stringtranslate.com

Мельничные ворота (Старгард)

Мельничные ворота ( польск . Brama Młyńska , нем . Mühlentor ) — старинный вход в город Старгард в Польше , который также служил водным шлюзом на реке Ина . В средние века стража опускала на ночь в реку решетку, которая защищала гавань Старгарда, расположенную за укреплением (исключение в этой области), от вторжений. Обе башни имеют так называемый мотив «Старгардский бленд» (такой же, как в церкви Святой Марии ). Сегодня Мельничные ворота являются резиденцией Общества любителей изящных искусств Старгарда. В 2010 году из-за своей исторической и художественной ценности Мельничные ворота вместе со средневековыми городскими стенами Старгарда были включены президентом Польши в список исторических памятников Польши . [2]

В 1454 году во время Пшеничной войны жители Щецина , чтобы помешать транспортировке по реке Ине, натянули цепи между ее берегами, пытаясь остановить баржи из Старгарда. В результате этих действий жители Старгарда обратились к Вартиславу IX с просьбой урегулировать спор. Он вынес решение в пользу купцов из Старгарда. В знак победы и презрения к жителям Щецина они сорвали цепи, преграждавшие русло реки, и повесили их на Мельничных воротах, где они и остаются по сей день. [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Grzegorz Podruczny Niezrealizowane projekty twierdzy w Stargardzie , "Stargardia X" (2015), с. 282 (на польском языке)
  2. ^ ab Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 września 2010 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Stargard Szczeciński - zespół kościoła pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny Królowej Świata oraz średniowieczne mury obronne miasta", Dz. У., 2010, вып. 184, № 1236
  3. ^ Ольшевский, Э. (2001). Старгардские abc . Старгард.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )