stringtranslate.com

Чилийская баркентина Эсмеральда

Эсмеральда — четырёхмачтовая баркентина со стальным корпусом [1] чилийского флота .

Строительство

Эсмеральда (BE-43)

Корабль является шестым, носящим имя Эсмеральда . Первым был фрегат Эсмеральда, захваченный у испанцев в Кальяо , Перу , адмиралом лордом Томасом Кокрейном из чилийского флота в смелом вторжении ночью 5 ноября 1820 года. Вторым был корвет Эсмеральда из чилийского флота, который, столкнувшись с превосходящими силами, сражался до тех пор, пока не был потоплен с развевающимися флагами 21 мая 1879 года в битве при Икике . Эти события считаются важными вехами чилийского флота.

Строительство началось в Кадисе , Испания, в 1946 году. Оно должно было стать национальным учебным судном Испании. Во время его строительства в 1947 году на верфи, на которой оно строилось, произошли катастрофические взрывы, которые повредили судно и поставили верфь на грань банкротства. Работа над судном была временно остановлена. В 1950 году Чили и Испания вступили в переговоры, в ходе которых Испания предложила погасить долги, возникшие перед Чили в результате гражданской войны в Испании , в виде произведенной продукции, включая еще не достроенную Esmeralda . Чили приняла предложение, и в 1951 году судно было официально передано в собственность Чили. Затем работа над судном продолжилась. Наконец, оно было спущено на воду 12 мая 1953 года перед аудиторией в 5000 человек. Его окрестила г-жа Ракель Викунья де Оррего с помощью бутылки, обернутой в национальные цвета Испании и Чили. 15 июня 1954 года она была передана правительству Чили как четырехмачтовая парусная шхуна под командованием капитана Орасио Корнехо Тагле.

Ее сестринская шхуна — учебное судно для ВМС Испании, четырехмачтовая топсельная шхуна Juan Sebastián de Elcano . Где-то в 1970-х годах такелаж Эсмеральды был изменен на четырехмачтовую баркентину путем замены переднего гафельного паруса двумя главными стакселями . Третий (верхний) главный стаксель все еще на месте. Теперь у нее пять стакселей, три гафельных топселя , шесть кливеров, три гафельных паруса, четыре прямых паруса , всего 21.

Путешествия

Крупный план Эсмеральды в Мар-дель-Плата , февраль 2010 г.

Ее первый рейс был на Канарские острова , а затем в Новый Орлеан , где был установлен дистилляционный завод. Затем она проследовала через Панамский канал и прибыла в Вальпараисо 1 сентября 1954 года под большую помпу.

С момента ввода в эксплуатацию Esmeralda была учебным судном для чилийского флота. Она посетила более 300 портов по всему миру, выступая в качестве плавучего посольства Чили. Она участвовала в Operation Sail в Нью-Йорке в 1964, 1976 и 1986 годах, а также в Osaka World Sail в 1983 году. Она также участвовала в международных парусных регатах в 1964, 1976, 1982 и 1990 годах, выиграв Cutty Sark Trophy в последних двух участиях.

В 2016 году Эсмеральда посетила Новую Зеландию для участия в праздновании 75-й годовщины основания Королевского военно-морского флота Новой Зеландии .

В 2019 году Эсмеральда посетила Сингапур в связи с саммитом АТЭС-2019 в Чили .

Тюрьма и центр пыток

В отчетах Amnesty International , Сената США и Чилийской комиссии по установлению истины и примирению [2] судно описывается как своего рода плавучая тюрьма и камера пыток для политических заключенных режима Аугусто Пиночета с 1973 по 1990 год. Утверждается, что там содержалось, вероятно, более ста человек, которые подвергались ужасному обращению [3], среди них был британский священник Майкл Вудворд, который позже умер в результате пыток. [4]

Из-за этой темной стороны своей истории международные плавания Эсмеральды часто вызывают большие споры - особенно в то время, когда Пиночет все еще был у власти, но даже после восстановления чилийской демократии. Прибытие судна в различные порты сопровождается протестами и демонстрациями местных политических групп и чилийских левых политических эмигрантов. Такие акции протеста были зафиксированы, среди прочего, в Амстердаме , [5] [6] Дартмуте , [7] Квебеке , [8] Ванкувере и Виктории, Британская Колумбия , [9] Веллингтоне , [10] Пирее и Хайфе , [11] а также в Сантьяго в самом Чили. [12]

Эту историю описываетдокументальный фильм чилийско-канадского режиссера Патрисио Энрикеса «Темная сторона белой леди» (El lado obscuro de la dama blanca) . [13]

Общая характеристика

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "ESMERALDA". Sail Training International . Получено 2024-05-05 .
  2. Отчет Чилийской национальной комиссии по установлению истины и примирению. Архивировано 1 февраля 2013 г. на Wayback Machine (английский перевод отчета Реттига, файл PDF)
  3. ^ Эсмеральда: Корабль пыток Архивный бывший сайт комитета во главе с Германом Ф. Вестфалем, бывшим чилийским политическим заключенным и профессором Мэрилендского университета в США. Они считают, что судно не должно быть допущено в порты, пока преступления остаются безнаказанными. Последнее обновление 15 марта 2006 г.
  4. Моя 35-летняя борьба за то, чтобы найти палачей Пиночета, которые убили моего брата. Архивировано 19 августа 2016 г. в Wayback Machine . The Guardian . 8 ноября 2008 г.
  5. ^ Веб-сайт Volkskrant (Нидерланды) «Протестуйте против чилийского мартельщипа Эсмеральды | Бинненланд | de Volkskrant» . 19 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Проверено 29 апреля 2016 г.«Протест против чилийского «корабля пыток» Эсмеральда » (на голландском)
  6. ^ Веб-сайт RTL nieuws (Нидерланды) «Мы протестуем против 'martelschip' чилийцев» op Sail - RTL Nieuws». Архивировано из оригинала 22 мая 2016 г. Проверено 29 апреля 2016 г.«Опять протест против чилийского «корабля пыток» на Sail 2015» (на голландском)
  7. ^ Сайт Демократического подполья (Великобритания) "Демократическое подполье - Британия не может теперь дистанцироваться от Чили Пиночета - Демократическое подполье". Архивировано из оригинала 25-10-2012 . Получено 08-05-2011 .«Нежелательные: протесты удерживают «корабль пыток» Пиночета вне Британии», Терри Кирби, The Independent, 12 июля 2003 г. [1] [ нерабочая ссылка ]
  8. Rebel Youth Magazine "Rebel Youth Magazine: Esmeralda in Canada". 14 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2011-05-08 ., "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2011-10-08 . Получено 2011-05-08 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  9. Лиза Кордаско (10 июня 2011 г.). ««Корабль пыток» нежелателен в Британской Колумбии, говорит чилийский экспат». CBC News . Получено 10 июня 2011 г.
  10. ^ "Нет правого поворота", "Нет правого поворота: Корабль пыток посещает Веллингтон". Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2011-05-08 .
  11. ^ (иврит) статья на веб-сайте Коммунистической партии Израиля, в которой говорится как о протесте в Израиле, так и о протесте в Греции : הקומוניסטית הישראלית". Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Проверено 8 мая 2011 г.
  12. ^ "Tall-Masted Esmeralda Returns to Chile to Human Rights Protests", Latin American Herald Tribune "Latin American Herald Tribune - Tall-Masted Esmeralda Returns to Chile to Human Rights Protests". Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2011-05-08 .
  13. ^ Анабель Нику, «Незаметный берег Бланш: возвращение к пыткам в Чили». Ла Пресс , 13 января 2007 г.

Внешние ссылки