Buona Sera, Mrs. Campbell — американский комедийный фильм 1968 года с Джиной Лоллобриджидой , Шелли Уинтерс , Филом Сильверсом , Питером Лоуфордом и Телли Саваласом в главных ролях. Продюсером и режиссёром выступил Мелвин Фрэнк , который написал оригинальный сценарий совместно с Денисом Норденом и Шелдоном Келлером .
Релиз United Artists был снят на студии Cinecitta в Риме . Он послужил основой для неудачного мюзикла 1979 года «Кармелина» . Некоторые критики также предполагали, что мюзикл 1999 года « Mamma Mia!» — и, как следствие, его экранизация 2008 года — основаны на «Buona Sera, Mrs. Campbell» , хотя автор книги мюзикла Кэтрин Джонсон отрицала какую-либо связь. [2]
Карла «Кэмпбелл» ( Джина Лоллобриджида ) — итальянка, которая во время американской оккупации Италии переспала с тремя американскими солдатами в течение 10 дней: капралом Филом Ньюманом ( Фил Сильверс ), лейтенантом Джастином Янгом ( Питер Лоуфорд ) и сержантом Уолтером Брэддоком ( Телли Савалас ). К тому времени, как она обнаруживает, что беременна, все трое уже разъехались, и она, не зная, кто из них отец, убеждает каждого из троих (которые не знают о существовании двух других) поддержать «его» дочь Джию финансово.
Чтобы защитить свою репутацию, а также репутацию своего ребенка, Карла воспитала девочку в убеждении, что ее мать — вдова несуществующего армейского капитана по имени Эдди Кэмпбелл, имя, которое она позаимствовала из банки супа (иначе он был бы Капитаном Кока-Колой, единственным другим словом, которое она знала на английском языке в то время).
Фильм начинается через 20 лет после окончания Второй мировой войны в деревне Сан-Форино, где трое бывших летчиков посещают встречу всего подразделения 293-й эскадрильи 15-й воздушной армии в деревне, где они были размещены. Мужчин сопровождают их жены, а в случае Ньюманов — трое противных детей. Карла оказывается втянутой в ряд комических ситуаций, пытаясь удержать их — каждый из которых жаждет впервые встретиться со своей дочерью Джией ( Джанет Марголин ) — от раскрытия ее секрета, в то же время пытаясь удержать Джию от побега в Париж к гораздо более взрослому женатому мужчине, который увезет ее в Бразилию.
Когда миссис Кэмпбелл сталкивается с этим, она признается, что не знает, кто из трех мужчин является отцом Джии. Она бросает вызов мужчинам, спрашивая их, каким отцом был бы каждый из них, особенно потому, что они никогда не были рядом во время всех маленьких, но важных событий в жизни их дочери. Спровоцированные этим, потенциальные отцы разговаривают с Джией и настаивают, что она не может сбежать. «Отцы» прекращают выплаты алиментов, и Брэддоки, которые не могут иметь собственных детей, соглашаются, чтобы Джия осталась с ними, пока учится в США.
Альбом саундтреков был выпущен компанией United Artists Records .
В своей рецензии в Chicago Sun-Times Роджер Эберт описал фильм как «очаровательное напоминание о том, какими были кинокомедии раньше... Он зависит от традиционных сильных сторон кинокомедии: четко определенная ситуация, хороший диалог, акцент на персонажах... режиссер Мелвин Фрэнк держит историю вместе и заставляет ее работать. Большая заслуга принадлежит настоящим комическим способностям Телли Саваласа (лучшего из трех потенциальных отцов) и Шелли Уинтерс, которая играет жену Фила Сильверса. Мисс Лоллобриджида тоже хороша, проецируя невинность, которая необходима, чтобы ситуация не казалась вульгарной». [3]
В The New York Times Говард Томпсон написал: «Эта пережаренная, тяжело дышащая резвость, которая начинается так ярко, в конечном итоге рушится в категории невозможных комедий, хихикая привязанных к сексу... разумный вкус, упругость и логика начинают барахтаться где-то в середине, и все дико бегут, чтобы догнать, включая бедную мисс Лоллобриджиду, которая несет на себе всю тяжесть путаницы и излишних ухищрений. Внезапно это шутки, шутки и еще больше шуток, но все бесполезно, пока сюжетная привязка подлинного отцовства не начинает звучать как надоевшая старая бурлескная шутка. Финал настолько же скучен, насколько бодра первая глава». [4]