Участок Burro Flats — это расписная пещера, расположенная недалеко от Burro Flats, в холмах Сими на востоке округа Вентура, Калифорния , США. «Главная панель» в стиле Чумаш и окружающие ее 25 акров были включены в Национальный реестр исторических мест в 1976 году, с уменьшением границ в 2020 году. Главная панель включает в себя десятки пиктограмм разных цветов. Пещера находится в горах, недалеко от двуязычной деревни Чумаш/Фернандено Хувам/Джукджауинга. Расписная пещера Burro Flats и остальная часть бывшей полевой лаборатории Санта-Сусана недоступны для публики.
Среди пиктограмм есть две человеческие фигуры в головных уборах из перьев. Также есть мотивы « антропоморфных граблей », возможные фигуры комет и многие другие натуралистические элементы. Пиктограммы пещеры Берро-Флэтс являются одними из наиболее сохранившихся произведений искусства коренных американцев в Южной Калифорнии. Археологи оценивают возраст рисунков в несколько сотен лет. Это место использовалось для предсказания и празднования зимнего солнцестояния . В 1971 году индейцы племени Фернанденьо обратились в НАСА (владельца собственности) с просьбой защитить это место. В то время вождь племени Фернанденьо Руди Ортега-старший сказал: «Мы действительно очень мало знаем о нашем наследии. ... Эти картины являются одной из немногих физических связей с нашим наследием. Мы надеемся когда-нибудь интерпретировать их истории для нашего народа».
Лидеры племен выразили обеспокоенность по поводу ущерба, который может быть нанесен вандалами или погодой, и попросили NASA закрыть пещеру стеклом, но этого так и не было сделано, чтобы сохранить место и окружающую территорию как можно более нетронутыми. Тем не менее, место и окружающая территория были огорожены, чтобы не допустить посторонних людей в непосредственной близости. В 1978 году пиктограммы стали темой документального фильма «Наскальные рисунки индейцев чумашей». [3] [4] Полевая лаборатория Санта-Сусаны была закрыта много лет и проходит сложную очистку. Исследования исторических ресурсов и защита территории являются частью процесса. Boeing передал сервитут Североамериканскому земельному фонду, который требует, чтобы их собственность оставалась открытым пространством и была защищена от жилой и сельскохозяйственной застройки будущими владельцами. [5] NASA объявило свою часть бывшей полевой лаборатории «излишней государственной собственностью» и продаст свое владение после очистки территории. Эти акры, скорее всего, также станут постоянным открытым пространством.
Племя чумаш запросило вернуть это место племени. Санта-Инес-чумаш предложили переименовать общую территорию в The Sky Valley/'Alapay a 'altuqipin Traditional Cultural Property, и племя номинировало всю бывшую полевую лабораторию Санта-Сусана в Национальный реестр исторических мест (номинация находится на рассмотрении, по состоянию на май 2019 года). В целях охраны пиктограмм точное местоположение пещеры держится в секрете. Археологам разрешено время от времени посещать это место только в исследовательских целях — случайные посетители не допускаются, и только членам местной индейской общины предоставляется регулярный доступ.
Район Sky Valley/Burro Flats был частью ранчо San José de Nuestra Senora de Altagracia y Simi и использовался исключительно для выпаса крупного рогатого скота и овец в течение испанского и мексиканского периодов, а также в американский период, до середины 20-го века. Экспедиция Джозайи Д. Уитни прибыла в феврале 1861 года. Они исследовали и картографировали Калифорнию, которая была приобретена Соединенными Штатами десятилетием ранее. Сам Уитни не был в группе, которую возглавлял Уильям Х. Брюэр. Историю исследований Брюэра можно найти в «Up and Down California in 1860–1864» (2003:45-46 University of California Press). Отряд Брюэра исследовал большую территорию за короткий промежуток времени, и он конкретно не упоминает какое-либо местное «наскальное искусство». Первым известным некоренным человеком, посетившим это место, был Уолтер Бринкоп, член семьи Пьера Агура, в честь которого названа область Агура-Хиллз . Бринкоп сделал несколько простых полевых зарисовок пещерного искусства в 1914 году и представил свои рисунки доктору Гектору Эллиотту, тогдашнему директору Музея индейцев Юго-Запада в Лос-Анджелесе. Почти 40 лет спустя Ассоциация археологических исследований Южной Калифорнии (ASASC) провела на этом месте масштабные археологические раскопки. Тысячи найденных артефактов находятся в Музее американского Запада Отри . Примерно в то же время, когда посетил Бринкоп, члены местной индейской общины рассказали антропологу Джону Пибоди Харрингтону, что в Берро-Флэтс была «очень большая ранчерия», и что «есть расписанные пещеры» недалеко от старой деревни (заметки Джона П. Харрингтона Фернандено, часть 106; расшифровки 19-ти заметок Харрингтона не были опубликованы до 1986 года). В 1939 году район Burro Flats был приобретен семьями Генри Силвернейла и Уильяма Холла, которые назвали свою собственность «Ранчо Sky Valley». Историческое исследование местности, проведенное Бобом Эдбергом, показало, что семья Уильяма Холла была знакома с местной общиной коренных американцев, и вполне вероятно, что местная община коренных американцев продолжала иметь доступ к этой местности, по крайней мере до тех пор, пока ранчо Sky Valley не было приобретено компанией North American Aviation (предшественником полевой лаборатории Санта-Сусана) в 1954 году. Действительно, вполне возможно, что название «Sky Valley» может быть английским переводом старого индейского названия местности Burro Flats.
Полихромные картины «главной панели» привлекли внимание широкой общественности благодаря работе ASASC. Это произошло во многом благодаря двум членам команды: художнику Чарльзу Ла Монку, который сделал полномасштабные репродукции нескольких картин и опубликовал краткий отчет о своей работе в 1953 году, и Гордону Редтфельдту, который сделал несколько полевых зарисовок в это время. Картины Ла Монка и зарисовки Редтфельдта были распространены в археологическом сообществе, и знания о существовании этого места и картин начали распространяться. В 1959–1960 годах доктор Шарль Розер провел первое общее обследование местности и записал одиннадцать более или менее отдельных «мест». Им были присвоены номера участков штата Калифорния от CA-VEN-151 до CA-VEN-161; сама расписанная пещера Берро-Флэтс, таким образом, стала CA-VEN-160. Розер также провел новые раскопки в том же районе, где ASASC работала несколькими годами ранее. Это было то, что Розэр записал как CA-VEN-151. Эти два «места» находятся рядом друг с другом, но отличаются друг от друга; в расписанной пещере, пол которой представляет собой коренную породу, не было археологических отложений. Артефакты, которые Розэр извлек, были добавлены в коллекции ASASC, и теперь они также находятся во владении Музея Отри. Что касается пещерного искусства Burro Flats, Розэр отметил, что оно больше всего похоже на «те, что находятся в западно-центральных прибрежных хребтах округов Санта-Барбара, Керн, Лос-Анджелес и Вентура». Таким образом, картины были составлены в том, что сейчас называется стилем Чумаш. Это подтвердил известный эксперт по наскальному искусству Кэмпбелл Грант, посетивший это место в середине 1960-х годов. Грант подробно описал основную панель и дал ей свой номер Ventura-4, и он описал ее как свой тип участка Ventureno (т. е. Восточный Чумаш) (см. Rock Paintings of the Chumash 1965). Район был снова обследован в 1973 году археологом Франклином Фененгой, который объединил все 11 «мест» Розера в один большой участок, хотя номера 11 «мест» Розера продолжали цитироваться многими исследователями. Фененга сказал, что «Благодаря своей величине, комплексу особенностей, которые являются неотъемлемой частью его, драматическому физико-географическому расположению, неизмененному природному ландшафту и прекрасному состоянию сохранности [это] один из главных примеров искусства аборигенов Америки, один из важнейших археологических памятников в Америке [т. е. в Соединенных Штатах] и он, безусловно, соответствует критериям для включения в Национальный реестр исторических мест ». Район, который был впервые описан Розером в 1960-х годах, а затем Фененгой в 1973 году, был включен в Национальный реестр в 1976 году. Список называется «Burro Flats Painted Cave», что само по себе фактически является только одним местом-локусом. На 25 акрах земли, включенных в список, расположено не менее 24 находок, многие из которых содержат пиктограммы, петроглифы и купулы.В сокращении границ он упоминается как «Участок Burro Flats» [2].заглавная версия «Burro Flats site», встречающаяся во многих источниках. [6] [7]
Работа ASASC, Розэра, Гранта и Фененги была сосредоточена на описании пещерного искусства Burro Flats и археологических компонентов этого места. Исследования, начатые в 1979 году археологом Джоном Романи, Эдвином Круппом (директором обсерватории Гриффита ) и другими, показали, что это место (комплекс) использовалось для прогнозирования и наблюдения как зимнего, так и летнего солнцестояния . Этот факт о его прошлом использовании привлек внимание людей и вызвал новый уровень интереса к этому месту.
Дополнительные исследования в начале 1990-х годов уточнили предыдущие описания 25-акрового комплекса, внесенного в Национальный реестр исторических мест, который был перерегистрирован, в целом следуя определению границ участка Фененгой 1973 года, как CA-VEN-1072. Таким образом, «главная панель» Burro Flats (т. е. CA-VEN-160 Розэра) стала CA-VEN-1072, Locus 10.
Копию пиктограмм можно увидеть на стене высотой шесть футов в журнальном отделе библиотеки Сими-Вэлли. [8]
