stringtranslate.com

Rhamphospermum nigrum

Rhamphospermum nigrum (синонимы: Brassica nigra и Sinapis nigra ), черная горчица , — однолетнее растение, выращиваемое ради темно-коричневых или черных семян, которые обычно используются в качестве пряности . [1] [2] [3] Растет в прохладных регионах Северной Африки, умеренных регионах Европы и некоторых частях Азии.

Описание

Заводы черной горчицы в Саарбрюккене
Плоды черной горчицы в Саду растений Парижа
Семена черной горчицы

Это прямостоячее растение с крупными черешковыми листьями. Они покрыты волосками или щетинками у основания, но на стебле более гладкие. Может достигать высоты до 1,2 м (3 фута 11 дюймов) во влажной плодородной почве. [4] [5] [6] Цветет летом, с мая (в Великобритании). Цветки имеют четыре желтых лепестка, которые в два раза длиннее чашелистиков. Каждый стебель имеет около четырех цветков наверху, образуя кольцо вокруг стебля. Позже растение образует длинные семенные коробочки, которые содержат округлые семена. [4]

Таксономия

Официально он был описан Карлом Кохом в «Deutschl. Fl.» (или Deutschlands Flora) ed.3 на странице 713 в 1833 году. [7] [8] Это описание было основано на описании шведского ботаника Карла Линнея .

Латинский специфический эпитет nigrum происходит от латинского слова, означающего «черный». [9] [10] Это связано с черными семенами. [4]

Распространение и среда обитания

Он произрастает в тропических регионах Северной Африки, умеренных регионах Европы и некоторых частях Азии. [11]

Диапазон

Он встречается в Северной Африке, в Алжире, Египте, Эритрее, Ливии, Эфиопии, Марокко и Тунисе. В Азии он встречается в Афганистане, Армении, на Кавказе , в Китае (в провинциях Ганьсу , Цзянсу, Цинхай , Синьцзян и Сизан ), на Кипре, в Индии, Иране, Ираке, Израиле-Палестине, Казахстане, Ливане, Сирии и Турции . В Восточной Европе он встречается в Беларуси, Молдове и Украине. В Средней Европе он встречается в Австрии, Бельгии, Чехии, Германии, Венгрии, Нидерландах, Польше, Словакии и Швейцарии. В Северной Европе в Ирландии и Великобритании. В Юго-Восточной Европе в Албании, Боснии и Герцеговине, Болгарии, Хорватии, Греции, Италии, Черногории, Северной Македонии , Румынии, Сербии и Словении. Также в Юго-Западной Европе он встречается во Франции и Испании. [11]

Он был завезен на тихоокеанское побережье Северной Америки и считается инвазивным видом. [12] [13] Растение было завезено сюда столетия назад католическими миссионерами в эпоху испанских исследований и колонизации в качестве продовольственной культуры, по словам Мэтта Лофтиса, менеджера отдела лесного хозяйства в горах в TreePeople в Лос-Анджелесе, Калифорния. С тех пор оно процветало бесконтрольно, чему способствовал похожий средиземноморский климат в Южной Калифорнии. [20] Нг, Фиона https://laist.com/news/climate-environment/yellow-wildflowers-socal-bad-for-our-environment 1 июня 2024 г. LAist

Использует

Более 2000 лет назад растение использовалось в качестве приправы ; оно упоминается римским автором Колумеллой в I веке н. э. Листья растения также мариновались в уксусе. В XIII веке во Франции семена измельчали ​​и использовали. Их смешивали с непереброженным виноградным соком (суслом), чтобы создать «moût-ardent» («горящее сусло»). Позже это стало «moutarde», [4] или горчицей на английском языке.

Специю обычно готовят из молотых семян растения, с удаленной семенной оболочкой . Маленькие (1 мм) семена твердые и различаются по цвету от темно-коричневого до черного. Они ароматные, хотя у них почти нет аромата. Семена обычно используются в индийской кухне , [14] например, в карри , где оно известно как rai . [15] Семена обычно бросают в горячее масло или топленое масло , после чего они лопаются, выделяя характерный ореховый привкус. Семена содержат значительное количество жирного масла, в основном олеиновой кислоты . [16] Это масло часто используется в качестве кулинарного масла в Индии, где его называют «sarson ka tel». [17]

Молодые листья, почки и цветы съедобны. [6] В Эфиопии, где растение выращивается как овощ в Гондаре , Хараре и Шеве , побеги и листья употребляются в пищу в вареном виде, а семена используются в качестве пряности. Его амхарское название — сенафитч . [18]

Считается, что черная горчица — это то семя, которое Иисус упомянул в Притче о горчичном зерне . [19]

С 1950-х годов черная горчица стала менее популярной по сравнению с горчицей коричневой , поскольку семена некоторых сортов горчицы коричневой можно собирать механическим способом более эффективно.

Народная медицина

В Великобритании растение использовалось для приготовления «горячих горчичных ванн», которые помогали людям с простудой. [4] Молотые семена растения, смешанные с медом, широко используются в Восточной Европе как средство от кашля. В Восточной Канаде использование mouche de moutarde для лечения респираторных инфекций было популярно до появления современной медицины. Оно заключалось в смешивании молотых семян горчицы с мукой и водой и создании катаплазмы из пасты. Эту припарку клали на грудь или спину и оставляли до тех пор, пока человек не почувствует жжение. Горчичный припарку также можно было использовать для облегчения мышечных болей. [4]

Похожие растения

Несмотря на схожие общие названия, черная горчица и белая горчица (род Sinapis ) не относятся к одному и тому же роду. Черная горчица принадлежит к той же трибе , что и капуста и репа .

R. nigrum также напоминает Hirschfeldia incana , или горчицу седую (ранее Brassica geniculata ), которая является многолетним растением.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Rhamphospermum nigrum (L.) Al-Shehbaz". Plants of the World Online . Королевские ботанические сады Кью . Получено 22 июня 2023 г.
  2. ^ Дэвид Чепмен (2008). Исследование побережья Корнуолла . Пензанс : Элисон Ходж. стр. 104. ISBN 9780906720561.
  3. ^ Аль-Шехбаз, Ихсан А. (2021). «Номенклатурные корректировки в Eutrema , Ceratocnemum , Rhamphospermum и Sinapis (Brassicaceae, Cruciferae)». Гарвардские документы по ботанике . 26. doi : 10.3100/hpib.v26iss1.2021.n1. S2CID  235769737.
  4. ^ abcdef Reader's Digest Полевой путеводитель по диким цветам Британии . Reader's Digest . 1981. стр. 41. ISBN 9780276002175.
  5. ^ Ботаника Новой Англии
  6. ^ ab Elias, Thomas S.; Dykeman, Peter A. (2009) [1982]. Съедобные дикие растения: североамериканский полевой справочник по более чем 200 натуральным продуктам питания. Нью-Йорк: Sterling . стр. 100. ISBN 978-1-4027-6715-9. OCLC  244766414.
  7. ^ "Brassica nigra (L.) K.Koch — общепринятое название". theplantlist.org. 23 марта 2012 г. Получено 9 ноября 2017 г.
  8. ^ "Brassicaceae Brassica nigra (L.) WDJKoch" . ipni.org . Проверено 9 ноября 2017 г.
  9. ^ Аллен Дж. Кумбс. Названия растений от А до Я: краткий справочник по 4000 садовых растений , стр. 241, в Google Books
  10. ^ Д. Гледхилл Названия растений , стр. 273, в Google Books
  11. ^ ab "Таксон: Brassica nigra (L.) WDJ Koch". ars-grin.gov . Получено 9 ноября 2017 г. .
  12. ^ Panzar, Javier (25 апреля 2019 г.). «Это суперцветение довольно опасно: инвазивная горчица — топливо для следующего пожара». Los Angeles Times . Получено 25 апреля 2019 г.
  13. ^ "черная горчица Brassica nigra". Система раннего обнаружения и картирования распространения . Университет Джорджии - Центр инвазивных видов и здоровья экосистем . Получено 25 апреля 2019 г.
  14. О'Салливан, Ив (17 февраля 2014 г.). «Как готовить с семенами горчицы». The Guardian . Получено 9 ноября 2017 г.
  15. ^ "Mustard Seeds / Rai / Sarson". food-india.com . Получено 9 ноября 2017 г. .
  16. ^ Мехия-Гарибай, Б.; Палу, Э.; Герреро-Бельтран, Х.А.; Лопес-Мало, А. (июнь 2015 г.). «Физические и антиоксидантные характеристики семян черной ( Brassica nigra ) и желтой горчицы ( Brassica alba ) и продуктов из них». Archivos Latinoamericanos de Nutrición . 65 (2): 128–35. ПМИД  26817385.
  17. ^ Бора, Плаванита (30 ноября 2016 г.). «8 невероятных преимуществ горчичного масла, которые делают его таким популярным». ndtv.com . Получено 9 ноября 2017 г.
  18. ^ Земеде Асфау, «Сохранение и использование традиционных овощей в Эфиопии» Архивировано 07.07.2012 в Wayback Machine , Труды Международного семинара IPGRI по генетическим ресурсам традиционных овощей в Африке (Найроби, 29–31 августа 1995 г.)
  19. ^ Пост, Джордж Эдвард (1900). «Горчица». В Джеймсе Гастингсе (ред.). Словарь Библии .

Внешние ссылки