stringtranslate.com

Буй Тин

Буй Тин (29 декабря 1927 г. – 11 августа 2018 г.) был вьетнамским диссидентом и полковником Народной армии Вьетнама (PAVN) , служившим в генеральном штабе PAVN . После войны он разочаровался в коррупции и продолжающейся изоляции недавно объединенного Вьетнама. Он решил покинуть Вьетнам и жить в изгнании в Париже, чтобы выразить свое растущее недовольство Коммунистической партией Вьетнама и ее политической системой.

Ранняя жизнь и образование

Тин родился недалеко от Ханоя 29 декабря 1927 года и получил образование в Хюэ .

Карьера

Во время Августовской революции 1945 года Тин стал активным сторонником политического давления на правительство Франции, чтобы оно уступило Вьетнаму свою независимость. Позже он присоединился к Вьетминю вместе с председателем Хо Ши Мином и генералом Во Нгуеном Зиапом . Он сражался по обе стороны линии фронта, используя как оружие, так и свои навыки журналиста для газеты Vietnam People's Army. Он вступил во Вьетнамскую народную армию в возрасте 18 лет. Он был ранен во время битвы при Дьенбьенфу в 1954 году . [1]

Тин служил в генеральном штабе армии. Во время войны во Вьетнаме он имел полномочия от министра обороны Во Нгуена Зиапа посещать любой из лагерей, где содержались американские военнопленные (PoW), встречаться с офицерами лагеря, просматривать файлы PoW и брать у них интервью. [2] По крайней мере в одном таком случае он участвовал в допросе Джона Маккейна . [2] [3]

Тин был в составе PAVN на юге в 1975 году, работая репортером для Nhân Dân . [4] Западные СМИ часто утверждают, что его призвали на службу при падении Сайгона из-за его армейского звания полковника и что он лично принял капитуляцию Зыонг Ван Миня и его кабинета [5] , это оспаривалось вьетнамским правительством, а также самим Тином, который приписывал этот акт полковнику Буй Ван Тунгу [vi]. [6] [7] [1] [8]

После окончания войны он продолжил работать заместителем главного редактора People 's Daily ( Nhân Dân , официальной газеты Коммунистической партии Вьетнама ), отвечая за Sunday People's ( Nhân Dân Chủ Nhật ). В середине 1980-х годов он разочаровался в послевоенной коррупции и продолжающейся изоляции Вьетнама. В 1990 году Тин решил покинуть Вьетнам и эмигрировал в Париж , решив остаться после приглашения французской газеты L'Humanité после того, как разочаровался в Коммунистической партии Вьетнама и политической системе Вьетнама. [9]

В ноябре 1991 года Тин оказался вовлечён в дело о военнопленных/пропавших без вести во время войны во Вьетнаме , когда он предстал перед слушаниями Комитета Сената США по делам военнопленных/пропавших без вести в Вашингтоне, округ Колумбия [2]. Он заявил, что «я могу сказать, что знаю это не хуже любого высшего руководителя во Вьетнаме, и, по моему мнению, я категорически заявляю, что во Вьетнаме нет ни одного живого американского пленного». [2] После дачи показаний он и бывший военнопленный Джон Маккейн обнялись, что вызвало шквал заголовков в стиле «Объятия бывших врагов». [3] Показания Тина были предметом ожидания: когда он прибыл в Международный аэропорт Даллеса тремя неделями ранее, бывший конгрессмен США Билл Хендон и помощник заместителя председателя комитета Боба Смита столкнулись с Тином и попытались убедить его, что во Вьетнаме есть живые пленные; Тин посчитал, что это была попытка запугивания. [10]

Впоследствии Тин опубликовал две книги: «По следам Хо Ши Мина: мемуары полковника Северного Вьетнама» ( Издательство Гавайского университета , 1995) [11] и «От врага к другу: взгляд Северного Вьетнама на войну» ( Издательство Военно-морского института США , 2002). [12]

На форуме PBS American Experience 2000 года он утверждал, что ни один из захваченных в плен американских солдат не подвергался пыткам во время своего плена в Северном Вьетнаме во время войны. Он признал, что то же самое может быть неверным в отношении захваченных в плен пилотов ВВС США , и даже назвал некоторые из предполагаемых случаев обращения с ними «нарушением Международного соглашения о военнопленных». [13] [ необходима цитата ]

Он умер в возрасте 90 лет в Монтрее, Франция , 11 августа 2018 года. [14]

Ссылки

  1. ^ ab Bùi Tín (20 октября 1991 г.). «Вьетнам: предательство революции; жертвы дискредитированной доктрины, мой народ теперь смотрит на Америку». The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 января 2013 г.
  2. ^ abcd Слушания перед Комитетом по делам военнопленных и пропавших без вести, Сенат США, 7 ноября 1991 г. См. стенограмму на стр. 461 и далее. [1] Архивировано 28 октября 2012 г. на Wayback Machine
  3. ^ ab Маккейн, Джон ; Марк Солтер (2002). За что стоит бороться . Random House . ISBN 0-375-50542-3.стр. 245–247.
  4. ^ Буй 1999, стр. 83
  5. ^ Буй 1999, стр. 84
  6. ^ Буй 1999, стр. 85
  7. ^ «Более подробный взгляд на более широкое значение смерти полковника Буй Тина». The Diplomat . 18 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 6 января 2020 г.
  8. ↑ Tín, Bùi (15 апреля 2009 г.). «Sai gon trong nhung gio phut lich su» [САЙГОН В ИСТОРИЧЕСКИЕ ЧАСЫ]. Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 г. Получено 27 августа 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  9. ^ «Коммунистический репортер вычеркнут из учебников истории». BBC. 19 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Получено 16 сентября 2018 г.
  10. ↑ Обердорфер, Дон (20 октября 1991 г.). «Буй Тин: Мое «задержание» в Даллесе». The Washington Post .[ мертвая ссылка ]
  11. ^ Буй, Тин (1 августа 1995 г.). Вслед за Хо Ши Мином: Мемуары полковника Северного Вьетнама . Гавайский университет, профессор. ISBN 0824816730.
  12. ↑ Тин, Буй (14 июня 2002 г.). От врага к другу: взгляд Северного Вьетнама на войну . Naval Institute Press. ISBN 155750881X.
  13. ^ "American Experience: Return With Honor: Online Forum". PBS . 15 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г. Получено 7 июля 2008 г.
  14. ^ "Nha báo, nha bất đồng chính kiến ​​Bùi Tín qua đời" [Журналист и диссидент Буй Тин скончался]. BBC News Тианг Вьет. 11 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2022 г. . Проверено 11 августа 2018 г.