Brampton Bierlow , около Барнсли, часто известный как Brampton , — деревня и гражданский приход в столичном округе Ротерем , Южный Йоркшир , Англия. Расположен на южной стороне долины реки Дерн , между Барнсли и Ротеремом .
По данным переписи 2001 года, население прихода составляло 3658 человек [2] , а по данным переписи 2011 года оно увеличилось до 4610 человек [1] .
Приход находился в пределах исторических границ графства Западный райдинг Йоркшира .
Традиционно этот район входит в состав Барнсли, но с 1 апреля 1974 года он стал частью городского совета Ротерема.
Брамптон Бирлоу — бывший шахтерский поселок , где занятость в основном была связана с угольной промышленностью; экономика пошла на спад после закрытия шахт в 1980-х годах, что отчасти было вызвано объявлением о закрытии угольной шахты Кортонвуд в поселке. [3] Несмотря на некоторое восстановление экономики, Брамптон в какой-то момент [ когда? ] был объявлен одним из беднейших районов Европейского Союза (до расширения в 2004 году [ необходимо дополнительное объяснение ] ).
Недавно [ когда? ] экономика региона улучшилась, поскольку инвестиции были вложены в инфраструктуру и развитие легкой промышленности и сферы услуг в регионе. [ нужна ссылка ]
Стив Ротери , гитарист группы Marillion , родился в Брамптоне. [4] Футболисты Джордж Робледо и Тед Робледо , оба игравшие в футбол за местный футбольный клуб Barnsley FC , выросли в деревне: они родились в Чили, но переехали в Брамптон (дом их матери) в детстве (в 1932 году) из-за нестабильности в Чили в то время. Джордж представлял Чили на чемпионате мира по футболу 1950 года . [5]
Медиа, связанные с Brampton Bierlow на Wikimedia Commons
