stringtranslate.com

История «Тампа Бэй Бакканирс»

В этой статье подробно рассказывается история американской футбольной франшизы Tampa Bay Buccaneers .

Происхождение

В 1971 году комиссар Национальной футбольной лиги Пит Розелл предсказал, что лига из 26 команд расширится до 32 команд в течение десятилетия 1970-х годов. [1] 24 апреля 1974 года Розелл подтвердил, что расширение неизбежно. Розелл сообщил, что пять городов, которые рассматривались в качестве претендентов на франшизу НФЛ, — это Тампа-Сент-Питерсберг, Мемфис, Финикс, Сиэтл и Гонолулу. [2] 30 октября 1974 года 26 владельцев франшизы продали 27-ю франшизу НФЛ Tampa Bay и Тому Макклоски, строителю из Филадельфии, за 16 миллионов долларов. Макклоски пытался купить Philadelphia Eagles в 1964 году и снова в 1969 году, но каждый раз не дотягивал примерно до 500 000 долларов. [3]

Ральф Уилсон , владелец франшизы Buffalo Bills , привлек внимание Tampa Bay, который обратился к нему с предложением переместить Bills в Tampa Bay. Уилсон был расстроен невозможностью получить новый стадион для своей франшизы. Он рассматривал Мемфис, Теннесси и Сиэтл, Вашингтон в качестве возможных мест в дополнение к Tampa Bay. [4]

Макклоски быстро разочаровался в финансовом соглашении с НФЛ и через месяц отказался от сделки. [5] Хью Калверххаус , налоговый адвокат из Джексонвилла, потерпевший неудачу в своей попытке купить Los Angeles Rams, получил франшизу Tampa. [6]

Новая франшиза Tampa Bay была названа «Buccaneers» или «Bucs», в честь пиратов, которые часто посещали побережье залива Флориды в 17 веке. Первым домом команды был стадион Tampa Stadium , который был расширен до 72 000 мест для болельщиков. [7]

Сезоны 1976–1978

Buccaneers присоединились к NFL в качестве членов AFC West в 1976 году. Они были перемещены в NFC Central , в то время как другая команда расширения 1976 года, Seattle Seahawks , поменяла конференции с Tampa Bay и присоединилась к AFC West. Эта перестройка была продиктована лигой как часть плана расширения 1976 года, так что обе команды могли играть друг с другом дважды, а с каждой другой франшизой NFL — один раз в течение первых двух сезонов.

Тренер Университета Южной Калифорнии Джон Маккей был нанят в качестве первого главного тренера команды после того, как ему предложили контракт на 3 миллиона долларов.

В сезоне 1977 года «Буканьерс» проиграли шесть матчей. На 13-й неделе «Буканьерс» выиграли свою первую игру регулярного сезона, обыграв « Нью-Орлеан Сэйнтс» на выезде со счетом 33–14. Победа была отмечена тремя перехватами, возвращенными в тачдауны, что на тот момент было рекордом НФЛ. «Буканьерс» продолжили победу домашней победой над « Сент-Луис Кардиналс» в последнюю неделю сезона.

Сезоны 1979–1982

«Буканьерс» начали сезон 1979 года с пяти побед подряд, и команда появилась на обложке журнала Sports Illustrated. [8]

В 1979 году «Бакканирс» победили «Иглз» в своем первом матче плей-офф после трех проигрышных сезонов подряд.

Команда выиграла свою последнюю игру против Kansas City Chiefs , чтобы выйти в плей-офф. Закончив с результатом 10–6, Bucs провели свой первый победный сезон и выиграли Центральный дивизион в тай-брейке против Chicago Bears . Bucs одержали победу над Philadelphia Eagles со счетом 24–17 в дивизионном раунде плей-офф 1979 года. [9] Завещание позволило Bucs провести игру за звание чемпиона NFC в Тампе, где команда проиграла Rams со счетом 9–0.

В 1980 году «Бакс» одержали пять побед, потерпели 10 поражений и сыграли вничью с « Грин-Бей Пэкерс» .

Раннинбек «Бакс» Рики Белл несет мяч во время игры плей-офф дивизиона НФК 1979 года.

Последняя игра в сезоне 1981 года была против Detroit Lions . Победитель получал корону Центрального дивизиона, а проигравший пропускал плей-офф. Lions не проигрывали дома весь сезон. Bucs отставали в начале, но 84-ярдовый тачдаун-пас от квотербека Дуга Уильямса на широкого ресивера Кевина Хауса и возврат фамбла для тачдауна Дэвидом Логаном закрепили победу Bucs и место в плей-офф 1981 года. Dallas Cowboys победили Bucs со счетом 38–0 в дивизионном раунде.

Начиная сезон 1982 года, Bucs шли 0–3, прежде чем забастовка игроков закрыла НФЛ на семь недель. Когда лига возобновила игру, Bucs выиграли пять из своих следующих шести игр и квалифицировались в расширенный список плей-офф . В первом раунде Bucs проиграли Cowboys в Далласе со счетом 30–17 .

Сезоны 1983–1996

Зарплата Дуга Уильямса в размере $120 000 сделала его самым низкооплачиваемым стартовым квотербеком в НФЛ в сезоне 1982 года. [10] В конце сезона Уильямс попросил прибавку к зарплате до $600 000 за сезон. Калверххаус предложил $400 000. Уильямс покинул «Бакс», чтобы играть за « Оклахома/Аризона Аутлоус» в USFL .

Bucs начали сезон 1983 года , проиграв первые девять игр, что выбило их из борьбы за плей-офф. Они закончили сезон с результатом 2–14.

В 1986 году «Бакс» имели первый выбор на драфте и выбрали спортсмена из Оберна и обладателя трофея Хайсмана 1985 года Винсента Эдварда «Бо» Джексона, несмотря на то, что Джексон сказал «Бакс», что если они выберут его, то он не будет играть за них. Джексону не нравился Калверххаус, потому что «Бакс» возили его в Тампу на медицинский осмотр и визит за счет команды во время его последнего года в Оберне и заставили его поверить, что NCAA и Юго-Восточная конференция одобрили поездку. Никакого одобрения не было запрошено или получено, и поездка лишила Джексона права на участие в его последнем бейсбольном сезоне. Джексон считал, что «Бакс» намеренно пытались саботировать его бейсбольную карьеру, чтобы он занялся профессиональным футболом и был доступен в качестве выбора в первом раунде драфта для «Бакс». [11]

Проблемы с фронт-офисом повлияли на команду независимо от того, кто был назначен тренером. Маккей ушел в отставку в конце сезона 1984 года , и его сменил Лиман Беннетт , который тренировал Atlanta Falcons до их первой победы в плей-офф. После двух провальных сезонов со счетом 2–14 его заменил бывший главный тренер New York Giants и Университета Алабамы Рэй Перкинс . Перкинс вернул столь необходимую дисциплину и тренировки «три в день», но это оказалось слишком хорошим делом. Команда была настолько физически истощена к игровому дню, что потери продолжали накапливаться, и Перкинс был уволен до конца сезона 1990 года . Координатор нападения Ричард Уильямсон стал временным главным тренером, и после многообещающего завершения сезона 1990 года был удален ярлык «временный». Однако импульс не продлился долго, и Уильямсон был уволен после сезона 1991 года , когда команда опустилась до 3–13, что стало худшим сезоном с 1986 года.

Во многом из-за ужасных выступлений «Бакс» на поле посещаемость матчей была одной из самых низких в лиге. Обычно единственными моментами, когда игры собирали толпы, близкие к заполнению, были моменты, когда «Чикаго Беарз» и «Грин Бэй Пэкерс» приезжали в город и привозили с собой тысячи своих фанатов. У обеих команд было много поклонников в Тампа-Бэй из-за большого количества экспатриантов со Среднего Запада в этом районе. В результате большинство домашних игр «Бакс» были затемнены на местном уровне. В какой-то момент 32 домашних игры подряд с 1982 по 1986 год — все или часть пяти сезонов — не транслировались на местном уровне.

Только после найма Сэма Уайча у фанатов «Бакс» появились основания для оптимизма. Уайч тренировал «Цинциннати Бенгалс» до появления в Суперкубке , где «Цинциннати» могли бы победить, если бы не камбэк в четвертой четверти, спровоцированный квотербеком «49ers» Джо Монтаной . Уайч не добился немедленного успеха в Тампе, и даже его смелое заявление «пять-дэш-два» (означающее пять побед и два поражения) в его последнем сезоне с «Бакс» оказалось преждевременным. Однако Уайч заслуживает похвалы за то, что выбрал трех ключевых игроков, которые впоследствии оказались ядром возобновленного успеха команды в защите — Уоррен Сапп , Деррик Брукс и Джон Линч .

Однако ситуация начала по-настоящему меняться только после того, как Калверххаус умер от рака легких в 1994 году.

Новый владелец, Тони Данджи, и возвращение к борьбе (1996–2001)

Несмотря на прибыльность Buccaneers в 1980-х годах, смерть Калверххауса показала, что команда близка к банкротству , что удивило многих наблюдателей. Его сын, адвокат из Майами Хью Калверххаус-младший, фактически заставил попечителей поместья своего отца продать команду, что поставило под сомнение будущее Buccaneers в Тампе. Среди заинтересованных сторон были владелец New York Yankees Джордж Стейнбреннер и владелец Baltimore Orioles Питер Энджелос , последний из которых публично заявил, что перевезет команду в Балтимор , [12] в котором не было франшизы NFL с тех пор, как Colts переехали в Индианаполис . Также ходили разговоры о переводе Buccaneers в соседний Орландо , [13] но мэр Гленда Худ исключила возможность сноса Citrus Bowl для строительства стадиона NFL. [14] После того, как Арт Моделл перевёз Cleveland Browns в Балтимор, а Georgia Frontiere перевёз Rams в Сент-Луис, появились слухи о переезде на освободившиеся рынки Лос-Анджелеса [15] или Кливленда [16] [17] , а также разговоры о переезде в Хартфорд , штат Коннектикут . [18]

Однако в последнюю минуту Малкольм Глейзер неожиданно перебил их обоих за 192 миллиона долларов, что стало самой высокой ценой продажи профессиональной спортивной франшизы на тот момент. Глейзер немедленно назначил своих сыновей Брайана , Эдварда и Джоэла ответственными за финансовые дела команды, а глубокие карманы семьи и серьезная приверженность к выступлению победоносной команды — в Тампе — позволили «Бакс» наконец стать конкурентоспособными. Результаты команды значительно улучшились, когда Глейзеры наняли координатора защиты «Миннесота Викингс» Тони Данджи на должность главного тренера, отказались от старой «кремовой» формы и убедили избирателей округа Хиллсборо поднять налоги с продаж , чтобы частично профинансировать строительство стадиона «Рэймонд Джеймс» . [19]

Сезон 1996 года: первый год Данджи

В течение первого сезона Данджи в 1996 году команда продолжала бороться, начав сезон с 1 по 8. Однако во второй половине сезона они закончили со счетом 5–2, в первую очередь благодаря выступлению защиты, занимающей седьмое место в НФЛ во главе с Харди Никерсоном , и взрослению драфтов Уайча Брукса, Линча и Саппа. Данджи, широко известный своим мрачным, уравновешенным характером, быстро принес равновесие и моральный дух в команду. Координатор защиты Монте Киффин разработал и усовершенствовал их фирменную схему защиты Tampa 2 , которая стала основой будущего успеха Tampa Bay, не говоря уже о плане, скопированном другими командами в НФЛ, включая Chicago Bears и St. Louis Rams .

Сезон 1997 года: возвращение в плей-офф

Наконец, в 1997 году всё сложилось . Команда начала сезон со счётом 5–0, продолжив с того места, на котором остановилась в предыдущем году, и этот быстрый старт снова принёс их на обложку Sports Illustrated — не один, а два раза. [20] [21] «Бакс» выиграли со счётом 10–6 в своём первом победном сезоне и первом появлении в плей-офф с 1982 года в качестве команды-«уайлд-кард». В последней домашней игре «Бакс» на стадионе «Хулиханс» (бывший стадион «Тампа») команда победила «Детройт Лайонс» со счётом 20–10, одержав лишь вторую победу в плей-офф в истории франшизы. Они проиграли на стадионе «Лэмбо Филд» будущему чемпиону НФК « Грин Бэй Пэкерс» со счётом 21–7. Тем не менее, были основания для оптимизма, и ожидания от следующего сезона были высоки.

1998–2001: «Новое сомбреро»

Сезон 1998 года , первый, который был сыгран на недавно построенном стадионе Raymond James Stadium , показал, что Bucs проиграли несколько близких игр на пути к разочаровывающему результату 8–8. Сезон 1999 года был гораздо более удачным. Благодаря лучшей защите NFL и удивительному выступлению новичка QB Шона Кинга , Bucs закончили сезон с результатом 11–5 и выиграли свой третий чемпионат NFC Central. Они обошли Washington Redskins со счетом 14–13 в дивизионном раунде , прежде чем проиграть будущему чемпиону Суперкубка St. Louis Rams в необычно низком счете в игре за звание чемпиона NFC со счетом 11–6. Поражение Bucs было спорным, подчеркнутым необычным разворотом паса от Кинга к WR Берту Эмануэлю . Несмотря на то, что Эмануэль явно контролировал мяч в каждой точке во время приема, судья повтора Джерри Маркбрайт приказал пересмотреть вызов. Судья Билл Каролло определил, что нос мяча коснулся земли, когда он ввел его в свое тело. Последовавший разворот практически положил конец надеждам «Бакс» на проведение победного драйва. Позже в том же году на лиговых собраниях НФЛ изменила правила относительно того, что считать неполным пасом , что было двусмысленным признанием того, что разворот был неправильным.

Наступательные беды

Несмотря на успех Данджи в тренерской работе по превращению «Тампы-Бэй» в победителя, одним из постоянных критических замечаний со стороны СМИ и болельщиков, а позже и игроков, включая Уоррена Саппа , было то, что от защиты ожидали слишком много ответственности за победу в играх. Помимо фуллбека Майка Олстотта и раннинбека Уоррика Данна , который выступал в качестве атакующего игрока с одним-двумя ударами, и принимающего Кейшона Джонсона , команда в остальном была не слишком хороша в нападении. Несмотря на продолжающуюся критику, Данджи оставался верным своему тренерскому составу, но в конце сезона 1999 года генеральный менеджер Рич Маккей заставил Данджи уволить координатора нападения Майка Шулу . В 2000 году его заменил бывший координатор нападения «Миннесота Вайкингс» и «Теннесси Тайтенс» Лес Стеккель , и результатом стал самый результативный сезон «Бакс» за всю историю, еще один результат 10–6 и еще одна поездка в плей-офф в качестве «дикой карты». Несмотря на трансформацию нападения команды, подход Штекеля к тренерской работе как сержанта -инструктора (он был полковником морской пехоты ) плохо подходил для франшизы. Его уволили в конце сезона, после того как «Бакс» проиграли « Филадельфия Иглз» со счетом 21–3 .

Вместо того, чтобы выбирать из пула сильных координаторов нападения, доступных в конце кампании 2000 года (включая бывшего тренера Redskins Норва Тернера ), Данджи решил поднять своего тренера ресиверов Клайда Кристенсена на эту должность. Можно утверждать, что это спорное решение стало последним гвоздем в гроб пребывания Данджи. Хотя команда достигла результата 9–7 побед в 2001 году , они едва попали в плей-офф в качестве самой низкой сеяной wild card. Чтобы добавить оскорбления к травме, «Бакс» снова были разгромлены «Иглз» — на этот раз со счетом 31–9.

Разочарованный неспособностью команды выйти в Суперкубок, несмотря на доминирующую в лиге защиту, Малкольм Глейзер уволил Данджи на следующий день — решение, которое вызвало еще больше споров среди преданных игроков и болельщиков. Несмотря на любые слабости, которые ему могли приписать, Данджи пользовался большим уважением в лиге как человек с твердым характером и тренер, которому игроки были яростно преданы. Данджи продолжил тренировать Colts в чемпионате Super Bowl XLI против Chicago Bears , став в процессе первым афроамериканским главным тренером, выигравшим Суперкубок.

Джон Груден, Суперкубок и далее (2002–2008)

Данджи вскоре был нанят на должность главного тренера Indianapolis Colts , в то время как Bucs начали длительный и весьма критикуемый поиск его замены. Несколько потенциальных кандидатов получили предложение о работе, включая главного тренера University of Florida Стива Сперриера , Билла Парселлса и координатора защиты Baltimore Ravens Марвина Льюиса . Сперриер перешел в Redskins, когда ему предложили самый выгодный пакет зарплаты, когда-либо предлагавшийся главному тренеру NFL, и Парселлс в конечном итоге отказался от предложения Bucs — во второй раз в истории франшизы. Генеральный менеджер Bucs Рич Маккей поддержал Льюиса, и его найм казался настолько определенным, что Ravens устроили для него прощальную вечеринку. [22] Братья Глейзер были настолько недовольны выбором еще одного тренера, настроенного на оборону, что они отменили решение Маккея и взяли под контроль поиск кандидата самостоятельно. Они ясно дали понять, что их лучшим выбором был Джон Груден . Проблема была в том, что у него все еще был контракт с « Окленд Рэйдерс» .

Пока велись тайные переговоры с Raiders, Glazers публично преследовали другого уважаемого атакующего ума, главного тренера San Francisco 49ers Стива Мариуччи . Как раз тогда, когда первые сообщения указывали на то, что Мариуччи согласился стать и главным тренером, и генеральным менеджером Bucs, владелец Raiders Эл Дэвис согласился отпустить Джона Грудена в Tampa Bay. Наблюдатели предположили, что предложение Glazers Mariucci было всего лишь умной тактикой торга: поскольку большое эго Дэвиса хорошо документировано, весьма вероятно, что он не допустит, чтобы такая громкая сделка произошла так близко к его территории. Если тактика не сработает, то Bucs все равно получат того главного тренера, которого желали Glazers.

Хитрый ход Glazers в конечном итоге окупился приобретением Грудена, но это дорого обошлось команде. Команда наняла Грудена из Raiders 20 февраля 2002 года, но ценой стали четыре выбора драфта , включая выборы Bucs в первом и втором раундах в 2002 году, их выбор в первом раунде в 2003 году и их выбор во втором раунде в 2004 году, а также 8 миллионов долларов наличными; в результате лига запретила любую дальнейшую торговлю выборами драфта для тренеров. Груден, которого расстроило ограничение его тренерских полномочий Дэвисом, был более чем рад вернуться в Tampa Bay, так как его родители жили неподалеку, и он провел часть своего детства в Тампе в начале 1980-х годов, когда его отец работал тренером раннинбеков Bucs и директором по персоналу игроков.

Сезон 2002 года: чемпионы Суперкубка

По прибытии в Тампу Груден немедленно приступил к работе, приобретя бывшего принимающего Jacksonville Jaguars Кинана Маккарделла и раннинбека Майкла Питтмана из Arizona Cardinals . Bucs нужно было улучшить свое вялое нападение, поскольку масштабная перестройка лиги отправила Bucs в новый дивизион NFC South вместе с Atlanta Falcons , Carolina Panthers и New Orleans Saints .

Переоснащение нападения сработало, и в сочетании с лучшей защитой лиги кампания 2002 года стала самым успешным сезоном для Buccaneers на сегодняшний день. Они выиграли титул NFC South со счетом 12–4 — лучшим результатом команды за всю ее историю — затем победили San Francisco 49ers в последней игре тренера Стива Мариуччи с этой франшизой. В неожиданном сенсационном матче Buccaneers выиграли свой первый чемпионат NFC на выезде против Eagles в последней игре NFL, когда-либо сыгранной на стадионе Veterans Stadium . Корнербек Ронд Барбер увенчал победу, перехватив пас Донована Макнабба и вернув его на 92 ярда для тачдауна в конце четвертой четверти. Болельщики Филадельфии могли только наблюдать за происходящим в ошеломленном молчании.

Buccaneers разгромили бывшую команду Грудена, Oakland Raiders , со счетом 48–21 в Суперкубке XXXVII . Знакомство Грудена с игроками и игровым процессом Raiders окупилось, поскольку Джон Линч и другие игроки Buccaneers узнали некоторые построения и розыгрыши Oakland в решающие моменты игры. [23] Buccaneers стали первой командой, выигравшей Суперкубок без каких-либо выборов в первых двух раундах драфта НФЛ прошлой весной , обменяв эти выборы на Oakland Raiders за право приобрести Грудена. Груден стал самым молодым главным тренером, выигравшим Суперкубок.

2003 и 2004: Напряженность в работе фронт-офиса

Вскоре после победы в Суперкубке все большее число сообщений в прессе указывало на отсутствие терпения у Грудена по отношению к генеральному менеджеру Маккею. Маккей был главным архитектором усилий по восстановлению Buccaneers в течение предыдущих десяти лет, и он, как и Груден, имел давние связи с районом залива Тампа . Однако в течение сезона 2003 года отношения между Груденом и Маккеем ухудшились, поскольку Buccaneers боролись на поле. В ноябре Кейшон Джонсон был деактивирован командой после десяти игр сезона за свое поведение, которое включало в себя споры с тренерами и игроками Buccaneers. В конечном итоге Джонсон был продан в Dallas Cowboys на принимающего Джоуи Гэллоуэя .

Необычная деактивация Джонсона была окончательным признаком того, что Груден действительно взял ситуацию под контроль. В декабре Глейзеры позволили Маккею покинуть Buccaneers до конца регулярного сезона, и он сразу же присоединился к Falcons в качестве президента и генерального менеджера. Таким образом, Маккей наблюдал за своей первой игрой в качестве руководителя Falcons, сидя рядом с владельцем Артуром Бланком в ложе стадиона Raymond James. Atlanta Falcons победили Buccaneers со счетом 30–28, что стало еще одним признаком того, как сезон катился вниз. Несмотря на то, что они открыли сезон победой в Monday Night Football над Philadelphia Eagles на новом стадионе Филадельфии Lincoln Financial Field , Buccaneers закончили сезон со счетом 7–9. В сочетании с удручающим выступлением Oakland Raiders со счетом 4–12 ни одна из команд Суперкубка не вышла в плей-офф в том году.

Перед тренировочным лагерем 2004 года кадровые вопросы и потолок зарплат стали основными проблемами. Груден успешно лоббировал Glazers, чтобы нанять своего бывшего генерального менеджера из Окленда Брюса Аллена . После прибытия Аллена в главный офис Buccaneers команда объявила, что не будет повторно подписывать двух своих лучших защитников — Джона Линча и Уоррена Саппа — до начала регулярного сезона. Оба их контракта истекали, и их позиции могли занять более молодые игроки. Линч был освобожден после того, как медицинские осмотры показали продолжающиеся проблемы с травмами. Многие фанаты Buccaneers были ошеломлены этим шагом, так как Линч был очень популярным игроком, чья агрессивная, умная игра принесла ему несколько появлений в Pro Bowl . Он также пользовался большим уважением за свою филантропическую работу в районе залива Тампа. Линча быстро подписали Denver Broncos , где он провел два последовательных сезона Pro Bowl без травм. Сапп подписал контракт с Oakland Raiders, где он играл ограниченную роль в 2004 году, и пропустил большую часть сезона 2005 года из-за травм. Поскольку принимающий Кинан Маккардел отказался играть, пока ему не предоставят лучший контракт или обменяют, его отправили в San Diego Chargers за компенсацию за драфт.

Растерянные Buccaneers начали сезон 2004 года с результатом 1–5, что стало их худшим стартом с момента прихода Грудена. Угасающая точность кикера Мартина Граматики не помогла делу, поскольку команда проиграла много близких игр на пути к результату 5–11, сделав Buccaneers первой командой НФЛ, которая после чемпионата Суперкубка потерпела два проигрышных сезона подряд. Единственными яркими моментами 2004 года стали высококачественная игра новичка-ресивера Майкла Клейтона и возвращение Дуга Уильямса, который присоединился к фронт-офису Buccaneers в качестве руководителя по кадрам.

Сезон 2005 года: еще одна корона дивизиона

В сезоне 2005 года «Буканьерс» вернулись к победам. «Буканьерс» выбрали Карнелла «Кадиллака» Уильямса в первом раунде драфта 2005 года , и новичок обеспечил «Буканьерс» игру, которой не было со времен Джеймса Уайлдера-старшего в 1980-х годах. Уильямс установил рекорд НФЛ по количеству ярдов, набранных в первых трех играх, — 474, и был назван «Новичком года в нападении» AP в 2005 году. Его обувь и перчатки с третьей игры сезона теперь выставлены в Зале славы профессионального футбола .

В кампании 2005 года, которая стала 30-м сезоном Buccaneers в НФЛ, команда выиграла свои первые четыре игры, прежде чем вступить в спад в середине сезона, которому помешала травма стартового квотербека Брайана Гриза , полученная в конце сезона во время победы над Miami Dolphins . Запасной стартер Крис Симмс боролся с трудностями на раннем этапе, поскольку Bucs проиграли игры San Francisco 49ers и Carolina Panthers , но Симмс проявил себя, когда привел команду к победе в последнюю минуту над Washington Redskins в триллере 36–35, чтобы прервать этот спад. В смелом движении Груден пошел на победу с двухочковым броском фуллбека Майка Олстотта . Обзор этой игры на стенде был неубедительным, и тренер Redskins Джо Гиббс заявил после игры, что, по его мнению, Олстот не забил.

Bucs продолжили с важными победами над своими соперниками из дивизиона NFC South, разгромив New Orleans Saints и Atlanta Falcons , а также победив Panthers в редкой победе над Carolina. Даже с тяжелым поражением от Chicago Bears и унизительным шатаутом против New England Patriots , Buccaneers закончили со счетом 11–5 и выиграли NFC South благодаря тай-брейку над Panthers. Сезон 30-й годовщины Buccaneers закончился на грустной ноте, поскольку они проиграли 17–10 дома Redskins в раунде wild card. Поздний тачдаун Buccaneers мог сравнять счет, но игра была признана незавершенной, когда обзор кабины подтвердил решение судьи .

Buccaneers отправили трех ветеранов на Pro Bowl 2006 года , включая корнербека Ронда Барбера и пантера Джоша Бидвелла . Внешний лайнбекер Деррик Брукс был назван MVP Pro Bowl, совершив перехват на 59 ярдов и принеся тачдаун.

2006

После победы в своем дивизионе в 2005 году, Buccaneers пережили ужасный сезон 2006 года . Сезон был омрачен травмами, такие игроки стартового состава, как защитник Дэн Бьюннинг , широкий ресивер Майкл Клейтон , раннинбек Карнелл Уильямс , защитник Симеон Райс , корнербек Брайан Келли и квотербек Крис Симмс , все были помещены в травмированный резерв в какой-то момент сезона. В сезоне также было много новичков, начинающих Buccaneers, таких как квотербек Брюс Градковски , тэкл Джереми Трублад и защитник Дэвин Джозеф . Расписание лиги также было недружелюбным к Buccaneers, запланировав им 3 игры (две из них на выезде) с интервалом в 11 дней.

Однако в проигранном сезоне было больше, чем просто травмы, поскольку большинство игроков, переведенных в травмированный резерв, были отправлены после старта команды со счетом 0–3 и наступательных шатаутов в первых двух играх, в которых Buccaneers не набрали ни одного тачдауна. Уход нескольких ключевых тренеров защиты и помощников не сулил ничего хорошего игрокам, которые жаловались некоторым СМИ на то, что не могут слышать тренеров на командных собраниях.

Непоследовательный и неорганизованный — так некоторые игроки отзывались об одном из новичков, которому большинство игроков с трудом удалось перейти от давних фаворитов Рода Маринелли и других. Некоторые считают, что проблемы 2006 года коренятся в ошибках последних лет, в отсутствии возможности для потолка зарплат привлекать высокоэффективных свободных агентов, в отсутствии 50 лучших выборов на драфте за последние 5 или 6 лет из-за обменов и, возможно, даже в неспособности правильно оценить талант, что привело к отсутствию вклада от выборов на драфте второго дня в недавней истории.

Buccaneers начали сезон с 0–3, а квотербек Крис Симмс сделал только один тачдаун против семи перехватов. В третьей игре сезона, проигранной на последней минуте Carolina Panthers , у Симмса был разрыв селезенки, и он был помещен в травмированный резерв на оставшуюся часть сезона. После недели отдыха Buccaneers решили выпустить в стартовый состав новичка квотербека Брюса Градковски , выбранного в 6-м раунде из Toledo .

Градковски начал играть достойно. Люди, которые задним числом утверждают, что Buccaneers должны были выпустить в стартовом составе более опытного Тима Раттая, забывают, что Buccaneers почти расстроили New Orleans Saints , а затем одержали две победы с небольшим перевесом: одну против Cincinnati Bengals , выиграв по отмененному решению, приведшему к тачдауну; и еще одну против Philadelphia Eagles , благодаря 62-ярдовому филд-голу Мэтта Брайанта . Однако после этих побед игра Градковски пошла на спад. После поражения со счетом 17–3 от New York Giants из-за сильного ветра Buccaneers проиграли пять из следующих шести игр, что привело их к результату 3–10 (0–6 в своем дивизионе). В проигрыше Atlanta Falcons Градковски был заменен в четвертой четверти Раттаем.

В первой половине следующей игры Buccaneers против Chicago Bears Градковски снова был заменен Раттаем, который вывел команду с дефицита 24–3 до счета 31–31, с тремя тачдаунами в четвертой четверти. Однако затем Buccaneers проиграли игру в овертайме со счетом 34–31. Затем Раттаем был назначен новый стартовый квотербек на последние две игры сезона. Buccaneers закончили сезон с результатом 4–12, разделив третье худшее место в НФЛ.

Buccaneers отправили трех игроков на Pro Bowl 2007 года , корнербека Ронда Барбера , тайт-энда/лонг-снэппера Дэйва Мура (игрок «Нужен» по словам тренера Saints Шона Пейтона ), и позднего добавления внешнего лайнбекера Деррика Брукса (в качестве замены травмированного). Это будет 10-й Pro Bowl подряд для Брукса и 10-й Pro Bowl в целом.

2007: Возвращение к благодати

В 2007 году «Буканьерс» подписали контракт с ветераном-квотербеком Джеффом Гарсией , лайнбекерами Като Джуном и Патриком Чуквурахом , а также бывшим фулбеком «Нью-Йорк Джетс» Би Джей Эскью . Они выпустили трехкратного защитника Pro Bowl Симеона Райса и стартового центрального лайнбекера Шелтона Куорлза , оба из которых провели большую часть своей карьеры в «Тампа-Бэй». Шестикратный участник Pro Bowl и 12-летний ветеран-фулбек Майк Олстотт получил травму шеи в предсезонном матче против « Нью-Ингленд Пэтриотс» . Травма поместила Олстотта в список травмированных на оставшуюся часть сезона и привела к его уходу на пенсию в январе 2008 года.

Регулярный сезон начался с поражения 20–6 от Seattle Seahawks на поле Qwest Field . К шестой неделе у Buccaneers был показатель 4–2, включая домашние победы над соперниками по дивизиону Carolina Panthers и New Orleans Saints . Раннинбек Карнелл «Кадиллак» Уильямс получил разрыв надколенника в домашней победе на четвертой неделе над Panthers, что способствовало разгромному поражению со счетом 33–14 от Indianapolis Colts бывшего главного тренера Buccaneers Тони Данджи на следующей неделе. Неудачи Buccaneers против команд, не входящих в дивизион, были компенсированы по ходу сезона их доминированием в NFC South . На 15 неделе Майкл Сперлок записал на свой счет первый тачдаун с возвратом удара, когда-либо заработанный Tampa Bay Buccaneer в домашней победе против Atlanta Falcons . Они выиграли все, кроме одной, игры в своем дивизионе и на пике успеха имели показатель 9–5. Этому способствовало множество факторов, таких как проблемы, с которыми столкнулась Атланта, чей звездный квотербек Майкл Вик был арестован по обвинению в собачьих боях в предсезонке, и разрыв передней крестообразной связки, полученный раннинбеком Нового Орлеана Дьюсом МакАллистером . Однако они завершили сезон на низком уровне, но все же выиграли дивизион NFC South и квалифицировались для участия в плей-офф со счетом 9–7.

Tampa Bay должны были принять New York Giants на стадионе Raymond James Stadium для их второй домашней игры плей-офф за три сезона. Они начали хорошо, открыв счет с первого тачдауна игры, который был 1-ярдовым забегом Earnest Graham . Тем не менее, Giants переигрывали Buccaneers со счетом 24-0 до последних трех минут игры, когда Джефф Гарсия завершил пас тачдауна Алексу Смиту, чтобы вернуть Bucs к дефициту всего в десять очков, хотя перехват RW McQuarters за две минуты до конца закрепил победу Giants. В конце концов, Buccaneers были ограничены 271 ярдом общего нападения и 3 потерями, и проиграли игру со счетом 24-14.

2008

28 января Buccaneers повторно подписали контракты с главным тренером Джоном Груденом и генеральным менеджером Брюсом Алленом на весь сезон 2011 года. Также в межсезонье Buccaneers выразили заинтересованность в приобретении квотербека Бретта Фавра из Green Bay Packers, но в конечном итоге он подписал контракт с New York Jets. Регулярный сезон 2008 года начался с поражения от New Orleans Saints , за которым последовали три победы, поражение от Denver Broncos , еще две победы, поражение от Dallas Cowboys и четыре победы над Kansas City Chiefs , Minnesota Vikings , Detroit Lions и Saints. При счете 9–3 Buccaneers были близки к тому, чтобы гарантировать себе место в плей-офф, за которым оставалось 4 игры в сезоне. Однако они проиграли Carolina Panthers в Monday Night Football , что положило конец их шансам на успешное повторение в качестве чемпионов дивизиона. Затем они проиграли « Атланта Фэлконс» в овертайме, а затем потерпели первое домашнее поражение в сезоне от « Сан-Диего Чарджерс» .

Последняя неделя сезона все еще возлагала надежды на плей-офф, хотя для этого потребовалась победа Buccaneers над Oakland Raiders в сочетании с поражением Dallas Cowboys. Buccaneers не смогли удержать свое преимущество в четвертой четверти против Raiders и проиграли со счетом 31–24. В довершение всего, Dallas проиграли свою последнюю игру Philadelphia Eagles , что дало Eagles последнее место в плей-офф wild card над Dallas и Buccaneers. Закончив со счетом 9–7 и не попав в плей-офф, Джон Груден был уволен 16 января 2009 года, почти через год после того, как получил продление контракта. Генеральный менеджер Брюс Аллен также был уволен в тот же день. Это положило начало массовой смене тренеров и игроков перед сезоном 2009 года, а Рахим Моррис был повышен до должности главного тренера 17 января.

Тренерская карусель и выход в плей-офф (2009-2018)

Эпоха Рахима Морриса (2009-2011)

2009

В 2009 году Buccaneers проиграли семь игр подряд, включая игру NFL International Series против New England Patriots в Лондоне. На девятой неделе Buccaneers победили Green Bay Packers со счетом 38–28 после пары тачдаун-пасов новичка-квотербека Джоша Фримена . Tampa Bay проиграли четыре игры подряд, прежде чем победили Seattle Seahawks на 15-й неделе и будущего чемпиона Super Bowl XLIV New Orleans Saints на 16-й неделе. Buccaneers проиграли свою последнюю игру против Atlanta Falcons, закончив сезон со счетом 3–13.

2010

Buccaneers начали сезон 2010 года со счётом 2–0, обыграв Cleveland Browns и Carolina Panthers , но проиграли будущему чемпиону AFC Pittsburgh Steelers со счётом 38–13. После недели отдыха они обыграли Cincinnati Bengals в Цинциннати со счётом 24–21. Buccaneers встретились с действующим чемпионом Суперкубка New Orleans Saints дома и потерпели поражение со счётом 31–6. На следующей неделе Buccaneers одержали победу над St. Louis Rams со счётом 18–17. Buccaneers победили Arizona Cardinals на выезде со счётом 38–35. Поскольку Buccaneers и Atlanta Falcons разделили первое место в дивизионе со счётом 5–2, матч в Атланте дал Buccaneers шанс единолично завладеть первым местом. Проигрывая 27–14 во второй половине, игрок Buccaneers Майкл Сперлок вернул начальный удар Falcons на тачдаун, чтобы поставить Buccaneers на расстояние тачдауна. Игра свелась к четвертой попытке забить с одноярдовой линии Falcons. Новичок-раннинбек ЛеГарретт Блаунт был остановлен в середине и принес Falcons близкую победу. Bucs победили Carolina Panthers дома со счетом 31–16, а затем победили San Francisco 49ers со счетом 21–0. На следующей неделе Buccaneers проиграли выездную игру Baltimore Ravens со счетом 17–10. Buccaneers играли с Falcons по национальному телевидению и проиграли 28–24.

При счете 7–5 «Буканьерс» не побеждали соперников с победным послужным списком. В дождливом матче против « Вашингтон Редскинс » «Буканьерс» выиграли со счетом 17–16, а затем проиграли « Детройт Лайонс» дома. «Буканьерс» победили будущего чемпиона NFC West «Сиэтл Сихокс» со счетом 38–15 в Тампе.

В последнюю неделю регулярного сезона «Буканьерс» нужно было победить «Нью-Орлеан Сэйнтс» в « Супердоуме» , а « Грин-Бей Пэкерс» и «Нью-Йорк Джайентс» — проиграть, чтобы «Буканьерс» вышли в плей-офф. «Сэйнтс» нужно было победить «Буканьерс», чтобы получить первое место в НФК. «Буканьерс» победили «Сэйнтс» со счетом 23–13, закончив сезон со счетом 10–6, лучшим с 2005 года. [24] «Пэканьерс» (которые впоследствии выиграли Суперкубок XLV ) и «Джайентс» выиграли свои игры, и во второй раз за три года «Буканьерс» закончили сезон с победным счетом, но не попали в плей-офф.

Сезон ознаменовался улучшением на семь игр по сравнению с предыдущим, но ни один «Бакканирс» не был выбран в Pro Bowl 2011 года . Рахим Моррис занял второе место в голосовании Associated Press за лучшего тренера НФЛ года , а Майк Уильямс занял второе место в голосовании за лучшего новичка в нападении года .

2011

Buccaneers вступили в 2011 год с большими ожиданиями, но они не оправдались. Все началось на зловещей ноте, когда они проиграли дома на 1-й неделе Detroit Lions , которые обыграли их в декабре и лишили их возможности попасть в плей-офф. На 7-й неделе Buccaneers имели счет 4–3 и выглядели многообещающе, чтобы сделать рывок в постсезон. Все это быстро изменилось, когда они внезапно потерпели крах и в конечном итоге не выиграли ни одной игры до конца сезона, что стало самой длинной проигрышной серией в истории франшизы с 1977 года. 2 января 2012 года Моррис был уволен с поста главного тренера Buccaneers после сезона 4–12, включая проигрыш в последних десяти играх. [25]

2012 и 2013: эпоха Грега Шиано

«Бакс» против « Джэксонвилл Ягуарс»

Примерно через три недели после увольнения Рахима Морриса , Buccaneers наняли Грега Шиано из Ратгерса в качестве нового главного тренера. Во время своей вступительной конференции он заявил: «Будут люди Buccaneer, и будет Buccaneer Way». Фраза «The Buccaneer Way» стала лозунгом среди болельщиков и местных СМИ, описывающим новый режим и отношение. Команда пополнила тренерский состав новыми лицами, включая Майка Салливана , Билла Шеридана и Бутча Дэвиса . В 2013 году Дэйв Ваннстедт также был добавлен в качестве тренера специальных команд. В первый день свободного агентства клуб подписал контракты с ведущими перспективными игроками Винсентом Джексоном и Карлом Никсом , а также Эриком Райтом . 140 миллионов долларов, выделенных команде в течение этого 24-часового периода, считаются крупнейшими инвестициями, которые семья Глейзер вложила в команду за почти десятилетие.

Команда закончила сезон 2012 года с результатом 7–9, в частности, заняв первое место в защите с выносом. Нападение с выносом было подчеркнуто выдающимся выступлением Дуга Мартина . После двух сезонов отключений местного телевидения в игровой день, улучшенная команда начала замечать возросшую посещаемость и внимание, и некоторые отключения были устранены. Шесть игр были отключены в 2012 году. За трехлетний период 2010-2012 годов Bucs лидировали в НФЛ по отключению местного телевидения с 19 (Цинциннати был вторым с 11). Однако тренерский стиль Скьяно вызвал критику в конце игры против Giants (возвращение Скьяно в Нью-Джерси ). Поскольку Bucs проигрывали семь очков, но больше не могли остановить часы тайм-аутом, Скьяно приказал своей защите продолжать агрессивно атаковать квотербека Эли Мэннинга , который встал на колено , чтобы закончить игру, в надежде вызвать потерю мяча. Эти действия побудили тренера Giants Тома Кофлина устно отчитать Скьяно, когда они встретились в центре поля после игры. Скьяно не извинился перед Кофлином или Giants, и команда повторила эту тактику несколько раз в течение сезона.

Вступая в сезон 2013 года , болельщики и аналитики ожидали от Tampa Bay больше, чем обычно. Ожидалось, что они улучшат свои показатели и, возможно, попадут в плей-офф. Прогнозы оказались необоснованными, поскольку многочисленные проблемы на поле и за его пределами привели к краху команды. Во время тренировочного лагеря сообщалось о расколе между Шиано и квотербеком Джошем Фрименом. После старта 0–3 Фримен был отправлен на скамейку запасных и в конечном итоге отпущен. Шиано выпустил новичка Майка Гленнона , но команда продолжала проигрывать. Доверие болельщиков к Шиано начало быстро падать, и после старта 0–8 команда, наконец, одержала свою первую победу в сезоне в понедельник вечером против Майами. Короткая победная серия привела к улучшениям с Гленноном в качестве квотербека, а Бобби Рейни занял позицию раннинбека с выдающимися показателями после того, как Даг Мартин получил травму плеча. В 2013 году отключений электроэнергии не было, поскольку Глейзеры скупили необходимое количество билетов на две игры, чтобы достичь порога в 85%, необходимого для предотвращения локальных отключений электроэнергии.

Несмотря на некоторые индивидуальные улучшения и впечатляющие выступления игроков защиты, команда проиграла последние три игры сезона и закончила со счетом 4–12. Команда заняла последнее или почти последнее место почти в каждой категории нападения. 30 декабря 2013 года Скиано и генеральный менеджер Марк Доминик были уволены. [26]

2014 и 2015: эпоха Лови Смит и Джейсона Лихта

2014 год стал первым сезоном под руководством тренера Лови Смита.

1 января 2014 года Лови Смит был нанят в качестве нового главного тренера Buccaneers, заменив Грега Шиано . До этого Смит провел 5 сезонов с Buccaneers с 1996 по 2001 год, тренируя лайнбекеров под руководством Тони Данджи . Во время своей первой пресс-конференции с Bucs Смит говорил о восстановлении качества команды конца 1990-х и начала 2000-х годов: «Был определенный бренд футбола, которого вы ожидали от нас», - сказал Смит. «Вы знаете, мы были бы неумолимы. Был определенный бренд футбола, который вы получали от нас каждую неделю на стадионе Raymond James. Соперникам было трудно приходить и побеждать. Мы немного отошли от этого, и пришло время ... для нас снова стать значимой командой».

21 января 2014 года Джейсон Лихт был нанят на должность нового генерального директора, заменив Марка Доминика .

Bucs начали сезон 2014 года со счетом 0–3, включая поражение 56–14 от Atlanta Falcons в Thursday Night Football. С квотербеком второго года Майком Гленноном в качестве стартового игрока Bucs одержали свою первую победу в сезоне в Питтсбурге против Steelers со счетом 27–24. Bucs проиграли следующие четыре игры, два поражения в овертайме против New Orleans Saints и Minnesota Vikings, поражение от Baltimore Ravens и поражение от Cleveland Browns .

Вступая в 10-ю неделю с результатом 1–8, ветеран-свободный агент квотербек Джош Маккаун вернулся в качестве стартового состава на игру «Бакс» против «Фэлконс», которая закончилась поражением со счетом 27–17. «Бакс» выиграли у «Вашингтон Редскинс» со счетом 27–7. «Бакс» проиграли следующие три игры и выбыли из плей-офф. «Бакс» закончили с результатом 2–14, обеспечив себе первый общий выбор на драфте НФЛ 2015 года .

Несмотря на рекорд команды, выбранный на драфте в первом раунде принимающий Майк Эванс набрал более 1000 ярдов на приеме и стал самым молодым игроком НФЛ, набравшим более 200 ярдов на приеме в одной игре. Винсент Джексон набрал более 1000 ярдов на приеме, что стало первой парой принимающих в Тампе с 1000 ярдами за сезон.

После сезона 2014 года «Тампа-Бэй» наняла Бена Стила на должность нового тренера по контролю качества нападения команды, а бывший координатор нападения «Атланта Фэлконс» Дирк Кёттер .

Под первым номером драфта НФЛ 2015 года «Бакс» выбрали Джеймиса Уинстона из Университета Флориды.

6 января 2016 года Смит был уволен из «Бакканирс» после того, как за два сезона он показал результат 8-24, включая результат 6-10 в сезоне 2015 года.

2016-2018: эпоха Дирка Кёттера

15 января 2016 года Дирк Кёттер был повышен с должности координатора нападения до должности нового главного тренера «Тампа-Бэй Бакканирс». [27]

«Бакс» закончили сезон с результатом 9-7 под руководством Кёттера в качестве главного тренера, но выиграли всего 10 игр в следующих двух сезонах, и 30 декабря 2018 года команда уволила Кёттера с поста главного тренера. [28]

Эпоха Брюса Арианса и Тома Брэди (2019-настоящее время)

2019: первый год Брюса Арианса в качестве главного тренера

В межсезонье 2019 года «Бакканирс» подписали с бывшим главным тренером «Аризона Кардиналс» Брюсом Ариансом четырёхлетний контракт. [29] Они подписали контракт с атакующим тэклом Донованом Смитом , лайнбекером Шакилом Барреттом , лайнбекером Деоне Буканноном и бывшим выбранным в первом раунде уайдресивером Брешадом Перриманом . [30]

В первый сезон Арианса в качестве главного тренера команда закончила сезон с результатом 7–9. [31] Уинстон закончил свой сезон с более чем 5000 ярдами паса, 33 тачдаунами и 30 перехватами, став первым квотербеком в истории НФЛ, который одновременно сделал более 30 тачдаунов и перехватов в одном сезоне. [32]

2020: победа в Суперкубке

В межсезонье 2020 года «Бакс» подписали контракт с шестикратным чемпионом Суперкубка и бывшим квотербеком «Нью-Ингленд Пэтриотс» Томом Брэди на двухлетнюю гарантированную зарплату в размере 25 миллионов долларов в год с поощрительными выплатами в размере 4,5 миллиона долларов в год. [33] Тайт-энд «Патриотс» Роб Гронковски вернулся из отставки, чтобы играть за «Бакканирс». [34]

Брэди привел команду к результату 11–5 в 2020 году и месту в плей-офф впервые с 2007 года, победив Washington Football Team в раунде wild card, чтобы выиграть свою первую игру постсезона с сезона 2002 года, в котором они выиграли Суперкубок. Bucs победили соперников по дивизиону New Orleans Saints и выбили лучших сеяных Green Bay Packers в игре за звание чемпиона NFC, чтобы выиграть свой первый титул конференции за 18 лет. С этой победой Bucs вышли в Суперкубок LV против Kansas City Chiefs , став первой командой wild card, появившейся в Суперкубке с тех пор, как Green Bay Packers в 2010 году выиграли Суперкубок XLV , и первой командой в истории НФЛ, которая сыграла Суперкубок на своем домашнем стадионе . [35] Buccaneers победили Chiefs со счетом 31–9, одержав вторую победу в Суперкубке. [36] Брэди выиграл свою пятую в истории НФЛ награду MVP Суперкубка .

2021: Недостаток

Buccaneers завершили 2021 год с результатом 13-4. Они победили Philadelphia Eagles, чтобы начать постсезон, но проиграли 30-27 Los Angeles Rams , чтобы закончить сезон.

2022: Конец эпохи

2 февраля 2022 года Брэди объявил о своем уходе из профессионального футбола, но вернулся 40 дней спустя для 23-го сезона НФЛ. «Бакс» закончили сезон с результатом 8-9 и были посеяны под номером 4 в НФК. «Бакс» проиграли «Даллас Ковбойз» со счетом 31-14 и завершили сезон.

Ссылки

  1. ^ "Rozelle Says NFL Will Add Six Clubs for Total of 32 in Coming Decade". The New York Times . 3 января 1971 г. стр. Раздел S, страница 2. Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 10 января 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  2. Мартин, Бадди (24 апреля 1974 г.). «Розелл говорит, что это определенно — НФЛ расширится сейчас». news.google.com . Санкт-Петербург: St. Petersburg Times. Страница 25 в архиве, раздел C (спортивный раздел) оригинальной публикации . Получено 10 января 2024 г. .
  3. Уоллес, Уильям Н. (31 октября 1974 г.). «Тампа получает франшизу НФЛ; Сиэтл — следующий в списке на расширение». The New York Times . стр. 58. Получено 10 января 2024 г.
  4. ^ «Мемфис и Тампа проявляют интерес к Buffalo Bills». Spartanburg (SC) Herald . Associated Press. 15 января 1971 г. стр. 14.
  5. ^ Мизелл, Хьюберт. «Экономика вытесняет Макклоски». St. Petersburg Times . 6 декабря 1974 г.
  6. «Счастливый парень из Тампы»; в The Evening News ; 6 декабря 1974 г.; стр. 98
  7. ^ Донован, Майкл Лео. От «Янкиз» до «Файтинг ирландцев»: что скрывается за названием вашей любимой команды . Rowman & Littlefield, 2003. стр. 55
  8. ^ "SI.com -- Sports Illustrated Covers -- 1 октября 1979 г. --". Архивировано из оригинала 2007-06-12 . Получено 2007-06-12 .
  9. ^ "SI.com -- Sports Illustrated Covers -- 7 января 1980 г. --". Архивировано из оригинала 2007-06-12 . Получено 2007-03-11 .
  10. ^ Донахью, Бен (15.04.2022). "Жизнь и карьера Дуга Уильямса (история)". История профессионального футбола . Получено 11.01.2024 .
  11. ^ Грег Оман. «Когда «Бакс» облажались, взяв на драфт Бо Джексона». Tampa Bay Times . Получено 19 января 2021 г.
  12. ^ «НФЛ: Angelos делает предложение Tampa – владелец Oriole хочет видеть Bucs в Балтиморе»; Seattle Times , 9 января 1995 г., стр. C7
  13. Хендерсон, Джо; Фэй, Билл и Ясинскас, Пэт; «Бакс отправляются за покупками». Чиновники Орландо говорят, что это один из по крайней мере двух городов, которые «Бакканирс» рассматривают в качестве нового дома, если стадион не будет построен в Тампе»; Tampa Tribune , 2 ноября 1995 г., стр. 1
  14. «Орландо не будет строить, чтобы приземлить «Бакс»»; USA Today , 3 декабря 1995 г., стр. C4
  15. ^ Донован, Джон; «Судьба Rams запустит падение домино NFL? Выход Los Angeles может повлиять на Bengals»; Cincinnati Post , 5 апреля 1995 г., стр. 1D
  16. «Буканьерс могут переехать в Кливленд»; State Journal Register , 8 декабря 1995 г., стр. 40
  17. ^ «Моделл держится, как и сторонники «Браунс»: «Буканьерс» входят в Кливленд»; Cincinnati Post ; 18 января 1996 г., стр. 1C
  18. Гарбер, Грег; «Есть ли интерес к городу: руководство «Бакс» посетило Хартфорд»; Hartford Courant , 28 декабря 1995 г., стр. D1
  19. ^ «Бакс получают поддержку для нового стадиона»; Washington Post , 2 апреля 1996 г., стр. D3
  20. ^ "SI.com -- Sports Illustrated Covers -- 8 сентября 1997 г. --". Архивировано из оригинала 2007-02-12 . Получено 2007-03-11 .
  21. ^ "SI.com -- 29 сентября 1997". Архивировано из оригинала 2007-02-12 . Получено 2007-03-11 .
  22. ^ Гарри, Крис. Это смешно! Orlando Sentinel , 2002-02-09.
  23. ^ "CNNSI.com - SI Writers - Питер Кинг - Утренний квотербек в понедельник - NFL Films наносит удар по Суперкубку XXXVII - Среда, 5 февраля 2003 г., 11:53 утра". Архивировано из оригинала 2007-03-11 . Получено 2007-03-11 .
  24. ^ «Расписание матчей Tampa Bay Buccaneers на 2021 год | ESPN».
  25. ^ "Бакс увольняют тренера Рахима Морриса". ESPN.com . 2 января 2012 г. Получено 2012-01-02 .
  26. ^ "Грег Шиано и генеральный менеджер Марк Доминик уволены Buccaneers". CBS Sports . 30 декабря 2013 г. Получено 30 декабря 2013 г.
  27. ^ "Дирк Кёттер назначен главным тренером "Бакканирс"". Buccaneers.com. 15 января 2016 г.
  28. ^ "Дирк Кёттер уволен из Buccaneers". PFT. 30 декабря 2018 г.
  29. Уэллс, Адам (8 января 2019 г.). «Экс-главный тренер Cardinals Брюс Арианс официально назначен тренером Buccaneers». Bleacher Report . Получено 14 апреля 2020 г.
  30. Лейн, Дженна (7 марта 2019 г.). «Подписание свободных агентов «Тампа Бэй Бакканирс» в 2019 году: Перриман и Буканнон заполняют дыры». ESPN . Получено 14 апреля 2020 г. .
  31. ^ "TAMPA BAY BUCCANEERS 2019 SCHEDULE". NFL . Получено 14 апреля 2020 г. .
  32. ^ "Jameis Winston Stats". ESPN . Получено 14 апреля 2020 г. .
  33. ^ Белсон, Кен (20 марта 2020 г.). «Том Брэди становится пиратом из Тампы». New York Times . Получено 14 апреля 2020 г.
  34. ^ "Роб Гронковски соглашается вернуться из отставки, чтобы играть в Тампе с Томом Брэди". CNN . Получено 25 января 2020 г. .
  35. ^ "Buccaneers будут первой командой, которая сыграет в Суперкубке на домашнем стадионе". Национальная футбольная лига . Получено 25 января 2020 г.
  36. ^ "Super Bowl LV Main Page". Национальная футбольная лига . Получено 9 февраля 2020 г.