stringtranslate.com

Поднимите тела

«Поднимите тела» — исторический роман Хилари Мэнтел , продолжение отмеченного наградами «Волчьего зала» и часть трилогии, повествующей о взлете и падении Томаса Кромвеля , могущественного министра при дворе короля Генриха VIII . Книга получила Букеровскую премию 2012 года и « Книгу года Косты 2012 года» . Последний роман трилогии « Зеркало и свет » вышел в марте 2020 года.

Сюжет

«Поднимите тела» следует за событиями в Волчьем зале . Король и Кромвель — ныне главный секретарь Тайного совета короля — гости семьи Сеймур в Вулф-холле. Самого Кромвеля привлекает дочь Сеймуров Джейн.

Король проводит время с Джейн Сеймур и начинает влюбляться; его брак с новой королевой Анной Болейн иногда бывает любовным, но часто перерастает в гневные ссоры. «Я не могу жить так, как жил», — наконец говорит Генри Кромвелю наедине. Он устал от Анны, которая не приносит ему ни мира, ни сына, и хочет, чтобы его брак распался. Кромвель клянется добиться этого.

Кромвель, всегда занимающийся сделками, пытается договориться о разводе через отца Анны, Уилтшира , и ее брата Рочфорда . Уилтшир готов вести переговоры; Рочфорд - нет, и он говорит Кромвелю, что, если брак Анны с королем сохранится, он «расправится с вами».

Кромвель разговаривает с близкими Анны. Чем больше он это делает, тем больше он слышит, что она изменила королю. Музыкант Марк Смитон и невестка Анны, леди Рочфорд , распространяют слухи на этот счет. Кромвель начинает обосновывать свою позицию. Имея достаточно доказательств, чтобы привлечь ее к ответственности за измену, король готов уничтожить Анну ради своих целей. Помня, что многие из самых близких к Анне людей помогли разрушить его наставника, кардинала Уолси , Кромвель наслаждается возможностью свергнуть их. И хотя он не уверен, что все доказательства правдивы, он зашел в этом вопросе так далеко, что не может повернуть назад.

В конце концов, Анну и нескольких членов ее окружения, включая ее брата, судят и казнят. Король собирается жениться на Джейн Сеймур и награждает Кромвеля баронством. Благодаря организации нового брака короля и поддержке семьи новой королевы, его положение главного советника Генриха теперь обеспечено.

Публикация

Книга «Поднимите тела» была опубликована в мае 2012 года издательством HarperCollins в Соединенном Королевстве и Генри Холтом и компанией в США и получила признание критиков. [1] [2]

Прием

По данным Bookmarks , книга получила «положительные» отзывы на основе 16 рецензий критиков, из которых 12 были «восторженными», 2 — «положительными» и 2 — «смешанными». [3] На сайте «Всеядный» по совокупности рецензий британских и американских критиков книга получила оценку 4 из 5. [4] [5] Джанет Маслин положительно отозвалась о романе в The New York Times :

Ироничный финал [книги] не станет захватывающим событием для тех, кто хотя бы отдаленно знаком с кровавыми следами Генриха VIII. Но в «Поднимите тела» это работает как единое целое. Чудо пересказа г-жи Мэнтел состоит в том , что она снова делает эти события свежими и устрашающими».

Адаптации

В январе 2014 года Королевская шекспировская труппа (RSC) в зимний сезон поставила двухсерийную адаптацию « Волчьего зала» и «Поднимите тела» по сценарию Мэнтела и Майка Поултона . [6] Премьера состоялась в театре «Лебедь» в Стратфорде-на-Эйвоне , позже в том же году он был перенесен в театр Олдвич в Лондоне .

Шестисерийный телесериал BBC «Волчий зал» , адаптация книг «Волчий зал» и «Воспитай тела» , с Марком Райлэнсом , Дэмианом Льюисом и Джонатаном Прайсом в главных ролях , транслировался в Великобритании в январе 2015 года [7] и в США в апреле. 2015.

Награды и почести

Рекомендации

  1. ↑ Этвуд, Маргарет (4 мая 2012 г.). «Поднимите тела» Хилари Мэнтел. The Guardian (обзор). Лондон . Проверено 4 мая 2012 г.
  2. ^ Аб Маслин, Джанет (1 мая 2012 г.). «Хитрый приспешник, нацеленный на королеву». Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 мая 2012 г.
  3. ^ «Поднимите тела». Закладки . Проверено 16 января 2024 г.
  4. ^ "Хилари Мэнтел". Всеядный . Проверено 17 февраля 2024 г.
  5. ^ «Поднимите тела Хилари Мэнтел». Всеядный . Проверено 17 февраля 2024 г.
  6. ↑ Боуи Селл, Дейзи (23 января 2013 г.). «Дэвид Теннант сыграет Ричарда II в RSC». «Дейли телеграф» . Проверено 21 марта 2021 г.
  7. ^ "Адаптация Волчьего зала запланирована для BBC Two" . Новости BBC . 24 августа 2012 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  8. ↑ Флад, Элисон (5 декабря 2012 г.). «Э. Л. Джеймс выходит на первое место на Национальной книжной премии» . Хранитель . Проверено 5 декабря 2012 г.
  9. ↑ Штатный автор (2 января 2013 г.). «Хилари Мэнтел выиграла премию Косты за роман 2012 года» . Новости BBC . Проверено 2 января 2013 г.
  10. ↑ Маккрам, Роберт (29 января 2013 г.). «Поднимите тела Хилари Мэнтел: триумф среднелобого». Хранитель . Проверено 30 января 2013 г.
  11. ↑ Рахим, Самир (29 января 2013 г.). «Книжная премия Коста: кто осмелится отказать Хилари Мэнтел в ее короне?». «Дейли телеграф» . Проверено 30 января 2013 г.
  12. ↑ Штатный автор (30 января 2013 г.). «Хилари Мэнтел выигрывает книжную премию Коста» . Новости BBC . Проверено 30 января 2013 г.
  13. ↑ Дейли, Дэвид (23 декабря 2012 г.). «Награда «Что читать: 10 лучших книг 2012 года»». Салон . Проверено 24 декабря 2012 г.
  14. ^ «Объявлен шорт-лист премии Вальтера Скотта 2013» . Книжный фестиваль «Границы». 18 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  15. ^ «Тан Тван Энг выигрывает премию Вальтера Скотта» . Книжный фестиваль «Границы». 14 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.

Внешние ссылки