Эмбоссер Брайля — это ударный принтер , который отображает текст в виде тактильных ячеек Брайля . Используя программное обеспечение для перевода Брайля , документ или цифровой текст можно относительно легко оттиснуть. Это делает производство шрифта Брайля эффективным и экономически выгодным. Программное обеспечение для перевода Брайля может быть бесплатным, с открытым исходным кодом или платным. [1]
Слепые пользователи склонны называть другие принтеры «чернильными принтерами», чтобы отличить их от аналогов со шрифтом Брайля. Это часто происходит независимо от типа обсуждаемого принтера (например, термопринтеры называются «чернильными принтерами», даже если они не используют чернила). [ нужна цитата ]
Как и в случае с струйными принтерами и печатными машинами, принтеры для тиснения варьируются от тех, которые предназначены для потребителей, до тех, которые используются крупными издателями. Цена на принтеры для тиснения увеличивается вместе с объемом производимых шрифтов Брайля. [2]
Самым быстрым промышленным устройством для тиснения Брайля, вероятно, является бельгийский NV Interpoint 55 стоимостью 92 000 долларов США, впервые выпущенный в 1991 году, который использует отдельный воздушный компрессор для привода головки для тиснения и может выдавать до 800 символов Брайля в секунду. Поначалу принятие было медленным; в 2000 году Национальная федерация слепых заявила, что в США их всего три: один принадлежит самой НФБ, а два других — Обществу Сторожевой Башни, Библий и трактатов . [3] По состоянию на 2008 год в мире используется более 60 таких устройств. [4]
Настольные устройства для тиснения Брайля меньшего размера более распространены, их можно найти в библиотеках, университетах и специализированных учебных центрах, а также они находятся в частной собственности слепых людей. Для снижения уровня шума может потребоваться использование акустического шкафа или вытяжки . [5]
Для принтеров Брайля обычно требуется специальная бумага Брайля, которая толще и дороже обычной бумаги. Некоторые высококачественные эмбоссеры способны печатать на обычной бумаге. Эмбоссеры могут быть как односторонними, так и двусторонними. Двустороннее тиснение требует выравнивания точек так, чтобы они не перекрывались (так называемое «интерпоинт», потому что точки на другой стороне располагаются между точками на первой стороне). Двустороннее тиснение требует меньше бумаги и уменьшает размер отпечатка. [5]
После изготовления одной копии документа печать следующих копий часто происходит быстрее с помощью устройства, называемого термоформером , которое создает копии на мягком пластике. Однако полученный шрифт Брайля не так легко читается, как шрифт Брайля, который был только что оттиснен, во многом так же, как фотокопия низкого качества не так читабельна, как оригинал. Следовательно, крупные издатели обычно не используют термоформы.
Некоторые машины для тиснения могут создавать «точечную луну», то есть формы типа луны , образованные точками. [6]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )