stringtranslate.com

Футбольный клуб «Бакли Таун»

Футбольный клуб «Бакли Таун» ( валл . Clwb Pêl-Droed Tref Bwcle) — валлийская футбольная команда из города Бакли , графство Флинтшир, Уэльс. В настоящее время играет в Северном Саймру .

История

Бакли — признанный футбольный центр в Северном Уэльсе, и за всю историю футбола в городе несколько клубов были выдающимися командами города, две из которых до 1977 года, когда была основана нынешняя команда, были известны как Бакли Таун.

После того, как игра впервые появилась в этом районе около 1860 года, был основан клуб под названием Belmont Swifts, который лег в основу того, что позже стало футбольным клубом Buckley Victoria . [1] У этой команды было собственное поле на Mill Lane, и в начале-середине 1890-х годов она выставляла команды в лиге Денби и Флинтшира, а также в юниорской лиге Чешира и округа (из которой они вышли в середине сезона 1894–95). [2]

В 1887 году был сформирован первый футбольный клуб Buckley Town , а в 1895 году они соревновались вместе с Buckley Victoria в лиге Денби и Флинтшира [3] , играя на крикетном поле Buckley. В 1896 году «Town» присоединился к лиге Liverpool & Wirral (и впоследствии к лиге Wirral & District League), а также к лиге West Cheshire с более высоким рейтингом [4] . Будучи командой, занявшей последнее место в Западном Чешире в 1896–97 годах, в следующем сезоне Buckley Town стали чемпионами лиги West Cheshire 1897–98 годов и, таким образом, получили кубок Pyke. Впервые в том сезоне в лигу также вошла Buckley Victoria. «Town» начал сезон 1898–99 годов, играя в лиге Cheshire, но финансовые трудности заставили клуб прекратить играть (и его рекорд был аннулирован) [5] — они также не смогли выполнить свои обязательства в лиге Wirral & District League. [6]

Buckley Victoria существовала параллельно с клубом «Town» и также с 1897 года была членом как West Cheshire League, так и Wirral and District league. «Vics» выиграли North West Coast Junior Cup в 1897 году. Они продолжали быть членами West Cheshire League до 1900 года, а затем в сезоне 1900–01 присоединились к The Combination — когда они присоединились к лиге, в нее в основном входили клубы из Ливерпуля и Северного Уэльса. [7] После одного сезона клуб Buckley Victoria вышел из этой лиги. [8]

«Vics» были вытеснены Buckley Engineers в качестве ведущего клуба города . Engineers использовали поле, расположенное в западном конце улицы Табернакль [9] , и соревновались в лиге Флинтшира до 1909 года. Они выиграли чемпионат лиги Флинтшира в 1906 и 1908 годах, а также кубок вызова Флинтшира в 1907 и 1910 годах. Между 1909 и 1912 годами Engineers были членами 1-го дивизиона Liverpool County Combination [10] и выиграли кубковый турнир (кубок вызова Джорджа Махона) в 1911 году. Но их самым большим успехом стала победа в кубке любителей Уэльса три раза: в 1906 году , победив Portmadog со счетом 4–1 в переигровке; в 1907 году, победив Aberyswyth со счетом 2–1 также в переигровке; и в 1911 году «Инженеры» снова одержали победу над «Аберисуитом» со счетом 2–1. «Инженеры» начали сезон 1912–13, играя в Альянсе Северного Уэльса [11] , но вышли из лиги до завершения своих матчей.

Следующим клубом, который добился известности, был Buckley United , который изначально играл на поле на Bistre Avenue. [9] В 1914 году они соревновались в организованной во время войны Секции A Chester and Runcorn League. [12] К 1915 году они играли на поле у ​​Brunswick Road (где находится Precinct). [13] Во время Первой мировой войны клуб был частью лиги Flintshire, а позже, после прекращения военных действий в 1919–20 годах, они были членами группировки Liverpool Combination. [14] Затем United присоединился к лиге West Cheshire на сезон 1920–21 годов и занял третье место в итоговой таблице. [15] В октябре 1920 года United, любительский клуб с командой, состоящей из десяти угольщиков и водопроводчика , победил Wrexham в третьем раунде отборочного матча Кубка Англии [9] Клуб занял второе место в сезоне 1920–21 в West Cheshire League, [16] но в следующем сезоне они вышли из лиги под давлением, оказанным Welsh Football Association . Их родная ассоциация, стремясь укрепить лиги в Уэльсе, отказала клубу (вместе с другими) в разрешении быть членами некоторых второстепенных английских лиг. [17] United затем играл в местной Flintshire League (где играл другой городской клуб Buckley Athletic). В 1925 году «Юнайтед», игравший в полосатых чёрно-белых футболках и белых шортах, присоединился к Уэльской национальной лиге (Север) Дивизион 1. [18] Они соревновались в этой лиге в течение четырёх сезонов до 1929–30 годов — хотя в предыдущем сезоне было впоследствии отозвано объявление о том, что из-за финансовых трудностей клуб должен был выйти из лиги. [19]

Последовали несколько сезонов, когда ни одна команда Buckley не была названа представителем в какой-либо лиге за пределами непосредственной близости от города. В 1929 году в лигу Mold, Deeside и Buckley вошли Buckley Alexandra и Buckley Amateurs; [20] в другие местные любительские лиги входили Buckley Square United и Buckley Villa, а также другие местные команды (Nant Mawr, Burntwood и Castle Bricks); а Buckley Victoria ненадолго появилась в лиге Mold & District в 1934 году.

Второй клуб Buckley Town произошел от предыдущей команды Buckley United. [21] В 1936 году «Town» стал членом West Cheshire League . В конце сезона 1937–38 клуб временно вышел из West Cheshire League, но через пару месяцев в июле 1938 года он успешно подал повторную заявку на членство и, кроме того, подал заявку в Welsh FA на смену цветов клуба на цвета Arsenal (красный и белый). [22] Команда «Town» дважды становилась финалистом в Pyke Challenge Trophy (теперь трофей победителей турнира на выбывание в West Cheshire League): в 1937 году (их первый сезон в лиге) они проиграли в переигровке 2–1 Helsby BI после ничьей 2–2 в насыщенном событиями первом матче в Prenton Park Tranmere, который включал вторжения на поле (когда Бакли забил), игрока Helsby, которого схватили и ударили по лицу во время вбрасывания, и толпу на поле, которая потребовала вмешательства полиции; [23] они снова проиграли финалистам в 1939 году, проиграв 5–3 Хесваллу . Кроме того, клуб был победителем Кубка любителей Северного побережья в 1937 и 1939 годах, победив Blaenau Festiniog в обоих случаях. После остановки футбола из-за Второй мировой войны команда Buckley Town распалась. [24]

После послевоенного возобновления соревновательного футбола и в течение 1950-х и далее до конца 1970-х годов два клуба из Бакли, Buckley Wanderers и Buckley Rovers , соревновались в старшей региональной/окружной футбольной лиге. Оба клуба играли свои домашние матчи на стадионе Hawkesbury Ground, Mill lane.

Wanderers, игравшие в желтых футболках и черных шортах, соревновались в лиге Флинтшира в 1947–48 годах и в том сезоне проиграли финалистам Connahs Quay Juniors в финале кубка лиги Флинтшира. [25] Клуб перешел в 1-й дивизион Уэльской национальной лиги (район Рексхэма) на сезон 1949–1950 годов — начало 27-летнего периода в этой лиге третьего уровня. В сезоне 1955–56 годов Wanderers завоевали титул лиги, забив 112 голов в 30 матчах. Они были финалистами чемпионата четыре раза в 1950, 1954, 1961 и 1966 годах. [26] В начале 1950-х годов они также добились успеха в кубковом футболе: они стали победителями Кубка лиги Уэльской национальной лиги (район Рексхэма) в 1950 году; [27] а также победили в финале Кубка любителей побережья Северного Уэльса в 1954 году. Buckley Wanderers вышли в финал Кубка любителей Уэльса в апреле 1960 года, но не смогли превзойти своих предшественников Buckley Engineers 49 лет назад в завоевании престижного трофея и были побеждены со счетом 4–2 командой Caersws Amateurs .

Клуб Buckley Rovers (который был основан под эгидой Buckley Young People's Cultural Association) [28] изначально стал членом другого соревнования северного Уэльса, Welsh League North . [29] В 1953–54 годах они играли в 3-м дивизионе (регион Халкин) и перешли в 2-й восточный дивизион [30] на следующие четыре сезона. После игры в сезоне 1958–59 годов снова в Welsh League North Division 3 [31] Rovers сменили лигу и в 1959–60 годах вошли в Уэльскую национальную лигу (район Рексема) [26] и стали чемпионами 2-го дивизиона в своем первом сезоне. Rovers были должным образом переведены в 1-й дивизион на сезон 1960–61 годов, заняв 9-е место из 15 команд — это была та же лига, в которой Buckley Wanderers заняли второе место в том сезоне.

Buckley Wanderers и Buckley Rovers продолжали бок о бок выступать в Уэльской национальной лиге (WNL) (Район Рексхэма) в дивизионе 1 до сезона 1963–64, когда команда Rovers заняла предпоследнее место в таблице и была понижена. Rovers возглавили таблицу дивизиона 2 в следующем сезоне и как чемпионы были должным образом повышены обратно в дивизион 1 на 1965–1966 годы. В этой кампании они заняли пятое место — Wanderers заняли три места выше, заняв второе место в лиге, и дополнительно выиграли любительский кубок побережья Северного Уэльса . Ни один из клубов не смог удержать этот уровень производительности, особенно Rovers, которые второй сезон подряд в 1970 году заняли предпоследнее место в таблице лиги и снова были понижены обратно в дивизион 2. Команде потребовалось четыре сезона до 1973–74, чтобы вернуться в дивизион 1 в качестве чемпионов — забив 100 голов в лиге за 23 сыгранных матча. В том сезоне команда Rovers добилась дополнительного успеха, одержав победу в North East Wales Junior Cup . В период, когда Rovers выступали в Division 2, их городские соперники команда Wanderers сохранили свои позиции в Division 1 и, если бы не несыгранный матч в сезоне 1973–74, могли бы занять второе место вместо своего зафиксированного 4-го места. В течение двух сезонов после возвращения Rovers в высший дивизион они становились лучшей из двух команд: в первом из них, 1974–75, они оба были вторыми в WNL (Wrexham Area) Division 1 и победителями North East Wales Challenge Cup ; в следующем сезоне они достигли третьего места в лиге (Wanderers, напротив, заняли третье место снизу в таблице).

В сезоне 1976–77 обе команды финишировали в нижней части турнирной таблицы WNL 1-го дивизиона (район Рексхэма): «Уондерерс» были 12-ми, а «Роверс» 15-ми из 16 команд. [26] Это ознаменовало конец для обоих клубов, поскольку в 1977 году было достигнуто соглашение об объединении клубов «Бакли Уондерерс» и «Бакли Роверс» под названием « Бакли Таун Футбольный Клуб» . [1]

Бакли Таун (клуб, основанный в 1977 году)

После своего образования в 1977 году Buckley Town продолжил играть на том же стадионе Hawkesbury и в той же лиге Welsh National League (Wrexham Area) Division 1 [26], что и их предшественники. Три сезона после своего образования в 1979–80 годах команда была финалистом лиги — до Cefn Albion — «Bucks», записав в ту кампанию свою самую высокую долю побед в играх за период своего пребывания в высшем дивизионе WNL в районе Wrexham (до 1993 года). Также в том сезоне и в следующем команда стала победителем North East Wales Challenge Cup . Было два последовательных третьих места для команды в лиге в 1983 и 1984 годах — в первом из этих сезонов команда, набрав 86 голов, установила рекорд клуба по количеству забитых голов в лиге.

В следующем сезоне клуб «Town» опустился на 15-е (из 16 команд) место в турнирной таблице (теперь это называется Премьер-дивизион). С рекордно низким за всю историю клубом количеством побед в лиге (3), наименьшим количеством забитых голов в лиге (22) и наивысшим за всю историю процентом поражений в матчах лиги команда была переведена на один дивизион ниже в WNL (район Рексхэма) Дивизион 1, фактически в лигу 4-го уровня — самый низкий уровень соревнований, с которым сталкивалась эта команда из Бакли Таун. В 1987 году, во втором сезоне в этом низшем дивизионе, «Bucks» установили рекорд в 21 победу в 30 матчах лиги и заняли второе место в дивизионе (уступив Ллэю Уэфару ) и вернулись в Премьер-дивизион.

В течение четырех из следующих пяти сезонов после своего возвращения в Премьер-дивизион Buckley Town фиксировал нижние четверти лиги: кампания лиги 1988–89 была равна рекордно низкому показателю в 22 забитых гола, а в сезоне 1989–90, в единственном сезоне, команда пропустила более 3 голов за сыгранный матч лиги. Эта мрачная серия внезапно закончилась в сезоне 1992–93, когда клуб катапультировался на второе место в Премьер-дивизионе WNL (Рексхэм) (второе место после Penley с разницей в одно очко). В результате клуб был избран членом Cymru Alliance — валлийской лиги второго уровня, в которой играют клубы из Северного и Центрального Уэльса.

Команда «Town» посчитала этот шаг трудным и провела шесть сезонов в нижних пределах своей новой лиги. [32] Они включали два сезона с рекордно высоким числом (23) поражений в лиге, а сезон 1995–96 годов ознаменовался парой неприятных рекордов клуба за всю историю: 107 пропущенных голов в лиге (единственный раз, когда-либо превышавший 100), что привело к рекордной отрицательной разнице забитых и пропущенных мячей в 69. ​​Перед началом сезона тысячелетия 1999–2000 годов клуб переехал со своего стадиона в Хоксбери на новый стадион в Глоуб Уэй. В первый сезон на новом стадионе команда впервые в Альянсе одержала больше побед в лиге, чем поражений. Затем результаты улучшились, и в 2001 и 2002 годах «Бакс» дважды подряд входили в пятерку лучших. В первом случае, в отличие от пяти предыдущих сезонов, «Бакс» пропустили рекордно мало голов (29), играя на уровне лиги 2-го уровня.

После этого в течение следующих четырех сезонов клуб демонстрировал наилучшие результаты. В сезоне 2002–03 Buckley Town были 3-ми в Cymru Alliance, зафиксировав два положительных клубных рекорда на уровне 2-го уровня — 85 забитых голов и самую большую положительную разницу мячей — 51; их форма была повторена в Cymru Alliance League Cup , в котором они заняли второе место после Portmadog . В кампании 2003–04 команда улучшила оба соревнования; они заняли второе место в лиге в Alliance, уступив Airbus UK , и стали обладателями Cymru Alliance League Cup, обойдя Lex XI . Прогресс продолжался, и команда снова улучшила свои результаты в лиге в 2004–05, когда под руководством Дэйва Тейлора Buckley Town возглавили лигу и стали чемпионами Cymru Alliance . Неудивительно, что в ходе этой кампании лиги команда установила клубные рекорды лиги как по наибольшему количеству побед (23), так и по наименьшему количеству поражений (3). В результате победы в чемпионате Cymru Alliance клуб получил возможность принять повышение в лигу Cymru Premier , однако клуб отказался, сославшись на стоимость необходимых улучшений на поле для игры в лиге 1 уровня. [33] В следующем сезоне, 2005–06, команда заняла второе место после Glantraeth в Cymru Alliance — хотя, если бы Flint Town United не набрали три очка, они бы опередили «Бакс». Кроме того, в течение 5 из 6 сезонов с 2001 по 2006 год «Таун» выигрывал Кубок вызова Северо-Восточного Уэльса и дважды побеждал в соревновании в 2010 и 2013 годах.

Buckley Town не смогли удержать уровень результатов лиги предыдущих шести сезонов и в 2007 году скатились на 8-е место. С менеджером Саймоном Седжвиком у руля [33] в следующем сезоне финальная позиция команды в лиге еще больше отступила на 14-е место. Два сезона восстановления привели к достижению 4-го места к 2009–2010 годам. Стандарт лиги укрепился в 2010–11 годах после притока шести клубов из Премьер-лиги Cymru (которая сократилась с 18 до 12 клубов). Гарет Томас был назначен менеджером, и после первоначального падения на 9-е место в 2011 году команда достигла третьего места в 2012 году и сохранила свое первое место в половине следующего сезона. В сезоне 2013–14 годов состав команды был реорганизован под руководством нового менеджера Говарда Твитса, но его пребывание у власти было недолгим, и его заменил Гарет Томас, который вернулся и успешно сохранил Бакли в лиге Альянса (заняв 14-е место из 18 клубов). [1]

Под руководством нового менеджера Тома Тейлора (который пришел из FC Nomads , а Томас двинулся в противоположном направлении) в сезоне 2014–15 годов вновь реконструированные «Бакс» заняли 4-е место в Cymru Alliance [34] , но клуб испытывал финансовые трудности, и существовала вероятность его сворачивания. Благодаря общественной и добровольной поддержке и участию, включая предложение сезонного абонемента за 10 фунтов стерлингов, клуб выжил. [35] Команда заняла 11-е место из 16 клубов в сезоне 2015–16 годов: Тейлор ушел с поста менеджера в апреле 2016 года, и был назначен новый менеджер Бен Чемберлен. Он ушел в отставку из-за новых рабочих обязательств в середине своего первого сезона, после того как привел команду всего к 5 победам в 20 матчах. [36] Его сменивший Терри Ингрэм [37] покинул клуб через несколько месяцев из-за плохого здоровья. Дэн Мур, который был его помощником, был назначен исполняющим обязанности, но он не смог помешать команде (с игровым рекордом в 6 побед, 4 ничьих и 20 поражений) занять последнее (16-е) место в Cymru Alliance 2016–17 . В результате клуб Town был переведен обратно в третий по рангу Премьер-дивизион Уэльской национальной лиги (Рексем-Ареал) — под чьим зонтиком резервная команда Buckley Town играла с некоторым успехом в своих низших дивизионах.

Победители Кубка президентов Национальной лиги Уэльса 2018 г.
Победители Кубка президентов Национальной лиги Уэльса 2018 г.

Дэн Мур был официально назначен менеджером в мае 2017 года [38] , и с командой, включающей молодые местные таланты, Buckley Town стали чемпионами Премьер-дивизиона Уэльской национальной лиги (Рексем) 2017–18 [26] с первой попытки и, таким образом, вернулись в Альянс. Чемпионство было обеспечено в последнем матче сезона ничьей 1:1 против ближайших преследователей Brickfield Rangers : играя дома перед рекордной аудиторией в 604 человека, гол «Бакс» был забит с пенальти на последних минутах игры Аледом Беллисом. [1] Успешный сезон создал несколько рекордов Buckley Town: за 28 игр лиги команда выиграла 21 из своих матчей (рекордный процент побед клуба за всю историю) и забила 83 гола, что при показателе чуть меньше 3 голов за игру стало рекордным показателем клуба за всю историю. Будучи чемпионом лиги, команда сыграла и выиграла матч плей-офф Кубка Президента (против победителя Кубка лиги того сезона).

После повышения клуб «Town» вернулся во второй дивизион Уэльса Cymru Alliance на сезон 2018–19 — из-за реорганизации структуры лиги она была переименована в лигу Cymru North в начале следующего сезона. В течение следующих трех сезонов деятельности лиги до 2022 года (с 2020–21 годами, полностью отмененными из-за пандемии COVID-19 ) команда записала серию результатов Cymru North в середине турнирной таблицы. Команда вышла в финал кубка North East Wales Challenge в 2022 году против Ruthin Town, но потерпела поражение со счетом 4–3 (с победным голом, забитым в дополнительное время). [39]

«Бакс» заняли 8-е место (из 16 команд) в Cymru North 2022–23 . В конце кампании, после шести сезонов у руля, менеджер Дэн Мур добровольно отошел от этой роли, чтобы стать главой молодежного футбола в клубе. Бывший тренер клуба Джейсон Олдкрофт, который недавно ушел, чтобы стать помощником менеджера в Burscough , был назначен менеджером на сезон 2023–24. [40] После девяти матчей лиги под руководством (W2; D2; L5) в октябре 2023 года клуб расстался с Олдкрофтом [41] и впоследствии назначил Аса Гамильтона из состава в качестве играющего тренера. [42] Серия из шести поражений в восьми матчах лиги с середины октября 2023 года по начало января 2024 года поставила клуб под угрозу вылета, прежде чем он набрал 24 очка (В7; Н3; П3) в последних 13 матчах лиги сезона и занял одиннадцатое место из шестнадцати команд 2023–24 Cymru North .

Стадион «Глоуб Уэй»

глобус–дом–бакли–тауна–fc
Globe — домашняя арена футбольного клуба Buckley Town.

Клуб играет свои домашние матчи на стадионе Globe Way. Клуб переехал из своего предыдущего дома в центре города в Хоксбери (напротив средней школы Elfed High School ) в специально построенное сооружение у Globe Way перед сезоном тысячелетия 1999–2000 годов. Globe был построен для футбольного клуба Buckley Town при содействии городского совета Buckley и Alyn & Deeside Leisure Services на отвоеванной у моря земле. [43] Он расположен на северо-восточной окраине Бакли, рядом с загородным парком Etna Country Park . Вместимость составляет 1700 человек, из которых 370 сидячих мест. Wrexham играли свои матчи лиги Reserve Team на The Globe.

С момента переезда клуб продолжил развивать и улучшать объект, превращая его в стадион: вокруг и под игровой поверхностью были проложены дренажные трубы, чтобы помочь отводу воды с того, что иногда было заболоченным полем; в 2004 году были добавлены прожекторы; площадка была полностью выложена досками, а по окружности поля проложена бетонная дорожка; возведена трибуна, обеспечивающая как крытые сидячие, так и стоячие зоны вдоль одной стороны поля; и возведено здание клуба. Клуб также добавил еще одну трибуну, стоячую зону с зоной для инвалидов за воротами клуба в 2008 году (при финансовой поддержке городского совета Бакли и фонда совета графства Флинтшир), [44] лечебный кабинет, новый туалетный блок (при финансовой поддержке фонда Welsh Ground Improvement Fund) [43] и сторожку с турникетами.

Посещаемость

Благодаря нескольким схемам продвижения сезонных абонементов Buckley Town FC увеличил посещаемость с 2015 года. База болельщиков постепенно росла, привлекая как любителей футбола, так и любителей граундхопперов. В последней игре сезона 2017–18 клуб установил рекорд посещаемости на стадионе The Globe, собрав 604 зрителей.

Игроки

По состоянию на 13 сентября 2023 г. [45]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Почести

ГОРОД БАКЛИ (основан в 1977 г.)

Первая команда

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––

Резервная команда

Бывшие игроки

Известные бывшие игроки Дэнни Коллинз («Честер Сити», «Сандерленд», «Сток Сити» и сборная Уэльса) и Райан Шоукросс («Манчестер Юнайтед» и «Сток Сити») выросли в городе и посещали среднюю школу Эльфед.

В середине 1990-х годов Микки Томас выступал за футбольный клуб «Бакли Таун».

Райан Хеджес – футбольный клуб «Бакли Таун Юниор». [46]

Ссылки

  1. ^ abcd "История". Buckley Town FC Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 12 декабря 2018 года .
  2. ^ "Честерская и районная молодежная лига". Cheshire Observer : P3. 2 марта 1895 г.
  3. ^ "Таблица лиги Денбишира и Флинтшира". Wrexham Advertiser : P2. 7 декабря 1895 г.
  4. ^ "West Cheshire League 1892–1915". Non League Matters . Получено 12 октября 2022 г. .
  5. ^ «Отставка Бакли Тауна». Northwich Guardian : стр. 6. 5 апреля 1899 г.
  6. ^ "Wirral and District League". Flintshire Observer : стр. 8. 4 мая 1899 г.
  7. ^ "Англия – Комбинация". Rec.Sport Soccer Statistics Foundation . Получено 12 октября 2022 г.
  8. ^ "Футбол: Вывод Бакли Виктории из состава The Combination". Liverpool Daily Post : стр. 5. 30 августа 1901 г.
  9. ^ abc "Buckley United Football Club". Общество Бакли . Получено 12 октября 2022 г.
  10. ^ "Liverpool County Combination 1909–1950". Non League Matters . Получено 12 октября 2022 г. .
  11. ^ "Футбол: Flint Alliance против Buckley Engineers". Flintshire County Herald : P6. 13 сентября 1912 г.
  12. ^ "Честерская и Ранкорнская футбольная лига". Cheshire Observer : стр. 12. 3 октября 1914 г.
  13. ^ "Участок Бакли". Общество Бакли . Получено 12 октября 2022 г.
  14. ^ WFL (15 ноября 1919 г.). «Флинтширские заметки». Чеширский наблюдатель : P2.
  15. ^ "Лига Западного Чешира". Runcorn Weekly News : стр. 7. 13 мая 1921 г.
  16. ^ "Лига Западного Чешира". Liverpool Echo : P3. 13 мая 1922 г.
  17. ^ "Проблема валлийской границы". North Wales Weekly News : стр. 8. 24 августа 1922 г.
  18. ^ "Валлийская национальная лига". Flintshire County Herald : P5. 19 июня 1925 г.
  19. ^ "Deeside Notes". Cheshire Observer : P2. 17 марта 1928 г.
  20. ^ "Лига Молда, Дисайда и Бакли". Staffordshire Sentinel : P6. 21 сентября 1929 г.
  21. ^ "Buckley United Football Club". Общество Бакли . Получено 12 октября 2022 г.
  22. ^ "Buckley Town FC: переизбран в Западную Чеширскую лигу". Flintshire County Herald : P2. 1 июля 1938 г.
  23. EWO (1 мая 1937 г.). «Финальные сцены Кубка Пайка: толпа вторгается на поле и атакует игроков». Cheshire Observer : P3.
  24. Magister (29 сентября 1939 г.). «Футбольная лига Флинтшира». Flintshire County Herald : P2.
  25. ^ "Результаты Северного Уэльса". Western Mail : P3. 19 апреля 1948 г.
  26. ^ abcde "Welsh National League Wrexham Area: Previous Seasons". Welsh National League (Wrexham Area) . Получено 12 октября 2022 г.
  27. ^ "Национальный кубок для Бакли". Вестник Уэльса : стр. 13. 6 мая 1950 г.
  28. ^ "Buckley United Football Club". Общество Бакли . Получено 12 октября 2022 г.
  29. ^ "North Wales Leagues > Welsh League North". Архив данных по футболу Уэльса . Получено 12 октября 2022 г.
  30. TEJ (22 июля 1954 г.). «ВВЕРХ и ВНИЗ». North Wales Weekly News : стр. 11.
  31. ^ Клуидиан (11 октября 1958 г.). «В Уэльсе». Ливерпуль Эхо : P17.
  32. ^ "Cymru Alliance all–time league tables". Архив данных по валлийскому футболу . Получено 12 октября 2022 г.
  33. ^ ab "Buckley Town: Buckley Town History & Honours". Выбор горожан: неофициальный сайт Bangor City FC . Получено 12 октября 2022 г.
  34. Джонс, Дэйв (10 декабря 2015 г.). «Знакомьтесь, менеджер: Том Тейлор (Бакли Таун)». North Wales Live . Получено 12 октября 2022 г.
  35. ^ Эванс, Оуэн. «Футбольный клуб Buckley Town на ровном месте после продажи сезонных абонементов». The Leader . Получено 12 октября 2022 г. .
  36. ^ Catterall, Will (29 декабря 2016 г.). «Бен Чемберлен покидает Buckley Town». Y Clwb Pêl–Droed – The Football Club . Получено 12 октября 2022 г. .
  37. Джонс, Джордан (19 января 2017 г.). «Buckley Town Appoint Ingram New Boss». Y Clwb Pêl–Droed – The Football Club . Получено 12 октября 2022 г. .
  38. Коулмен, Том (2 мая 2017 г.). «Moore Keeps Place Buckley Town Hot Seat». Y Clwb Pêl–Droed – The Football Club . Получено 12 октября 2022 г. .
  39. ^ "13/05/22 NEWCA Challenge Cup". Футбольный клуб Buckley Town . Получено 12 октября 2022 г.
  40. ^ davenwsport (18 июля 2023 г.). «Взгляд на некоторые новые назначения менеджеров в футболе Северного Уэльса этим летом: Джейсон Олдкрофт (Бакли Таун)». nwsport.co.uk . Получено 11 мая 2024 г.
  41. Дэвис, Шон (12 октября 2023 г.). «Buckley Town начинают поиск нового менеджера первой команды». leaderlive.co.uk . Получено 11 мая 2024 г.
  42. Дэвис, Шон (3 декабря 2023 г.). «Аса в ярости после поражения Бакли Тауна от Саймру Норт». www.leaderlive.co.uk . Получено 11 мая 2024 г.
  43. ^ ab "The Globe". Buckley Town FC Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Получено 12 декабря 2018 года .
  44. ^ "Buckley Town Football Club's ground". Общество Бакли . Получено 12 октября 2022 г.
  45. ^ "Senior Team" . Получено 13 сентября 2023 г. .
  46. ^ Звезды футбола северо-восточного Уэльса объединились в «Сток Сити» Райан Хеджес играл за местную команду «Бакли Таун Джуниорс», затем перешел в «Суонси Сити», а в настоящее время находится в составе «Барнсли».

Внешние ссылки