stringtranslate.com

Ссылки Брантсфилда

Bruntsfield Links — это 35 акров (14  га ) открытой парковой зоны в Брантсфилде , Эдинбург, непосредственно к юго-западу от прилегающих Медоуз .

В отличие от The Meadows, где раньше было озеро, осушенное к концу XVIII века, Bruntsfield Links всегда был сухой землей. Это последний остаток Burgh Muir , бывшего леса, который тянулся на юг до Jordan Burn у подножия склона, теперь покрытого застроенными территориями Grange и Morningside . Лес был расчищен в соответствии с указом Якова IV в 1508 году, большая часть древесины использовалась для строительства домов с деревянным фасадом и лесных хозяйств в районе Lawnmarket и West Bow Старого города . [1]

Гольф на Линксе

Гольф-таверна

« Links » — шотландское слово, обозначающее землю, связанную с игрой в гольф. Первоначально означавшее открытую песчаную землю, «обычно покрытую дерном, погнутой травой или дроком, обычно недалеко от берега моря», [2] как в Leith Links или Lundin Links , слово стало обозначать любую землю, на которой играли в гольф, и теперь часто используется для современных полей для гольфа.

На табличке городского совета Эдинбурга указано, что Bruntsfield Links — одно из самых ранних известных мест в Шотландии, где играли в эту игру, но неясно, когда именно. Golf Tavern, которая находится на западной стороне Links, утверждает, что была основана в 1456 году, хотя нет никаких доказательств этого, кроме неподтвержденного заявления, сделанного в A history of the Edinburgh Burgess Golfing Society , теперь известного как The Royal Burgess Golfing Society .

В гольф по-прежнему играют на Линксе, где есть поле для гольфа с короткими лунками на 36 лунок.

После того, как Хартия Якова IV 1508 года позволила городскому совету закрепить за собой части Бург-Мьюира, каменоломни начали добывать песчаник из Линкса. Актом Совета от 25 декабря 1695 года арендаторам была предоставлена ​​свобода выбора «каменщика» в любой части Линкса для карьера, «указанный каменщик всегда должен быть на расстоянии от места, где соседи играют в Гулфе». [3] Роберт Чемберс упоминает, что гольф играли на Линксе во время известного местного инцидента, который, как он подразумевает, имел место во времена правления Карла II , хотя внутренние доказательства больше указывают на более позднее « время убийств » 1680-х годов. Это делает его современником знаменитой игры в гольф, сыгранной герцогом Йоркским и Джоном Патерсоном на Лейт-Линксе в 1682 году (см. Хронология гольфа ). [4]

К середине XVIII века территория к западу от Bruntsfield House считалась «городской каменоломней», из которой, например, в 1740 году брали камни для строительства городского благотворительного работного дома в Бристо. История этой местности повествует о том, как «пустые промежутки [между карьерными ямами] затем стали использоваться горожанами для популярной игры в гольф, а карьеры с их насыпями мусора служили вместо обычных бункеров». [5] Когда семья Уоррендеров из Bruntsfield подала заявку на приобретение земли между близлежащей каменоломней и их собственностью, Совет одобрил ее, постановив, что «предоставление феода на эту землю ни в коей мере не может нанести ущерба занятиям и развлечению гольфом». Однако в 1752 году анонимная брошюра предостерегала от дальнейших посягательств, утверждая, что «большая часть овечьих пастбищ будет отрезана, а жители лишены сыворотки овцы [побочный продукт сыроделия из овечьего молока ], которая часто прописывается и в значительной степени способствует их здоровью, и ее легко получить из-за близости города; и нежные люди будут лишены этих прогулок и уединенных мест, которые игра в гольф сделала абсолютно необходимыми, и единственных мест, где можно уединиться, когда поле для гольфа полно игроков в гольф». [6]

Юные гольфисты на 19-й лунке с церковью Баркли, примыкающей к домам Райта позади

Занятия гольфом были основным фактором сохранения Линкс как открытого пространства. В 1791 году было предложено проложить прямую дорогу через них (чтобы связать нынешнюю Хоум-стрит с гребнем холма на нынешнем Черч-Хилл), таким образом, обойдя маленькую деревню Райтсхаусс (примерно на месте нынешней Левен-стрит). Предложившие утверждали, что существующая дорога представляет собой «худший и самый неудобный из всех въездов в Эдинбург... что всегда должно быть так, пока она пролегает через такую ​​узкую и грязную деревню, населенную таким количеством низких людей». Предложение, однако, было успешно заблокировано Обществом гольфа Берджесса, которое использовало Линкс и дорогу, перенаправленную для их обхода. Это привело к сносу домов на западной стороне деревни, но пощадило те, что на восточной стороне, где терраса сохранила название в форме «Дома Райта». Прошение, поданное Вальтером Скоттом в совет в 1798 году (до того, как он стал известен как романист), о том, чтобы добровольческому кавалерийскому полку, в котором он был квартирмейстером, было разрешено тренироваться на Линксе, основываясь на традиционном праве собирать там войска, было отклонено. Совет сослался на позицию, занятую гольф-обществами, в качестве причины. [7]

В настоящее время в городе насчитывается более двадцати одного поля для гольфа, одно из которых является домом Королевского общества гольфа Берджесса, основанного в 1735 году, и Общества гольфа Брантсфилда Линкс, основанного в 1761 году. Эти общества переехали из Линкса в Массельбург в 1874 и 1876 годах соответственно, а затем на новое поле в Барнтоне на северо-западной окраине города в 1895 и 1898 годах. [8] [9]

На Линксе до сих пор играют в гольф на поле для гольфа Short Hole с 36 лунками (основано в 1890 году), где гольф-клуб Bruntsfield Short Hole является последним оставшимся клубом, играющим на этом уникальном поле, тем самым продолжая исторические традиции гольфа на Линксе.

Отдых

Путь по ссылкам Bruntsfield

Район является излюбленным местом для любителей выгуливать собак и становится зоной переполнения, когда толпы собираются на лугах в теплую летнюю погоду. Западная часть Линкс рядом с Уайтхаус Лоан, где бывшее школьное здание (первоначальная школа Боромуир, позже школа для девочек Джеймса Гиллеспи) было преобразовано в университетское общежитие, также привлекает толпы в хорошую погоду. Он часто используется обществами исторической реконструкции в качестве тренировочной площадки. Детская игровая площадка и лужайка Эдинбургского крокетного клуба расположены недалеко от церкви Барклай Вьюфорт . Возвышенная площадка перед террасой Уоррендер-парка является хорошей точкой обзора для просмотра праздничных и новогодних фейерверков из замка, а во время зимних снегопадов северный склон здесь становится популярным местом катания на санках для детей. Пешеходная дорожка и велосипедная дорожка, соединяющая Брантсфилд с Мидл-Медоу-Уок, предоставляют всем живущим в этом районе короткий и быстрый путь к университетским зданиям вокруг Джордж-сквер. Также есть много местных предприятий, включая Edinburgh Bicycle Cooperative , которые привлекают посетителей. Паб Golf Tavern находится к западу от линков.

Ботанический

Ранняя попытка удалить некоторые деревья из Линкса была заблокирована в ходе одной из первых кампаний городского органа по охране природы, Ассоциации Кокберна . Однако с годами голландская болезнь вязов постепенно уничтожала деревья в этом районе, последняя вспышка произошла в 2011 году. Среди примечательных сохранившихся вязов (2019) — четыре старых вяза Эксетера в самом южном углу (Bruntsfield Crescent), хорошо подросшие вязы Хантингдона в начале Whitehouse Loan и редкий Ulmus minor 'Umbraculifera Gracilis' перед отелем Links в Alvanley Terrace. Больные вязы были заменены устойчивыми к болезням гибридами Ulmus 'Regal' и Ulmus 'Columella' . [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Дж. Грант, Старый и Новый Эдинбург, Касселл, 1880, т. III, стр. 28
  2. М. Робинсон (ред.), Краткий шотландский словарь, Издательство Абердинского университета, 1985 г.
  3. ^ W Moir Bryce, Книга старого Эдинбургского клуба, т. x, Эдинбург 1918, стр. 240
  4. ^ R Chambers, Traditions of Edinburgh, 1824, переиздано Chambers 1980, «Другой палач этого периода был опустившимся джентльменом, последним из почтенной семьи, владевшей поместьем в окрестностях Мелроуза. Он был расточителем в молодости; промотал все свое наследство и в конце концов, ради пропитания, был вынужден принять эту жалкую должность, которая в те дни, должно быть, была необычайно отвратительна для народной ненависти из-за частых казней невинных и религиозных людей [т. е. последователей Ковенанта ]. Несмотря на свою крайнюю деградацию, этот несчастный негодяй не мог полностью забыть свое первоначальное положение и свои прежние вкусы и привычки. Он время от времени снова надевал одежду джентльмена и смешивался с компаниями горожан, которые по вечерам играли в гольф на поле для гольфа Bruntsfield Links. Когда его наконец узнали, его прогнали с земли с криками проклятий и отвращение, которое так сильно его затронуло, что он удалился в уединение в Королевском парке, а на следующий день был найден мертвым на дне пропасти, в которую он, как предполагалось, бросился в отчаянии. Скалу впоследствии прозвали Крейгом Палача».
  5. ^ W Moir Bryce, Книга старого Эдинбургского клуба, т. x, Эдинбург 1918, стр. 240
  6. W Moir Bryce, Книга старого Эдинбургского клуба, т. x, Эдинбург, 1918, стр. 30–31.
  7. W Moir Bryce, Книга старого Эдинбургского клуба, т. x, Эдинбург, 1918, стр. 249–250.
  8. ^ "История клуба". Royal Burgess Golfing Society . Получено 24 мая 2014 г.
  9. ^ "История клуба". Bruntsfield Links Golfing Society . Получено 24 мая 2014 г.
  10. ^ «Regal» в Эдинбурге: nomorepencils.com/dutch-elm-disease-in-edinburgh/; fombl.org.uk/nl4.pdf; fombl.org.uk/nl5.pdf

Внешние ссылки