stringtranslate.com

Боулинг-Грин (Нью-Йорк)

Боулинг-Грин — небольшой исторический общественный парк в финансовом районе Нижнего Манхэттена , Нью -Йорк , в южном конце и начале Бродвея . Расположенный в 18 веке рядом с местом расположения оригинального голландского форта Новый Амстердам , он служил местом общественных собраний и при англичанах был обозначен как парк в 1733 году. Это старейший общественный парк в Нью-Йорке, окруженный оригинальной чугунной оградой 18 века. В парке был настоящий боулинг-грин и монументальная конная статуя короля Георга III до Американской войны за независимость . Говорят, что снесенная во время революции, 4000-фунтовая статуя была переплавлена ​​на боеприпасы для борьбы с британцами.

Боулинг-Грин примыкает к другому историческому парку, Battery Park , расположенному на юго-западе. Он окружен несколькими зданиями, включая здание таможни США имени Александра Гамильтона (с офисом Национального архива в Нью-Йорке ), здание Международной торговой морской компании , здание офисов Боулинг-Грин , здание Cunard , 26 Broadway и 2 Broadway . Скульптура Атакующего быка расположена в северной части парка. Парк внесен в Национальный реестр исторических мест США под названием Bowling Green Fence and Park . Он также является частью исторического района Уолл-стрит , района NRHP, созданного в 2007 году. [2]

История

Рисунок-реконструкция конной статуи короля Георга III, 1912 г.
Снос статуи короля Георга III, Нью-Йорк , ( около  1854 г. ) Уильям Уолкатт
Снос статуи короля Георга III, Нью-Йорк ( ок.  1859 г. ) Романтизированная картина викторианской эпохи с историческими неточностями: скульптура изображена в одежде 1850-х годов, а на месте происшествия присутствуют коренные американцы, женщины и дети.
Джордж Вашингтон на мысе Верпланкс, картина Джона Трамбулла, 1790 г.; остатки постамента статуи Георга III можно увидеть внизу между ног лошади.
Гравюра 1859 года, на которой изображены остатки постамента статуи Георга III в парке Боулинг-Грин, вид на юго-запад, на заднем плане — Батарея и Нью-Йоркская гавань.
Дом правительства как таможня, 1799–1815; Боулинг-Грин показан слева
Консуэло Канага , «Без названия» (Боулинг-Грин, Нью-Йорк), начало XX века, Бруклинский музей

сайт ленапе

Боулинг-Грин был важным культурным объектом до европейской колонизации. Возможно , в южном конце тропы Виквасгек (современный Бродвей) находилась резиденция вождя местного индейского племени ленапе . [3] В конце тропы, где она разветвлялась, также рос большой вяз. Вероятно, в Боулинг-Грин голландский губернатор Питер Минуит купил Манхэттен за товары на сумму 24 доллара в 1626 году. [4]

Колониальная эпоха

Парк долгое время был центром городской жизни, начиная с колониального Нового Амстердама , когда он служил рынком крупного рогатого скота между 1638 и 1647 годами и плацем для парадов . В 1675 году городской совет выделил «plaine afore the forte» для ежегодного рынка «зерна, крупного рогатого скота и других продуктов страны». В 1677 году перед Фортом Амстердам в Боулинг-Грин был вырыт первый общественный колодец города. [5] В 1733 году городской совет сдал в аренду часть плаца трем видным соседним землевладельцам за одну горошину перца в год, пообещав им создать парк, который будет «радостью жителей города» и добавит ему «красоты и украшения»; улучшения должны были включать « зеленый боулинг » с «прогулками по нему». [6] Окружающие улицы не были вымощены булыжником до 1744 года.

21 августа 1770 года британское правительство воздвигло в Боулинг-Грин позолоченную свинцовую конную статую короля Георга III весом 4000 фунтов (1800 кг) ; король был одет в римскую одежду в стиле конной статуи Марка Аврелия . Статуя была заказана в 1766 году вместе со статуей Уильяма Питта у выдающегося лондонского скульптора Джозефа Уилтона в честь победы после Семилетней войны . С быстрым ухудшением отношений с метрополией после 1770 года статуя стала магнитом для протестов в Боулинг-Грин. [a] В 1773 году город принял закон против граффити и осквернения , чтобы противостоять вандализму в отношении памятника, и по периметру парка была построена защитная чугунная ограда; ограда сохранилась до сих пор, [7] что делает ее старейшей оградой города. [8]

9 июля 1776 года, после того как Декларация независимости была зачитана войскам Вашингтона на месте нынешнего здания мэрии , местные Сыны Свободы устремились по Бродвею к Боулинг-Грин, чтобы свалить статую короля Георга III; в ходе этого процесса были отпилены навершия на верхушках ограды, изображающие королевский символ короны. [7] Это событие является одним из самых устойчивых образов в истории города. Согласно фольклору, статуя была разрублена и отправлена ​​в литейный завод в Коннектикуте под руководством Оливера Уолкотта, чтобы изготовить из нее 42 088 пуль «Патриот» по 20 пуль на фунт (2104,4 фунта). Голову статуи должны были выставить напоказ по городу на пиках, но ее нашли лоялисты и отправили в Англию. Восемь частей свинцовой статуи хранятся в Нью-Йоркском историческом обществе [ 9], одна находится в Музее города Нью-Йорка , а одна — в Коннектикуте [10] (предполагаемый общий вес 260–270 фунтов); [b] В 1991 году левая рука и предплечье статуи были найдены в Уилтоне, Коннектикут; аналогично, 9 свинцовых мушкетных пуль с поля битвы при Монмуте имели такое же содержание свинца, как и статуя [13] Каменная плита, на которой покоилась статуя, использовалась в качестве надгробия, прежде чем стать частью коллекции Нью-Йоркского исторического общества; сам каменный постамент оставался там до тех пор, пока его не снесли. Это событие было изображено на протяжении многих лет в нескольких произведениях искусства, включая картину 1854 года Уильяма Уолкатта и картину 1859 года Иоганнеса Адама Саймона Эртеля .

25 ноября 1783 года американский солдат сумел сорвать британский флаг в Боулинг-Грин и заменить его звездно -полосатым — очевидно, трудный подвиг, поскольку британцы смазали флагшток. Когда побежденные британские военные садились на корабли обратно в Англию, тогдашний генерал Джордж Вашингтон триумфально повел Континентальную армию через Манхэттен в Боулинг-Грин, чтобы стать свидетелем отплытия последних британских войск из Нижнего Манхэттена. [14]

Постколониальная эпоха

Мраморная плита постамента статуи впервые использовалась в качестве надгробия майора Джона Смита из Black Watch , который умер в 1783 году. Когда могила Смита была выровнена в 1804 году, плита стала каменной ступенькой в ​​двух последовательных особняках; в 1880 году надпись была вновь обнаружена, и плита была передана в Историческое общество Нью-Йорка. Основание памятника можно увидеть на заднем плане портрета Джорджа Вашингтона, написанного Джоном Трамбуллом в 1790 году, который сейчас находится в здании мэрии . Статуя Уильяма Питта находится в Историческом обществе Нью-Йорка. [15] [16]

После Революции остатки Форта Амстердам, обращенные к Боулинг-Грин, были снесены в 1790 году, а часть обломков использовалась для расширения Бэттери-парка на запад. На его месте был построен большой Дом правительства , подходящий, как надеялись, для дома президента, с четырехколонным портиком, обращенным через Боулинг-Грин и вверх по Бродвею. Позже в нем поселился губернатор Джон Джей . Когда столица штата была перенесена в Олбани, здание служило пансионатом, а затем таможней, прежде чем было снесено в 1815 году. [17] :  Вокруг парка было построено 68 элегантных таунхаусов, которые в основном оставались частной собственностью жителей, хотя теперь некоторые из патрициев-тори Нью -Йорка были заменены республиканцами ; ведущие нью-йоркские торговцы во главе с Авраамом Кеннеди в особняке на Бродвее, 1, который имел 56-футовый (17-метровый) фасад под центральным фронтоном [c] и фасад в сторону Бэттери-Парейд, как называли новый участок открытой земли. Достопочтенный Джон Уоттс, чьей летней резиденцией был Роуз Хилл ; канцлер Роберт Ливингстон в доме № 5, Стивен Уитни в доме № 7 и Джон Стивенс построили кирпичные резиденции в федеральном стиле с видом на Боулинг-Грин. Дом Александра Макомба , второй президентский особняк, стоял к северу от парка на Бродвее 39–41. Президент Джордж Вашингтон занимал его с 23 февраля по 30 августа 1790 года, до того как столица США была перенесена в Филадельфию .

В 1825 году парк Боулинг-Грин был «засажен травой». В то время он представлял собой эллипс диаметром 210 футов (64 м) по оси север-юг и 140 футов (43 м) по оси восток-запад. [18] К 1850 году, с открытием улицы Лафайет и последующим завершением строительства парка Вашингтон-сквер и Пятой авеню , общая миграция жилых домов на север в Манхэттене привела к преобразованию жилых домов в судоходные конторы, что привело к полному общественному доступу к парку.

20-й и 21-й века

Боулинг-Грин в 1918 году

В 1926 году парк был описан как имеющий «прогулки, скамейки, деревья сумаха и плохо ухоженные [sic] газоны», а также фонтан в центре, который местные дети использовали для охлаждения летом. [19] Он пострадал от запустения после Второй мировой войны . Начиная с 1972 года, город отреставрировал Боулинг-Грин, чтобы восстановить его облик 17-го века. [20] В связи с реконструкцией парка была расширена станция метро Боулинг-Грин под парком, что потребовало временных раскопок парка. [21] Реконструкция столкнулась с нехваткой средств во время финансового кризиса в Нью-Йорке 1975 года [22], но была завершена в конце 1970-х годов. [23]

В 1980 году ограда и парк Боулинг-Грин были включены в Национальный реестр исторических мест США. [1] В 1982 году Ирландский институт Нью-Йорка установил в парке мемориальную доску в память о важном нарушении религиозной свободы, которое произошло в колониальном Манхэттене в 1707 году, когда преподобный Фрэнсис Макеми , основатель американского пресвитерианства , проповедовал в доме недалеко от парка, нарушая приказы лорда Корнбери , и впоследствии был арестован, обвинен в проповедовании «пагубной доктрины», а затем оправдан. [24] [25]

В 1989 году скульптура «Атакующий бык» Артуро Ди Модики была установлена ​​на северной оконечности парка Департаментом парков и отдыха Нью-Йорка после того, как она была конфискована полицией после ее незаконной установки на Уолл-стрит . Скульптура стала одной из самых популярных и узнаваемых достопримечательностей Финансового района. [26] [27] В марте 2017 года Боулинг-Грин был назван площадью Дня эвакуации , что было отмечено установкой светящегося уличного знака, [28] увековечивающего место ключевого события в Войне за независимость США , положившего конец семилетней оккупации британскими войсками.

Описание и окрестности

Вид со стороны таможни Александра Гамильтона в США . Слева направо: 1 Бродвей , 11 Бродвей , 25 Бродвей , 37 Бродвей, 26 Бродвей и 2 Бродвей.

Парк представляет собой каплевидную площадь, образованную ответвлением Бродвея около Уайтхолл-стрит . Он имеет огороженную травянистую зону с большим фонтаном в центре, окруженную скамейками, которые пользуются популярностью в обеденное время у работников близлежащего Финансового квартала .

Южный конец площади ограничен главным входом в здание таможни США имени Александра Гамильтона [ 29] , в котором размещаются Центр Джорджа Густава Хейя для Национального музея американских индейцев Смитсоновского института [ 30] и Суд по делам о банкротстве США для Южного округа Нью-Йорка (отделение Манхэттена). Раньше вдоль южного края парка проходила общественная улица, также называемая «Боулинг-Грин», но поскольку эта область была необходима для современного входа на одноименную станцию ​​метро парка, дорогу убрали и вымостили булыжником. Станция метро Нью-Йорка на линии IRT Lexington Avenue , открытая в 1905 году и обслуживающая поезда 4 и 5 , расположена под площадью. Входы, датируемые как 1905 годом, так и более поздними реконструкциями, расположены на площади и рядом с ней. [31]

Городскую ценность этому пространству придают небоскребы и другие сооружения, которые его окружают (перечислены по часовой стрелке, начиная с юга):

Изгородь

Ограда вокруг парка Боулинг-Грин была возведена в 1773 году для защиты конной статуи короля Георга III. [8] Она до сих пор стоит как старейшая ограда в Нью-Йорке. [8] [34] Первоначально ограда была спроектирована Ричардом Шарпом, Питером Т. Куртениусом, Гилбертом Форбсом и Эндрю Лайаллом и была возведена за 843  нью-йоркских фунта (562 фунта стерлингов). Она сделана из кованого железа на каменном основании. Каждый столб ограды когда-то имел навершие наверху, которое, в свою очередь, когда-то было украшено лампами. [18]

Чугунные навершия на ограде были отпилены 9 июля 1776 года, в день, когда Декларация независимости Соединенных Штатов достигла Нью-Йорка. [8] [18] [35] Навершия были восстановлены в 1786 году; [18] [35] следы от пилы видны и сегодня. [7] [8] В 1791 году ограда и каменное основание были подняты на 2 фута (0,61 м). Ограда была перенесена в Центральный парк между 1914 и 1919 годами, чтобы освободить место для строительства станции метро Bowling Green. [18] [35] Она была снова отремонтирована во время реконструкции парка в 1970-х годах. [35] Ограда была признана официальной городской достопримечательностью Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка в 1970 году. [18]

Скульптуры

Атакующий бык , бронзовая скульптура весом 7100 фунтов (3200 кг)в Боулинг-Грин, спроектированная Артуро Ди Модикой и установленная в 1989 году, имеет высоту 11 футов (3,4 м) [27] и длину 16 футов (4,9 м). [26] Огромная скульптура изображает быка , символ агрессивного финансового оптимизма и процветания , откинувшегося на задние лапы с опущенной головой, как будто готового к атаке. Скульптура является популярным туристическим объектом, привлекающим тысячи людей в день, а также «одним из самых знаковых образов Нью-Йорка» [36] и «иконой Уолл-стрит». [37]

В 2017 году напротив быка была установлена ​​еще одна бронзовая скульптура, «Бесстрашная девочка ». Работа , разработанная скульптором Кристен Висбал , получила признание за феминистское послание. [38] Статуя «Бесстрашная девочка» , заказанная State Street Global Advisors как способ привлечь внимание к гендерному разрыву в оплате труда и отсутствию женщин в советах директоров корпоративного финансового сектора, была установлена ​​7 марта 2017 года. [39] [40] Статуя изображает непокорную маленькую девочку [41], позирующую как оскорбление и смотрящую вниз на Атакующего быка . Первоначально статую планировалось убрать 2 апреля 2017 года, но позже ей разрешили оставаться на месте до февраля 2018 года. [42] [43] Статуя была удалена в ноябре 2018 года и перенесена на площадку напротив здания Нью-Йоркской фондовой биржи . [44]

29 мая 2017 года художник Алекс Гардега добавил статую маленькой собаки под названием «Писающий мопс» (альтернативно «Писающий мопс» [45] или «Скетч-собака» ), но он удалил ее примерно через три часа. [40] Он охарактеризовал статую «Бесстрашной девочки» как «корпоративную чушь» и «неуважение к художнику, создавшему быка». [46]

Ссылки

Примечания

  1. ^ 1 ноября 1765 года Сыны Свободы , протестуя против Акта о гербовом сборе , прошли по Бродвею, неся изображение королевского губернатора. Они бросали камни и кирпичи в соседний Форт-Джордж , а в Боулинг-Грин сожгли изображение губернатора вместе с его каретой, которая попала к ним в руки.
  2. ↑ Сообщается, что сохранилось еще пять частей, но они считались пропавшими с 1777, 1829 и 1864 годов (в отчете 1867 года утверждается, что эта последняя часть была уничтожена). [11] 1894 [12]
  3. ↑ Он проиллюстрирован на литографии Боулинг-Грин. [17] : табл. 14 

Цитаты

  1. ^ ab "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 15 апреля 2008 г.
  2. ^ ab Howe, Kathy; Robins, Anthony (3 августа 2006 г.). "Регистрационная форма Национального реестра исторических мест: исторический район Уолл-стрит". Национальный реестр исторических мест . Получено 7 июля 2024 г. – через Национальный архив .
  3. ^ SHEIDLOWER, NOAH (11 апреля 2017 г.). "21 ОБЪЕКТ НАСЛЕДИЯ КОРЕННЫХ АМЕРИКАНЦЕВ В НЬЮ-ЙОРКЕ". Untapped New York . Получено 14 июня 2022 г.
  4. ↑ Ричард Б. Маррин (7 июня 2011 г.). «Боулинг-Грин: место рождения Нью-Йорка». Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 19 июня 2022 г.
  5. ^ "Система водоснабжения Нью-Йорка: история". nyc.gov . Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 г. Получено 27 февраля 2020 г. .
  6. ^ Берроуз, Эдвин Г. и Уоллес, Майк (1999). Gotham: История Нью-Йорка до 1898 года . Нью-Йорк: Oxford University Press . ISBN 0-195-11634-8.
  7. ^ abc "Permanent Revolution". New York Magazine . 10 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г. Получено 7 апреля 2014 г.
  8. ^ abcde Тербер, Дэн (24 июля 2018 г.). «В парке Боулинг-Грин самый старый забор в Нью-Йорке — железный свидетель американской революции». Untapped New York . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. . Получено 3 февраля 2020 г. .
  9. ^ "Museum Collections: George III Statue". nyhistory.org . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г. . Получено 27 февраля 2020 г. .
  10. ^ "10 интересных фактов об истории Музея Коннектикута". Museumofcthistory.org. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. Получено 5 июня 2014 г.
  11. ^ Бут, М. Л. (1867). История города Нью-Йорка. WRC Clark. стр. 431–432 . Получено 8 февраля 2020 г.
  12. ^ «Найден новый фрагмент свинца Георга III; часть конной статуи в Боулинг-Грин, которая была снесена в 1776 году. Большая часть отлита в пули, но тори украли некоторые части и благочестиво захоронили их – один из них оказался в Уилтоне, Коннектикут». The New York Times . 31 августа 1908 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г. Получено 8 февраля 2020 г.
  13. ^ "History Daily King George III Statue Beheading". Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Получено 2 августа 2021 г.
  14. ^ Плагианос, Ирен (10 февраля 2016 г.). «Bowling Green To Be Co-Named „Evacuation Day Plaza“». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. . Получено 27 июня 2017 г. .
  15. ↑ Уолл, Александр Джеймс (1920). Конная статуя Георга III и пешеходная статуя Уильяма Питта, воздвигнутые в городе Нью-Йорке в 1770 году. Нью-Йоркское историческое общество. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Получено 25 февраля 2020 года .
  16. ^ "Статут Георга III. Сайт журнала Американской революции". Журнал Американской революции . 8 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 12 февраля 2022 г.
  17. ^ Эрик Хомбергер, Нью-Йорк миссис Астор: Деньги и социальная власть в позолоченном веке 2004
  18. ^ abcdef "Bowling Green Fence" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 14 июля 1970 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2019 г. . Получено 2 февраля 2020 г. .
  19. ^ "New York City's First Park". The Brooklyn Standard Union . Vol. 62, no. 266. 28 марта 1926 г. стр. 20. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 19 февраля 2020 г. – через Newspapers.com.
  20. ^ Макфадден, Роберт Д. (6 марта 1972 г.). «Bowling Green Park to Get Dutch Flavor Back». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 24 февраля 2020 г.
  21. ↑ Дембарт, Ли (18 февраля 1977 г.). «Поймайте метро будущего». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  22. ^ Хорсли, Картер Б. (6 октября 1975 г.). «Восстановление города перед лицом сокращений». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 24 февраля 2020 г.
  23. ^ "Front Page 1 -- No Title". The New York Times . 24 сентября 1977 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  24. ^ "Francis Makemie Historical Marker". hmdb.org . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. . Получено 27 февраля 2020 г. .
  25. ^ "Bowling Green Monuments". nycgovpafrks.org . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. . Получено 27 февраля 2020 г. .
  26. ^ ab McFadden, Robert D. (16 декабря 1989 г.). «Подарок Сохо Уолл-стрит: бронзовый бык весом 3 1/2 тонны». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 марта 2009 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  27. ^ ab Dunlap, David W. (21 декабря 2004 г.). «Бронзовый бык продается, но есть несколько условий». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  28. ^ "Площадь Дня эвакуации удостоена нового уличного знака с подсветкой". Downtown Alliance . 20 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 27 июня 2017 г.
  29. ^ "United States Custom House (New York)". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков . 13 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г.
  30. ^ "Национальный музей американских индейцев". ny.com. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 г. Получено 26 апреля 2011 г.
  31. ^ "Станция: Bowling Green (IRT East Side Line)". www.nycsubway.org. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г. Получено 5 июня 2014 г.
  32. ^ abcdef Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 978-0-19538-386-7.
  33. ^ "Nycarchiture.com : Two Broadway". Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 30 августа 2008 г.
  34. ^ "Самый старый забор в Нью-Йорке". Atlas Obscura . Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 г. Получено 15 февраля 2018 г.
  35. ^ abcd Проект реконструкции трассы 9A, от Battery Place до 59th St., округ Нью-Йорк: Заявление о воздействии на окружающую среду. 1994. стр. 3. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  36. ↑ Pinto Nick, «Bull!» Архивировано 1 декабря 2008 г. в Wayback Machine , статья от 1 сентября 2007 г., The Tribeca Trib , получено 13 июня 2009 г.
  37. ^ Гринфилд, Бет; Рид, Роберт; Отис, Джинджер Адамс (2006). Нью-Йорк. Путеводители по городам. Lonely Planet. стр. 120. ISBN 978-1-74059-798-2. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. . Получено 11 апреля 2020 г. .
  38. ^ Стэк, Лиам (27 марта 2017 г.). «Статуя „Бесстрашной девочки“ останется в финансовом районе (на данный момент)». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  39. ^ Stein, Lindsay (3 мая 2017 г.). «Восемь вещей, которые вы не знаете о „Бесстрашной девочке“». Advertising Age . Архивировано из оригинала 23 июня 2017 г. . Получено 26 июня 2017 г. .
  40. ^ ab Rosenblatt, Kalhan; Abdelkader, Rima (30 мая 2017 г.). «Статуя мочащейся „Sketchy Dog“ появляется рядом с „Fearless Girl“». nbcnews.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. . Получено 27 февраля 2020 г. .
  41. ^ Фирберг, Эмма; Леви, Рэйчел (7 марта 2017 г.). «Управляющий активами стоимостью 2,5 триллиона долларов только что поставил статую непокорной девушки перед быком с Уолл-стрит». Business Insider . Архивировано из оригинала 8 марта 2017 г. Получено 7 марта 2017 г.
  42. ^ Wiener-Bronner, Danielle (27 марта 2017 г.). «Статуя „Бесстрашной девочки“ останется до начала следующего года». CNN Money . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 г. . Получено 27 марта 2017 г. .
  43. ^ Сильва, Даниэлла (27 марта 2017 г.). «Статуя «Бесстрашная девочка» будет противостоять быку с Уолл-стрит еще год». NBC News . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 г. Получено 27 марта 2017 г.
  44. ^ Мойер, Лиз (28 ноября 2018 г.). «'Fearless Girl' в движении, но оставляет следы, чтобы посетители могли встать на ее место». CNBC . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. . Получено 28 ноября 2018 г. .
  45. ^ Wiener-Bronner, Danielle (30 мая 2017 г.). «К „Бесстрашной девочке“ на короткое время присоединилась статуя „Писающего мопса“». CNNMoney . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. . Получено 24 июня 2018 г. .
  46. ↑ Fugallo, Nick; Jaeger, Max (30 мая 2017 г.). «Разгневанный художник добавляет статую писающей собаки рядом с «Бесстрашной девочкой»». New York Post . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Боулинг-Грин (Нью-Йорк) .