9. ОСЛК  29800226 . Получено 19 января 2019 г. - через American Radio History.
  83. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2000" . Dutchcharts.nl . Проверено 22 сентября 2020 г.
  84. ^ "Top de l'année Top Albums 2000" (на французском языке). СНЭП . Проверено 22 сентября 2020 г.
  85. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Интертеймент . Проверено 19 мая 2018 г.
  86. ^ «Самые продаваемые альбомы 2000 года». Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 27 января 2022 г.
  87. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2000" . hitparade.ch . Проверено 22 сентября 2020 г.
  88. ^ «Бестселлеры 2000 года: 100 лучших альбомов» . Музыкальная неделя . Лондон, Англия: United Business Media: 27. 20 января 2001 г.
  89. ^ Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2001 года. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 10 апреля 2017 г.
  90. ^ "Яароверзихтен 2001" . Ультратоп . Проверено 22 сентября 2020 г.
  91. ^ "Отчеты за год 2001" . Ультратоп . Проверено 22 сентября 2020 г.
  92. ^ «200 лучших альбомов Канады 2001 года (по продажам)» . Варенье! . Архивировано из оригинала 12 декабря 2003 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  93. ^ "200 лучших R&B альбомов Канады 2001 года" . Варенье! . 8 января 2002 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2002 г. Проверено 22 января 2023 г.
  94. ^ «Диаграмма 2001 года». Могенс Нильсен. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 4 января 2021 г.
  95. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2001" . Dutchcharts.nl . Проверено 22 сентября 2020 г.
  96. ^ "Top de l'année Top Albums 2001" (на французском языке). СНЭП . Проверено 22 сентября 2020 г.
  97. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 22 сентября 2020 г.
  98. ^ «Самые продаваемые альбомы 2001 года». Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 27 января 2022 г.
  99. ^ "Альбом Årslista - 2001" . Сверигетопплистан . Проверено 22 сентября 2020 г.
  100. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2001" . hitparade.ch . Проверено 22 сентября 2020 г.
  101. ^ «Бестселлеры 2001 года: 100 лучших альбомов» . Музыкальная неделя . Лондон, Англия: United Business Media: 23. 19 января 2002 г.
  102. ^ "Лучшие альбомы Billboard 200 - конец 2001 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  103. ^ «200 лучших альбомов 2002 года (по продажам)» . Варенье! . Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  104. ^ "200 лучших R&B альбомов Канады 2002 года" . Варенье! . Архивировано из оригинала 12 октября 2003 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  105. ^ "Лучшие альбомы Billboard 200 - конец 2002 года" . Рекламный щит . Проверено 30 августа 2020 г.
  106. ^ "Лучшие R&B/хип-хоп альбомы - конец 2002 года" . Рекламный щит . Проверено 30 августа 2020 г.
  107. ^ "Таблица альбомов конца десятилетия ARIA 2009" . АРИЯ. Январь 2010 года . Проверено 16 января 2020 г. .
  108. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2001 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  109. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2001" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  110. ^ "Канадские сертификаты альбомов - Крейг Дэвид - Рожденный делать это" . Музыка Канады .
  111. ^ "Сертификаты датских альбомов - Крейг Дэвид - Рожденный делать это" . IFPI Дания . Проверено 13 октября 2020 г.
  112. ^ «Сертификаты французских альбомов - Крейг Дэвид - Рожденный делать это» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  113. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Крейг Дэвид; «Рожденный для этого»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  114. ^ «Сертификаты японских альбомов - Крейг Дэвид - Born to Do It» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 29 августа 2022 г. Выберите 2000年12月в раскрывающемся меню.
  115. ^ «Сертификаты голландских альбомов - Крейг Дэвид - Born to Do It» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 22 октября 2020 г. Введите «Рожденный делать это» в поле «Самый артистичный из названий».  В раскрывающемся меню выберите 2001 год с надписью «Alle jaargangen» .
  116. ^ "Сертификаты альбомов Новой Зеландии - Крейг Дэвид - Рожденный делать это" . Записанная музыка, Новая Зеландия .
  117. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE. п. 960. ИСБН 84-8048-639-2. Проверено 26 августа 2019 г.
  118. ^ "Guld-och Platinacertifikat - År 2001" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  119. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («Рожденные для этого»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.
  120. ^ "Сертификаты британских альбомов - Крейг Дэвид - Рожденный делать это" . Британская фонографическая индустрия .
  121. ^ "Американские сертификаты альбомов - Крейг Дэвид - Рожденный делать это" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  122. ^ "Платиновая награда IFPI Europe - 2001" . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 2 февраля 2020 г.

Внешние ссылки