BBC Breakfast — британская телевизионная утренняя новостная программа, выпускаемая BBC News и транслируемая на BBC One и канале BBC News каждое утро с 6:00 утра. Одновременная трансляция осуществляется в прямом эфире, первоначально из BBC Television Centre в Лондоне, а затем в 2012 году переехала в MediaCityUK в Солфорде , Большой Манчестер. [1] Программа транслируется ежедневно и содержит смесь новостей, спорта, погоды, бизнеса и тематических сюжетов. Когда BBC Breakfast не транслируется на BBC One, она транслируется через BBC Two .
Breakfast Time была первой программой BBC о завтраке, продюсером которой был Рон Нил . Она была задумана в ответ на планы коммерческой телекомпании TV -am ввести утреннее телешоу. Первая трансляция Breakfast Time состоялась 17 января 1983 года [2] и была представлена Фрэнком Бофом , Селиной Скотт и Ником Россом . Атмосфера съёмочной площадки была призвана поощрять непринуждённую неформальность; съёмочная площадка имитировала гостиную, а не студию, с красными кожаными диванами, а Боф и Росс были одеты в свитеры и рубашки с открытым воротом. Рон Нил стремился сделать её частью утренней рутины зрителей, с кулинарией, упражнениями и (к некоторым спорам) астрологом Расселом Грантом [3] . Breakfast Time длилась 150 минут, изначально транслировалась с 6:30 до 9:00 , а затем перешла на интервал с 6:50 до 9:20 18 февраля 1985 года.
Рон Нил покинул программу [4] , и 10 ноября 1986 года был введен более традиционный новостной фокус с новостной стойкой, ведущими в костюмах и сокращенной трансляцией, которая начиналась в 7:00 утра и заканчивалась в любое время между 8:30 и 8:55 утра. [3] Среди ведущих были Кирсти Уорк , Джон Стэплтон , Джереми Паксман и Салли Магнуссон .
2 октября 1989 года программа была переименована в BBC Breakfast News и последовала более авторитетному тону с набором, смоделированным по образцу традиционного стиля новостных бюллетеней, начиная с 6:30 утра. Программу планировалось запустить в сентябре, но она была отложена из-за задержек с набором. Первый выпуск был представлен Николасом Уитчеллом и Джилл Дандо . [5] Освещение деловых новостей расширилось до часовой программы под названием «Business Breakfast» в январе 1993 года, начинавшейся в 6:00 утра, в то время как BBC Breakfast News начиналась в 7:00 утра. В апреле 1993 года обе программы переехали в тогдашнюю студию N2 на шестом этаже в наборе, который использовался для One, Six и Nine O'Clock News, используя новый виртуальный набор, созданный компьютером. [5] Композитор Джордж Фентон переработал мелодию темы для Silicon Graphics CGI, титры были разработаны внутри компании BBC, а декорации были построены Television Production Design Ltd. Дальнейшая переделка произошла в июне 1997 года, когда программа была переименована просто в Breakfast News . [5]
2 октября 2000 года началось слияние отдельных утренних программ на BBC One и BBC News 24 в одну программу, транслировавшуюся на обоих каналах, под названием Breakfast , с первым шоу, ведущими которого стали Софи Раворт и Джереми Боуэн . [5] Студия была заменена новой 30 июня 2003 года. С 3 апреля 2006 года канал BBC News вернулся к своему традиционному формату (начало в 8:30 утра), в то время как Breakfast продолжается на BBC One до 9:15 утра. В апреле 2008 года BBC News 24 был переименован в «BBC News» в рамках ребрендинга новостного выпуска BBC стоимостью 550 000 фунтов стерлингов, дополненного новой студией и презентацией.
2 мая 2006 года Breakfast переехал в студию N6 в Телевизионном центре вместе с другими новостными программами BBC One, которым требовалась более крупная декорация, включающая стены видеоэкранов Barco . Первоначальные сцены на экране с перистыми облаками на голубом небе были изменены в результате комментариев зрителей о том, что «выглядело слишком холодно» [5] — их заменили оранжевыми квадратами того же дизайна, что и те, что появлялись в новой последовательности титров программы, которые были разработаны, чтобы скрыть любые стыки или разломы между экранами, которые ранее были очевидны. В конечном итоге экраны отображали визуальные эффекты, необходимые для содержания сюжета: различные фоны, графику и неподвижные фотографии. Декорации имели общий визуальный стиль, который можно было использовать для других программ, таких как национальные новостные бюллетени, без особых дополнительных физических изменений. Программа отпраздновала свою 20-ю годовщину 17 января 2003 года. [6]
28 января 2008 года Breakfast вернулся в студию TC7 , где Breakfast Time базировался после переезда из BBC Lime Grove Studios. 2 марта 2009 года Breakfast перезапустился с новыми декорациями и фоном студии. [5] Фон напоминал канал BBC News, как и новые названия Breakfast . В мае 2009 года в рамках сокращения расходов были прекращены прямые трансляции деловых новостей с Лондонской фондовой биржи . [7]
В июле 2010 года BBC объявила, что Breakfast переезжает в новую студию в Солфорд-Куэйс . [8] BBC объявила, что с переездом в Солфорд в апреле 2012 года соведущая Сиан Уильямс и спортивный комментатор Крис Холлинс предпочли не включаться в переезд на север Англии . [9] Уильямс покинул Breakfast 15 марта 2012 года.
12 декабря 2011 года было объявлено о первой из нескольких смен ведущих. Луиза Минчин , с переездом студии в Солфорд , присоединится к другим основным ведущим BBC Breakfast : Биллу Тернбуллу , Сюзанне Рид и Чарли Стэйту . Кэрол Кирквуд 26 марта 2012 года останется в Лондоне, представляя прогноз погоды. Спортивные ведущие Майк Бушелл и Салли Наджент и деловая ведущая Стеф Макговерн переедут в Солфорд. Первый выпуск Breakfast из Солфорда состоялся во вторник 10 апреля 2012 года. [10] Лондонские газеты сообщили о широкой критике переезда BBC, [11] [12] [13] но уменьшения аудитории не произошло, при этом в среднем сохранилось приблизительно 1,5 миллиона зрителей. [14]
Летние Олимпийские игры 2012 года побудили BBC Breakfast временно транслировать из временной студии около Олимпийского парка в Стратфорде . Во время Игр бывшие ведущие Сиан Уильямс и Крис Холлинс также вернулись, чтобы вести утреннюю программу, в дополнение к Биллу Тернбуллу , Чарли Стэйту , Луизе Минчин и ведущей BBC Sport Хейзел Ирвайн . Шоу завершило свое временное возвращение в Лондон трансляцией из студии канала BBC News утром после церемонии закрытия, а затем ретрансляцией из Солфорда на следующий день.
19 марта 2013 года BBC Breakfast обновил свои " нижние трети ", чтобы соответствовать графике и шрифтам, используемым остальной частью BBC News с предыдущего дня. Часы были соответственно перемещены в нижнюю правую часть экрана. [ необходима цитата ]
В 2014 году Сюзанна Рид покинула программу, чтобы присоединиться к обновленной программе Good Morning Britain на ITV . [15] Нага Манчетти стала постоянным ведущим, проводя вместе с Чарли Стэйтом передачи с четверга по субботу каждую неделю, после нескольких лет работы в качестве сменного ведущего, включая регулярную презентацию воскресной программы. [16] 23 июля 2014 года шоу снова отправилось на место, на этот раз в Глазго, чтобы продемонстрировать основные моменты Игр Содружества 2014 года . За несколько часов до церемонии открытия Кэрол Кирквуд вела репортаж из Celtic Park . На следующий день после окончания Игр Чарли Стэйт выступил из собора Глазго в преддверии церемоний, посвященных 100-летию со дня начала Первой мировой войны .
В феврале 2016 года Билл Тернбулл покинул программу [17] и был заменен Дэном Уокером [18] . Для летних Олимпийских игр 2016 года программа была снова переименована в «Олимпийский завтрак» и велась ведущими из студии BBC Sport в Солфорде и Рио .
В сентябре 2019 года Нага Манчетти изначально была признана нарушившей руководящие принципы BBC, критикуя президента США Дональда Трампа за предполагаемый расизм . В июле того же года, представляя BBC Breakfast , Манчетти не согласилась с комментариями Трампа, призывающими его оппонентов «вернуться» в «места, откуда они пришли». Манчетти сказала: «Каждый раз, когда мне, как цветной женщине, говорили вернуться туда, откуда я пришла, это было заложено в расизме. Сейчас я никого ни в чем здесь не обвиняю, но вы знаете, что означают определенные фразы». [19] Несколько общественных деятелей, включая Ленни Генри и Адриана Лестера , подписали открытое письмо с просьбой к корпорации пересмотреть свое решение против нее. [20] Позже в The Guardian сообщалось , что жалоба была также подана против ее соведущего Дэна Уокера , но его комментарии не были в центре внимания расследования отдела по рассмотрению жалоб руководителей BBC (ECU), поскольку последующая жалоба заявителя была сосредоточена исключительно на Манчетти. [21] Позже в тот же день генеральный директор BBC Тони Холл отменил решение, рассмотрев его лично. [22] [ нужен лучший источник ]
В июне 2021 года Луиза Минчин объявила, что покидает BBC Breakfast , спустя 20 лет после того, как она присоединилась к программе. [23] Ее последнее шоу состоялось 15 сентября 2021 года. С 20 сентября Салли Наджент была соведущей вместе с Дэном Уокером . 27 октября 2021 года Салли Наджент объявила, что она навсегда присоединится к программе в качестве нового ведущего с понедельника по среду. [24] 4 апреля 2022 года было объявлено, что Дэн Уокер покинет Breakfast, чтобы присоединиться к ITN , чтобы стать соведущим для Channel 5 News. [25] [26] Его последнее шоу состоялось 17 мая 2022 года.
26 мая 2022 года BBC объявила, что Breakfast , вместе с BBC News at Six and Ten, будут обновлены в июне 2022 года, чтобы включить совершенно новую студию и презентацию, как часть более широкого ребрендинга BBC. Местные региональные программы также будут обновлены в ближайшие месяцы, чтобы связать их с региональными каналами BBC, вещающими в HD к началу 2023 года. 8 июля было объявлено, что Джон Кей навсегда заменит Дэна Уокера после того, как он был замещающим ведущим Breakfast . [27]
После объединения BBC News для британских и международных зрителей в апреле 2023 года программа продолжает транслироваться одновременно только на канале Великобритании , в то время как на международном канале показываются общие сводки и отчеты о состоянии мирового бизнеса . [28]
26 июня 2023 года BBC Breakfast представила новый облик программы, переехав в совершенно новую многоцелевую студию в Media City в Солфорде. [29]
29 ноября 2023 года BBC объявила, что BBC Breakfast будет продлен на 15 минут по будням, трансляция до 9:30 утра, а затем последует Morning Live , также продленный на полчаса и транслируемый до 10:45 утра. Это изменение вступило в силу 2 января 2024 года. [30]
Breakfast поощряет реакцию зрителей и взаимодействие через электронную почту , Facebook и Twitter . [31] [32] Видеорепортажи и интервью из программы доступны на странице Breakfast Facebook после трансляции.
Главные докладчики [33]
Примечание: воскресные выпуски BBC Breakfast ведут двое из постоянной команды ведущих.
Ричард Фредиани — нынешний редактор BBC Breakfast . Он приступил к работе в сентябре 2019 года после назначения в июле 2019 года. [69] Он сменил Адама Буллимора, который занимал эту должность с 2013 года. До этого Буллимор был заместителем редактора в течение пяти лет. [70] Элисон Форд, ранее работавшая редактором BBC Newsgathering в Великобритании, была редактором программы до своей смерти в июле 2013 года. [71] Ее назначение последовало за уходом Дэвида Кермоуда в 5 News . [72]
BBC Breakfast имеет постоянную группу экспертов, которые, по-видимому, предоставляют специализированные знания или анализ новостных сюжетов, когда это требуется. Кроме того, в газетном обзоре по выходным есть постоянный гость, который дает комментарии.
Ведущие проводят выездные трансляции для особо значимых событий.
На следующий день после терактов 11 сентября в Нью-Йорке Джереми Боуэн выступил в прямом эфире возле Граунд-Зиро .
Дермот Мурнаган выступал из Вашингтона, округ Колумбия, для освещения выборов в США 2004 года . Билл Тернбулл сделал то же самое для президентских выборов в США 2008 года .
После взрывов в Лондоне 7 июля 2005 года Билл Тернбулл вел прямой репортаж с вокзала Кингс-Кросс . Сиан Уильямс вела прямой репортаж с места землетрясения в Индийском океане в 2005 году.
Дермот Мурнаган представил избирательную кампанию 2006 года [ требуется проверка ] из Бристоля . [74]
В сентябре 2009 года Кейт Сильвертон вела передачу из Лашкаргаха , Афганистан . [75] Программа вернулась в Афганистан 27 и 28 июня 2014 года, когда Билл Тернбулл вел передачу из Кэмп-Бастион, чтобы отпраздновать День вооруженных сил . Тернбулл вел прямую трансляцию из Брайтона на конференции либеральных демократов в сентябре 2009 года , в то время как Сиан Уильямс вела передачу с конференций Лейбористской и Консервативной партий .
Сюзанна Рид представила церемонию вручения премии «Оскар» 2010 года . [76] 6 апреля 2010 года Сиан Уильямс представила программу из Вестминстера в преддверии объявления всеобщих выборов 2010 года . [77] В апреле и мае 2010 года Билл Тернбулл представлял и репортаж из различных мест партийной [ какой? ] предвыборной кампании по всей стране . [78] [79] [80] 30 апреля 2010 года Чарли Стэйт представил программу из Университета Бирмингема после финальных дебатов лидеров предвыборной кампании. 12 мая 2010 года Сиан Уильямс представила программу из Колледжа Грин в Вестминстере на следующий день после того, как Дэвид Кэмерон стал премьер-министром . Билл Тернбулл также представил программу из-за Даунинг-стрит , 10. [ необходима ссылка ]
После стрельбы в Камбрии днем ранее Билл Тернбулл выступил в прямом эфире из города Уайтхейвен 3 июня 2010 года. Тернбулл выступил с докладом о ходе строительства Олимпийского парка в Стратфорде, Восточный Лондон , 27 июля 2010 года, за два года до церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года . [81] Тернбулл выступил с докладом на конференции либеральных демократов в Ливерпуле в сентябре 2010 года и конференции лейбористов в Манчестере . Сиан Уильямс выступила с докладом на конференции Консервативной партии в Бирмингеме в октябре 2010 года . [82]
19 мая 2012 года Луиза Минчин представила первый день Эстафеты Олимпийского огня 2012 года из Лэндс-Энда , а Чарли Стэйт представил из студии BBC Breakfast. С 27 июля по 12 августа BBC Breakfast переименовали в Olympic Breakfast и представили из временной студии, построенной для Олимпиады 2012 года, с видом на Олимпийский парк королевы Елизаветы на заднем плане. [ необходима цитата ]
Специальный сплит-выпуск программы вышел в эфир в честь свадьбы принца Уильяма и Кейт Миддлтон , где Сиан вела передачу из Вестминстерского аббатства , а Билл вел прямую трансляцию из Букингемского дворца . Позднее Нага Манчетти вела передачу из Виндзорского замка в честь свадьбы принца Гарри и Меган Маркл .
17 апреля 2013 года Чарли Стэйт представил шоу в соборе Святого Павла в Лондоне в рамках специального выпуска, приуроченного к похоронам баронессы Маргарет Тэтчер .
13 марта 2015 года Билл Тернбулл выступил в соборе Святого Павла в Лондоне в преддверии специальной поминальной службы, посвященной окончанию операции в Афганистане .
12 июня 2016 года Луиза Минчин выступила с речью снаружи Букингемского дворца в преддверии финала празднования 90-летия королевы. Нага Манчетти выступила с речью снаружи Вестминстерского дворца, освещая последствия референдума о членстве Великобритании в Европейском союзе .
Чарли Стэйт и Салли Наджент вели прямую трансляцию из Вестминстера на следующий день после теракта 2017 года . Во время специального выпуска, посвященного теракту в Манчестере , который произошел накануне вечером, Луиза Минчин вела трансляцию снаружи Manchester Arena, где произошла атака, а Дэн Уокер вел трансляцию в студии. Нага Манчетти вела трансляцию с рынка Боро после теракта на Лондонском мосту . Стэйт и Минчин поговорили с депутатами в Вестминстере 10 июня 2017 года о подвешенном результате парламентских выборов от 8 июня.
17 апреля 2021 года Чарли Стэйт представил программу BBC Breakfast from Windsor Castle в день похорон принца Филиппа, герцога Эдинбургского, а Нага Манчетти вела шоу из студии.
19 сентября 2022 года Джон Кей и Салли Наджент представили завтрак BBC из Вестминстерского аббатства в день государственных похорон королевы Елизаветы II .
25 октября 2022 года Джон Кей провел программу BBC Breakfast с Даунинг-стрит в день, когда Риши Сунак стал премьер-министром Соединенного Королевства , а Виктория Фриц выступила в студии.
14 июля 2024 года Салли Наджент и Джон Уотсон вели программу BBC Breakfast from Berlin в день финала Евро-2024 ( Англия — Испания ), а Рэйчел Берден вела ее в студии Солфорда .
В сентябре 2006 года Breakfast запустил собственный видеоподкаст под названием Breakfast Takeaway . BBC News уже запустили три других сервиса: Newsnight , Ten O'Clock News и STORYFix (также ранее показывали по телевидению по выходным на News 24). [83] Breakfast Takeaway был доступен с понедельника по пятницу в формате MP4 , где его можно было загрузить и просмотреть с домашнего или офисного компьютера.
Видеоподкасты были годичным испытанием. После того, как BBC рассмотрела испытание, подкасты были прекращены в июле 2007 года.
В 2003 году BBC One поручила съемочной группе Breakfast сделать недельный сериал под названием The Day Team From Chatsworth, представленный Ники Чепмен и ведущим программы Countryfile на BBC Джоном Крейвеном . Он показал закулисный вид на величественный дом Chatsworth House [ 84] и транслировался отдельно на BBC One в 10:30 утра.
Ряд других гостей или ведущих-знаменитостей были использованы на Breakfast для проведения тематических дней или недель, хотя некоторые из них никогда не были репортерами или ведущими новостей. Многие из них видели, как программа была продлена до 9:30 утра.
