Вера Мэри Бриттен (29 декабря 1893 г. – 29 марта 1970 г.) была медсестрой английской Добровольной службы помощи (VAD), писательницей, феминисткой, социалисткой [1] и пацифистом. Ее бестселлер 1933 года «Завет юности» повествует о ее опыте во время Первой мировой войны и начале ее пути к пацифизму.
Родилась в Ньюкасл-андер-Лайм , Англия, Вера Бриттен была дочерью зажиточного производителя бумаги, (Томаса) Артура Бриттена (1864–1935) и его жены, Эдит Мэри (Бервон) Бриттен (1868–1948). Ее отец был директором семейных бумажных фабрик в Хэнли и Чеддлтоне . Ее мать родилась в Аберистуите , Уэльс , дочерью обедневшего музыканта, Джона Инглиса Бервона. [2]
Когда Бриттен было 18 месяцев, ее семья переехала в Маклсфилд , Чешир , а 10 лет спустя, в 1905 году, они снова переехали, в курортный город Бакстон в Дербишире . Пока Бриттен росла, ее единственный брат, ее брат Эдвард , почти на два года младше ее, был ее самым близким товарищем. С 13 лет она посещала школу-интернат в St Monica's, Kingswood, Surrey , где сестра ее матери, тетя Флоренс (мисс Бервон), была содиректором вместе с Луизой Хит-Джонс, которая училась в Newnham College, Cambridge .
После двух лет в качестве «провинциальной дебютантки» Бриттен преодолела возражения отца и поступила в Сомервиль-колледж в Оксфорде , чтобы изучать английскую литературу. К этому времени началась война, и Бриттен сблизилась с Роландом Лейтоном , одним из друзей ее брата по школе Аппингем . Находя свое обучение в Оксфорде все более ненужным, поскольку ее современники-мужчины уходили добровольцами на войну, Бриттен отложила получение степени после одного года летом 1915 года, чтобы работать медсестрой в отряде добровольной помощи (VAD) большую часть Первой мировой войны . Сначала она служила в Девонширском госпитале в Бакстоне, а затем в Лондоне, на Мальте и во Франции. Во время службы недалеко от фронта в Этапле ее опыт ухода за немецкими военнопленными значительно повлиял на ее путь к интернационализму и пацифизму.
Роланд Лейтон, который стал ее женихом в августе 1915 года, близкие друзья Виктор Ричардсон и Джеффри Терлоу, и, наконец, ее брат Эдвард, все были убиты на войне. [3] Многие из их писем друг другу воспроизведены в книге «Письма потерянного поколения» . В одном письме Лейтон говорит от имени своего поколения добровольцев государственных школ, когда пишет, что чувствует необходимость играть «активную роль» в войне. [4]
Вернувшись в Оксфорд в 1919 году, чтобы изучать историю, Бриттен обнаружила, что «выжившей на войне» трудно приспособиться к жизни в послевоенном обществе. Она встретила Уинифред Холтби в Сомервилле, и завязалась тесная дружба. Они оба стремились утвердиться на лондонской литературной сцене и делили несколько лондонских квартир после приезда из Оксфорда. В конечном итоге Холтби стала частью семьи Бриттен-Кэтлин после замужества Бриттен. Связь продолжалась до смерти Холтби от почечной недостаточности в 1935 году. [5] Другими современницами-литературоведами в Сомервилле были Дороти Л. Сэйерс , Хильда Рид , Маргарет Кеннеди и Сильвия Томпсон .
В 1925 году Бриттен вышла замуж за Джорджа Кэтлина , политолога (1896–1979). Их сын, Джон Бриттен-Кэтлин (1927–1987), чьи отношения с матерью неуклонно ухудшались по мере того, как он становился старше, был художником, живописцем, бизнесменом и автором посмертно опубликованной автобиографии « Семейный квартет », которая появилась в 1987 году. Их дочь, родившаяся в 1930 году, была бывшим министром кабинета лейбористов , позже пэром либеральных демократов , Ширли Уильямс (1930–2021), одной из мятежников « Банды четырех » на социал-демократическом крыле Лейбористской партии, которая основала СДП в 1981 году. Как и Бриттен, Джордж Кэтлин был воспитан англиканцем, так как его отец был англиканским священнослужителем, но в отличие от нее Кэтлин перешла в католическую церковь .
Первый опубликованный роман Бриттен, «Темный прилив » (1923), вызвал скандал, поскольку высмеивал донов в Оксфорде, особенно в Сомервилле. В 1933 году она опубликовала работу, благодаря которой стала знаменитой, «Завет юности» , за которой в 1940 году последовал «Завет дружбы» — ее дань уважения и биография Уинифред Холтби — и «Завет опыта» (1957), продолжение ее собственной истории, которая охватывала годы с 1925 по 1950 год. Бриттен основывала многие из своих романов на реальном опыте и реальных людях. В этом отношении ее роман Honourable Estate (1936) был автобиографическим, рассказывающим о ее неудавшейся дружбе с романисткой Филлис Бентли , ее романтических чувствах к ее американскому издателю Джорджу Бретту-младшему и смерти ее брата Эдварда в бою на итальянском фронте в 1918 году. Дневники Бриттен с 1913 по 1917 год были опубликованы в 1981 году как Chronicle of Youth . Некоторые критики утверждают, что Testament of Youth часто заметно отличается от произведений Бриттен во время войны, особенно в отношении ее отношения к войне, которое было более традиционным в 1914–1918 годах. [6]
В 1920-х годах Бриттен была широко публикуемым журналистом, в Time and Tide и многих других газетах и журналах. В это время она также стала постоянным оратором от имени Союза Лиги Наций , поддерживая идею коллективной безопасности. Однако в июне 1936 года, в результате бестселлера Testament of Youth по обе стороны Атлантики, ее пригласили выступить на большом митинге за мир в Maumbury Rings в Дорчестере , где она разделила платформу с различными пацифистами, включая спонсоров Peace Pledge Union , крупнейшей пацифистской организации в Британии: Дика Шеппарда , Джорджа Лэнсбери , Лоренса Хаусмана и Дональда Сопера . После этого Шеппард пригласил ее присоединиться к Peace Pledge Union в качестве спонсора. После шести месяцев тщательного размышления она ответила в январе 1937 года, что согласится. Позже в том же году Бриттен также присоединилась к Anglican Pacifist Fellowship . Ее недавно обретенный пацифизм, все больше вдохновленный христианством, вышел на первый план во время Второй мировой войны , когда она начала серию « Писем к любителям мира» .
Она была практическим пацифистом в том смысле, что помогала военным усилиям, работая пожарным инспектором и путешествуя по стране, собирая средства для продовольственной кампании Peace Pledge Union. Ее поносили за то, что она выступала против массовых бомбардировок немецких городов в своей брошюре 1944 года, опубликованной в Британии под названием Seed of Chaos , а в США — под названием Massacre by Bombing . В 1945 году было показано, что в «Черной книге » нацистов , включавшей почти 3000 человек, подлежащих немедленному аресту в Британии после немецкого вторжения, было указано ее имя. [7]
Начиная с 1930-х годов Бриттен регулярно публиковалась в пацифистском журнале Peace News . В конце концов она стала членом редколлегии журнала и в 1950-х и 1960-х годах «писала статьи против апартеида и колониализма и в пользу ядерного разоружения ». [8]
В ноябре 1966 года она упала на плохо освещенной улице Лондона по пути на выступление в церкви Св. Мартина в полях. Она присутствовала на выступлении, но впоследствии обнаружила, что сломала левую руку и мизинец правой руки. Эти травмы стали началом физического упадка, в ходе которого ее разум стал более спутанным и замкнутым. [9] Примерно в это же время BBC взяла у нее интервью; когда ее спросили о ее воспоминаниях о Роланде Лейтоне, она ответила: «Кто такой Роланд»?
Бриттен так и не смогла полностью оправиться после смерти в июне 1918 года ее любимого брата Эдварда. Она умерла в Уимблдоне 29 марта 1970 года в возрасте 76 лет. В ее завещании было указано, что ее прах должен быть развеян на могиле Эдварда на плато Азиаго в Италии – «...почти 50 лет большая часть моего сердца была на этом итальянском деревенском кладбище» [10] — и ее дочь выполнила эту просьбу в сентябре 1970 года. [11] Часть праха Бриттен была захоронена в 1979 году в могиле ее мужа сэра Джорджа Кэтлина на церковном кладбище Святого Джеймса Великого в Олд-Милвертоне в Уорикшире.
В 1979 году в телеадаптации BBC2 «Заветы юности» Бриттен сыграла Шерил Кэмпбелл .
Автор песен и член Англиканского пацифистского братства Сью Гилмюррей написала песню в память о Бриттен под названием «Вера». [12]
В 1998 году письма Бриттена времен Первой мировой войны были отредактированы Аланом Бишопом и Марком Бостриджем и опубликованы под названием «Письма потерянного поколения» . Бостриджем также адаптировал их для сериала на BBC Radio 4 с Амандой Рут и Рупертом Грейвсом в главных ролях .
«Потому что ты умер » — новая подборка поэзии и прозы Бриттена времен Первой мировой войны под редакцией Марка Бостриджа — была опубликована издательством Virago в 2008 году в ознаменование 90-й годовщины перемирия.
9 ноября 2008 года BBC One транслировал часовой телевизионный документальный фильм о Бриттен в рамках своих программ, посвященных Дню памяти , под названием « Женщина в любви и на войне: Вера Бриттен» , где ее роль исполнила Кэтрин Мэннерс . [13]
В феврале 2009 года сообщалось, что BBC Films собирается экранизировать мемуары Бриттен «Завет юности» в полнометражный фильм . [14] Сначала на роль Бриттен была выбрана ирландская актриса Сирша Ронан . [15] Однако в декабре 2013 года было объявлено, что шведская актриса Алисия Викандер сыграет Бриттен в фильме, который был выпущен в конце 2014 года в рамках мероприятий, приуроченных к Первой мировой войне. [16] [17] В фильме также снимались Кит Харингтон , [18] Колин Морган , Тэрон Эджертон , Александра Роуч , [19] Доминик Уэст , Эмили Уотсон , Джоанна Скэнлан , Хейли Этвелл , Джонатан Бейли и Анна Чанселлор . [20] Дэвид Хейман (продюсер фильмов о Гарри Поттере ) и Рози Элисон были продюсерами.
9 ноября 2018 года в комментарии Wall Street Journal Аарон Шнур отдал дань уважения поэзии Первой мировой войны, в том числе стихотворению Бриттена «Возможно». [21]
7 июля 2023 года на фестивале в Бакстоне состоялась первая из серии постановок « Земля того, что могло бы быть» , музыкального шоу, основанного на существующих песнях Айвора Новелло , представляющего вымышленную версию жизни Бриттен в 1914 и 1915 годах и исследующего ее отношения с Роландом, Эдвардом и (вымышленным) любовником-геем Эдварда Бобби Джонсом, а также влияние войны на них. [22]
Мемориальные доски, отмечающие бывшие дома Бриттен, можно увидеть на 9 Sidmouth Avenue, Ньюкасл-андер-Лайм ; [23] 151 Park Road, Бакстон ; [24] Doughty Street , Блумсбери ; и 117 Wymering Mansions, Мейда-Вейл , западный Лондон. [25] В садах павильона Бакстона также есть мемориальная доска , увековечивающая место жительства Бриттен в городе, хотя даты, указанные на мемориальной доске для ее времени там, неверны.
Архив Веры Бриттен был продан в 1971 году Университету Макмастера в Гамильтоне, Онтарио , Канада. Дальнейшая коллекция документов, собранных во время написания авторизованной биографии Бриттен, была передана в дар библиотеке колледжа Сомервилл , Оксфорд, Полом Берри и Марком Бостриджем. [26]
