stringtranslate.com

Бернс, Орегон

Бернс — город и административный центр округа Харни в американском штате Орегон . Согласно переписи 2020 года , население составляло 2730 человек. В Бернсе и близлежащем городе Хайнс проживает около 60 процентов населения этого малонаселенного округа, крупнейшего по площади в Орегоне и девятого по величине в Соединенных Штатах.

В регионе Бернс-Хайнс климат пустыни, но в недавнем геологическом прошлом он был гораздо влажнее. Бассейн Харни был крупнейшей из многих впадин, в которых образовались озера на юго-востоке Орегона в позднем плейстоцене . Остатки древнего озера, которое достигало на севере до Бернса, находятся в центре Национального заповедника дикой природы Малер , к югу от города.

Северные пайюты или их предки, которые были охотниками-собирателями , жили в этом регионе на протяжении тысяч лет. С момента прибытия евроамериканцев в 19 веке, скотоводство и другие формы сельского хозяйства доминировали в землепользовании в этом районе. В 1930 году лесозаготовки в горах к северу от Бернса привели к созданию Хайнса, города лесозаготовительной компании , и лесная промышленность оставалась важной для местной экономики до 1990-х годов. Помимо скотоводства, различные частные и государственные предприятия поддерживают экономику Бернса-Хайнса в 21 веке. Ежегодные мероприятия включают фестиваль перелетных птиц, ярмарку округа и джамбори кантри-музыки.

История

Племенной

Археологи обнаружили доказательства человеческого проживания в окрестностях Бернса, что отодвинуло возможность человеческого проживания с предыдущей оценки 10 000 до 18 000 лет назад. [6] [7] Члены современного племени пайютов Бернса из округа Харни, произошедшие в основном от группы пайютов Вадатика, были охотниками-собирателями по всему центральному и южному Орегону. Вадатика были названы в честь семян вада, собираемых в пищу около озера Малер. [6] Их территория охватывала около 5300 квадратных миль (14 000 км 2 ) от Каскадных гор до Бойсе и от южных Голубых гор до юга горы Стинс. [6] Рассеянные в 19 веке из-за столкновений с белыми поселенцами и солдатами и из-за принудительного переселения в отдаленные резервации, некоторые из пайютов в конечном итоге вернулись в округ Харни. [8]

В 1930-х годах племя пайютов Бернса начало покупать земли около Бернса и проводить племенные выборы. [6] К концу 1960-х годов племя приняло конституцию и племенные уставы, а в 1972 году пайюты Бернса официально стали независимым племенем, имеющим право заключать контракты с другими правительствами и юридическими лицами. [6] Племени принадлежит резервация пайютов Бернса, 770 акров (310 га) к северу от Бернса, а отдельные члены племени владеют более чем 11 000 акрами (4500 га) земли в других местах округа. [6] В 1991 году в племени было около 350 членов, и около 200 из них жили в резервации. [9]

Города и ранчо

1942: Бревна желтой сосны с участка Хайнс в национальном лесу Малер.

После прибытия евро-американских поселенцев в 19 веке, Бернс был основан в 1880-х годах. Он был официально включен после создания округа Харни в 1889 году путем разделения округа Грант на два округа. Ранний поселенец, торговец и комиссар округа Джордж Макгоуэн назвал город в честь шотландского поэта Роберта Бернса . К 1891 году в общине были магазины, почтовое отделение, гостиницы и другие предприятия. Макгоуэн был первым почтмейстером города. [10]

В 1920-х годах лесозаготовки и лесопиление привлекли в регион множество новичков. В 1928 году компания Edward Hines Lumber Company приобрела у Лесной службы США права на вырубку леса в Голубых горах около Сенеки , к северу от Бернса. [11] После победы в тендере на поставку леса компания Hines построила 52-мильную (84 км) Орегонскую и Северо-Западную железную дорогу между Бернсом и Сенекой. [12] Эдвард Хайнс, владелец компании, построил лесопилку и город компании , зарегистрированный как город Хайнс в 1930 году. [13] Лесозаготовки оставались важными для местной экономики до 1990-х годов, когда последняя лесопилка в этом районе закрылась из-за нехватки древесины. [10]

Разведение крупного рогатого скота в регионе началось еще в 1860-х годах и расширилось после принятия Закона о пустынных землях 1877 года. [10] Закон способствовал развитию засушливых и полузасушливых государственных земель на западе Соединенных Штатов, предоставив участки площадью 320 акров (130 га) лицам, желающим «освобождать, орошать и возделывать» землю. [14] Некоторые из ранчо округа Харни, основанные в 19 веке, все еще существуют в 21 веке. [10] Сельскохозяйственный доход округа Харни в 2011 году составил около 84 миллионов долларов. Из них около 65 процентов поступило от продажи крупного рогатого скота, 29 процентов — от продажи сена люцерны , а большую часть — от других культур и продажи лошадей. [15]

География

Округ Харни — крупнейший округ в Орегоне и десятый по величине в Соединенных Штатах. Он охватывает около 10 000 квадратных миль (26 000 км 2 ), но имеет общее население всего около 7 600 человек. [16] Большая часть этого населения проживает в Бернсе или Хайнсе , примерно в 2 милях (3 км) к юго-западу от Бернса. В 2010 году в Бернсе проживало около 2 800 человек [17], а в Хайнсе — около 1 600 человек [17], что в общей сложности составляет 4 400 человек, что составляет почти 60 процентов населения округа.

Река Силвиес к востоку от Бернса по трассе Орегон 78

Город находится в 132 милях (212 км) к востоку от Бенда и в 132 милях (212 км) к западу от Онтарио, штат Орегон , на шоссе US Route 20 на его пересечении с шоссе US Route 395. Бернс находится примерно в 200 милях (322 км) к югу от Пендлтона . [18] Маршрут Oregon Route 78 проходит между Бернсом и населенными пунктами на юго-востоке, включая Крейн , Принстон и Бернс-Джанкшен , примерно в 100 милях (161 км). [18] Четвертое шоссе, Oregon Route 205 , связывает город с национальным заповедником дикой природы Malheur, в 36 милях (58 км) к югу, и с Frenchglen , дальше на юг, около горы Стинс. [18]

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 3,55 квадратных миль (9,19 км 2 ), вся площадь — суша. [19]

Геология

Бернс находится в юго-восточном Орегоне , недалеко от северного края засушливого бассейна Харни . Бассейн является частью Высоких лавовых равнин , региона, в котором доминировали извергающиеся вулканы в позднем миоцене , от пяти до десяти миллионов лет назад. Расположенные в центре зоны разлома Бразерс , которая проходит с юго-востока на северо-запад между горой Стинс и Бенд , Высокие лавовые равнины сливаются с Голубыми горами на севере и провинцией Бассейн и хребет на юге. [20]

Неглубокие бассейны, образованные растяжением земной коры в провинции Бассейна и Хребта, были намного более влажными в позднем плейстоцене , до 11 000 лет назад, чем в 21 веке. В этих бассейнах образовались озера, в том числе в южной части Высоких Лавовых Равнин. Среди них крупнейшей впадиной был бассейн Харни, охватывающий 5 300 квадратных миль (14 000 км 2 ). В пределах бассейна Харни древнее озеро Малер — остатки 21 века которого включают озера Малер , Харни и Мад — охватывало 900 квадратных миль (2 300 км 2 ) и простиралось на север до Бернса. Эти остаточные водно-болотные угодья стали Национальным заповедником дикой природы Малер . [20]

Климат

В Бернсе полузасушливый континентальный климат ( Köppen BSk ), граничащий с континентальным средиземноморским климатом ( Dsb ), в котором в среднем 99 дней с осадками в году. [21] Облачность варьируется от 25 процентов в июле до 76 процентов в январе. [22] Нормальное годовое количество осадков составляет около 11 дюймов или 279 миллиметров, включая 34 дюйма или 86 сантиметров снега. [23] Средняя относительная влажность, измеряемая в 16:00 ежедневно, составляет 42 процента, варьируясь от 21 процента в июле до 68 процентов в декабре и январе. [24] Нормальная месячная среднесуточная температура колеблется от около 24 °F (−4 °C) в декабре до 67 °F (19 °C) в июле. [23] В среднем, максимальные температуры достигают 90 °F (32 °C) в течение 24 дней в году и остаются на уровне или ниже отметки замерзания в течение 31 дня, в то время как минимальные температуры опускаются до или ниже 0 °F (−18 °C) в среднем за 11 ночей. [23] Средние первые и последние случаи замерзания приходятся на 2 сентября и 21 июня соответственно, что обеспечивает вегетационный период продолжительностью 72 дня. [23]

В январе 1950 года во время серии снежных бурь Национальная метеорологическая служба определила как одно из 10 самых крупных погодных явлений в Орегоне в 20 веке, около 32 дюймов (81 см) снега выпало в Бернсе. [25] Во время другого события из топ-10, которое произошло в феврале 1933 года, температура в Сенеке достигла −54 °F (−48 °C), самой низкой из когда-либо зарегистрированных в Орегоне. [25] По шоссе Сенека находится примерно в 45 милях (72 км) к северу от Бернса в Голубых горах. [26] В самом Бернсе рекордные температуры с 1939 года колеблются от −30 °F (−34 °C) 8 декабря 2013 года до 107 °F (42 °C) 12 июля 2002 года; рекордно низкий максимум составил −3 °F (−19 °C) 6 января 1982 года и 21 декабря 1990 года, а рекордно высокий минимум составил 73 °F (23 °C) 27 и 30 июля 1939 года. [23]

Примечания
  1. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие значения температуры в любой момент в течение года или заданного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.

Демография

По данным переписи 2010 года в городе проживало 2806 человек, 1280 домохозяйств и 720 семей. Плотность населения составляла 790,4 жителей на квадратную милю (305,2/км 2 ). Было 1490 единиц жилья при средней плотности 419,7 на квадратную милю (162,0/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 92,2% белых , 0,3% афроамериканцев , 2,6% коренных американцев , 0,7% азиатов , 0,7% представителей других рас и 3,3% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,7% населения. [17]

Было 1280 домохозяйств, из которых 24,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 40,6% были супружескими парами, живущими вместе, 11,5% имели женщину-домохозяйку без мужа, 4,1% имели мужчину-домохозяйку без жены, и 43,8% не имели семьи. 36,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 13,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,13, а средний размер семьи был 2,77. [17]

Средний возраст в городе составил 44,5 года. 21,5% жителей были моложе 18 лет; 8,7% были в возрасте от 18 до 24 лет; 20,3% были в возрасте от 25 до 44 лет; 30,7% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 18,9% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 51,2% мужчин и 48,8% женщин. [17]

Средний доход домохозяйства в городе составил $32 877, а средний доход семьи — $42 885. Доход на душу населения в городе составил $19 567. Около 19,6% семей и 20% населения имели доход ниже черты бедности . [17]

Искусство и культура

Симфонический оркестр Sagebrush , около 1915 г.

Фонд Harney County Arts in Education Foundation (HCAEF) существует для поддержки музыкального образования, а также исполнительского, визуального и театрального искусства в Бернсе и регионе. HCAEF собирает средства в надежде создать центр исполнительского искусства и образования с аудиторией на 600 мест, художественной галереей, киностудией и другими помещениями для студентов и сообщества. Молодежный филармонический оркестр Портленда , который возник в Бернсе как симфонический оркестр Sagebrush, выступал в Бернсе в поддержку HCAEF. [30]

Каждый апрель в Бернсе проходит Фестиваль перелетных птиц имени Джона Шарффа и Художественное шоу во время ежегодной весенней миграции водоплавающих и других птиц через этот район. Пеликаны, утки и хищные птицы — среди птиц, часто посещающих водно-болотные угодья бассейна Харни, место остановки на Тихоокеанском пролетном пути . Названный в честь бывшего управляющего Национального заповедника дикой природы Малер, фестиваль включает экскурсии по водно-болотным угодьям и близлежащим ранчо, а также занятия по таким темам, как строительство скворечников, археология округа Харни и зарисовка птиц. [31]

Отель Welcome в Бернсе, 1930 год. Он сгорел в 1939 году.

В июне High Desert Fiddlers проводят Country Music Jamboree в Harney County Fairgrounds на окраине Бернса. В слете принимают участие музыканты всех уровней мастерства, сцены располагаются в трех зданиях ярмарки. Вход бесплатный; пожертвования принимаются. Концессии , ужины по предварительному заказу, кемпинг в палатках или на транспортных средствах для отдыха и танцы являются частью развлечений. В другое время года High Desert Fiddlers собираются по пятницам в разных местах города, чтобы провести публичные джем-сейшены, включающие фолк, кантри, блюграсс и другую музыку, исполняемую на таких инструментах, как гитара, мандолина, скрипка и молотковые цимбалы . [31]

Harney County Fair проводится ежегодно в сентябре в Harney County Fairgrounds. Ярмарка, которая длится около недели, включает в себя родео , карнавал, шоу талантов, скачки, парад и другие мероприятия, в том числе спонсируемые 4-H и Future Farmers of America . [32]

Исторический музей округа Харни в Бернсе предлагает экспозицию реликвий, документов и фотографий из прошлого региона. Основанный в 1960 году на месте бывшей пивоварни, прачечной и свалки, музей открыт пять дней в неделю (со вторника по субботу) с апреля по сентябрь, а в другое время — по предварительной записи. [33]

Правительство

Здание суда округа Харни

В Бернсе действует система правления мэра и совета . [34] Джерри Вудфин, один из семи избранных членов совета, является мэром. [1] Департамент общественных работ города, состоящий из директора и четырех штатных сотрудников, обслуживает водопроводы, канализацию и улицы Бернса. Полицейский департамент включает начальника полиции, помощника по офису и трех штатных сотрудников, которые работают как на Хайнса, так и на Бернса. Городские должностные лица и служащие включают городского управляющего, городского клерка, муниципального судью, который также является клерком по коммунальным услугам, и помощника по офису. [35]

Племенной совет управляет племенем пайютов Бернса, расположенным непосредственно к северо-западу от Бернса. У племени есть своя собственная полиция, суд, а также здравоохранение и другие службы, включая центр племенного сообщества. [34]

Здание суда округа Харни находится в Бернсе. Должностные лица округа включают судью и двух комиссаров, клерка, казначея, оценщика, окружного прокурора, мирового судью, шерифа и судью окружного суда. [36]

Клифф Бенц , республиканец , победил на выборах в 2020 году, чтобы представлять Бернса как часть 2-го избирательного округа Орегона в Палате представителей Соединенных Штатов . [37] Рон Уайден и Джефф Меркли , оба демократы , представляют весь штат Орегон в Сенате Соединенных Штатов . [38] Республиканец Линн Финдли представляет округ 30, включая Бернса, в Сенате Орегона. [39] Республиканец Марк Оуэнс представляет округ 60, включая Бернса, в Палате представителей Орегона. [40]

Образование

Штаб-квартира школьного округа округа Харни 3

Школьный округ округа Харни 3 предоставляет государственное образование в Бернсе и Хайнсе [41], в начальной школе Генри Л. Слейтера в Бернсе, средней школе Хайнса и старшей школе Бернса . [42]

В Бернсе есть филиал школы Silvies River Charter School, Учебный центр Бернса. [43]

Округ Харни не входит в состав округа общественных колледжей, но Бернс, как и округ, имеет «контракт вне округа» (COD) с Treasure Valley Community College . [44] TVCC управляет Burns Outreach Center в Бернсе. [45]

Библиотека округа Харни расположена в Бернсе. [46] Основанная в 1903 году Женским дневным клубом, библиотека округа Харни выросла с первоначальной коллекции из 12 книг до более чем 30 000 единиц хранения в 2013 году. Библиотечные предложения включают в себя общественные компьютеры, беспроводной Интернет, оборудование для видеоконференций, конференц-залы и общественные программы, а также книги, журналы, газеты, аудиокниги, видео, DVD и доступ к межбиблиотечному абонементу . [47]

СМИ

Еженедельная газета Burns Times-Herald — единственная газета в городе. [48] В 2006 году пять сотрудников Times-Herald основали Survival Media LLC, которая выкупила газету у ее бывших владельцев из другого штата. По данным Survival Media, это был первый выкуп газеты сотрудниками в Орегоне. [49] Две коммерческие радиостанции, KZHC-FM (92,7 FM) и KZHC (1230 AM), имеют лицензию на вещание из Бернса. [50]

Инфраструктура

Транспорт

Аэропорт Бернса предоставляет услуги гражданской авиации . [51] Аэропорт с освещенной взлетно-посадочной полосой длиной 5100 футов (1600 м) находится в 6 милях (10 км) к востоку от города. [34] Pony Express предоставляет услуги по авиаперевозкам. [34]

Центр обслуживания пожилых людей и сообщества округа Хейни управляет Dial-A-Ride, который обеспечивает местный автобусный маршрут между Бернсом и Хайнсом . [52] Public Oregon Intercity Transit (POINT) — это междугородняя автобусная система, которая включает сообщение между Бендом и Онтарио , штат Орегон. Автобус отправляется из Бернса один раз в день в каждом направлении. [53] Автобусы доступны для инвалидных колясок, вмещают до 20 пассажиров и могут использоваться как для доставки посылок, так и в качестве общественного транспорта. [54]

Здравоохранение

Районная больница Харни

Районная больница Харни в Бернсе — это больница общей терапии и хирургии с 20 койками для пациентов. [55] HDH Family Care и Mountain Sage Medical управляют медицинскими клиниками в городе. [56] Клиника Burns–Hines VA в Бернсе предоставляет общие медицинские услуги ветеранам вооруженных сил. [57] Услуги неотложной медицинской помощи включают AirLink Critical Care Transport и Life Flight Network на вертолете или самолете до ближайшего соответствующего лечебного центра. [58]

Известные люди

Ссылки

  1. ^ ab "Городской совет". Город Бернс . Получено 7 марта 2024 г.
  2. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 12 октября 2022 г.
  3. ^ ab "Census Population API". Бюро переписи населения США . Получено 12 октября 2022 г.
  4. ^ "Географические идентификаторы: Бернс-Сити, штат Орегон". American FactFinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 8 апреля 2013 г.
  5. ^ "Burns". Информационная система географических названий . Геологическая служба США. 28 ноября 1980 г. Получено 8 апреля 2013 г.
  6. ^ abcdef Дженкс 2013, стр. 34–37.
  7. ^ «Археологи нашли новые доказательства в Южном Орегоне, которые отодвинули возможность обитания человека с 10 000 до 18 000 лет назад». Oregon Public Broadcasting . 2023. Получено 5 сентября 2024 г.
  8. ^ Аллен, Кейн (2005). «Индейская резервация Малер». Проект истории Орегона . Историческое общество Орегона. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 8 апреля 2013 г.
  9. ^ Проект управления экосистемой бассейна реки Колумбия (1997). «Приложение 1–2: Справочная информация об американских индейцах» (PDF) . Лесная служба США. стр. 19. Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2013 г. . Получено 9 апреля 2013 г. .
  10. ^ abcd "Burns, Oregon". Торговая палата округа Харни. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 30 октября 2007 г.
  11. ^ Powell, David C. (июнь 2008 г.). «Ранняя заготовка древесины в Голубых горах» (PDF) . Лесная служба США. стр. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 2 августа 2014 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  12. Калп 1978, стр. 99.
  13. ^ Льюис, Джеймс Г. «Биографический портрет: Эдвард Хайнс (1863–1931)» (PDF) . Forest History Today (весна/осень 2004 г.). The Forest History Society: 64–65. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. . Получено 7 апреля 2013 г. .
  14. ^ "Lands and Realty – General Land Policy". Бюро по управлению земельными ресурсами. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  15. ^ Дженкс 2013, стр. 88.
  16. ^ Дженкс 2013, стр. 48.
  17. ^ abcdefg "US Census website". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Получено 27 июля 2017 года .
  18. ^ abc Jenks 2013, стр. 33.
  19. ^ "US Gazetteer Files 2010: Place List". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Получено 9 апреля 2013 года .
  20. ^ ab Orr & Orr 1999, стр. 104–08.
  21. ^ Тейлор и Ханнан 1999, стр. 15.
  22. ^ Тейлор и Ханнан 1999, стр. 38.
  23. ^ abcdef "NOWData – NOAA Online Weather Data". NOAA. Архивировано из оригинала 26 мая 2017 г. Получено 9 сентября 2020 г.
  24. ^ Тейлор и Ханнан 1999, стр. 35.
  25. ^ ab "10 главных погодных событий Орегона 1900-х годов". Национальная метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 6 мая 2017 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  26. Атлас дорог 2013 года . Чикаго: Rand McNally. 2013. стр. 85. ISBN 978-0-528-00622-7.
  27. ^ "NOAA NCEI US Climate Normals Quick Access". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 11 августа 2021 г.
  28. ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Burns Municipal Airport, OR (1981–2010)". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 29 апреля 2023 г. .
  29. ^ Моффат 1996, стр. 207.
  30. ^ Дженкс 2013, стр. 54.
  31. ^ ab Jenks 2013, стр. 52.
  32. ^ Дженкс 2013, стр. 56.
  33. ^ Дженкс 2013, стр. 51.
  34. ^ abcd Дженкс 2013, стр. 7.
  35. ^ Дженкс 2013, стр. 46.
  36. ^ Дженкс 2013, стр. 75.
  37. ^ "Cliff Bentz". Ballotpedia. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 7 января 2021 г.
  38. ^ "Список сенаторов США от Орегона". Ballotpedia. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 8 января 2021 г.
  39. ^ "Сенатор Линн П. Финдли (республиканец от Вейла)". Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 14 января 2021 г.
  40. ^ "Представитель Марк Оуэнс (R-Crane)". Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 14 января 2021 г.
  41. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Харни, штат Орегон" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 15 июля 2022 г. .- Текстовый список
  42. ^ "О нас". Harney County School District 3. 2020. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  43. ^ "Burns Learning Center". Silvies River Charter School . Получено 17 июля 2022 г. 458 East Washington Street, Burns OR 97720
  44. ^ "Oregon Community Colleges and Community College Districts" (PDF) . Департамент общественных колледжей и развития рабочей силы штата Орегон . Получено 17 июля 2022 г. .
  45. ^ "Burns Outreach Center". Treasure Valley Community College . Получено 17 июля 2022 г.
  46. ^ "Home". Библиотека округа Харни . Получено 16 июля 2022 г. 80 West "D" Street Burns, OR 97720
  47. ^ Дженкс 2013, стр. 41–43.
  48. ^ Фридман, Ральф (10 июля 1960 г.). «Старый Запад сохраняется в горной местности Орегона» (PDF) . The New York Times . стр. XX22 . Получено 5 апреля 2013 г. В округе есть только один кинотеатр в Бернсе; только два врача, оба в Бернсе; только два телевизора за пределами Бернса и одна еженедельная газета, The Burns Times Herald .
  49. ^ Дженкс 2013, стр. 8.
  50. ^ "Oregon Blue Book: Media". Архив штата Орегон. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Получено 4 января 2016 года .
  51. ^ "Airport Master Record: Burns Muni". Федеральное управление гражданской авиации. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 5 апреля 2013 года .
  52. ^ "Harney County Dial-A-Ride". Округ Харни . Получено 18 января 2022 г.
  53. ^ "Eastern Point Schedule". Департамент транспорта штата Орегон. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Получено 4 января 2016 года .
  54. ^ Дженкс 2013, стр. 61.
  55. ^ "Harney District Hospital". US News & World Report . 2016. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Получено 23 июня 2016 года .
  56. ^ Дженкс 2013, стр. 59–60.
  57. ^ Дженкс 2013, стр. 47.
  58. ^ Дженкс 2013, стр. 58.
  59. ^ "Kellen Clemens". University of Oregon . Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года . Получено 16 февраля 2017 года .
  60. ^ "Келлен Клеменс". ESPN Internet Ventures. Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 года . Получено 16 февраля 2017 года .
  61. ^ "Archives West: The Norma Paulus Papers, 1953–2006" (PDF) . Orbis Cascade Alliance. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. . Получено 16 февраля 2017 г. .
  62. ^ "Смит, Роберт Фримен". Биографический справочник Конгресса США . Палата представителей США. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 16 февраля 2017 года .
  63. ^ «Спикеры Палаты представителей Орегона». Oregon Bluebook . Секретарь штата Орегон. 2017. Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 года . Получено 16 февраля 2017 года .
  64. Эстеве, Гарри (23 апреля 2014 г.). «Бывший законодатель Орегона умер в возрасте 81 года». The Oregonian . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 17 февраля 2017 г. – через Oregon Live.

Цитируемые работы

Внешние ссылки