« Bye Bye Love » — популярная песня, написанная Фелис и Будло Брайант и опубликованная в 1957 году. Наиболее известна по дебютной записи Everly Brothers , [2] выпущенной Cadence Records под каталожным номером 1315. Песня достигла 2-го места в американском поп-чарте Billboard и 1-го места в чарте Cash Box Best Selling Records. Версия Everly Brothers также пользовалась большим успехом как кантри-песня, достигнув 1-го места весной 1957 года. [3] «Bye Bye Love» группы Everlys занимает 210-е место в списке «500 величайших песен всех времён» журнала Rolling Stone .
В 1998 году версия песни «Bye Bye Love» в исполнении Everly Brothers была включена в Зал славы премии «Грэмми». [4]
Джордж Харрисон переосмыслил ее для своего альбома 1974 года Dark Horse , изменив слова, чтобы отсылать к своей жене Патти Бойд, которая ушла от него к его другу Эрику Клэптону . «Bye Bye Love» также была перепета Simon & Garfunkel .
Гитарное вступление изначально не было частью песни, но было придумано Доном Эверли и добавлено в начало. [5] Чет Аткинс был ведущим гитаристом на сессии. [6] Флойд Ченс был контрабасистом, а Бадди Харман был барабанщиком. [7]
Simon & Garfunkel включили живую версию песни в свой альбом 1970 года Bridge over Troubled Water . [8] После окончания съёмок Catch-22 в октябре, первое выступление их тура состоялось в Эймсе, штат Айова . Концерт включал "Bye Bye Love", поддержанный аплодисментами публики. Simon & Garfunkel были очарованы её звучанием, поэтому они повторили её во второй раз для записи; хотя первая попытка не удалась, им понравилась вторая попытка, и они включили её в Bridge over Troubled Water . [9]
«Bye Bye Love» стала прощальной песней и знаком новой карьеры. [10] Питер Эймс Карлин похвалил их версию за «удовольствие от близкой гармонии». [11]
В 1974 году Джордж Харрисон записал «Bye Bye, Love» для своего альбома Dark Horse . Помимо вставки запятой в название песни, Харрисон написал дополнительные тексты и радикально иную мелодическую линию. [12] [13] Автор Крис Ингхэм описывает версию Харрисона как «переписанную в минорной тональности и с подчеркнуто индивидуальным текстом». [14] Новые слова были отсылкой к его жене Патти Бойд , которая ушла от него к их общему другу Эрику Клэптону : [15]
Вот идет наша леди с сами знаете кем.
Надеюсь, она счастлива, старина Клэппер тоже
. У нас был хороший ритм (и небольшое скольжение), пока она не вмешалась.
Сделала мне одолжение, я... вышвырнул их обоих.
В более позднем стихе Харрисон заявляет, что он «устал от женщин, которые строят козни и толкают меня», а затем, по-видимому, называет интрижку своей жены «нашей леди... загулявшей».
Ходили слухи, что сам Клэптон участвовал в записи альбома на гитаре, а Бойд — на бэк-вокале, [16] но они оказались неверными, [17] [18] хотя новая пара была указана на внутренней обложке альбома. [15] Харрисон написал их имена вместе с другими загадочными сообщениями среди музыкантов альбома, [13] после чего помощник запросил разрешение у звукозаписывающей компании Клэптона и добавил стандартное подтверждение, гласящее: «Эрик Клэптон появляется благодаря любезности RSO Records ». [19]
В песне также упоминается «Rhythm Ace», что Том Скотт объяснил вскоре после выхода альбома: « Rhythm Ace — это электронная машина, которая играет любой ритм — бугалу, ча-ча-ча или румбу . Я полагаю, многие подумают, что это человек». [17] Фактически, Харрисон сыграл на всех инструментах на записи, используя многодорожечное оборудование в своей домашней студии Friar Park : [19] две 12-струнные акустические гитары, барабаны, бас-гитару Moog , а также бас-гитару , три партии электрогитары, электропианино, бонго , а также свой ведущий вокал и бэк-вокал.
Хотя Харрисон отмахнулся от упражнения как от «просто маленькой шутки» в интервью 1977 года, [20] его прочтение «Bye Bye Love» вызвало неблагоприятный отклик у музыкальных критиков, когда Dark Horse был выпущен в декабре 1974 года. [21] По описанию музыкального журналиста Питера Доггетта , «обозреватели сплетен упивались» информацией, которую Харрисон раскрыл в песне. [22] Среди более поздних оценок Ричард Джинелл из AllMusic называет ее «небрежной переделкой» [23] , а Алан Клейсон ссылается на «вопиющую ... вольность» Харрисона. [15] Автор Саймон Ленг рассматривает ее как «один из треков на Dark Horse , который серьезно не проходит проверку на качество ... отчаянно плохое предложение». Он добавляет: «По-своему, «Bye Bye, Love» — это классическое произведение периода 1970-х годов, из эпохи, когда рок-звезды использовали музыку, чтобы свести свои личные счеты. К счастью, Джордж Харрисон совершил такую ошибку только один раз». [19]
В обзоре 2014 года для Uncut Ричард Уильямс сказал, что прочтение Харрисоном песни «Bye Bye, Love» было изюминкой альбома, который в противном случае «мог бы полюбить только преданный фанат Apple ». С этой кавер-версией, продолжил Уильямс, Харрисон «стремился вернуться к голой рок-н-ролльной простоте, которой Леннон добился с ' Instant Karma '». [24] Ингхэм также оценивает «Bye Bye, Love» как один из лучших треков на Dark Horse , наряду с заглавной песней и « Far East Man ». [14] Чаз Липп из Blogcritics описывает ее как «забавный и забавный комментарий о распаде его брака». [25]
В записи Everly Brothers приняли участие следующие музыканты:
Успех группы Everly Brothers в стиле кантри совпал с другой версией в стиле кантри, записанной Уэббом Пирсом , в то время одним из лучших исполнителей кантри-музыки. Версия Пирса достигла 7-го места в чарте Billboard Most Played C&W by Jockeys , [27] а также 8-го места в чарте Billboard C&W Best Selling in Stores, в тандемном рейтинге с его би-сайдом , « Missing You ». [28]
Рой Орбисон включил эту песню в свой альбом 1961 года Lonely and Blue .
Рэй Чарльз сделал кавер-версию песни на своем альбоме 1962 года Modern Sounds in Country and Western Music , а также исполнил ее вживую, в том числе в телевизионном выступлении с Гленом Кэмпбеллом . [29]
The Beatles исполнили кавер-версию песни во время сессий Let It Be в 1969 году. [30]
В 1973 году группа «Brothers & the Sisters» записала версию песни на иврите под названием «Sha-Shalom».
Изменённая версия под названием «Bye Bye Life» в исполнении Бена Верина и Роя Шайдера служит финалом фильма 1979 года « Весь этот джаз» .
Lacy J. Dalton записала кавер-версию песни для своего альбома 1992 года Chains on the Wind . Ее версия достигла 69-го места в чарте RPM Country Tracks в Канаде . [31]
Энн Мюррей записала кавер-версию песни для своего альбома Country Croonin' 2002 года .
Энн-Маргрет исполнила кавер-версию песни в дуэте с Питом Таунсендом для своего альбома 2023 года Born to Be Wild .
Пародия на песню использовалась в рекламе зубного клея Sea-Bond в конце 2000-х годов. В музыкальной индустрии использование песни в этом вопросе было предостережением о том, как разрешение использовать песню в рекламе может пойти не так; автор песен и продюсер Боб Гаудио вспомнил рекламу, обсуждая жесткий контроль, который он держал над своим каталогом с Four Seasons Partnership : «Даже сейчас мне приходится выключать его, если он появляется на YouTube. Это просто ужасно». [32]