Боулинг за доллары

Телевизионное игровое шоу

«Боулинг за доллары» — телевизионное игровое шоу, в котором люди могли играть в боулинг и выигрывать деньги, а иногда и призы в зависимости от того, насколько хорошо они играли.

В отличие от большинства игровых телешоу того времени, которые снимались либо в Нью-Йорке, либо в Голливуде и транслировались по всей стране, Bowling for Dollars производился местными телеканалами и включал участников из близлежащих районов. Шоу на самом деле было франшизой, созданной Бертом Кластером из Claster Television , также создателем Romper Room . Эпизоды Bowling for Dollars снимались либо в местном боулинге, либо на паре дорожек для боулинга, построенных прямо внутри телестудии.

Шоу достигло своего расцвета в 1970-х годах. Последней станцией, транслировавшей этот формат, была независимая станция WADL из Детройта, штат Мичиган , которая перезапустила Bowling for Dollars в сентябре 2013 года. ^[1]

Шоу

Основная декорация шоу состояла из раздвижной двери, из которой по одному появлялся ведущий, а также участники. Также был установлен световой индикатор джекпота с цифровым дисплеем его стоимости и контейнер Pin Pal (см. ниже). Также были установлены стенды для зрителей.

Местные выпуски могли отличаться, но использовались две музыкальные темы. Одна была индивидуальной темой для открытия и закрытия шоу (с короткой фразой для представления каждого участника). Другая звучала, когда участник выигрывал джекпот, также использовалась в качестве коммерческой заставки в некоторых выпусках. Последняя была инструментальной версией "Keep the Ball Rollin'" Эла Хирта , песни, изначально исполненной Jay & the Techniques .

Игровой процесс

По мере появления каждого участника ведущий брал у него или у нее интервью в течение пары минут. Затем камера для зрителей показывала, что участник указал, кого он привел с собой («Вот моя жена Паула, вот мой сын Ник...»). Затем участнику было поручено выбрать Pin Pal из контейнера, заполненного открытками, присланными домашними зрителями, а затем он отправлялся на дорожки, где он должен был бросить не менее двух мячей.

В получасовом шоу приняли участие семь человек.

Призы

Каждый участник получал по 1 доллару за каждую сбитую кеглю (например, участник, сбивший в общей сложности восемь кеглей, выигрывал 8 долларов, хотя в некоторых версиях минимальная сумма составляла 5 долларов за менее чем пять кеглей). Страйк или спэа приносили 20 долларов. Настоящей изюминкой шоу был джекпот, который присуждался любому боулеру, выбившему два страйка подряд. Джекпот начинался с 200, 300 или 500 долларов (в зависимости от версии) и увеличивался на 20 долларов каждый раз, когда он не был сбит.

Некоторые версии Bowling for Dollars в дополнение к деньгам присуждали призы. В детройтском выпуске шоу участник, которому достался спэйс, выигрывал ужин на двоих в местном ресторане. Если этот спэйс был сплитом , он также получал два больших пирога из Buddy's Pizza. Если участник получал только один страйк, он мог выбрать булавку с «доски для пинборда» и получить приз от местного ювелира; одним из таких призов было настоящее бриллиантовое кольцо. Наконец, участники, сорвавшие джекпот, могли сыграть в боулинг еще раз, и если это был страйк («индейка»), они получали еще один приз, например, кресло-реклайнер или велосипед. В версии для Лос-Анджелеса за три последовательных страйка присуждался портативный телевизор, а за четыре — автомобиль.

Pin Pals

Каждому участнику, перед тем как подойти к дорожке для боулинга, было поручено выбрать открытку наугад из большого горизонтально установленного контейнера. Затем ведущий зачитывал имя на открытке. Это были карточки Pin Pal, позволяющие зрителю дома участвовать в игре по телевизору. Что бы ни выигрывал участник, выигрывал и Pin Pal, хотя на многих рынках джекпот фактически делился между ними двумя (например, 8 долларов, которые можно было разделить с Pin Pal). Многие люди писали на своих карточках Pin Pal умные сообщения, например «Разбогатей!» Pin Pal мог участвовать только один раз за шоу, на случай, если Pin Pal пытался отправить подавляющее количество открыток одновременно.

Массовая культура

Название шоу стало настолько популярным, что его довольно часто пародировали.

• В фильме «УКВ» было шоу под названием «Боулинг для бургеров ».
• В альбоме Джорджа Карлина 1981 года A Place for My Stuff он анонсировал пародию под названием «Bowling for Pussy » в треке «Fourth Announcements».
• Об этом упоминалось в шоу Кэрол Бернетт в сценках «Репетиция» и «Несчастный случай с мамой» из сериала «Семья».
• В эпизоде ​​«Grandma USA» шоу Mama's Family он упоминался как «Bowling for Dishes».
• Фильм Майкла Мура « Боулинг для Колумбины» .
• Рок-группа Bowling for Soup . (Известна по песне « 1985 ».)
• В фильме 1987 года «Бегущий человек» эта песня была пародирована как «Climbing For Dollars».
• В видеоигре Backyard Baseball от Humongous Entertainment ведущий игры Винни Гуч иногда комментирует «Боулинг за доллары...» невозмутимым тоном, если питчер бросает мяч достаточно низко к земле.

Шоу упоминается в песне «Get a Load of This» группы R. Crumb & His Cheap Suit Serenaders .

Местные издания

Bowling for Dollars транслировался с телеканалов, обслуживающих средние и крупные сообщества по всей Северной Америке. На многих из этих рынков ведущий был представлен комментатором как «сам Kingpin».

Балтимор

Было два отдельных забега. Оба транслировались на WBAL-TV , и оба места снимались в студии (боулинг проходил на установке Brunswick):

• Булавки-утки и доллары

Ведущие: Бейли Госс, затем Чак Томпсон
В этом шоу участникам требовалось сделать всего один страйк, чтобы выиграть джекпот — это значительно более сложная задача в боулинге с утиными кеглями, чем в стандартных десяти кеглях.

• Боулинг за доллары

Ведущие: Том Коул, затем Рон Райли, затем Ройал Паркер.
В какой-то момент шоу попеременно транслировалось боулинг с утиными и десятью кеглями.

Бостон

Это издание называлось «Candlepins for Cash» и представляло собой региональную разновидность боулинга «Candlepins» и состояло из двух отдельных выпусков: ^[2]

• WNAC-TV (теперь WHDH ), 1973–1980, ведущий Боб Гамере ; ^[3] изначально транслировался на местных дорожках для боулинга с использованием дистанционного грузовика WOR-TV , затем на специальных дорожках, построенных в подвале студии WNAC-TV в правительственном центре
• WXNE-TV (теперь WFXT ), 1980–1982, ведущий Рико Петрочелли ; ^[4] возникло на переулках Уол-Лекс в Уолтеме (закрыто в 2002 году).

В обоих выпусках от участников требовалось сделать только один страйк для джекпота — задача значительно сложнее в боулинге со свечными кеглями, чем в стандартных десятикегельных. В последних двух сезонах шоу игрок получал $30 за запасной плюс один бонусный шар, что на $2 больше за каждую сбитую кеглю. Когда человек бросал 10-бокс (все кегли сбивались третьим шаром), он получал $20 плюс один бонусный шар.

Шоу 2006 года «Candlepins For Dollars» , которое транслировалось на канале WLVI Channel 56, не имело отношения к этому формату.

Буффало

• Станция: WGR-TV/ WGRZ Канал 2
• Ведущий: Эд Килгор
• Сайты:
  • Оригинал — В студии. (Считается, что съёмочная площадка делила ту же студию, что и новостная.)
  • Возрождение — Dave & Buster's в торговом центре Eastern Hills Mall в Кларенсе, Нью-Йорк .

Возрождение Bowling for Dollars , транслировавшееся с января по февраль 2008 года на WGRZ, также ведущим которого был Килгор. Эта версия, транслировавшаяся по будням в 11:45 утра, была намного короче, с одним кадром. В ней использовалась ротация многочисленных тематических песен, в основном из игровых шоу 1970-х годов.

Похожее конкурирующее шоу, названное Beat the Champ , транслировалось на WBEN-TV во время оригинальной программы Channel 2, ведущим которой был Ван Миллер . Это была одна из двух программ о боулинге местного происхождения на Channel 4 в 1960-х и 1970-х годах, другая была женской командной программой по боулингу под названием Strikes, Spares & Misses, которую вел Чак Хили.

Шарлотта

• Станция: WPCQ (теперь WCNC ) Канал 36
• Ведущий: Ларри Спринкл
• Место: Джордж Паппас Парк Лейнс
• Действовал недолгое время с 10 сентября 1984 года по сентябрь 1985 года.

Цинциннати

• Станция: WKRC-TV Канал 12
• Ведущий: Гленн Райл ; на замену вышли синоптик Майк Фенвик, спортивный комментатор Дейл Конквест и радиоведущий WKRC Джерри Томас.
• Место: В дорожках студии. Декорации для дневного ток-шоу Ника Клуни располагались на дорожках. Также была дневная версия, в которой участвовали только женщины-боулеры, называвшаяся Strikes and Spares , которую вел Джерри Томас.
• Впервые шоу было показано на канале WKRC осенью 1971 года в качестве 13-недельного пробного показа. Регулярным оно стало 3 сентября 1972 года, выходя в прямом эфире в 19:00 по будням, а затем в 18:30.
• Гас Бейли, тогдашний полицейский станции, отменил шоу осенью 1975 года; его последняя программа в будние дни была посвящена Дню благодарения.
• В 1976 году WKRC начал транслировать предварительно записанное субботнее дневное шоу, ведущим которого был Дик Шорр, который также вел будничный вечерний выпуск на тогдашнем дочернем канале WTVN-TV в Колумбусе.

Кливленд

Было три отдельных сеанса игры в боулинг за доллары . Дважды использовались дорожки в студии.

• 1-й заезд
  • Станция: WUAB Channel 43
  • Ведущий: Вирт Кейн, который был в первую очередь телеведущим из Цинциннати. Он ездил в Кливленд каждые вторые выходные, чтобы записать 10 шоу Bowling For Dollars.
  • Место: Шоу было записано в Parmatown Lanes на Day Drive, по соседству со студией Channel 43.
• 2-й заезд
  • Станция: WEWS Channel 5
  • Ведущие: Дон Уэбстер, Пол Уилкокс
• 3-й запуск (1977–79) По будням в 7:00 с августа 1977 по сентябрь 1978; 5:30 вечера с сентября 1978 по январь 1979
  • Станция: WJW (затем WJKW) Канал 8
  • Ведущий: Дик Годдард
  • Запасной ведущий: Боб «Хулихэн» Уэллс
  • Место: Дорожки в студии (Brunswick с пинсеттерами A2 и фирменными этикетками для свиперов. На этикетке для свиперов указан только логотип WJKW того времени.)
  • Комментаторы: Джо Грант, Энди Хейл, Джон Фицджеральд

Колумбус, Огайо

• Станция: WTVN Channel 6 (теперь WSYX )
• Ведущий: Дик Шорр, Джин Фуллен и Салли Флауэрс
• Место: Две внутристудийные дорожки
• Выходит в эфир по будням в 19:00.

Даллас/Форт-Уэрт

• Трансляция: WFAA Channel 8 ABC (11 августа 1975 г. – 26 сентября 1978 г.), (18:30 с понедельника по пятницу).
• Ведущий: Верн Лундквист большую часть сериала
• Место проведения: Forum Lanes в Гранд-Прери, штат Техас (где в то время проходил турнир PBA , проводившийся весной) и Golden Triangle Bowl в Ирвинге, штат Техас .

Дейтон, Огайо

• Станция: WLWD (теперь WDTN )
• Ведущий: Дэвид Г. Макфарланд
• Место: Студийные дорожки (прямая трансляция)

Шоу выходило в эфир с понедельника по пятницу в 19:00.

Детройт

• Станция: WWJ-TV/ WDIV Channel 4 (первоначальный выпуск); WADL Channel 38 (2013–настоящее время)
• Ведущий: Боб Эллисон, Чак Спрингер ^[5]
• Место: Thunderbowl Lanes в Аллен-Парке, штат Мичиган

Первоначально это было в Highland Lanes в Толедо, штат Огайо , где его также можно было увидеть на WDHO Channel 24 (теперь WNWO-TV ). Он переехал в Детройт примерно в 1974 году. Возрождение этого шоу началось в июне 2013 года на WADL , изначально как часовой ретроспективный специальный выпуск, с еженедельной получасовой серией, начинающейся в сентябре. Как и в оригинальной версии, версия WADL была представлена ​​Бобом Эллисоном и возникла в Thunderbowl Lanes. ^[1]

Флинт, Мичиган

• Станция: WJRT Channel 12
• Ведущий: Эд Фелпс
• Местоположение: Southland Lanes (теперь Grand Blanc Lanes), городок Гранд-Бланк
• Первоначальный ведущий: Фред Трост 1979-1980

Гонолулу

• Станция: KWHE Канал 14
• Место: Боулинг-центр Aiea, боулинг-центр Barber's Point, боулинг-центр Hickam, боулинг-центр K-bay, боулинг-центр Leeward, боулинг-центр Pali, боулинг-центр Schofield и боулинг-центр Subase ^[6]
• Время: 16:00 - 17:30 каждую субботу ^[7]

Канзас-Сити

• Станция: KMBC Channel 9
• Ведущий: Фред Броски
• Место: Первоначально King Louie West Lanes в Оверленд-Парке , ^[8] 2 года NKC Pro Bowl, затем студия

Китченер, Онтарио, Канада

• Станция: CKCO-TV Канал 13
• Ведущий: Джим Крейг (1972/73), затем Билл Инкол (74-?), позже Джефф Хатчесон, Том Ноултон
• Сайт: Victoria Bowlerama/Twin Cities Bowl

Лос-Анджелес

• Станция: KTLA Channel 5 (4 июля 1972 г. – 4 марта 1977 г.); KHJ-TV (теперь KCAL-TV ) Channel 9 (27 февраля – 15 сентября 1978 г.)
• Ведущий: Чик Хирн (4 июля 1972 г. – 3 сентября 1976 г.; 27 февраля – 15 сентября 1978 г.); Джим Ланге (6 сентября 1976 г. – 4 марта 1977 г.)
• Сайт: Версия KTLA была записана в их студии (Brunswick), версия KHJ-TV остается неизвестной.

Милуоки

1-я станция

• WVTV Channel 18 (12 октября 1971 г. – июнь 1974 г.)
  • Место: Red Carpet Lanes North (сейчас закрыто)
  • Ведущий: Дик Джонсон до октября 1975 года. Его заменили соведущие Ли Ротман и Том Коль.
  • В июне 1974 года WVTV и владелец станции Gaylord Broadcasting создали другое шоу о боулинге под названием The Bowling Game , которое транслировалось до 4 января 1987 года на WVTV. ^[9] Затем оно перешло на WDJT-TV , где транслировалось по крайней мере до 1993 года. ^[10]

2-я станция

• WISN-TV Channel 12 (9 сентября 1976 г. – январь 1978 г.)
  • Сайт: В студии
  • Ведущий: Брюс Беннетт

Миннеаполис-Сент-Пол

• Станция: KSTP-TV (лето 1973 – 1979)
• Ведущий: Том Райтер, Джонни Кэнтон
• Место: Village North Bowl (закрыто), Jim Maddens Diamond Lake South Lanes (закрыто), Cedarvale Lanes

Нью-Йорк Сити

• Станция: WOR Channel 9 (теперь WWOR-TV ) (17 сентября 1973 г. – 25 октября 1979 г.)
• Ведущий: Боб Мерфи , затем Ларри Кенни
• Местоположение: Боулинг-центр Madison Square Garden (закрыт в 1988 году), затем студия в Бруклине , расположенная напротив съемочной площадки Romper Room.

Ведущий Ларри Кенни позже добился национальной известности, озвучивая Lion-O в мультсериале 1980-х годов ThunderCats и озвучивая Karate Kat в The Comic Strip . Ларри Кенни также был постоянным гостем радиошоу Imus in the Morning. Во время шоу в Madison Square Garden Bowling Center с 48 дорожками есть красные AMF Magic Triangles и пинсеттеры 82-70, причем дорожки 47 и 48 используются непосредственно для программы.

Филадельфия

• Станции: WTAF-TV (теперь WTXF-TV ); WPHL-TV
• Ведущие: Дик Шорр (WTAF), Боб Гейл (WTAF) и Том Дули (WPHL).
• Место: Версия WTAF была записана на Willow Grove Park Lanes в 1969 году (закрыта в 1984 году), перенесена на Andorra Key Lanes в 1972 году (закрыта в 1979 году), затем в подвале их студии Center City, которая также служила студией для еженедельных матчей по боулингу, в то время как версия WPHL была записана на Boulevard Lanes (закрыта) в Филадельфии.

Питтсбург

• Станция: WTAE Channel 4
• Ведущий: Ник Перри , затем Рон Джей.
• Дорожки: In Studio Lanes. Эти же дорожки использовались также для Большого Питтсбургского чемпионата по боулингу на Channel 4, который проводился по субботам в 1970-х и 1980-х годах. In-Studio Lanes в то время использовали пинбоев.

Рочестер, Нью-Йорк

• Станция: WOKR-TV Channel 13 (теперь WHAM-TV )
• Ведущий: Рон ДиФранс, затем Мэтт Ринальди
• Место: В студии. (На дорожках студии также проходят воскресные Junior Bowling и Brighton-Panorama TV Roll-offs, ведущими которых были спортивный комментатор ДиФранс, а затем Тони Дистино.) В 1970-х годах в студии ранее использовалась установка Brunswick , в которой были установлены пинсеттеры A2 с индивидуальными метками свиперов (на этикетках свиперов упоминается состав станции; включая предстоящую программу после Bowling for Dollars ). В 1980-х годах дорожки студии были модернизированы до установки AMF с двумя наборами Magic Triangles и пинсеттерами 82-30 (с теми же индивидуальными метками свиперов).

Сакраменто

• Станция: KXTV канал 10
• Ведущие: Кен Гимблин
• Сайты: Неизвестно.

Сан-Франциско

• Станция: KBHK-TV канал 44
• Хозяева: Аль Хамель.
• Сайты: Неизвестно.
• Версия KBHK выходила с 13 марта по 8 сентября 1978 года.

Сент-Луис

• Станции: KDNL-TV канал 30 (1973-1976), KTVI канал 2 (ок. 1976–1980)
• Ведущие: Расс Картер (KDNL) и Морган Хэтч (KTVI).
• Места: In studio lanes (версия KDNL), Arena Bowl (версия KTVI, больше не существует)

Сиракузы

• Станция: WSYR-TV канал 3 (теперь WSTM-TV )
• Ведущие: Бад Хедингер

Версия WSTM была записана в подвале студии на Джеймс-стрит с набором Brunswick. Студии также использовались для записи Challenge Bowling, регионального детского боулинг-шоу, соведущим которого был Марти Пираино.

Тампа-Сент-Питерсберг

• Станция: WTSP Channel 10 (затем WLCY-TV); (март 1975 г. – январь 1976 г.)
• Ведущий: Джим Брэдли
• Местоположение: Sunshine Bowl в парке Пинеллас (закрыт после повреждений, нанесенных ураганом в 2004 году, и пожара во время реконструкции в 2005 году; с тех пор снесен и заменен магазином Walmart Neighborhood Grocery)

Джимми Ингрэм и его семья снялись в одном из эпизодов.

Вашингтон, округ Колумбия

Первая версия, *Станция: WDCA Channel 20

• Ведущий: Дон Скотт
• Место проведения: A Bowl America в Арлингтоне, Вирджиния

Позже Brunswick River Bowl в Бетесде, штат Мэриленд

Вторая версия:

• Станция: WTTG Channel 5
• Ведущий: Джонни Холлидей
• Место: Ривер Боул в Бетесде, Мэриленд

Виннипег, Манитоба, Канада

• Станция: CKND-TV
• Ведущий: Боб Вашингтон
• Диктор шоу: Дэйв Клейес
• Место: Academy Uptown Lanes. Центр переехал в 2018 году и теперь известен как Uptown Alley — современный семейный развлекательный комплекс к северу от торгового центра Polo Park.
• Это было пятикнопочное издание шоу, которое транслировалось с 1979 года до середины 1980-х годов.
• Джекпот начинался с 200 долларов и увеличивался на 15 долларов на каждого участника, пока не был выигран.
• Страйк или спэр принесли боулеру и товарищу по кеглям $20. Открытый фрейм был оценен по правилам пяти кеглей, и за каждую кеглю присуждалось по $1.
• Если был сделан спэа, разрешался третий мяч. Если этот мяч оказывался страйком, приз составлял 40 долларов.
• В первоначальном запуске шоу, если первый страйк был достигнут, а второй страйк промахнулся, ход заканчивался, и приз составлял $20. Позже, если первый страйк был достигнут, а второй страйк промахнулся, боулер мог попытаться сделать спэа. Если спэа был сделан, приз составлял $40.
• Чтобы выиграть джекпот, боулер должен выбить три страйка подряд.
• Если третья попытка страйка оказывалась неудачной, приз составлял 40 долларов.
• Каждый 30-минутный эпизод состоял из семи боулеров. Один боулер из семи выбирался случайным образом в качестве бонусного боулера. Если бонусный боулер выигрывал джекпот, он выигрывал ряд дополнительных товаров и услуг.

Йорк-Гаррисберг, Пенсильвания

• Станция: WPMT Канал 43
• Ведущий: Лу Кастриота
• Местоположение: Suburban Bowlerama; Йорк, Пенсильвания
• Действовал с августа 1984 года по январь 1985 года.

Ссылки

1. "Detroit Free Press: "Классический телесериал Детройта "Боулинг на доллары" возвращается с Бобом Эллисоном", 26 апреля 2013 г.
2. "Candlepin bowling". Бюллетень Тити Тудоранча . Получено 22 июня 2018 г.
3. Видео на YouTube
4. "(Телепрограмма)". The Boston Globe . 7 сентября 1980 г. стр. 10. Получено 21 июня 2018 г. – через newspapers.com.
5. «Detroit Free Press из Детройта, штат Мичиган, 21 октября 1979 г. · Страница 279».
6. "Hawaii TV Bowling Online - Официальный сайт Hawaii TV Bowling".
7. "Гавайский телебоулинг".
8. "KC Community News". Архивировано из оригинала 2011-07-13 . Получено 2011-01-26 .
9. Голембиевски, Дик (2008). История телевидения Милуоки: аналоговые годы . Marquette University Press. стр. 458. ISBN 978-0-87462-055-9.
10. Видео на YouTube