«Буффало '66» — американский криминальный комедийно-драматический фильм 1998 года режиссёра Винсента Галло по сценарию Элисон Бэгналл и Галло, в главных ролях — Галло, Кристина Риччи , Бен Газзара и Анжелика Хьюстон . Сюжет вращается вокруг Билли Брауна (Галло), человека, который похищает молодую чечетку по имени Лейла (Риччи) и заставляет ее притвориться его женой, чтобы произвести впечатление на его родителей (Газзара и Хьюстон) после того, как он выйдет из тюрьмы, а также желая отомстить нападающему «Баффало», которого он обвинил в проигрыше чемпионата.
Фильм в целом был хорошо принят; Empire назвал его 36-м величайшим независимым фильмом из когда-либо созданных. [3] Он был снят зимой в родном городе Галло , Буффало, штат Нью-Йорк , и его окрестностях. В саундтреке к фильму используется британский прогрессивный рок , в частности King Crimson и Yes .
Название относится к команде по американскому футболу «Баффало Биллс» , которая не выигрывала чемпионат со времен игры за звание чемпиона Американской футбольной лиги 1965 года (которая фактически проводилась 26 декабря 1965 года). Сюжет включает в себя прямые отсылки к небольшому поражению «Биллс» от « Нью-Йорк Джайентс» в Суперкубке XXV , которое было решено пропущенным броском с игры .
Только что отсидев пять лет в тюрьме , Билли Браун ( Винсент Галло ) возвращается домой в Буффало, штат Нью-Йорк , и готовится встретиться со своими родителями, которые не знают, что он был в тюрьме. Он похищает Лейлу ( Кристину Риччи ), чечетку, и заставляет ее притвориться его женой перед его родителями. Он дает ей имя «Венди Болсам».
Когда они встречаются с родителями Билли ( Бен Газзара и Анжелика Хьюстон ), Лейла видит, что отношения между ними очень неблагополучны, и видит, как собственная мать Билли забывает, что у него аллергия на шоколад, а его отец ведет себя неадекватно по отношению к ней. Она узнает, что мать Билли никогда не пропускала игру «Баффало Биллс», за исключением 1966 года, в день рождения Билли. В воспоминаниях выясняется, что Билли однажды сделал безрассудную ставку в 10 000 долларов на Биллс, чтобы выиграть Суперкубок XXV; когда они проиграли, букмекер ( Микки Рурк ) заставил Билли погасить свой долг, признавшись в преступлении, которого он не совершал, в результате чего он отбыл срок в тюрьме. Теперь Билли хочет отомстить Скотту Вуду, игроку, проигравшему игру. (Это отсылка к нападающему «Баффало Биллс» Скотту Норвуду , который пропустил потенциальный победный гол с игры в Суперкубке XXV . [4] )
Когда они выходят из дома его родителей, Билли ругает Лейлу за то, что она сказала очевидную ложь его отцу, а затем решает пойти в боулинг. Здесь Билли демонстрирует свой опыт в спорте, а Лейла исполняет чечетку под песню Moonchild группы King Crimson . Они используют фотобудку , чтобы делать фотографии «за все время», которые Билли намеревается отправлять своим родителям один раз в год, но Билли раздражается, когда Лейла корчит глупые рожицы во время фотографий, в отличие от невозмутимого лица Билли.
После игры в боулинг Билли и Лейла посещают закусочную, где Билли встречает настоящую Венди Болсам ( Розанна Аркетт ), девушку, в которую он был влюблен в средней школе, и которая теперь счастлива в отношениях с другим мужчиной. Билли оставляет Лейлу одну в закусочной после короткой ссоры, но, сожалея о своей вспышке, возвращается и извиняется перед ней. Билли и Лейла останавливаются в мотеле, где Билли и Лейла ведут глубокую беседу и в конце концов признаются, что влюбились друг в друга, и оба ложатся спать.
Через несколько часов после полуночи он собирается уйти, чтобы отомстить Вуду, когда просыпается Лейла. Несмотря на сомнения Лейлы в его возвращении и признание в любви к нему, он уходит, солгав ей, что вернется через несколько минут с горячим шоколадом для нее.
Вскоре после того, как Билли оставил Лейлу в мотеле, Билли находит Скотта Вуда, теперь владельца топлесс-бара . В баре Вуда он подходит к столу Вуда и стреляет ему в голову, прежде чем застрелиться. Затем его родители показаны сидящими у его могилы, а его мать проявляет больше интереса к игре Buffalo по радио, чем к смерти собственного сына. Однако показано, что все это в голове Билли. Билли покидает бар, не убив Вуда, понимая, что в лице Лейлы он наконец-то нашел человека, который его по-настоящему любит. После примирения со своим другом Гуном ( Кевин Корриган ) по телефону-автомату, фильм заканчивается тем, что Билли в восторге покупает Лейле ее горячий шоколад и печенье в форме сердца, а затем покупает еще одно для сидящего рядом мужчины, который говорит ему, что у него есть девушка, прежде чем возвращаемся к Лейле в мотеле.
У Галло были трудности с работой со своим актерским составом и съемочной группой, и, как сообщается, он не ладил с Риччи на съемочной площадке. Галло назвал Риччи «марионеткой», которая делала то, что ей говорили. [5] Риччи поклялся никогда больше не работать с Галло. [6] Она также возмутилась комментариями Галло о ее весе через три или четыре года после съемок. [7] У Анжелики Хьюстон также были проблемы с Галло, [8] и Галло утверждал, что Хьюстон стал причиной отклонения фильма на Каннском кинофестивале . [8] После того, как Галло уволил оригинального оператора Дика Поупа , режиссер Стефан Седнауи предложил Лэнса Акорда , хотя Галло взял на себя ответственность за разработку большей части кинематографии фильма, заявив, что Акорд был просто «нажимателем кнопок», который «никогда не снимал ни одного художественного фильма в своей жизни». жизнь". [9] [10] Галло также публично раскритиковал Акорда, заявив: «У этого парня не было ни идей, ни концептуальных идей, ни эстетической точки зрения». [11] [8] Кевин Корриган решил отказаться от титров, потому что в то время он не хотел, чтобы его ассоциировали с фильмом. [12]
Галло не мог использовать настоящие логотипы НФЛ или называть команду «Баффало Биллс» - просто «Баффало» или «Счета» - поскольку NFL Properties отказывалась сотрудничать. Кикера Скотта Норвуда пригласили принять участие в фильме, но он отказался, а это означало, что Галло пришлось сменить имя персонажа на Скотт Вуд. [13]
Фильм был снят чуть менее чем за 2 миллиона долларов. Он был снят на перевернутую пленку , чтобы придать ему классический вид, похожий на катушки NFL Films 1960-х годов, с высокой цветовой насыщенностью и контрастностью. [13]
Галло заявил, что, несмотря на популярное заблуждение, фильм «ни в коем случае не является автобиографичным. Да, родители основаны на моих матери и отце, но это концептуальный трюк. Люди часто умаляют многозадачность этого фильма, называя его автобиографическим. ... Самое интересное во мне то, что я никак не отношусь к Билли Брауну, потому что не воспринимаю это оскорбление в какой-либо другой форме». [14]
Большая часть музыки к фильму была написана и исполнена самим Галло. В партитуру вошли перезаписи четырех треков, которые впервые появились в саундтреке к фильму The Way It Is , выпущенному ограниченным тиражом только на виниле в 1992 году.
В саундтреке также используются несколько других песен, в том числе « Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) » Нельсона Риддла в кавер-версии в исполнении отца Галло Винсента Галло-старшего, « Moonchild » группы King Crimson , «I Remember When». » Стэна Гетца , а также « Сердце восхода солнца » и «Сладость» Да .
Галло, политический консерватор, заявил, что «Баффало '66» - политический фильм. В интервью режиссеру Каве Захеди Галло заявил:
«В «Баффало-66 » идея заключалась в том, чтобы представить крайне заблуждающуюся жертву, которая считала себя жертвой самым неразумным и нереалистичным образом. То, что его жизнь меняется в ту минуту, когда он берет на себя ответственность за свою собственную жизнь, является прямым политическим заявлением, очень неудобный для многих людей, потому что социалисты совершенно против этого». [15]
Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 77% критиков дали фильму положительную рецензию на основе 60 рецензий со средней оценкой 7,1/10. Критический консенсус гласит: «Потакающий своим желаниям, но интригующий фильм «Буффало '66» знаменует собой благоприятный полнометражный дебют для сценариста, режиссера и звезды Винсента Галло, одновременно демонстрируя потрясающую игру Кристины Риччи». [16] На Metacritic он имеет рейтинг 68/100 на основе 19 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [17]
В «Time Out New York » кинокритик Эндрю Джонстон отметил: «Риччи и Хьюстон придают острую глубину персонажам, которые могли бы быть мультипликационными, а Галло делает Билли одновременно раздражающим и вызывающим симпатию своей кажущейся легкостью. Но самым мощным ингредиентом фильма является его визуальный стиль. Размытые цвета фильма и воспоминания, вырывающиеся из головы Билли, как воздушные шарики с мыслями из комиксов, заставляют « Баффало» ощущаться не как фильм, а как мечта, обретшая форму». [18] Кинокритик Роджер Эберт дал фильму положительную рецензию, присвоив ему 3/4 звезды и написав, что он «играет как столкновение множества незрелых визуальных идей и глубокой и насущной потребности. Это делает его интересным». ." [19] Кинокритик Элвис Митчелл похвалил фильм в интервью Галло, назвав его «трогательным». [20]
С тех пор фильм стал культовым , [21] особенно в Японии . [22]
