stringtranslate.com

Паоло Борселлино

Паоло Эмануэле Борселлино ( итальянское произношение: [ˈpaːolo borselˈliːno] ; сицилийское : Pàulu Borsellino ; 19 января 1940 — 19 июля 1992) был итальянским судьей и прокурором . Из своего офиса во Дворце правосудия в Палермо , Сицилия, он провел большую часть своей профессиональной жизни, пытаясь свергнуть власть сицилийской мафии . После долгой и выдающейся карьеры, кульминацией которой стал процесс Макси в 1986–1987 годах, 19 июля 1992 года Борселлино был убит в результате взрыва автомобильной бомбы на Виа Д'Амелио , недалеко от дома его матери в Палермо.

Жизнь Борселлино параллельна жизни его близкого друга Джованни Фальконе . Они оба провели свои ранние годы в одном районе Палермо. Хотя многие из их друзей детства выросли в среде мафии, оба мужчины сражались по другую сторону войны с преступностью на Сицилии в качестве обвинителей. [1] Они оба были убиты в 1992 году с разницей в несколько недель. В знак признания их неустанных усилий и жертв во время антимафиозных процессов они оба были награждены Золотой медалью за гражданскую доблесть . Они также были названы героями последних 60 лет в выпуске журнала Time от 13 ноября 2006 года . [2]

Ранний период жизни

Борселлино родился в районе Палермо среднего класса , Кальса , районе в центре Палермо, который сильно пострадал от воздушных атак во время вторжения союзников на Сицилию в 1943 году. [1] Его отец был фармацевтом, а мать держала аптеку на Виа делла Ветриера, рядом с домом, где родился Паоло. В детстве Борселлино и Джованни Фальконе — впоследствии магистрат, родившийся в том же районе — вместе играли в футбол на площади Маджоне. Мафия присутствовала в этом районе, но была тихой. У обоих были одноклассники, которые в конечном итоге стали мафиози . [1] [3] [4] Дом, где он родился, был объявлен небезопасным, и семья была вынуждена переехать в 1956 году. Аптека осталась, в то время как район вокруг нее разрушился. [1]

Борселлино и Фальконе снова встретились в Университете Палермо . В то время как Борселлино склонялся к правым взглядам и стал членом Fronte Universitario d'Azione Nazionale (FUAN), правой университетской организации, связанной с неофашистским Итальянским социальным движением , [4] Фальконе отошел от консервативного католицизма своих родителей среднего класса в сторону коммунизма . Однако ни один из них не вступил в политическую партию, и хотя идеологии этих политических движений были диаметрально противоположными, они разделяли историю противостояния мафии. Их различные политические пристрастия не помешали их дружбе. Оба решили вступить в магистратуру. [1]

Борселлино получил диплом юриста в Университете Палермо с отличием в 1962 году. После смерти отца он сдал экзамен на должность судьи в 1963 году. [5] В эти годы он работал во многих городах Сицилии ( Энна в 1965 году, Мадзара-дель-Валло в 1967 году, Монреале в 1969 году). После женитьбы в 1968 году он переехал в родной Палермо в 1975 году вместе с Рокко Кинничи , где он занялся расследованием сицилийской мафии . [ требуется ссылка ]

Первые расследования мафии

Ни Борселлино, ни Фальконе не собирались ввязываться в борьбу с мафией. Им поручили дела, связанные с мафией, которая продолжала расширяться, и они были обеспокоены тем, что обнаружили. Они видели, как убивали коллег, сражавшихся с мафией, и становилось все более невозможным повернуть назад. [6]

Одним из его достижений был арест шести членов мафии в 1980 году, включая Леолуку Багареллу , зятя босса мафии Сальваторе Риины . Его близкий соисследователь, капитан карабинеров Эмануэле Базиле , был убит мафией в том же году. Борселлино был назначен расследовать убийство и стал особой целью, когда подписал ордер на арест Франческо Мадонии по обвинению в заказе убийства Базиле. [7] [8] Ему была назначена полицейская охрана. [9]

Антимафия пул

Джованни Фальконе и Паоло Борселлино. Фотография обоих убитых судей стала знаковым символом борьбы с Коза Нострой. Она часто используется на плакатах и ​​статьях, посвященных борьбе с мафией.
Листы, выставленные в знак солидарности с Джованни Фальконе и Паоло Борселлино. На них написано: «Вы их не убили: их идеи ходят по нашим ногам».

В те годы, работая вместе с магистратами Фальконе и Кинничи, Борселлино продолжал свои исследования о мафии и ее связях с политическими и экономическими силами на Сицилии и в Италии. Он стал частью Антимафийского пула Палермо , созданного Кинничи. Антимафийский пул представлял собой группу следственных магистратов, которые тесно сотрудничали, обмениваясь информацией, чтобы распределить ответственность и не допустить, чтобы один человек стал единственной институциональной памятью и одинокой целью. Группа состояла из Фальконе, Борселлино, Джузеппе Ди Лелло и Леонардо Гуарнотта. [3]

В 1983 году Рокко Кинничи был убит бомбой в своей машине. Его место в Antimafia Pool занял Антонино Капоннетто . Группа объединила несколько расследований в отношении мафии, которые привели к Макси-процессу против мафии, начавшемуся в феврале 1986 года и продолжавшемуся до декабря 1987 года. [3] В общей сложности 475 мафиози были обвинены в совершении множества преступлений, связанных с деятельностью мафии. Большинство из них были осуждены, и, к удивлению многих, приговоры были оставлены в силе несколько лет спустя, в январе 1992 года, после финальной стадии апелляции. Важность судебного процесса заключалась в том, что существование Cosa Nostra было окончательно подтверждено в судебном порядке. [3]

В 1986 году Борселлино стал главой прокуратуры Марсалы , [ 10] продолжив свою личную кампанию против боссов мафии в самом густонаселенном городе провинции Трапани . [11] Его связи с Фальконе, который остался в Палермо, позволили ему охватить всю Западную Сицилию для расследований. В 1987 году, после того как Капоннетто ушел в отставку из-за болезни, Борселлино стал главным героем большого протеста против неудачного назначения его друга Фальконе на пост главы Антимафиозного пула. [ необходима цитата ]

Последние месяцы

23 мая 1992 года Фальконе, его жена и трое полицейских телохранителей были убиты бомбой , заложенной под шоссе за пределами Палермо. Джованни Бруска позже утверждал, что «босс боссов» Сальваторе Риина сказал ему, что после убийства Фальконе были косвенные переговоры с правительством. Бывший министр внутренних дел Никола Манчино позже сказал, что это неправда. [12] В июле 2012 года Манчино было приказано предстать перед судом по обвинению в сокрытии доказательств по переговорам 1992 года между итальянским государством и мафией и убийствам Фальконе и Борселлино. [13] Некоторые прокуроры предположили, что Борселлино был убит, потому что узнал о переговорах. [14]

Борселлино не смог добиться назначения на расследование убийства Фальконе. На публичном собрании 25 июня 1992 года он заявил, что у него есть определенная информация, которая может объяснить, почему был убит Фальконе. Борселлино неофициально попросил полковника карабинеров Марио Мори возобновить предыдущее расследование Фальконе о контроле мафии над контрактами на общественные работы. Однако Мори, без ведома Борселлино, участвовал в тайных встречах с Вито Чианчимино , который был близок к лейтенанту Риины Бернардо Провенцано . Позже Мори был расследован по подозрению в том, что он представляет опасность для государства после того, как было заявлено, что он предотвратил арест Провенцано и взял список требований Риины, который передал Чианчимино. Он утверждал, что говорил с Чианчимино для дальнейшего расследования деятельности мафии, что Чианчимино не раскрыл ничего, кроме неявного признания того, что он знал членов мафии, и что ключевые встречи состоялись после смерти Борселлино. [15] В 2014 году президент Италии Джорджо Наполитано дал показания на суде, в котором 10 обвиняемых, включая бывшего министра внутренних дел Николу Манчино, обвинялись в переговорах с мафией. [16]

17 июля 1992 года Борселлино отправился в Рим, где Гаспаре Мутоло , член мафии, ставший информатором, рассказал ему о двух якобы коррумпированных чиновниках: Бруно Контраде , бывшем главе Палермского летучего отряда , теперь работающем на секретную службу ( SISDE ), и антимафиозном прокуроре Доменико Синьорино. Борселлино считал Синьорино своим другом и был глубоко обеспокоен этим обвинением. Он был еще больше сбит с толку, когда встреча была прервана звонком министра внутренних дел Николы Манчино , потребовавшим его немедленного присутствия. Борселлино пришел и обнаружил, что Контрада был там и знал о якобы секретной встрече с информатором. [17]

Смерть

19 июля 1992 года Борселлино был убит в результате взрыва бомбы в автомобиле на улице Виа Д'Амелио , недалеко от дома его матери в Палермо, менее чем через два месяца после гибели его друга Фальконе в результате взрыва в Капачи . В результате взрыва бомбы также погибли пять полицейских: Агостино Каталано, Вальтер Косина, Эмануэла Лои (первая итальянская женщина-полицейский, погибшая при исполнении служебных обязанностей), Винченцо Ли Мули и Клаудио Трайна. [18]

В своем последнем видеоинтервью, данном 21 мая 1992 года Жану Пьеру Москардо и Фабрицио Кальви , Борселлино говорил о возможной связи между мафиози Коза Ностры и богатыми итальянскими бизнесменами, такими как будущий премьер-министр Сильвио Берлускони . [19] Интервью получило мало освещения на итальянском телевидении; по состоянию на 2007 год оно было показано в эфире только один раз, и то на спутниковом канале RaiNews 24 в 2000 году, в сокращенной версии, которая длится всего 30 минут (в оригинальной версии оно длится 50 минут). [ необходима цитата ]

Десятки мафиози были приговорены к пожизненному заключению за участие в убийстве Борселлино. [20] [21] [22]

Наследие

Мемориальное дерево, посвященное Борселлино, в Палермо

Борселлино сегодня считается одним из самых важных судей, убитых сицилийской мафией, и его помнят как одного из главных символов битвы государства против мафии. Многие школы и общественные здания были названы в его честь, включая Международный аэропорт Палермо (впоследствии переименованный в Аэропорт Фальконе-Борселлино ) — там находится мемориал местного скульптора Томмазо Джерачи — и многофункциональный стадион Велодромо Паоло Борселлино в Палермо. В знак признания их усилий в антимафиозных процессах он и Джованни Фальконе были названы героями последних 60 лет в выпуске Time от 13 ноября 2006 года . [2]

Его сестра Рита баллотировалась в качестве кандидата в президенты от левоцентристской коалиции ( Союз ) на региональных выборах в Сицилии в 2006 году , после того как выиграла региональные предварительные выборы , но проиграла действующему президенту Сальваторе Куффаро , который позже был приговорен к семи годам тюремного заключения за сговор с мафией. [23]

Его знаменитая цитата о Сицилии : «Она станет самой красивой», дала название партии Diventerà Bellissima . [24]

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Stille, Excellent Cadavers , стр. 22–27
  2. ^ ab ISRAELY, JEFF (24 октября 2006 г.). "Giovanni Falcone & Paolo Borsellino". Time . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. Получено 9 сентября 2018 г. – через content.time.com.
  3. ^ abcd Джованни Фальконе, Паоло Борселлино и Прокура Палермо Архивировано 21 октября 2012 г. в Wayback Machine , Питер Шнайдер и Джейн Шнайдер, май 2002 г., эссе основано на отрывках из главы шестой книги Джейн Шнайдер и Питера Шнайдера « Обратимая судьба: мафия, антимафия и борьба за Палермо» Архивировано 28 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Беркли: Издательство Калифорнийского университета
  4. ^ ab Некролог: Паоло Борселлино Архивировано 12 июня 2018 г. в Wayback Machine , The Independent , 21 июля 1992 г.
  5. Ньютон, Майкл (17 апреля 2014 г.). Знаменитые убийства в мировой истории: энциклопедия. Т. 1 из 2. ABC-CLIO. стр. 56. ISBN 9781610692861.
  6. ^ Стилле, «Превосходные трупы» , стр. 51
  7. Стилле, «Превосходные трупы» , стр. 47–51.
  8. ^ Фоллен, Вендетта , стр. 144
  9. ^ Стилле, «Превосходные трупы» , стр. 78
  10. ^ Стилле, Александр (1996). Превосходные трупы: мафия и смерть Первой Итальянской Республики. Vintage Books. стр. 244. ISBN 9780679768630.
  11. ^ Триколи, Фабио (27 января 2014 г.). «Борселлион, Паоло Эмануэле (1940–92)». В Куке, Бернарде А. (ред.). Европа с 1945 года: энциклопедия . Routledge. ISBN 9781135179328.
  12. ^ Фолен, Вендетта , стр. 150
  13. Италия: Бывший министр внутренних дел замешан в переговорах с мафией Архивировано 23 июня 2013 г. в Wayback Machine , AND Kronos International, 25 июля 2012 г.
  14. ^ Фоллен, Вендетта , стр. 187
  15. ^ Фоллен, Вендетта , с. 44 и стр. 187–8.
  16. ^ Pianigiani, Gaia (28 октября 2014 г.). «Президент Италии допрошен по делу о мафии». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г. Получено 9 сентября 2018 г.
  17. ^ Фолен, Вендетта , стр. 144–145.
  18. ^ Стилле, «Превосходные трупы» , стр. 372
  19. ^ (на итальянском языке) L'ultima intervista a Paolo Borsellino. Архивировано 11 мая 2006 г. в Wayback Machine.
  20. ^ "Borsellino bis, sette ergastoli Credibile il pentito Scarantino" . repubblica.it. 14 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
  21. ^ "Виа Д'Амелио, 19 июля 1992 г." Сайт Polizia e Democrazia . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 23 мая 2012 г.
  22. Nuoviprocessi per la strage di via D'Amelio. Архивировано 14 июля 2014 г. на Wayback Machine Antimafiaduemila.com .
  23. ^ (на итальянском языке) Talpe Dda, Cuffaro condannato 7 лет в аппелло; "L'ex губернаторе ха фаворито Коза Ностра". Архивировано 22 октября 2012 г. в Wayback Machine , La Repubblica, 23 января 2010 г.
  24. ^ "Fratelli d'Italia | Musumeci, Rampelli: Come diceva Borsellino, la Sicilia "diventerà bellissima" - Fratelli d'Italia". Fratelli-italia.it. 27 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 9 сентября 2018 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки