stringtranslate.com

Помощники официантов и поэты

Busboys and Poets — это полнофункциональный ресторан, бар, книжный магазин, кофейня и место проведения мероприятий в районе Вашингтона, округ Колумбия , основанный в 2005 году Энди Шаллалом . Оригинальный Busboys and Poets располагался на 14th & V street в коридоре U Street в Вашингтоне, округ Колумбия. Сейчас в районе округа Колумбия есть семь заведений: второе заведение открылось в Ширлингтоне, штат Вирджиния , в 2007 году; третье заведение открылось в районе Mount Vernon Triangle в округе Колумбия в 2008 году; четвертое в Хайаттсвилле, штат Мэриленд, открылось в июле 2011 года; пятое в районе Брукленд в округе Колумбия открылось в 2014 году; шестое открылось в районе Такома в округе Колумбия/Мэриленде в 2015 году; и седьмое заведение открылось в историческом районе Анакостия в округе Колумбия в начале 2019 года. Его называют пристанищем для писателей, мыслителей и исполнителей из прогрессивных социальных и политических движений Америки. [1]

Учреждение

Расположение в столичном регионе Вашингтона, округ Колумбия

Первый Busboys and Poets находится в двух кварталах от U Street , коммерческого коридора на северо-западе Вашингтона, известного как «Черный Бродвей» в период своего расцвета. Обеспокоенный тем, что его создание модного художественного пространства будет противоречить традиционной идентичности U Street, Шаллал обратился за поддержкой к лидерам сообщества, группам соседей, церковным организациям, школам и радиостанциям перед открытием заведения. Шаллал получил кредит от принадлежащего чернокожим Industrial Bank, расположенного на 11-й и U-стрит. [2]

Название отсылает к американскому поэту Лэнгстону Хьюзу , который работал помощником официанта в отеле Wardman Park в 1930-х годах, до того как получить признание как поэт. Отклоненные идеи для названия ресторана включают Writers Block Cafe, Broken Bread Cafe и White Rabbit Cafe, последнее вдохновлено Матрицей . [2]

Шаллал нарисовал гигантскую фреску на тему движения за гражданские права , покрывающую одну стену ресторана, под названием « Стена мира в борьбе ». Он отказывается подписывать фреску, говоря, что это будет «последним жестом», который не позволит ему вносить изменения позже. На коллаже изображены иконы движения за гражданские права, включая преподобного Мартина Лютера Кинга-младшего и Нельсона Манделу . На нем есть слова Лэнгстона Хьюза: «Пусть Америка снова станет Америкой / Пусть она станет мечтой, которой она была раньше». [3]

Прием

Шаллал сказал, что он будет поддерживать работу Busboys, даже если он просто выйдет на уровень безубыточности, но он оказался успешным с самого начала, даже без вложения рекламного бюджета. C-SPAN , NBC News и « Good Morning America » на ABC снимали сегменты внутри ресторана в течение первых нескольких месяцев работы ресторана. Кевин Зиз , представитель президентской кампании Ральфа Нейдера 2004 года и директор Democracy Rising , рассказал о The Hill : «Бац! Он просто стал невероятно важной достопримечательностью для сообщества. Он определенно имеет прогрессивное ощущение; он находится в районе, а не отделен от сообщества, как Национальный пресс-клуб и Капитолийский холм ». [4] Шаллал сказал о популярности ресторана: «Я открывал много ресторанов, [но] это первый раз, когда люди пришли и сразу все поняли». [5]

Клиентами Busboys были Элис Уокер , Анджела Дэвис , Дэнни Гловер , Шерил Стрэйд , Эми Гудман , певец Ник Джонас , Коммон , Синди Шихан , Том Хейден , Гарри Белафонте , Амири Барака , представитель Максин Уотерс , представитель Линн Вулси , представитель Шейла Джексон-Ли , Энтони Шадид и Дэйв Меггеси , бывший лайнбекер St Louis Cardinals , который покинул НФЛ в знак протеста против войны во Вьетнаме . Кроме того, бывший центровой Washington Wizards Этан Томас читал свои стихи в Busboys. Сенатор от Миннесоты Эл Франкен выступал в Busboys and Poets' Langston Room, Говард Зинн , спикер палаты представителей Нэнси Пелоси и ее дочь, актер Мэтт Диллон , современный хип-хоп исполнитель Кери Хилсон и другие либо обедали, либо проводили мероприятие.

В ноябре 2023 года StopAntisemitism , американская некоммерческая организация, занимающаяся борьбой с антисемитизмом , процитировала Busboys and Poets среди розничных торговцев, которых следует избегать, за их позицию по войне Израиля и ХАМАС 2023 года и за предполагаемую виновность в антисемитизме через инициативу организации StopDontShop. [6] StopAntisemitism обвинила Busboys and Poets и ее основателя Шаллала в обвинении Израиля в геноциде, продвижении призывов к прекращению огня без искоренения ХАМАС и возвращения израильских мирных жителей и иностранных граждан, похищенных исламистской боевой группировкой, и за иное якобы проявление «никакого сочувствия еврейскому народу» через свои каналы в социальных сетях. StopAntisemitism также раскритиковала Busboys and Poets за проведение нескольких мероприятий с участием ранее отмеченных номинантов на «Антисемит недели», таких как Франческа Альбанезе и другие.

Ссылки

  1. Ресторан округа Колумбия становится центром антивоенной активности, Voice of America , 23 сентября 2005 г.
  2. ^ ab Rainbow Room: Противоречия между помощниками официантов и поэтами, Тодд Климан, Washingtonian , 1 декабря 2005 г.
  3. The Muralist, Дэвид Монтгомери, Washington Post , 1 мая 2006 г.
  4. «Busboys and Poets» — воплощение крутизны голубого штата, Элана Шор, The Hill , 2 февраля 2006 г.
  5. ^ Арабо-американцы возвращают долг своей стране, Джейми Ким, Washington Report , декабрь 2005 г.
  6. ^ [1], декабрь 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки