stringtranslate.com

Браун о резолюции

Обложка первого издания ( Бодли-Хед )

«Brown on Resolution» морской роман 1929 года, написанный К. С. Форестером , действие которого происходит во время Первой мировой войны . Герой романа, старший матрос Альберт Браун, единственный выживший с затонувшего военного корабля Королевского флота , который в одиночку задерживает нападавшего, немецкий крейсер , достаточно долго, чтобы обеспечить его уничтожение преследователями.

Сюжет

Роман начинается с раненого и умирающего Брауна на вымышленном острове Резолюшн на Галапагосских островах . Затем история рассказывается в ретроспективе .

Первая часть истории повествует о рождении Брауна в результате связи между его матерью, Агатой Браун, и офицером Королевского флота, лейтенант-коммандером Ричардом Сэвиллом-Самаресом. В ней описывается его воспитание в поздней викторианской и эдвардианской Англии , где Агата была незамужней матерью, притворяющейся вдовой, и она прививала ему чувство долга перед флотом и своей страной. Как только он становится достаточно взрослым (в пятнадцать лет), Браун вступает в ВМС, и в начале Первой мировой войны служит на крейсере HMS Charybdis в Сингапуре .

Во второй половине истории Charybdis потоплен вымышленным немецким броненосным крейсером SMS Ziethen в восточной части Тихого океана, а Brown вместе с двумя тяжело ранеными мужчинами подобраны в качестве военнопленных немецким кораблем. Поскольку Ziethen был поврежден в ходе обмена, его капитан откладывает свою миссию по рейду на торговлю в водах Австралии и должен найти заброшенную якорную стоянку , чтобы починить свой корабль. В романе он выбирает вымышленный остров Resolution на Галапагосских островах. Находчивый Brown крадет винтовку и небольшое количество боеприпасов, воды и еды, сбегает и пробирается на берег, где он может отстрелить незащищенных членов экипажа, которые пытаются отремонтировать поврежденный корпус корабля . Поскольку ее капитан уже накренил свое судно, орудия Ziethen не могут быть направлены на Brown, и немецкие десантные отряды отправляются на берег, чтобы выследить его. По описанию Форестера, остров Резолюшн представляет собой почти непроницаемый клубок выжженных солнцем остроконечных лавовых блоков, покрытых кактусами , что чрезвычайно затрудняет немцам обнаружение Брауна.

Брауну удаётся отсрочить ремонт на два дня, но в итоге он получает смертельное ранение от удачного выстрела из винтовки немецкого моряка, когда команду отзывают на корабль. Он так и не узнает, что его действия задержали Ziethen достаточно долго, чтобы гарантировать, что его перехватят и уничтожат преследующие его силы Королевского флота. По совпадению, старшим офицером британских сил является нынешний капитан Сэвилл-Самарес, отец Брауна, хотя они никогда не знают о существовании друг друга.

Историческая справка

Как это часто бывает в романах Форестера, действие происходит на фоне тщательно исследованных исторических фактов. В начале Первой мировой войны Германия имела небольшую эскадру современных судов на Дальнем Востоке . Когда была объявлена ​​война, более крупные суда эскадры отправились обратно в Европу. Легкие крейсеры Nürnberg , Leipzig и Dresden , находившиеся в отрыве, вернулись после коротких периодов рейдов, в то время как SMS Emden был отстранен, чтобы служить в качестве торгового рейдера. Вымышленный Ziethen , как предполагается, выполняет похожую миссию.

Большая часть немецкой эскадры была в конечном итоге уничтожена в битве за Фолклендские острова , но британцы в конце концов обнаружили Дрезден стоящим на якоре и по сути неработоспособным на изолированном тихоокеанском острове . Затем британцы обстреляли стоящее на якоре судно, и, не имея возможности эффективно отбиваться, его команда затопила его.

Немецкий крейсер Ziethen, описанный в романе, не соответствует ни одному реальному немецкому военному кораблю. Он больше похож на австрийский крейсер Kaiserin Elizabeth , который активно использовался в Тихом океане в годы, предшествовавшие Первой мировой войне. Он вполне соответствует немецкому крейсеру "Kaiserin Augusta", который активно служил на дальнем востоке и тихоокеанских станциях.


Параллели в творчестве Форестера

Этот роман имеет некоторые параллели с «Смертью Форестера французам» . В обоих романах герой — рядовой , отрезанный от своих сил и действующий в одиночку. В обоих случаях упорные и удивительно эффективные действия главного героя проистекают из инстинктивной проницательности, а не сознательного планирования.

Киноверсии

Роман был экранизирован дважды. Джон Миллс сыграл главную роль в версии 1935 года, которая называлась «Браун на разрешении» . [1] Версия 1953 года, в которой роль Брауна исполнил Джеффри Хантер , называлась «Один в одиночку» в Великобритании и «Король моряка» в США, и действие происходило во время Второй мировой войны .

Ссылки

  1. ^ Фризелл, Хелен (29 ноября 1968 г.). «Кривая улыбка смерти». The Sydney Morning Herald. стр. 5. Получено 30 июля 2021 г.

Внешние ссылки