«Завтрак на Плутоне» — комедийно-драматический фильм 2005 года, снятый и написанный Нилом Джорданом . Он основан на одноименном романе 1998 года , написанном Патриком МакКейбом и адаптированном Джорданом и МакКейбом. В фильме снимается Киллиан Мерфи в роли трансгендерной женщины- найденыша, которая ищет любовь и свою давно потерянную мать в маленьком городке Ирландия и Лондоне в 1970-х годах.
Фильм разделен на 36 глав. В вымышленном ирландском городе Тиреллин, граничащем с Северной Ирландией в конце 1970-х годов, анимированные мультяшные малиновки повествуют о том, как мать Патрика Брейдена, Эйли Бергин, оставляет своего ребенка на пороге местного приходского дома , где живет его отец, отец Лиам.
Патрика помещают к нелюбящей приёмной матери. Мальчик при рождении, юный Патрик позже показан надевающим платье и красящим губы , что злит её приёмную семью. Патрик принимают её близкие друзья, Чарли, Ирвин и Лоуренс, а также отец Лоуренса, который говорит Патрику, что Эйли похожа на светловолосую американскую кинозвезду Митци Гейнор .
В позднем подростковом возрасте Патрик попадает в неприятности в школе, написав откровенную беллетристику , воображая, как ее зачали родители, и спрашивая, где можно сменить пол. Патрик раскрывается как трансгендер , берет себе имя Киттен, также называя себя Патрисией, и приходит к отцу Лиаму на исповедь , спрашивая об Эйли, но получает отказ.
Киттен убегает из дома, ловит попутку с глэм-рок- группой Billy Hatchet and the Mohawks и флиртует с лидером Билли. Он помещает влюбленную, бездомную Киттен в трейлер, где она обнаруживает, что он прячет оружие для ИРА .
Тем временем Ирвин начал работать с ИРА, к большому разочарованию его теперь уже девушки Чарли. Киттен отвергает политику Ирвина как «серьёзную, серьёзную, серьёзную», но после того, как Лоуренс погибает от рук полиции, взорвавшей предполагаемую бомбу ИРА в машине , она выбрасывает их тайник с оружием в озеро.
Билли бросает Киттен, чтобы бежать из ИРА, заставляя ее в одиночку столкнуться с "серьезными, серьезными, серьезными" мужчинами. Отсутствие связи с их политикой спасает ее от убийства.
Затем Киттен отправляется в Лондон на поиски Эйли, но первоначальные поиски оказываются бесплодными. Без гроша в кармане она укрывается в крошечном домике в парке, только чтобы обнаружить, что это детский парк развлечений, тематически посвященный Уомблам .
Киттен устраивается на работу поющей и танцующей Уомбл, но тут же теряет ее, когда ее спонсор и коллега бьет своего босса. Принужденная заниматься проституцией , она подвергается жестокому нападению со стороны своего первого клиента, спасая себя от удушения , брызнув ему в глаза Шанель № 5 .
В закусочной фокусник Берти Воган спрашивает ее, что она пишет в своей тетради. Она объясняет , что это история «Призрачной леди», которую «поглотил» большой город, а затем признается, что это история матери, которую она ищет. Берти нанимает ее в качестве помощницы своего фокусника, превращая ее историю жизни в гипнотический акт.
В романтической однодневной поездке Берти пытается поцеловать ее, и она объясняет, что она трансгендер, о чем он уже знал. Вскоре Чарли находит шоу Берти и забирает Киттен.
Киттен идет в клуб, который часто посещают британские солдаты, и танцует с одним из них, но получает ранение, когда клуб взрывает ИРА. Полиция обнаруживает, что Киттен — трансгендер и ирландка, поэтому ее арестовывают как подозреваемую в терроризме .
Избитая и лишенная сна, она пишет гиперболическое заявление, показанное в пародийном эпизоде на фантастический шпионский фильм . Отношение полиции смягчается, она понимает, что она невиновна, и они отпускают ее. Не имея возможности пойти, Киттен умоляет остаться в участке, но ее выбрасывают на улицу.
Киттен снова вынуждена пойти на уловки, но ее спасает один из полицейских, которые ее допрашивали. Он приводит ее на пип-шоу, где она превращается в блондинку. Ее раскаявшийся отец находит ее и в сцене, зеркально отражающей их исповедь, признается в любви и говорит Киттен, где найти Эйли.
Она идет к себе домой, выдавая себя за исследователя рынка телефонной компании , и обнаруживает младшего сводного брата , которого тоже зовут Патрик. Она падает в обморок при встрече с Эйли, но, придя в себя, не раскрывает свою личность.
Когда Ирвина убивает Ира, Киттен отправляется домой, чтобы ухаживать за беременной Чарли и помириться со своим отцом-священником. Город реагирует на незамужнюю мать и ее трансгендерного друга, живущего с ней, подбрасывая зажигательные бомбы в приходской дом. Киттен и Чарли бегут в Лондон.
В финальной сцене они сталкиваются с беременной Эйли и маленьким Патриком в кабинете врача , где Чарли получает послеродовой уход . Киттен дружелюбна, но по-прежнему не раскрывает, кто она.
Чтобы подготовиться к главной роли Киттен, Мерфи изучал язык женского тела и в течение нескольких недель встречался с трансвеститом , который давал ему инструкции и водил его в клубы с друзьями. [3]
Нил Джордан и Пэт МакКейб внесли большие изменения в историю в своей адаптации романа для большого экрана . В книге главную героиню зовут « Пусси », но Джордан и МакКейб переименовывают ее в «Кошечку» в фильме. В отличие от очень сексуальной Пусси, которая сексуально вовлечена в многочисленные мужские и женские персонажи в некоторых довольно извращенных ситуациях, а также в нескольких длительных отношениях , Киттен никогда не показана целующейся или вступающей в любое другое сексуальное поведение любого рода. Одна сексуальная встреча по найму явно подразумевается, но Киттен не показана открыто сексуальной с кем-либо на экране. Кокетливые отношения Киттен с серией мужских персонажей, которых она встречает на протяжении всего фильма, никогда не показаны или явно не подразумеваются как завершенные , оставляя тоскующую главную героиню безответной.
Некоторые считали, что сцена на берегу моря между Киттен и Берти является намеком на более ранний фильм режиссера Джордана «Жестокая игра » [4] , в котором также участвовали трансгендерный главный персонаж, ИРА и актер Стивен Ри . В «Жестокой игре » персонаж Ри не осознает, что женщина, в которую он влюбился и с которой вступил в сексуальные отношения, является трансгендером. В «Завтраке на Плутоне » Киттен признается, что она «не девочка», прежде чем персонаж Ри успевает поцеловать ее, и он любезно говорит, что уже знал, но не доводит поцелуй до конца.
Автор романа, по мотивам которого снят фильм, и соавтор сценария Патрик МакКейб сыграл в фильме эпизодическую роль учителя писательского мастерства Киттен . [5]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 58% из 123 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,1/10. Консенсус сайта гласит: «Хорошо сыгранная, хотя и монотонная драма о проститутке-трансвестите в Лондоне 1970-х годов». [6] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 59 из 100 на основе 36 рецензий критиков, что указывает на «смешанные или средние» рецензии. [7]
За роль Киттена Мерфи получил премию IFTA 2007 года как лучший актер [ 8] и был номинирован на «Золотой глобус» как лучший актер в комедии или мюзикле .
Джордан также выиграл премию IFTA 2007 года за лучшую режиссуру , а Джордан и МакКейб увезли домой премию IFTA за лучший сценарий. [8]