stringtranslate.com

Банк Ирландии

Bank of Ireland Group plc ( ирландский : Banc na hÉireann ) — коммерческий банк в Ирландии и один из традиционных ирландских банков Большой четверки . Исторически являясь ведущей банковской организацией Ирландии, банк занимает уникальное положение в истории ирландского банковского дела. В основе современной группы находится старый управляющий и компания Банка Ирландии , древнего учреждения, основанного королевской хартией в 1783 году . [1]

Банк Ирландии был признан важным учреждением с момента вступления в силу Европейского банковского надзора в конце 2014 года и, как следствие, находится под прямым надзором Европейского центрального банка . [2] [3]

История

Банк Ирландии является старейшим непрерывно действующим банком (не считая закрытия из-за банковских забастовок в 1950, 1966, 1970, [4] и 1976 годах) в Ирландии.

В 1781 году Парламент Ирландии принял Закон о Банке Ирландии , учредив Банк Ирландии. [5] 25 июня 1783 года Банк Ирландии открыл свою деятельность в аббатстве Святой Марии в частном доме, ранее принадлежавшем некоему Чарльзу Блейкни. [6] [7]

6 июня 1808 года Банк Ирландии переехал в бывшее здание парламента по адресу Колледж Грин, 2. [6] К 1827 году у него было семь филиалов за пределами Дублина, в Белфасте, Клонмеле, Корке, Дерри, Ньюри, Уотерфорде и Вестпорте. [8]

В 1864 году Банк Ирландии выплатил первые проценты по депозитам. [6]

К 1883 году Банк Ирландии имел 58 отделений по всей Ирландии, а к 1920 году их число выросло до 75. [9]

В 1922 году Банк Ирландии был назначен банкиром правительства Ирландии. [10]

В 1926 году Банк Ирландии взял под свой контроль Национальный земельный банк. [6] [11] В 1948 году книга Ф. Г. Холла «Банк Ирландии 1783–1946» была опубликована совместно Ходжесом Фиггисом (Дублин) и издательством Blackwell's (Оксфорд). [12]

В 1958 году банк поглотил Hibernian Bank Limited. [6]

В 1965 году банк The National Bank Ltd, основанный Дэниелом О'Коннеллом в 1835 году, имел филиалы в Ирландии и Великобритании. [13] Ирландские филиалы были приобретены Банком Ирландии [14] (изменив свое название на National Bank of Ireland Ltd), [15] и временно переименованы в Национальный банк Ирландии, прежде чем быть полностью включены в состав Банка Ирландии. Британские филиалы были приобретены банком Williams & Glyn's Bank . [6]

В 1969 году Банк Ирландии, Hibernian Bank и Национальный банк Ирландии были объединены в группу Bank of Ireland. [16]

В 1980 году Банк Ирландии открыл свой первый банкомат (под торговой маркой Pass Machines). [17] [18] В 1983 году Банк Ирландии отпраздновал свое двухсотлетие и была выпущена памятная марка. В том же году Банк также заказал публикацию «Ирландского Флорилегиума». [19] В 1980-х годах банкоматы были только в филиалах в крупных и крупных городах, но в 1990-х годах филиалы в большинстве средних и малых городов были установлены.

В 1990 году Банк Ирландии впервые предложил карты Visa. [20] В 1995 году Банк Ирландии объединил First New Hampshire Bank с Citizens Financial Group Королевского банка Шотландии . [21] В 1996 году он ввел телефонный банкинг. [22]

В 1996 году Банк Ирландии купил строительное общество Бристоль и Вест за 600 миллионов британских фунтов (882 миллиона евро), которое сохранило свой собственный бренд. [23] В 1997 году Банк Ирландии приобрел New Ireland Assurance plc. [24]

В 1997 году Банк Ирландии ввел интернет-банкинг. [25]

В 1999 году банк вел переговоры о слиянии с Alliance & Leicester , но они были отменены. [26] В 2000 году было объявлено, что Банк Ирландии приобретает Chase de Vere . [27] Эта доля была позже продана в 2004 году. [28]

В 2001 году банк приобрел Moneyextra. [29] В 2002 году она приобрела 61% акций Iridian, американской инвестиционной компании, что удвоило размер ее бизнеса по управлению активами. [30] Он увеличил свою долю до 76% в 2004 году. [31] В 2005 году Банк Ирландии завершил продажу Бристольского и Западного филиала и Direct Savings (Контактный центр) компании Britannia Building Society . [32]

В 2008 году агентство Moody's Investors Service изменило рейтинг Банка Ирландии со стабильного на негативный. Агентство Moody's выразило обеспокоенность по поводу ухудшения качества активов и влияния более сложной экономической ситуации на прибыльность Bank of Ireland. Последовал обвал цен на акции. [33] В 2009 году правительство Ирландии объявило в феврале о пакете помощи в размере 7 миллиардов евро для банка и Allied Irish Banks plc. [34] Крупнейшее ограбление банка в истории штата произошло в Банке Ирландии в Колледже Грин. Консультанты Оливер Вайман подтвердил, что уровень безнадежных долгов Банка Ирландии составил 6 миллиардов евро за три года до марта 2011 года, и этот уровень безнадежных долгов был превышен почти на 1 миллиард евро в течение нескольких месяцев. [35] [36]

В 2010 году Европейская комиссия распорядилась продать Bank of Ireland Asset Management, New Ireland Asset Management , ICS Building Society, ее валютный бизнес в США, а также доли, принадлежащие Ирландскому кредитному бюро и американской управляющей компании, после получения от правительства Ирландии Государственная помощь. [37] В 2011 году отдел обслуживания ценных бумаг банка был продан компании Northern Trust Corporation . [38] [39]

В 2013 году Банк Ирландии более чем удвоил процентные ставки по ипотечным кредитам, следуя ставкам Банка Англии (которые оставались стабильными в течение четырех лет), ссылаясь на необходимость держать больше резервов и «возросшую стоимость финансирования ипотечных кредитов». Описанный Рэем Боулджером из брокера Джона Чаркола как «разнесший вдребезги репутацию своих ипотечных кредитов», банк, тем не менее, продолжает предлагать высококонкурентные ипотечные кредиты через почтовое отделение. [40]

В 2014 году регулирование банка было передано Европейскому центральному банку . [41] Также в 2014 году банк заключил маркетинговый альянс с EVO Payments International и вновь вышел на рынок карточного эквайринга. Прием платежей BOI был запущен в декабре 2014 года. [42]

В сентябре 2022 года ирландское государство продало оставшуюся долю в банке, чтобы вернуть его в полностью частную собственность впервые за десятилетие. [43]

Роль государственного банкира

Банк Ирландии не является и никогда не был центральным банком Ирландии. Однако он был не только коммерческим банком (принимающим депозиты и кредитным учреждением), но и выполнял многие функции центрального банка, во многом подобно ранее созданным Банку Шотландии и Банку Англии . Банк Ирландии управлял казначейским счетом и в девятнадцатом веке выступал в роли банкира последней инстанции. Даже титулы председателя совета директоров (губернатор) и название самого совета (Суд директоров) предполагают статус центрального банка. С момента основания Ирландского свободного государства в 1922 году до 31 декабря 1971 года Банк Ирландии был банкиром ирландского правительства . [6]

Главное управление

Бывший вход Палаты лордов в здание парламента на Уэстморленд-стрит, Дублин.

Штаб-квартирой банка до 1970-х годов был впечатляющий Дом Парламента на Колледж-Грин в Дублине. Это здание было первоначально спроектировано сэром Эдвардом Ловеттом Пирсом в 1729 году для размещения ирландского парламента , и это было первое в мире специально построенное двухпалатное здание парламента. [44]

Банк планировал сдать в эксплуатацию здание, спроектированное сэром Джоном Соаном, которое будет построено на участке, ограниченном Уэстморленд-стрит, Флит-стрит, Колледж-стрит и Д'Олье-стрит (сейчас занимаемой отелем Westin). Однако проект был отменен после принятия Акта о Союзе в 1800 году, когда недавно несуществующее здание парламента было куплено Банком Ирландии в 1803 году . [45] Бывшее здание парламента продолжает функционировать и сегодня как действующее отделение. Сегодня посетители все еще могут увидеть впечатляющую палату ирландской Палаты лордов в старом здании штаб-квартиры. Oireachtas , современный парламент Ирландии , сейчас размещается в Ленстер -хаусе в Дублине. В 2011 году правительство Ирландии выдвинуло предложения о приобретении здания в качестве объекта для использования государством в качестве культурного объекта. [46]

Бывшая штаб-квартира на Лоуэр Бэггот-стрит до 2010 г.

В 1970-х годах банк перенес свою штаб-квартиру в современное здание, ныне известное как Miesian Plaza , на Лоуэр-Баггот-стрит в Дублине 2. Как отмечает Фрэнк Макдональд в своей книге « Разрушение Дублина» , когда эта штаб-квартира была построена, это вызвало рост мировых цен на медь подниматься – таково было употребление в постройке. [47]

Текущая штаб-квартира: 40 Mespil Road, Дублин 4.

В 2010 году банк переехал в свою нынешнюю, меньшую штаб-квартиру на улице Меспил. [48]

Банковские сервисы

Банк Ирландии имеет штаб-квартиру в Дублине и осуществляет операции в Ирландской Республике, Северной Ирландии, Великобритании и других странах.

Ирландская республика

Группа предоставляет широкий спектр финансовых услуг в Ирландии частному, коммерческому, промышленному и сельскохозяйственному секторам. К ним относятся чековые и депозитные услуги, овердрафты, срочные кредиты, ипотека, международное финансирование активов, лизинг, кредит в рассрочку, долговое финансирование, валютные операции, инструменты хеджирования процентов и обменных курсов, услуги исполнителя и доверительного управляющего. [49]

На пике своего развития в 1969 году Банк Ирландии имел 500 отделений в Ирландской Республике. [50] К 2022 году количество филиалов постепенно сократилось до 169. [51] [52]

Северная Ирландия

В Северной Ирландии Банк Ирландии печатает собственные банкноты в фунтах стерлингов (см. раздел о банкнотах ниже).

В 2021 году количество филиалов в Северной Ирландии сократилось с 28 до 13. [51]

Великобритания

В Великобритании банк расширился в основном за счет поглощения Bristol and West Building Society в 1996 году. Bank of Ireland также предоставляет финансовые услуги Британскому почтовому отделению по всей Великобритании и AA Savings.

Остальной мир

Операции в остальном мире в основном осуществляются Корпоративным банковским обслуживанием Банка Ирландии, который предоставляет услуги во Франции, Германии, Испании и США.

Банкноты

Банкнота номиналом 5 фунтов стерлингов Великобритании, выпущенная Банком Ирландии в Северной Ирландии.

Хотя Банк Ирландии не является центральным банком, он обладает правами на выпуск стерлинговых банкнот в Соединенном Королевстве. Хотя штаб-квартира Банка находится в Дублине, он также осуществляет операции в Северной Ирландии , где сохраняет за собой законное право (еще до раздела Ирландии ) печатать свои собственные банкноты. Это фунты стерлингов , равные по стоимости банкнотам Банка Англии , и их не следует путать с банкнотами бывшего ирландского фунта .

На лицевой стороне банкнот Банка Ирландии изображен логотип Банка Ирландии, под которым расположена линия геральдических щитов, каждый из которых представляет один из шести графств Северной Ирландии. Ниже находится изображение сидящей фигуры Хибернии , окруженной латинским девизом Банка: Bona Fides Reipublicae Stabilitas («Добросовестность — краеугольный камень государства»). [53] Текущие серии банкнот номиналом 5, 10 и 20 фунтов, выпущенные в апреле 2008 года, имеют на обратной стороне изображение винокуренного завода Old Bushmills . До 2008 года на оборотной стороне всех банкнот Банка Ирландии было изображение Королевского университета Белфаста . [54] [55] [56]

Принципиальное различие между купюрами заключается в их цвете и размере:

Банк Ирландии никогда не выпускал собственные банкноты в Ирландской Республике . Раздел 60 Закона о валюте 1927 года лишил ирландские банки права выпускать банкноты, однако « консолидированные банкноты » общего дизайна, выпущенные всеми «банками-акционерами» в соответствии с Законом, были выпущены в период с 1929 по 1953 год. Эти банкноты не были законными. нежный . [57]

Споры

Майкл Соден

Майкл Соден внезапно ушел с поста генерального директора группы 29 мая 2004 года, когда было обнаружено, что на его банковском компьютере были обнаружены материалы для взрослых, противоречащие политике компании. [58] Соден выступил с личным заявлением, в котором пояснил, что высокие стандарты добросовестности и поведения в среде подотчетности, прозрачности и открытости, которые он поддерживает, поставят Банк в затруднительное положение. [59]

Споры о ГРЯЗИ

Задолженность по налогам в размере 30,5 миллионов ирландских фунтов была погашена Банком Ирландии в июле 2000 года. Банк сообщил в ходе расследования Комитета по государственным счетам Oireachtas , что его задолженность составляла около 1,5 миллионов фунтов стерлингов. Сумма урегулирования была «продиктована» Комиссарами по доходам после проверки, проведенной Комиссарами. [60] Именно в Банке Ирландии на сегодняшний день были обнаружены и раскрыты некоторые из наиболее известных из «знаменитых случаев» несоблюдения требований и фиктивных счетов нерезидентов. Терлз , Бойл , Роскреа (1990), Миллтаун Малбей (1991), Дандолк (1989–90), Киллестер (1992), Талламор (1993), Маллингар (1996), Каслкомер , Клонмел , Баллибрикен, Баллинасло , Скибберин (1988), Дангарван и, как стало известно Подкомитету по государственным счетам Oireachtas , Баллахадеррин (1998 г.) и Баллигар (1999 г.). Расследование Подкомитета по государственным счетам пришло к выводу, что «самое высшее руководство Банка Ирландии действительно стремилось задать этический тон для банка и безуспешно обращалось за помощью к налоговому комиссару для продвижения общеотраслевого Кодекса практики». [61]

Украденные ноутбуки

В апреле 2008 года было объявлено, что в период с июня по октябрь 2007 года были украдены четыре ноутбука с данными, относящимися к 10 000 клиентам [62]. Эта информация о клиентах включала имена, адреса, банковские реквизиты, медицинские и пенсионные данные. [63]

Первоначально о кражах было сообщено в Garda Síochána , однако высшее руководство банка не знало о проблеме до февраля 2008 года, после того как внутренний аудит выявил кражу, и банк не уведомлял комиссара по защите данных и Центральный банк Ирландии до середины 2008 года. Апрель 2008 г. Также выяснилось, что ни один из ноутбуков не использовал шифрование для защиты конфиденциальных данных. С тех пор Банк выпустил пресс-релиз с подробным описанием семи затронутых филиалов и своего первоначального ответа. [64] Позже в том же месяце Банк подтвердил, что были затронуты 31 500 записей клиентов, а также увеличилось количество филиалов. [65]

Рекордное ограбление банка

27 февраля 2009 года сообщалось, что преступная группировка из Дублина украла 7 миллионов евро из главного отделения Банка Ирландии в Колледж-Грин . Ограбление стало крупнейшим в истории Ирландии , в ходе которого под дулом пистолета в заложниках оказались подруга служащего, ее мать и пятилетняя внучка матери. На следующий день Гарда арестовала шестерых мужчин и вернула им 1,8 миллиона евро. Представитель банка заявил: «Приоритетом Банка Ирландии является безопасность и благополучие сотрудника и семьи, вовлеченных в этот инцидент, и им были предоставлены все вспомогательные услуги банка». [66]

Неверная информация о рекапитализации и бонусах

Информация, предоставленная Министерству финансов в 2009 году перед рекапитализацией банка, которая обошлась налогоплательщику в 3,5 миллиарда евро, «была неполной и вводящей в заблуждение». Оно также предоставило ложную информацию министру финансов, который, в свою очередь, ввел в заблуждение Dáil относительно 66 миллионов евро в виде бонусов, выплаченных им с момента получения государственной гарантии. Внешние эксперты обнаружили, что компания использовала «ограничивающую и необычную интерпретацию того, что представляет собой бонус за производительность». [67] В их отчете также было обнаружено, что существовал «каталог ошибок» и что информация, предоставленная Банком Ирландии Министерству финансов, была «представлена ​​таким образом, чтобы минимизировать уровень произведенных дополнительных платежей». [68] Банк выплатил 2 миллиона евро в качестве компенсации Казначейству за предоставление «вводящей в заблуждение» информации. [69] [70] [71]

Отношения с аутсорсинговыми компаниями

Банк наладил прочные связи с ИТ-аутсорсинговыми компаниями с 2004 года или ранее. 1 ноября 2010 года IBM выиграла контракт на полный аутсорсинг на сумму 450 миллионов долларов США для управления инфраструктурными услугами информационных технологий (ИТ) группы BoI (например, мэйнфреймами, серверами, настольными компьютерами и услугами печати) в конкурентной заявке против HP (действующего провайдера аутсорсинга) и HCL. . Это следует из естественного истечения срока действия текущего соглашения Банка с HP, подписанного в 2004 году.

В результате конкурсных торгов с участием ряда сторон в июле 2011 года IBM была выбрана для переговоров по эксклюзивному контракту. За прошедший период была проведена обширная фаза комплексной проверки и было получено соответствующее одобрение регулирующих органов. IBM будет управлять всей ИТ-инфраструктурой группы, включая настольные системы, серверы, мейнфреймы, локальные сети и службу поддержки. [72] С тех пор BOI заключила с HCL контракт на аутсорсинг бизнес-процессов на сумму 30 млн евро и выбрала их в качестве стратегического партнера по местному ресурсному обеспечению в Ирландии. В дополнение к этому, HCL открыла фабрику программного обеспечения для Банка Ирландии в Индии и начала передавать на аутсорсинг поддержку производства розничных банковских и платежных приложений в BOI. [73] Эти эксклюзивные отношения с HCL были расценены как спорные в контексте значительных инвестиций ирландских налогоплательщиков в Банк Ирландии – и отсутствия каких-либо значительных инвестиций со стороны HCL в Ирландии. В июле 2011 года банковский аналитик заявил, что ИТ-система BOI «очень устарела». [74]

Закрытие счетов, связанных с Палестиной

Банк Ирландии закрыл счета Ирландской кампании солидарности с Палестиной, сославшись на то, что банк считает Палестину страной с высоким уровнем риска. [ когда? ] Шинн Фейн ТД Мэри-Лу Макдональд назвала это возмутительным и оскорблением палестинского народа. [75]

Обвал цен на акции в 2008 году

5 марта 2009 года акции в течение дня достигли 0,12 евро, тем самым снизив стоимость компании более чем на 99% по сравнению с максимумом 2007 года. На годовом общем собрании акционеров 2009 года акционеры раскритиковали работу своего аудитора PriceWaterhouseCoopers . [76]

Центральный банк заявил Комитету предприятий Oireachtas , что акционеры, потерявшие свои деньги в результате краха банковской системы, были виноваты в своей судьбе и получили по заслугам за то, что не держали руководителей банков под контролем, но признали, что Центральный банк не смог дать достаточное предупреждение о безрассудном кредитовании застройщиков. [77]

Оружие

Рекомендации

  1. ^ «Банкам нужны новые 24 миллиарда евро - Центральный банк» . Новости РТЭ . 31 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 г. . Проверено 31 марта 2011 г.
  2. ^ «Список существенных поднадзорных организаций и список менее значимых учреждений» (PDF) . Европейский центральный банк . 4 сентября 2014 г.
  3. ^ «Список поднадзорных лиц» (PDF) . Европейский центральный банк . 1 января 2023 г.
  4. ^ «Как шестимесячная банковская забастовка потрясла нацию» . Независимый . 29 декабря 1999 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  5. ^ Закон о Банке Ирландии 1781 г. (ок. 16 1781 г.). Акт ирландского парламента . Получено из Свода законов Ирландии 21 июня 2021 г.
  6. ^ abcdefg «История Банка Ирландии». Банк Ирландии. Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 года.
  7. ^ Бартер, Павел. «Банк Ирландии настаивал на открытии архива, датируемого 1783 годом». Времена . ISSN  0140-0460 . Проверено 14 октября 2020 г. .
  8. ^ "История Банка Ирландии" . Банк Ирландии . Проверено 18 августа 2023 г.
  9. ^ "История Банка Ирландии" . Банк Ирландии . Проверено 18 августа 2023 г.
  10. ^ "История Банка Ирландии" . Банк Ирландии . Проверено 18 августа 2023 г.
  11. ^ Чеминант, Кейт Ле (27 ноября 2012 г.). Колониальные и иностранные банковские системы (RLE Banking & Finance). Рутледж. п. 125. ИСБН 978-1-136-26513-6.
  12. ^ Ширрас, Г. Финдли (март 1950 г.). «Обзор Банка Ирландии, 1783–1946 ». Экономический журнал . 60 (237): 139–142. дои : 10.2307/2227223. JSTOR  2227223.
  13. ↑ Моллой, Том (9 мая 2013 г.). «Дэниел О'Коннелл основал банк. Кто будет следующим?». Независимый . Проверено 6 июля 2020 г.
  14. ↑ Маккейб, Конор (1 июня 2011 г.). Грехи отца: отслеживание решений, которые сформировали ирландскую экономику. Историческая пресса. ISBN 978-1-84588-719-3.
  15. ^ "История Банка Ирландии" . Банк Ирландии . Проверено 18 августа 2023 г.
  16. ^ "История Банка Ирландии" . Банк Ирландии . Проверено 18 августа 2023 г.
  17. ^ «Первый банкомат в Ирландии». Архив RTÉ . Проверено 14 октября 2020 г. .
  18. ^ "Первый банкомат Ирландии" . Архив RTÉ . Проверено 14 октября 2020 г. .
  19. ^ "RNZIH - Рецензия на книгу - Ирландский флорилегий II" . www.rnzih.org.nz . Проверено 6 июля 2020 г.
  20. ^ "История Банка Ирландии" . Банк Ирландии . Проверено 18 августа 2023 г.
  21. ↑ Бейкер, Фрэнк (18 декабря 1995 г.). «Граждане, First NH объявляет о планах слияния» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года.
  22. ^ "История Банка Ирландии" . Банк Ирландии . Проверено 18 августа 2023 г.
  23. ^ Бригналл, Майлз (9 января 2000 г.). «Спустя 158 лет конец для Бристоля и Веста близок». Хранитель . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года.
  24. ^ "История Банка Ирландии" . Банк Ирландии . Проверено 18 августа 2023 г.
  25. ^ "История Банка Ирландии" . Банк Ирландии . Проверено 18 августа 2023 г.
  26. ^ «Альянс и Лестер отказываются от планов слияния Банка Ирландии» . Денежный маркетинг . 18 июня 1999 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2013 г.
  27. ^ Инглиш, Саймон (29 июля 2000 г.). «Ирландский банк покупает Chase de Vere» . Телеграф . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года.
  28. ^ "История Банка Ирландии" . Банк Ирландии . Проверено 18 августа 2023 г.
  29. ^ "История Банка Ирландии" . Банк Ирландии . Проверено 18 августа 2023 г.
  30. ↑ Рид, Дикон (16 мая 2002 г.). «Bank of Ireland AM переходит в США, покупая Iridian» . Инвестиции и пенсии в Европе . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года.
  31. ^ "История Банка Ирландии" . Банк Ирландии . Проверено 18 августа 2023 г.
  32. ↑ Осборн, Хилари (24 мая 2005 г.). «Британия приобретет Bristol & West». Хранитель . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года.
  33. ^ Акции Банка Ирландии упали до 83 центов RTÉ News, 30 января 2009 г.
  34. ^ «BoI, акции AIB восстанавливаются после раннего падения» . Ирландские Таймс . 17 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2016 г.
  35. ^ «Комментарий». Воскресная деловая почта . 8 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  36. ↑ Объявление о привлечении капитала и временное заявление руководства от 12 февраля 2009 г.
  37. ^ «План реструктуризации ЕС – рентабельность инвестиций Банка Ирландии» (PDF) . Bankofireland.com . Проверено 22 декабря 2012 г.
  38. ^ «Управляющий и компания Банка Ирландии, продажа услуг по ценным бумагам Банка Ирландии» . Банк Ирландии. 24 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  39. ^ Бреннан, Джо; Дойл, Дара (24 февраля 2011 г.). «Банк Ирландии продаст подразделение по обслуживанию фондов компании Northern Trust» . Блумберг . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года.
  40. ↑ Гардиан, 02.03.13.
  41. ^ «Список существенных поднадзорных организаций и список менее значимых учреждений» (PDF) . Европейский центральный банк . 4 сентября 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 октября 2018 г. . Проверено 4 октября 2014 г.
  42. ^ «Банк Ирландии подписывает крупное долгосрочное соглашение с EVO Payments International» . Банк Ирландии. 3 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г.
  43. ^ «Министр объявляет о выходе государства из пакета акций, находящегося под управлением Банка Ирландии» . www.gov.ie. _ 23 сентября 2022 г. Проверено 31 июля 2023 г.
  44. ↑ Колдуэлл, Дэвид (12 октября 2008 г.). «Архитектурная группа – Здание ирландского парламента». Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г. Банк Ирландии, Колледж Грин... является первым в мире специально построенным двухпалатным зданием парламента.
  45. ^ "Дом Лорда в Дублине". Анкор Хаус Дублин . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 24 мая 2011 г. Здание Парламента было куплено «Банком Ирландии» в 1803 году.
  46. ↑ Каллен, Пол (14 мая 2011 г.). «Правительство хочет вернуть себе исторический банк College Green». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.
  47. ^ Макдональд, с. 111
  48. ^ О'Махони, Брайан (15 января 2010 г.). «Банк Ирландии перенесет свою штаб-квартиру к марту». Ирландский эксперт . Проверено 10 апреля 2020 г.
  49. ^ Банк Ирландии: Личное банковское дело. Архивировано 6 января 2016 г. в Wayback Machine.
  50. ^ «Решение Банка Ирландии закрыть филиал Хоут вызывает резкую критику со стороны местного бизнеса» . Ирландские Таймс .
  51. ^ ab «Обнародовано: полный список закрытия филиалов Банка Ирландии» . 8 октября 2021 г.
  52. ^ «Банк Ирландии инвестирует 11,5 миллионов евро в ремонт и модернизацию своей филиальной сети» . Ирландские Таймс .
  53. ^ «Банкноты: банкнота 5 фунтов стерлингов серии Bushmills 2013» . Банк Ирландии . Архивировано из оригинала 17 июля 2015 года . Проверено 30 марта 2016 г.
  54. ^ «Банкноты». Банк Ирландии . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 30 марта 2016 г.
  55. ^ «Банк Ирландии представит винокуренный завод Old Bushmills в новом выпуске банкнот Северной Ирландии» . Банк Ирландии. 11 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Проверено 30 марта 2016 г.
  56. ^ «Банк поднимает бокал за знаменитый напиток» . Новости BBC . 23 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 г. . Проверено 30 октября 2008 г.
  57. ^ Закон о валюте 1927 года. Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine.
  58. ^ "Глава Банка Ирландии уходит из-за компьютерного порно" . Регистр. 1 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2006 г. Проверено 15 августа 2006 г.
  59. ^ «Личное заявление Майкла Д. Содена, генерального директора Group Bank of Ireland» (PDF) . Майкл Д. Соден. 29 мая 2004 г.
  60. ^ Креатон, Шивон (6 июля 2000 г.). «Доходы должны вернуть золотое дно в виде неуплаченных налогов». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года.
  61. ^ "Парламентское расследование Комитета государственных счетов по поводу DIRT" . 27 сентября 1999 г.
  62. ↑ Кража данных с участием 10 000 банковских записей RTÉ News, 21 апреля 2008 г.
  63. ↑ BoI хранил молчание об украденных данных клиента с февраля Irish Independent, 23 апреля 2008 г.
  64. ^ Bank of Ireland Life - Информация для клиентов об украденных ноутбуках. Архивировано 19 ноября 2010 г. в пресс-центре Wayback Machine Bank of Ireland, 22 апреля 2008 г.
  65. ^ Bank of Ireland Life - Обновленная информация об украденных ноутбуках. Архивировано 19 ноября 2010 г. в пресс-центре Wayback Machine Bank of Ireland, 28 апреля 2008 г.
  66. ↑ Шаррок, Дэвид (27 февраля 2009 г.). «Банда похитителей похитила 7 миллионов евро у Банка Ирландии» . Времена .
  67. ↑ Коллинз, Джон (7 марта 2011 г.). «Бонусный ряд показывает, что Банк Ирландии не лучше остальных». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года.
  68. ^ «Великий побег». Ирландская независимая газета . 16 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г.
  69. ^ «Расследование раскрывает бонусные выплаты Банка Ирландии» . BreakingNews.ie . 3 марта 2011 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  70. ^ «BoI заплатил 66 миллионов евро в виде бонусов в 2008–2010 годах» . Новости РТЭ . 4 марта 2011 г.
  71. ^ «Заявление Банка Ирландии о бонусах» . Банк Ирландии. 4 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  72. ↑ Мишра, Панкадж (2 июня 2010 г.). «Банк Ирландии включил IBM и HCL в шорт-лист сделки по аутсорсингу на сумму 600 миллионов долларов». Экономические времена . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года.
  73. ↑ Карран, Ричард (13 марта 2011 г.). «Банк Ирландии нанимает индийскую аутсорсинговую фирму» . Воскресная деловая почта . Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  74. ↑ Линч, Эндрю (9 октября 2011 г.). "Русская рулетка". Воскресная деловая почта . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  75. ^ «Банк закрывает счета группы защиты интересов Палестины» . RTÉ.ie. _ 2 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г.
  76. ^ О'Фаррелл, Стивен (4 июля 2009 г.). «Гнев тлеет, но ярость ушла». Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года.
  77. ^ "Высокопоставленный чиновник говорит, что в банковском кризисе виноваты акционеры" . Вестник . 30 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  78. ^ «Гранты и подтверждения оружия, том M». Национальная библиотека Ирландии. п. 177 . Проверено 24 августа 2022 г.

Источники

Внешние ссылки