Виллем Хендрик « Буч » (иногда «Билл») [1] ван Бреда Колфф (28 октября 1922 – 22 августа 2007) был американским баскетболистом и тренером.
Бутч родился в Глен-Ридж, штат Нью-Джерси , в семье голландского футболиста Яна ван Бреды Колффа . Он увлекся баскетболом, когда рос в Монклере . Он учился в школе Hill в Поттстауне, штат Пенсильвания. Затем он учился в Принстонском университете , где играл в баскетбол за Франклина «Кэппи» Кэппона , и в Нью-Йоркском университете , где он также играл в баскетбол. Он также сыграл один сезон за футбольную команду Принстона в 1946 году в качестве полузащитника [ 2] и был включен в первую команду Всеамериканской NSCAA . [3]
Подписав контракт с « Нью-Йорк Никс» в 1946 году, он провел четыре сезона, играя на профессиональном уровне. «Нью-Йорк Никс» играли в Баскетбольной ассоциации Америки (BAA), которая в 1949 году объединилась с некоторыми из лучших команд Национальной баскетбольной лиги и образовала Национальную баскетбольную ассоциацию (НБА). За четыре года (1946–50) Ван Бреда Колфф играл в БАА и НБА. Он показал относительно не впечатляющую игру, забив всего 0,305 с игры, 0,669 с линии и набирая в среднем 4,7 очка в 175 матчах. Он был избран капитаном команды «Никс».
Покинув НБА в 1950 году, ван Бреда Колфф начал тренерскую карьеру. Он занял пост главного тренера в колледже Лафайет , где оставался с 1951 по 1955 год. Он также тренировал футбол и лакросс в Лафайете. [4] Затем он тренировал команду Университета Хофстра с 1955 по 1962 год и Принстон с 1962 по 1967 год. Он один из четырех человек, которые тренировали как команду финальных четырех NCAA (Принстон, 1965), так и команду финала НБА (Лос-Анджелес). Лейкерс, 1968 и 1969 годы ). (Остальные — Ларри Браун , Джек Рамзи и Фред Шаус .)
Ван Бреда Колфф также руководил женской профессиональной командой, а позже тренировал школьную команду в Пикаюне, штат Миссисипи . [5] «Коучинг есть коучинг», — однажды сказал он репортеру. «Дайте мне 10 игроков, которые хотят работать и учиться игре, и я буду счастлив. Я не считаю дом».
Успех Ван Бреды Колффа в колледже привлек внимание НБА. «Лейкерс» наняли его в 1967 году, и в его первый сезон вывели команду в финал НБА, где они проиграли «Бостон Селтикс» в шести играх. Во второй кампании за «Лейкерс» его команда — с Элджином Бэйлором , Джерри Уэстом и Уилтом Чемберленом — установила рекорд 55–27 и снова вышла в финал, но ван Бреда Колфф и Чемберлен совсем не ладили (тренер считал, что его звездный центр был испорчен и открыто отдавал предпочтение Бэйлору и Уэсту, в то время как Чемберлен считал своего тренера неудачником и едва терпел его). Ван Бреда Колфф подвергся резкой критике за то, что не позволил Чемберлену вернуться в игру на последних минутах седьмой игры финала НБА против «Бостона». Чемберлен зафиксировал свой пятый фол в середине четвертой четверти и вскоре после этого отказался от игры из-за боли в колене. С участием резервного центрового Мела Каунтса «Лейкерс» сократили отставание с семи очков до двух. Затем Чемберлен жестом показал ван Бреде Колффу, что он готов вернуться в игру, на что ван Бреда Колфф сказал ему: «Сядь свою большую задницу» и «ты нам не нужен». «Лейкерс» проиграли с разницей в два очка, и ван Бреда Колфф подал в отставку до того, как его смог уволить владелец «Лейкерс» Джек Кент Кук . Седьмая игра стала последним разом, когда он тренировал команду НБА в постсезонной игре.
Затем Ван Бреда Колфф отправился в Детройт, где тренировал «Пистонс» чуть больше двух сезонов. В сезоне 1970–71 он привел команду к отметке 45–37, что стало первым победным сезоном Детройта за пятнадцать лет. Он покинул команду через десять игр до начала следующего сезона, заявив в статье Sports Illustrated 1984 года , что ушел из команды после того, как разочарованные фанаты неоднократно ругали его. Ван Бреда Колфф тренировал «Финикс Санз» в первых семи играх сезона 1972–73, прежде чем его уволили и заменили Джерри Коланджело . Он работал в «Мемфисе» Американской баскетбольной ассоциации в 1973–74 годах. С 1974 по 1977 год ван Бреда Колфф тренировал «Нью-Орлеан Джаз», взяв его на себя в середине сезона 1974–75 и уйдя с рекордом 14–12 в середине сезона 1976–77.
Пока ван Бреда Колфф был тренером, он настаивал на том, чтобы «Новый Орлеан» отказался от прав Мозеса Мэлоуна в обмен на выбор №1 на драфте, а затем обменял этот выбор и два других №1 в «Лейкерс» на Гейл Гудрич . Позже Мэлоун стал суперзвездой, но Гудрич получил травму ахиллова сухожилия, которая положила конец его карьере в 1979 году. Выбор №1 «Джаз» в 1979 году (первый общий выбор) был использован «Лейкерс» для выбора Мэджика Джонсона . Бреда Колфф навсегда покинул ряды НБА в 1976 году, унеся с собой тренерский рекорд НБА в 266–253 и процент побед 0,513. Это также ознаменовало год, когда сын ван Бреды Колффа Ян вошел в НБА в составе « Нью-Йорк Нетс» ; он тренировал одну игру против команды своего сына.
Находясь в Новом Орлеане, ван Бреда Колфф также тренировал New Orleans Pride в Женской профессиональной баскетбольной лиге (WBL) с 1979 по 1981 год .
В 1996 году ван Бреда Колфф тренировал «Тампа-Бэй Винджаммерс» в первых шести играх сезона Баскетбольной лиги США (USBL) 1996 года. [7]
Ван Бреда Колфф часто конфликтовал с другими сильными личностями. Покинув «Джаз», он остался в Новом Орлеане и вернулся к тренерской работе в Университете Нового Орлеана, где провел два года. В 1985 году «Лафайет», команда, которую он тренировал 30 лет назад, попросила его вернуться. Ван Бреда Колфф пробыл в «Лафайете» четыре сезона, прежде чем снова уйти, чтобы тренировать «Хофстру». Его второе пребывание в «Летучих голландцах» продлилось пять сезонов и закончилось после сезона 1993–94. За 28 лет работы тренером в колледже он установил рекорд 482–272.
Ван Бреда Колфф умер 22 августа 2007 года в доме престарелых в Спокане, штат Вашингтон , после продолжительной болезни. [8]
«Все, что я знаю, это то, что жизнь мало чем отличается от той игры на площадке», - сказал он в статье в New York Daily News в начале 1980-х годов. «Если все сделано правильно — с точностью, с хорошими, честными усилиями — это вещь прекрасная. Я знаю, как это выглядит, и это то, что помогает мне двигаться дальше».
Его сын Ян ван Бреда Колфф также был баскетболистом и тренером.